Atropos

Atropos Federico Betti P?«r t?« gjith?« lexuesit q?« po presin me padurim t?« lexojn?« k?«to histori Burri zbriti nga autobusi i linj?«s 19 te Sheshi Bra?§i n?« San Laxaro t?« Saven?«s, arriti tek kioska e gazetave, bleu nj?« kopje t?« Resto Del Carlino dhe nisi ta shfletonte. U ul n?« nj?« nga stolat e Sheshit p?«r t?« lexuar gazet?«n por nuk gjeti ndonj?« lajm me r?«nd?«si: faqet e para ishin t?« mbushura t?« t?«ra me kronik?«n, nd?«rsa brenda gjeti lajme nga ekonomia dhe, m?« tej, faqet me lajme lokale nga krahina bolonjeze, q?« nga qyteti e deri tek t?« gjitha rrethinat e tij. I hodhi nj?« sy edhe njoftimeve publicitare, pa gjetur asgj?« interesante. E palosi gazet?«n dhe, duke e mbajtur posht?« krahut, nisi t?« ecte p?«rgjat?« rrug?«s Emilia me drejtimin nga Imola. Arriti tek hyrja e bank?«s n?« kryq?«zimin me rrug?«n Jussi, akoma disa qindra metra m?« p?«rpara, shtyu t?« par?«n port?« t?« r?«nd?« prej metali, pastaj t?« dyt?«n, dhe hyri brenda. N?« at?« or?« t?« m?«ngjesit kishte shum?« pak klient?« dhe, pak minuta pasi kishte hyr?« brenda, mundi t?« paraqitej tek sporteli i par?« i ark?«s q?« u lirua nga tre sportelet e hapura n?« at?« moment. ???Mir?«dita???, e p?«rsh?«ndeti punonj?«sja, ???si mund t???ju ndihmoj???? ???Do doja t?« flisja me drejtorin, n?«se nuk ?«sht?« i z?«n?«.??? ???Si t?« d?«shironi. ??far?« ka q?« nuk shkon????, e pyeti gruaja, q?« l?«shonte nj?« arom?« prej frute aq t?« r?«nd?« gati sa t?« sillte t?« p?«rziera. ???Jo, mos u shqet?«so. Thjesht po mendoj sesi t?« investoj m?« mir?« dhe do doja t?« flisja me t?«, n?« m?«nyr?« q?« t?« marr nj?« vendim.??? ???P?«r k?«t?« gj?« jan?« t?« gatsh?«m t?« gjith?« konsulent?«t tan?« financiar?«. Besoj se ju mund t?« flisni shtruar me nj?« prej tyre: t?« gjith?« jan?« shum?« t?« zot?«. Vet?«m n?« rast se d?«shironi t?« flisni posa?§?«risht me drejtorin ose keni arsye t?« ve?§anta p?«r ta shqet?«suar??? shpjegoi gruaja. ???D?«shiroj t?« flas posa?§?«risht me drejtorin???. I At?« dit?«, Davide Paliarini po kthehej nga palestra ku kalonte nja dy or?« mbasditeve gjat?« jav?«s, duke p?«rfshir?« edhe fundjav?«n. Jetonte vet?«m, n?« nj?« kondominio n?« rrug?«n Venecia n?« San Laxaro t?« Saven?«s. E kishte marr?« at?« vendim pas nj?« vit fejese dhe nj?« vit bashk?«jetese me shoqen e tij. Me p?«lqimin e t?« dyve i kishin th?«n?« mjaft nj?«ri tjetrit, nuk do mundnin m?« t?« jetonin bashk?« pasi, ndryshe nga sa e mendonin n?« fillim, me sa dukej nuk ishin b?«r?« tamam p?«r nj?«ri tjetrin. Ritmet e jet?«s dhe pik?«pamjet i kishin shum?« t?« ndryshme p?«rsa i p?«rket manaxhimit t?« koh?«s dhe p?«rdorimit t?« parave. Dhe n?« fund kishin menduar q?« t?« p?«rsh?«ndeteshin dhe secili t?« vazhdonte jet?«n e vet. Pasi mb?«rriti para der?«s s?« jashtme t?« pallatit, ngjiti shkall?«t dhe hyri n?« sht?«pi. Apartamenti i tij gjendej n?« katin e par?« t?« nj?« nd?«rtese jo shum?« t?« lart?« dhe t?« zhytur n?« jeshill?«kun e nj?« oborri plot me bim?« dhe drur?« t?« llojeve t?« ndryshme, ku nj?« gardh e ndante me ambjentin tjet?«r t?« jasht?«m. Kishte t?« pakt?«n tre avantazhe aty: hija q?« b?«nin drur?«t, q?« mund?«sonte streh?« nga temperaturat e larta gjat?« ver?«s, nj?« grim?« prej elegance t?« vet?« sht?«pis?« dhe fakti se nj?« kondominio me oborr t?« brendsh?«m zor se t?«rhiqte v?«mendjen e atyre q?« merreshin me shp?«rndarjen e flet?«palosjeve publicitare. Pasi mb?«shteti n?« tok?« ?§ant?«n sportive q?« e p?«rdorte n?« palest?«r dhe q?« brenda kishte kryesisht nj?« pal?« rroba p?«r t???u nd?«rruar dhe gjith?§ka q?« duhej p?«r t???u lar?«, e hapi dhe e b?«ri gati p?«r dit?«n tjet?«r, dhe pastaj vendosi t?« lexonte pak?«z. I donte romanet me aventura nga autor?« si Klaiv Kasler, edhe pse deri pak muaj m?« par?« zakonisht lexonte edhe thrillerat dhe, n?« p?«rgjith?«si, histori q?« p?«rshkoheshin nga pasigurit?« por, pas aksidentit rrugor q?« kishte b?«r?«, kishte vendosur q?« t???i linte k?«to deri n?« nj?« moment kur ta vendoste vet?«. Kishte qen?« faji i tij, kjo ishte e pamohueshme, dhe nuk mund t???ia falte dot vetes: ajo ngjarje sigurisht q?« i kishte l?«n?« shenj?« n?« psiqik?«. Mundohej me ?§do kusht q?« mos ta sillte nd?«r mend, dhe shpesh ia dilte mban?«, por, at?«her?« kur pak e priste, kujtimi i rikthehej duke e mb?«rthyer s?«rish fort. Ah, sikur vet?«m mos ta kishte marr?« at?« pilul?«... Por ishte joshur nga e panjohura. I kishin th?«n?« ???Do ta shoh?«sh se si do ndihesh. Do t?« t?« b?«j?« q?« t?« kap?«sh yjet. Provoje: mund ta kesh edhe nj?« me zbritje.??? Dhe k?«shtu e kishte provuar, por duke i th?«n?« vetes se nuk do ta provonte m?« kurr?«. Thjesht si kureshtje p?«r t?« kuptuar se ?§far?« p?«rjetohej me at?« gj?«n?«. Pasi doli nga diskoteka ku shkonte her?« pas here p?«r t?« kaluar nj?« mbr?«mje t?« shtune ndryshe nga zakonisht dhe me shpres?«n p?«r t?« takuar edhe njer?«z t?« rinj q?« mund edhe t???i b?«nte miq, ose mund?«sisht edhe ndonj?« shpirtin e vet binjak edhe pse e dinte dhe vet?« se do duhej koh?« p?«r t?« stabilizuar nj?« marr?«dh?«nie t?« k?«till?«, ishte larguar p?«r tek makina e vet dhe ishte nisur p?«r n?« sht?«pi. Kishte kaluar t?« pakt?«n nj?« or?« q?« nga marrja e asaj pilule eferveshente (n?« fakt i ishte k?«shilluar edhe nj?« got?« pije) dhe, kur Davidi po udh?«tonte n?« unaz?«n e Bolonj?«s n?« drejtim t?« sht?«pis?«, filloi t?« ndihej euforik, si t?« ishte n?« qiell t?« shtat?«. Shtypi deri n?« fund pedalin e gazit pasi e ndjente t?« nevojshme n?« nj?«far?« m?«nyre ta shkarkonte at?« eufori dhe rezultati qe ai q?« shpresonte, por nuk kishte marr?« parasysh t?« papriturat e mundshme si pasoj?« e tejkalimit t?« shpejt?«sis?«. Me shum?« vones?« vuri re nj?« f?«mij?« q?« po kalonte rrug?«n n?« vijat e bardha, nd?«rkoh?« q?« e goditi n?« krahun e majt?« duke e p?«rplasur n?« tok?« dhe duke e marr?« zvarr?« p?«r nja nj?«qind metra. Nuk i kishte kushtuar fare v?«mendje pranis?« s?« prind?«rve dhe ishte larguar pa u ndalur, me trupin plot adrenalin?«. Davide Paliarini mbyllte syt?« sa her?« q?« i vinte n?« mendje ai episod, me shpres?«n q?« t???i flakte tutje ato kujtime t?« dhimbshme dhe shpesh ia dilte mban?«, po jo gjithmon?«. Kur e kuptoi se po afrohej koha e dark?«s, mbylli romanin q?« po lexonte at?« moment, duke u ulur n?« tavolin?«n e t?« ngr?«nit dhe vuri p?«rpara nj?« pjat?« me makarona. Mbr?«mja kaloi qet?« dhe para mesnate kisht?« r?«n?« tashm?« n?« gjum?«. II Stefano Xamanji qe zgjuar her?«t n?« m?«ngjes dhe kishte mundur t?« hante m?«ngjesin me qet?«si para se t?« nisej p?«r pun?«, por nuk e merrte fare me mend se ajo dit?« do t?« qe aq stresante p?«r t?«. B?«ri nj?« dush n?« fillim, pastaj p?«rgatiti nj?« filxhan kafe, q?« e shoq?«roi me nj?« fet?« buke t?« thekur, pastaj doli. Mb?«rriti n?« Komisariatin e Policis?« n?« or?«n 8:30, pas afro gjys?«m ore rrug?« n?« mes t?« trafikut t?« rrug?«s Emilia n?« segmentin q?« lidh San Laxaron e Saven?«s ku banonte, me Bolonj?«n. I kisht?« z?«t bllokimet e trafikut, sidomos n?«se shkaktoheshin nga turmat e njer?«zve q?« nxitonin p?«r t?« arritur sa m?« par?« n?« pun?«. P?«rse vall?« nuk dalin pak m?« p?«rpara?, pyeste veten her?« pas here, por pa gjetur kurr?« nj?« p?«rgjigje t?« sakt?«. Me t?« mb?«rritur n?« zyr?«, mbi tryez?« e prisnin shum?« mesazhe n?« let?«r, disa prej t?« cilave i kishte v?«n?« si kujtes?« nj?« mbr?«mje m?« par?«. I lexoi shpejt, pastaj i hodhi n?« koshin e mbeturinave. ???Si ia ?§oni, inspektor????, e pyeti nj?« agjent q?« po kalonte andej si rast?«sisht. ???Mir?«, faleminderit???, iu p?«rgjigj me p?«rzem?«rsi. ???Po ju? Gjith?§ka mir?«???? ???Po, faleminderit.??? ???Shk?«lqyesh?«m. At?«her?« ju uroj nj?« dit?« t?« mbar?«, dhe shpresojm?« q?« t?« jeni i qet?« deri n?« mbr?«mje.??? ???T?« shpresojm?«???, tundi kok?«n agjenti, duke u p?«rsh?«ndetur. Pak minuta m?« von?«, kapiteni i Seksionit t?« Krimeve u paraqit n?« zyr?«n e Xamanjit, dhe nga pamja q?« kishte marr?« n?« fytyr?« nuk dukej se po vinte p?«r ta p?«rsh?«ndetur. ???P?«rsh?«ndetje Xamanji, kam nevoj?« p?«r ju???, foli duke hyr?« direkt n?« tem?«. ???Duhet t?« p?«rgatitem p?«r m?« t?« keqen????, e pyeti inspektori. ???Uroj vet?«m mos t?« jet?« ndonj?« gj?« e komplikuar, por me siguri do jet?« di?§ka e pak?«ndshme. Mor?«m nj?« telefonat?« nga nj?« person q?« thot?« se kishte mb?«rritur n?« sht?«pin?« e vajz?«s dhe e kishte gjetur at?« pa jet?«.??? ???Do kisha preferuar ta filloja dit?«n ndryshe???, u shpreh Xamanji, ???A dihet ndonj?« informacion m?« shum?«? Dua t?« them, referuar nga ky personi q?« ka telefonuar.??? ???Zonja tha se kishte mb?«rritur n?« sht?«pin?« e vajz?«s s?« saj dhe se ajo nuk ia kishte hapur der?«n pavar?«sisht se zilja kishte r?«n?« disa her?«, k?«shtu q?« zonja, q?« me sa duket kishte ?§el?«sat e apartamentit, u kthye n?« sht?«pin?« e vet, mori ?§el?«sat dhe, kur hapi der?«n, e gjeti at?« t?« shtrir?« n?« dysheme n?« dhom?«n e ndenjes.??? ???Kuptova.???, tha Xamanji dhe, pas nj?« pauze t?« shkurt?«r, shtoi: ???E pse duhet t?« jet?« vrasje? Nuk mund t?« ket?« vdekur nga shkaqe natyrale? Nj?« aksident????. ???Nuk e di???, iu p?«rgjigj kapiteni, ???Besoj se gj?«ja m?« e mir?« ?«sht?« t?« shkojm?« n?« vendngjarje dhe t?« mundohemi t?« kuptojm?« di?§ka m?« shum?« p?«r at?« q?« ka ndodhur... Zonja q?« telefonoi, po pret q?« t?« shkojm?« atje dhe un?« i thash?« q?« t?« rrinte n?« dispozicion p?«r ?§do gj?«.??? ???Dakort.???, tundi kok?«n Xamanji, ???Tani po shkoj q?« t?« kontrolloj.??? Vajza gjendej akoma e shtrir?« mbi dysheme, pik?«risht n?« po at?« pozicion ku e kishte gjetur e ?«ma. ???Nuk kam prekur asgj?«, mund t???ju siguroj p?«r k?«t?«???, tha zonja sikur t?« shfaj?«sohej menj?«her?« p?«r di?§ka q?« nuk e kishte b?«r?«, pasi i pa ata t???i tregonin distinktivin e policis?«. ???Keni qen?« n?« rregull???, iu p?«rgjigj Xamanji. ???A mund ta di si e keni emrin???? ???Kiara. Kiara Balxani.???, u prezantua ajo. ???Dhe ajo ?«sht?« vajza ime???, shtoi m?« tej, duke u kthyer nga trupi i vajz?«s, sikur t?« qe akoma gjall?«. ???E kuptoj. A mund t?« na thoni edhe emrin e vajz?«s suaj, ju lutem???? ???Oh.. sigurisht, m?« duhet t???ju k?«rkoj ndjes?«. Jam akoma e tronditur p?«r at?« ?§far?« ka ndodhur. Quhet... quhej... Lu?§ia Mistroni.??? ???Ju faleminderit.???, foli Xamanji, dhe pastaj shtoi: ???A mund ta di se cila ?«sht?« arsyeja q?« nuk hezituat t?« njoftoni policin?«? Dua t?« them, e ndjera mund t?« ket?« pasur ndonj?« infarkt apo mund t?« ket?« vdekur nga ndonj?« lloj tjet?«r shkaku natyral, apo jo????. Dhe, duke u kthyer nga agjenti Marko Finoki q?« kishte af?«r, tha: ???T?« marrim sh?«nim ?§do gj?«.??? Agjenti tundi kok?«n. ???Pyetja juaj ?«sht?« e drejt?«, por si?§ duket vajza ime kishte ca koh?« q?« merrte telefonata k?«rc?«nuese. Prandaj mendja m?« shkoi menj?«her?« te nj?« vdekje jo natyrale, dhe k?«shtu q?« ju telefonova.??? ???Telefonata k?«rc?«nuese? Po dihet se kush i telefononte???? ???Jo, edhe pse kam patur gjithmon?« dyshimin ose edhe bindjen, n?«se mund ta quani k?«shtu, dhe kjo ishte edhe ndjesia e vajz?«s sime, se ai q?« e telefononte qe nj?« ish i fejuar i saj.???, sqaroi gruaja. ???Marr?«dh?«nia e tyre kishte p?«rfunduar n?« m?«nyr?«n m?« t?« sh?«mtuar, ishin grindur v?«rtet shum?« keq. N?« periudh?«n e fundit t?« fejes?«s ata grindeshin shpesh.??? ???E kuptoj???, tundi kok?«n Xamanji, ???Do na nevojitet q?« t?« dim?« ?§do gj?« mbi vajz?«n tuaj. Mosha, ?§a pune b?«nte, pasionet q?« kishte, adresat dhe emrat e miqve t?« saj. Po ky ish i fejuari i saj? A dini t?« na thoni emrin e tij? ??do lloj informacioni q?« dini rreth atij. Dhe... di?§ka tjet?«r: aktualisht vajza juaj ishte e martuar? E fejuar? Beqare? E shikoni pra, nuk mund t?« p?«rjashtojm?« asnj?« pist?« hetimi??? ???Me aq sa di un?«, tani Lu?§ia ishte beqare.??? Inspektori b?«ri nj?« pauz?« t?« shkurt?«r p?«r t?« v?«shtruar rreth e rrotull. Apartamenti, i vendosur n?« katin e par?« t?« nj?« pallati t?« vog?«l i nd?«rtuar rishtazi n?« periferi t?« Bolonj?«s, dukej elegant, nga ata modern?«t, me nj?« arredim thuajse minimal dhe kombinime t?« krijuara me goxha shije. N?«p?«r dritare nuk kishte grila dhe, gjat?« dit?«s, drita e diellit ndri?§onte p?«rsosm?«risht ?§do pjes?« t?« tij. ???Apartamenti ishte n?« pron?«sin?« e vajz?«s suaj????, pyeti agjenti Finoki. ???Po, sigurisht.??? Me sa dukej, zonj?«s Balxani kjo i dukej nj?« pyetje fare pa lidhje. Vajza ime e kishte paguar plot?«sisht apartamentin, sqaroi e ?«ma. Dhe m?« tej sqaroi edhe se Lu?§ia Mistroni kishte nj?« pozicion goxha t?« r?«nd?«sish?«m n?« kompanin?« ku punonte, edhe pse e bija kurr?« nuk e kishte sakt?«suar mir?« se cili qe pozicioni i saj. ???At?«her?«? A mund t?« na thoni emrin e ish t?« fejuarit t?« vajz?«s suaj????, pyeti Xamanji. ???Po, m?« falni.???, tha zonja Balxani. ???Personi q?« k?«rkoni quhej Paolo Karnevali. N?«se nuk ka l?«vizur prej andej, banesa e tij gjendej n?« rrug?«n Krakovia, n?« krah t?« Parco dei Cedri, numri... 10, besoj???. ???Shk?«lqyesh?«m. P?«r momentin ju faleminderit zonj?«. Kini parasysh se ?§do lloj informacioni q?« do t?« dini, do t?« jet?« me vler?« p?«r hetimin. Edhe di?§ka tjet?«r: Policia Kriminalistike do duhet t?« kontrolloj?« ?§do centimet?«r t?« k?«tij apartamenti, me shpres?« se kjo mund t???i sh?«rbej?« gjetjes s?« autorit t?« k?«tij krimi, p?«r t?« cilin do jet?« krejt?«sisht e pamundur hyrja e tij k?«tu brenda gjat?« dit?«ve n?« vazhdim. Do vendosim menj?«her?« shenjat vulos?«se.??? Zonja tundi kok?«n n?« shenj?« dakord?«sie. ???Do t?« b?«j t?« pamundur?«n p?«r t?« gjetur vras?«sin.??? Pasi u p?«rsh?«ndet?«n dhe zbrit?«n p?«rs?«ri n?« rrug?«, inspektori Xamanji dhe agjenti Finoki u nis?«n n?« drejtim t?« zyrave t?« Qendr?«s Operative. III Nuk ishte kushedi se ?§far?«, por tani ndoshta kishte gjetur nj?« pist?« hetimi, n?« pritje p?«r t?« m?«suar rezultatet nga kontrolli n?« apartamentin e Lu?§ia Mistronit. Nga orari i drek?«s, inspektori Xamanji bashk?« me Marko Finokin, u paraqit?«n t?« dy n?« apartamentin num?«r 10 n?« rrug?«n Krakovia p?«r t?« folur me Paolo Karnevalin. I ran?« ziles pa marr?« p?«rgjigje, prit?«n ca minuta dhe arrit?«n t?« hynin n?« pallat n?« saj?« t?« nj?« zonje t?« moshuar q?« po kthehej nga sh?«titja me qenin e saj. ???A mund t?« hyjm?«, zonj?«????, pyeti Zamanji. ???M?« vjen keq, nuk pranojm?« shit?«sa der?« m?« der?«. Prandaj, n?«se ju jeni ndonj?« nga ata, mund t?« m?« kurseni mundimin dhe t?« ndryshoni destinacion.??? ???Po k?«rkojm?« zotin Karnevali. E njihni???? ???Kush e k?«rkon????, d?«shironte t?« dinte zonja, ndoshta duke mos dashur q?« t?« kishte t?« b?«nte me t?« panjohur. ???Kemi nevoj?« t?« flasim me t?«. Nuk kemi p?«r q?«llim q?« ta bezdisim ose t???i b?«jm?« keq???, sqaroi inspektori, duke i treguar kart?«n identifikuese. ???Oh, ?§a dreqin..???, ishte reagimi i t?« moshuar?«s, ?????a ka ngat?«rruar ai djal?«? M?« duket n?« rregull ai djal?«.??? ???Mos u shqet?«soni???, e qet?«soi agjenti Finoki, ???Duam vet?«m t?« flasim me t?«.??? ???Sidoqoft?« besoj se ai ?«sht?« n?« pun?« n?« k?«t?« or?«???, sqaroi gruaja. ???Por kur mund ta gjejm?«? A keni ndonj?« ide se kur kthehet???? ???Vet?«m n?« rast se nuk ka ndonj?« angazhim t?« ve?§ant?« pas pune, p?«rgjith?«sisht e takoj nga ora 18 apo 18:15 n?« ?§do dit?« t?« jav?«s. Dal me Tobin p?«r sh?«titjen para mbr?«mjes dhe, kur kthehem, ai gjendet duke parkuar ose duke zbritur shkall?«t.??? ???A dini t?« na thoni se ?§far?« makine ka zoti Karnevali???? Kjo pyetje e gjeti t?« pap?«rgatitur zonj?«n, pasi nuk ishte fare eksperte n?« fush?«n e automjeteve. T?« vetmet mjete transporti q?« njihte mir?« ishin autobuz?«t q?« i p?«rdorte kur shkonte nga sht?«pia deri n?« qendr?«n e qytetit t?« diel?«n mbasdite. ???Ju faleminderit p?«rs?«ri, zonj?«.???, tha Xamanji, ???Do kalojm?« prap?« k?«tej n?« mbr?«mje.??? P?«rsh?«ndet?«n t?« dy zonj?«n dhe Tobin, q?« do t???i shkonte nga pas p?«r t?« marr?« t?« pakt?«n disa p?«rk?«dhelje prej ndonj?«rit prej tyre, dhe pastaj u kthyen tek makina me t?« cil?«n kishin ardhur. Nuk do kishte kuptim q?« t?« prisnin shum?« or?« deri n?« mb?«rritjen e Paolo Karnevalit, k?«shtu q?« vendos?«n t?« shkonin n?« Qendr?«n Operative dhe Xamanji do t?« p?«rfitonte k?«shtu p?«r t?« marr?« ndonj?« lajm t?« mundsh?«m nga Kriminalistika dhe nga pathologu q?« qe ngarkuar p?«r t?« kryer autopsin?«. Prind?«rit e tij ishin v?«rtet t?« lumtur p?«r t?«, e shihnin t?« k?«naqur, dhe ndiheshin krenar?« edhe tek t?« af?«rmit dhe miqt?« e familjes. P?«rve?§se shkonte n?« shkoll?«, kryente edhe ndonj?« pun?« t?« vlefshme dhe fitimprur?«se, p?«r aq pak para sa mund t?« merrte. Nuk do t?« ishte shum?«, por p?«r nj?« djal?« q?« studion ?«sht?« gjithnj?« m?« mir?« sesa asgj?« fare. Kjo ishte ajo ?§ka tregonin p?«r pun?«n q?« kishte gjetur i biri. Si?§ dukej nuk ishte i vetmi, dhe k?«shtu kishte njohur edhe disa bashk?«moshatar?« t?« tjer?« t?« tij me t?« cil?«t her?« pas here dilnin sh?«titje, shkonin tek Kopshtet Margerita ose n?« Sheshin Maxhore t?« shtun?«n mbasdite, arg?«toheshin, dhe ndonj?«her?« q?«ndronin edhe jasht?« p?«r dark?« s?« bashku. Me ato pak q?« fiton, arrin t???i dal?« p?«r zot vetes edhe pa i dh?«n?« para ne. Ishte nj?« pun?« e thjesht?«, b?«hej fjal?« vet?«m p?«r t?« shp?«rndar?« flet?«palosje. E kush nuk do dinte ta b?«nte nj?« pun?« t?« till?«? Mjaftonte vet?«m t?« shp?«rndante flet?«palosje publicitare rreth e rrotull. N?« apartamente, n?« vendet publike ose edhe vet?«m n?« rrug?«, dhe loja kishte mbaruar. Nuk i qe k?«rkuar asgj?« tjet?«r, asnj?« lloj tjet?«r detyrimi. E leht?«, e leht?« si t?« pish nj?« got?« uj?«. Dhe kjo ishte ajo q?« b?«nte ?§do mbasdite, nj?« or?« ose maksimumi dy or?« n?« dit?«, vet?«m n?« dit?«t mes jav?«s, pasi kishte mbaruar shkoll?«n dhe kishte b?«r?« detyrat. Fundjavave do t?« ?§lodhej, arg?«tohej, dhe do t?« shpenzonte nj?« shum?« minimale nga parat?« e fituara: si f?«mij?« k?«mb?«ngul?«s q?« qe, ishte marr?« vesh me prind?«rit q?« t???i mbanin gjysm?«n; tani q?« kishte mund?«si, donte t?« kontribuonte n?« shpenzimet e sht?«pis?«, me aq sa do t?« mundte. Vazhdonte k?«shtu pun?«n me leht?«sin?« tipike t?« mosh?«s s?« vet, pa pyetur veten as se ?§far?« po reklamonte. IV Mbr?«mjen e po asaj dite, n?« or?«n 18:30, inspektori Xamanji dhe agjenti Finoki u kthyen n?« rrug?«n Krakovia p?«r t?« biseduar me Paolo Karnevalin. I ran?« ziles dhe pas pak minutash u gjend?«n n?« apartamentin e tij. ???U njoftova pak m?« par?« p?«r ardhjen tuaj.???, shpjegoi djali. ???Po ju prisja. Hyni k?«tu n?« dhom?«n e ndjenjes.??? U ul?«n n?« nj?« tavolin?« katrore me dimensione mesatare dhe, pas prezantimit, Xamanji filloi t?« fliste. ???M?« falni q?« erdh?«m n?« k?«t?« or?«. Nuk e di n?«se jeni m?«suar t?« darkoni shpejt, por sidoqoft?« kemi p?«r q?«llim vet?«m t???ju marrim pak nga koha juaj.??? ???Mos u b?«ni merak???, iu p?«rgjigj Karnevali. ???N?« fakt doja t?« dija arsyen e k?«saj vizite.??? ???Duam t?« bisedojm?« n?« lidhje me Lu?§ia Mistronin.??? ?????far?« ka b?«r?«? I ka ndodhur ndonj?« gj?«???? Dukej se nuk dinte asgj?« se ?§far?« i kishte ndodhur ish t?« fejuar?«s s?« tij ose, n?«se edhe e dinte, e fshihte mir?«. ???K?«t?« m?«ngjes, ?«sht?« gjetur e vdekur nga e ?«ma brenda n?« apartamentin e saj.??? Paolo Karnevali mbylli syt?« p?«r disa ?§aste, pastaj i hapi prap?« dhe tha: ???M?« vjen shum?« shum?« keq. Si ndodhi? A keni zbuluar ndonj?« gj?«? Ma ha mendja se, p?«rderisa jeni k?«tu, ?«sht?« akoma her?«t p?«r t?« dh?«n?« ndonj?« em?«r.??? ???Jemi duke punuar p?«r k?«t?«???, sqaroi Xamanji, ???P?«r momentin dim?« vet?«m se e ?«ma kishte shkuar n?« sht?«pin?« e t?« bij?«s dhe, pasi nuk kishte marr?« asnj?« p?«rgjigje, ishte kthyer t?« merrte kopjen e saj t?« ?§el?«save. Kur kishte hapur der?«n e apartamentit, Lu?§ia Mistroni gjendej e shtrir?« mbi dysheme.??? T?« pakt?«n p?«r momentin nuk tha asgj?« n?« lidhje me telefonatat k?«rc?«nuese. ???Shpresoj q?« t?« mund ta gjeni shpejt autorin. P?«rse keni ardhur t?« flisni me mua? Un?« nuk e shihja m?« Lu?§ian q?« kur u ndam?« disa muaj m?« par?«.??? ???Duhet t?« ndjekim ?§do pist?« dhe ajo e ish t?« fejuarit ?«sht?« nj?« nga pistat.??? ???Ashtu si?§ ju thash?«, un?« nuk di asgj?«. Nuk e shihja Lu?§ian q?« prej disa muajsh.??? ???Dim?« se koh?«t e fundit grindeshit shpesh???, tha inspektori. ???Jua tha e ?«ma???? ???Po.??? ???E kuptoj. N?« rregull, koh?«t e fundit t?« fejes?«s son?« grindeshim shpesh, por kjo nuk do t?« thot?« se jam un?« autori.??? ???Nuk duam t?« themi k?«t?«. Ashtu si?§ jua thash?«, duhet t?« ndjekim ?§do pist?« q?« mund t?« na ?§oj?« tek ai q?« e ka b?«r?«. P?«rse ziheshit???? Pati nj?« pauz?« t?« shkurt?«r, n?« t?« cil?«n Paolo Karnevali u mendua, para se t?« p?«rgjigjej: ???Mund t?« themi se ?§do pretekst ishte i mir?« p?«r t?« filluar nj?« debat t?« fort?« mes nesh. Marr?«dh?«nia, p?«r ndonj?« arsye apo tjet?«r, kishte marr?« k?«t?« rrjedh?« gjat?« muajve t?« fundit. Grindeshim edhe p?«r gj?«rat m?« banale.??? Agjenti Finoki po mbante sh?«nime, duke regjistruar edhe gj?«n?« m?« t?« vog?«l. ???E kuptoj.???, foli inspektori. ???Me sa duket kishte disa koh?« q?« zonjusha Mistroni merrte telefonata k?«rc?«nuese. E keni iden?« se kush mund t???i b?«nte? ??far?« dini ju, kush mund t?« ishte ai q?« mund t?« shkonte deri k?«tu? Ndonj?«ri q?« e njihte Lucian dhe me t?« cilin kishte ndodhur ndonj?« gj?« e pap?«lqyeshme.??? ???Nuk di si t???ju ndihmoj, m?« vjen keq.??? Me sa dukej, nga zoti Karnevali nuk do t?« shk?«pusnin ndonj?« gj?« tjet?«r, t?« pakt?«n tani p?«r tani. ???N?« rregull. N?« rast se ju vjen n?« mend ?§far?«dolloj gj?«je n?« lidhje me zonjusha Mistronin, na telefononi dhe m?« k?«rkoni mua.??? Djali tundi kok?«n. ???Ah, dhe nj?« gj?« t?« fundit.???, foli inspektori Xamanji duke u p?«rsh?«ndetur, menj?«her?« para se t?« zbriste shkall?«t, ???Rrini n?« dispozicion.??? V ???A mund t?« paguaj me bankomat????, pyeti gruaja. ???Sigurisht???, iu p?«rgjigj n?«npun?«sja e palestr?«s. ???Shk?«lqyesh?«m. ??far?« formulari duhet t?« plot?«soj p?«r t???u regjistruar???? ???Ja ku ?«sht?«. Plot?«sojeni n?« ?§do pjes?« dhe, n?«se keni paqart?«si, m?« pyesni.???, i sugjeroi bjondja nga mbrapa banakut. ???Shkruani me g?«rma shtypi.??? Gruaja tjet?«r tundi kok?«n dhe mori stilolapsin q?« e gjeti t?« lidhur me nj?« fije. ???Mariolina Spaxhezi? Mir?« e lexoj????, pyeti n?«npun?«sja. ???Po.??? ???Dhe banoni n?« rrug?«n San Vitale numri 12, sakt?«???? ???Po, e sakt?«.??? ???N?« rregull. Do thoja se ?«sht?« gjith?§ka krejt e lexueshme.??? Pastaj i dha nj?« flet?« ku ishte specifikuar rregullorja e palestr?«s. Mariolina Spaxhesi e palosi, e vuri n?« ?§ant?« dhe, duke dal?«, e p?«rsh?«ndeti gruan tjet?«r, p?«r t?« marr?« pastaj rrug?«n p?«r n?« sht?«pi. Mezi po priste or?«n p?«r t?« filluar: prej shum?« koh?«sh i kishte premtuar prap?« vetes q?« t?« frekuentonte lirisht nj?« palest?«r, pa qen?« e detyruar nga oraret dhe m?« n?« fund at?« dit?« kishte vendosur t?« kalonte andej. Kalonte aty para thuajse ?§do dit?« pasi palestra gjendej n?« rrug?«n q?« lidhte sht?«pin?« e saj me vendin ku punonte dhe shpesh preferonte m?« shum?« t?« b?«nte nj?« sh?«titje sesa t?« p?«rdorte mjetet publike. I konsideronte si p?«r?§uese t?« s?«mundjeve gripale dhe fundja, t?« ecurit i b?«nte mir?« sh?«ndetit, ashtu si kishin th?«n?« gjithmon?«. At?« mbr?«mje mb?«rriti n?« sht?«pi dhe, pasi kishte t?«rhequr post?«n dhe kishte konsumuar nj?« dark?« t?« shpejt?« me nj?« pic?« q?« ia soll?«n n?« sht?«pi, vajti t?« flinte n?« or?«n 9 t?« dark?«s: e zuri gjumi n?« ?§ast duke qen?« shum?« e lodhur nga dita e r?«nd?« e pun?«s. Kur u zgjua t?« nes?«rmen, kontrolloi n?« m?«ngjes post?«n q?« e kishte vendosur mbr?«mjen e kaluar n?« tavolin?«n e ndenjies. Disa broshura reklamuese, nj?« kartolin?« e d?«rguar nga nj?« mike e saj q?« gjendej me pushime n?« veri t?« Evrop?«s dhe nj?« zarf i bardh?« ku p?«rsip?«r qe shkruar X MARIOLINA SPAXHEZI dhe adresa e shkruar me g?«rma t?« m?«dha. Nuk e dinte se kush qe d?«rguesi, sepse mesa dukej nuk kishte dashur ta b?«nte t?« ditur ose sepse ndoshta do t???ia b?«nte t?« ditur n?« ndonj?«far?« m?«nyre brenda zarfit, ose edhe p?«r ndonj?« arsye tjet?«r q?« Mariolin?«s nuk i binte nd?«rmend. Vendosi filxhanin e kafes me qum?«sht mbi tavolin?« dhe hapi zarfin, gjith?« kureshtje rreth asaj se ?§???mund t?« kishte brenda. Me aq e leht?« sa dukej dhe, n?« p?«rgjith?«si nga pamja e jashtme, dukej se nuk kishte gj?« brenda. N?« fakt, kishte di?§ka aty, dhe pik?«risht nj?« kart?«vizit?«. Aty shkruhej: MASSIMO TROVAIOLI Drejtor Marketingu Tecno Italia S.r.l. N?« fund t?« kart?«vizit?«s kishte nj?« num?«r telefoni i firm?«s, nj?« celular, me sa duket po i firm?«s, dhe nj?« adres?« emaili personale. Me duart q?« i dridheshin, Mariolin?«s i ra zarfi n?« dysheme dhe kart?«vizita p?«r nj?« ?§ast, fluturoi n?« aj?«r para se t?« binte n?« dysheme. E lexoi prap?« edhe nj?« her?« tjet?«r gjith?« sa shkruhej aty, ku pas saj iu desh t?« ulej n?« p?«rpjekje p?«r t?« kuptuar at?« ?§ka po provonte. VI Rezultatet nga kontrolli i Policis?« Kriminalistike n?« apartamentin e Lu?§ia Mistronit dhe nga autopsia e saj mb?«rrit?«n shum?« shpejt dhe gati n?« koh?«n q?« pritej. N?« sht?«pin?« e vajz?«s me sa dukej nuk ishte gjetur asnj?« gj?« me interes, t?« pakt?«n nga nj?« kontroll i par?«. Sido q?« t?« jet?«, t???i mbajm?« akoma shenjat vulos?«se deri n?« p?«rfundim t?« k?«saj historie, kishte specifikuar Xamanji, sepse e dinte q?« pastrimi i vendit t?« krimit do t?« kishte goxha probabilitet n?« ?§orientimin e hetimeve dhe n?« vones?«n e zgjidhjes. Dhe akoma m?« tep?«r, mund t?« kishin nevoj?« gjithmon?« p?«r t???u kthyer n?« at?« apartament p?«r kontrolle t?« m?«tejshme. Apartamenti i qe dukur krejt n?« rregull, pa ndonj?« gj?« anormale. Kjo mund t?« tregonte se autori i atij krimi nuk kishte k?«rkuar asgj?« pre?§ize kur kishte vajtur n?« sht?«pin?« e Lu?§ias. Dhe, mbi t?« gjitha, brava e der?«s s?« jashtme rezultonte n?« rregull, pa ndonj?« shenj?« thyerje. K?«shtu q?« kishte t?« ngjar?« q?« Lu?§ia Mistroni e njihte vras?«sin. Autopsia nuk kishte nxjerr?« n?« pah shenja t?« ndonj?« p?«rleshjeje. Gruaja kishte goditur kok?«n n?« m?«nyr?« fatale, dhe si rrjedhoj?«, ndoshta kishte r?«n?« n?« tok?«. ???Ajo ?§ka kemi deri m?« tani nuk na ?§on askund???, tha inspektori Xamanji duke biseduar me kapitenin Luci n?« zyr?«n e tij. ???Propozoj q?« m?« mir?« t?« k?«rkojm?« midis t?« af?«rmve, miqve apo t?« njohurve t?« saj???, foli kapiteni. ???K?«shtu pak a shum?« do t?« arrijm?« t?« marrim ndonj?« informacion m?« shum?« lidhur me vajz?«n.??? ???Jam dakord.??? ???Do t???ju ndihmoj?« agjenti Finoki. Ndani detyrat, si fillim. Shkoni prap?« bashk?« tek e ?«ma pastaj, n?« baz?« t?« asaj q?« do t???ju thot?«, bisedoni me personat q?« njihnin vajz?«n e saj.??? Pasi mbarimit t?« bised?«s, Xamanji dhe Finoki dol?«n p?«r t?« shkuar dhe folur p?«rs?«ri me maman?« e Lu?§ia Mistronit. Trafiku rrugor at?« m?«ngjes ishte i pap?«rballuesh?«m, sidoqoft?« ia arrit?«n t?« mb?«rrinin n?« destinacion brenda nj?« kohe t?« pranueshme. Zonja u kishte dh?«n?« adres?«n e saj menj?«her?« fill se t?« dilte nga apartamenti i vajz?«s nj?« dit?« m?« par?«. Kur gruaja i pa dy polic?«t, u b?« gati t?« hynte prap?« n?« sht?«pi pasi po dilte tek dyqani i fruta zarzavateve. I la t?« hynin n?« sht?«pi dhe i pyeti n?«se do t?« d?«shironin di?§ka p?«r t?« pir?«. ???Jeni shum?« e sjellshme???, e falenderoi inspektori, ???E pranoj me k?«naq?«si nj?« got?« uj?«.??? ???Gjithashtu edhe p?«r mua, faleminderit???, tha Marko Finoki. Gruaja e hodhi ujin n?« dy gota t?« m?«dha qelqi dhe ua dha dy mysafir?«ve. ???Kemi p?«rs?«ri nevoj?« p?«r ndihm?«n tuaj???, ia nisi inspektori pasi kishte pir?« nj?« gll?«njk?«. ???M?« thuaj.??? ???A mund t?« m?« b?«ni nj?« list?« t?« t?« gjith?« p?«rsonave q?« njihte vajza juaj? E kam fjal?«n p?«r t?« af?«rmit, miqt?« dhe t?« njohurit. P?«rsa i p?«rket vendit t?« pun?«s mjafton q?« t?« na thoni emrin e firm?«s.??? Gruaja mori nj?« flet?« letre, filloi t?« shkruante dhe, me t?« mbaruar, t?« dy polic?«t e kuptuan se do t???u duhej t?« b?«nin goxha pun?« p?«r t?« arritur t?« flisnin me t?« gjith?« n?« nj?« koh?« sa m?« shkurt?«r. Xamanji e mori flet?«n, e palosi dhe e vuri n?« xhep. ???Nga hera e fundit q?« jemi par?«, a ju ka ardhur nd?«rmend ndonj?« gj?« q?« mendoni se mund t?« na ndihmoj?« n?« pun?«n ton?«????, e pyeti m?« pas. ???P?«r momentin jo, por nuk e kam harruar. Sapo t?« kem ndonj?« gj?« p?«r ju, nuk do t?« hezitoj t???ju telefonoj.??? ???Ju falenderojm?«.???, tha Marko Finoki. ???Tani ?«sht?« m?« mir?« q?« t?« largohemi, zonj?«. Na pret puna.??? K?«t?« her?« ishte inspektori Xamanji ai q?« foli. T?« dy polic?«t u ngrit?«n gati n?« nj?« koh?«, p?«rsh?«ndet?«n gruan dhe dol?«n. Fleta q?« u kishte dh?«n?« gruaja, pan?« se ishte shum?« e holl?«sishme: p?«r ?§do em?«r n?« list?«, qe specifikuar lloji i njohjes apo i lidhjes dhe, p?«rbri qe sh?«nuar edhe adresa e atyre q?« u dihej. Xamanji vendosi q?« t?« fillonte me emrat e atyre p?«r t?« cil?«t kishte t?« dh?«na t?« plota dhe do t???ua linte si detyr?« agjent?«ve n?« zyr?« q?« t?« plot?«sonin list?«n me t?« dh?«nat q?« mungonin. Inspektori do t?« merrej me t?« af?«rmit dhe agjenti Finoki me miqt?«. Para se t?« fillonin pun?«n e v?«shtir?« t?« mbledhjes s?« informacionit, kaluan prap?« nga stacioni i policis?« dhe Xamanji p?«rfitoi nga rasti p?«r t?« b?«r?« dy fotokopje t?« list?«s q?« kishte p?«rpiluar gruaja: nj?« kopje ia la agjentit Finoki, nj?« ia dha agjentit t?« ngarkuar p?«r k?«rkimin e t?« dh?«nave q?« mungonin dhe origjinalin Xamanji e vuri prap?« n?« xhep. VII At?« m?«ngjez autobuzi ishte m?« shum?« se i mbushur me njer?«z: shum?« student?« po shkonin n?« shkoll?« dhe zinin pjes?«n m?« t?« madhe t?« vendeve t?« autobuzit. N?« asnj?« rast burri nuk e kishte problem t?« rrinte n?« k?«mb?«, pasi e dinte se rruga q?« do t???i duhej t?« b?«nte, qe mjaft e shkurt?«r. Pasi arriti n?« stacionin q?« gjendej m?« af?«r me destinacionin ku i duhej t?« shkonte, zbriti dhe eci n?« k?«mb?« n?«p?«r trotuare. Kaloi unaz?«n dhe nisi t?« p?«rshkonte Rrug?«n Maxhore n?« drejtim t?« qendr?«s s?« qytetit. Pas afro pes?«qind metrash, u kthye nga e djathta p?«r t?« shkuar n?« rrug?«n San Vitale dhe hyri n?« oborrin e nj?« dyqani lulesh. ???Mir?«dita.???, tha si fillim, ???Po mendoj p?«r t?« bler?« ca lule. I d?«rgoni edhe n?« sht?«pi, apo jo???? ???Sigurisht???, iu p?«rgjigj vajza. ???N?« rregull.??? ???Dhe p?«r ?§far?« lulesh e keni fjal?«n???? ???Krizantem?«???, ia ktheu burri, ???Nj?« tuf?« t?« madhe me lule krizantem?«.??? Vajza heshti p?«r nj?« ?§ast, duke analizuar me mend k?«rkes?«n, pastaj filloi t?« p?«rgatiste tuf?«n me lule. ?????sht?« e mundur t?« flas me titullarin???? ???Nuk ?«sht?« p?«r momentin.??? ???Kur mund ta gjej???? ???N?« p?«rgjith?«si kalon nga dyqani mbasdite, andej nga mbr?«mja.??? ?????do dit?«???? ???Zakonisht po, vet?«m n?«se nuk ka ndonj?« angazhim t?« ve?§ant?« q?« e pengon.??? ???Faleminderit p?«r informacionin dhe p?«r lulet. A mund t???i mbani k?«tu deri sot n?« mbr?«mje???? ???Sigurisht.??? ???N?« rregull, at?«her?« n?« mbr?«mje.??? ???A njiheni????, pyeti vajza, duke e patur fjal?«n p?«r titullaren e saj dhe burrin q?« e kishte k?«rkuar. ???N?«se marr lajm prej saj, ndoshta edhe mund t???i them paraprakisht se ju erdh?«t k?«tu dhe do t?« kaloni prap?« n?« fund t?« dit?«s.??? ???Mos u b?«j merak, nuk ka problem. Mund t?« kaloj fare mir?« dhe pa i th?«n?« ndonj?« gj?« ju paraprakisht.??? Vajza tundi kok?«n, dhe kur burri kishte dal?« prej pak minutash, u mendua prap?« p?«r sjelljen e tij jonormale. At?« mbr?«mje, pa patur asnj?« njoftim paraprak t?« shit?«ses lidhur me vizit?«n e atij burri n?« m?«ngjes, ky i fundit dhe titullarja e dyqanit t?« luleve fol?«n p?«r gati nj?« or?« n?« barin n?« krah t?« dyqanit. Kur t?« dy u ndan?«, titullarja hyri p?«rs?«ri n?« dyqan, mori tuf?«n me lule krizantem?« dhe e vendosi n?« dhom?«n e vog?«l n?« fund t?« dyqanit. VIII Inspektori Xamanji dhe agjenti Finoki ndan?« detyrat: nj?«ri do t?« merrte kontakt me miqt?« e Lu?§ia Mistronit, nd?«rkoh?« q?« tjetri do t?« fliste me t?« af?«rmit. P?«r momentin, gj?«ja m?« e r?«nd?«sishme ishte t?« gjente informacione n?« lidhje me vajz?«n dhe personat me t?« cil?«n kishte m?« shum?« kontakte. Zhvillimet e mundshme do t?« vinin m?« tej si rrjedhoj?« llogjike. E filluan shpejt m?«ngjesin, duke u telefonuar personave nj?« nga nj?« p?«r t?« planifikuar takimet: p?«rve?§se marrjes s?« informacioneve t?« vlefshme, kjo do t???u sh?«rbente edhe p?«r t???i njohur dhe krijuar nj?« ide si fillim. Stefano Xamanji arriti t?« takonte, n?« t?« nj?«jt?«n dit?«, Dario Banjaran dhe Luna Paltrinierin. T?« dy i than?« se ishin miq t?« vjet?«r t?« vajz?«s s?« vdekur, dhe t?« dy mbet?«n pa fjal?« sapo mor?«n lajmin. Zoti Banjara ishte agjent imobiliar q?« punonte n?« nj?« filial n?« Rrug?«n Della Barca. Ai dhe inspektori lan?« takim n?« zyr?«n e t?« parit, ku Xamanji arriti n?« koh?« pavar?«sisht trafikut. ???P?«rsh?«ndetje, ju jeni Dario Banjara????, tha Xamanji si fillim. ???Po, un?« jam.??? ???K?«naq?«si q?« ju njoh. M?« quajn?« Xamanji... Stefano.??? ???Mir?«dita. Si mund t???ju ndihmoj????, pyeti agjenti imobiliar. ???Mua m?« erdhi krejt papritur. Jam akoma i tronditur. M?« k?«naq?«si do t???ju ndihmoja, me aq sa mundem.??? ???Faleminderit???, tha Xamanji, ???Nd?«rkoh?« mund t?« m?« tregoni se si njiheshit me Lu?§ia Mistronin dhe prej sa koh?«sh e njihnit.??? ???Prej shum?« koh?«sh???, iu p?«rgjigj Banjara, ???Ishim shok?« shkoll?« n?« lice.??? ???E kuptoj. Pra mund ta imagjinoj se njiheshit fare mir?«.??? ???Padyshim q?« po.??? ???Dhe kur mbaruat liceun? A vazhduat t?« shiheshit si zakonisht???? ???Po, edhe pse jo me ndonj?« shpesht?«si t?« vazhdueshme. Organizonim ndonj?« mbr?«mje s?« bashku, mes miqsh. Un?«, ajo dhe Luna, nj?« shoqja tjet?«r e jona e shkoll?«s n?« lice. Po thoja se shpesht?«sia me t?« cil?«n shiheshim nuk ishte e vazhdueshme pasi, q?« kur ishte fejuar me Paolon, shpesh q?«llonte q?« t?« dilnin vet?«m ata t?« dy bashk?«.??? ???Kur jeni par?« p?«r her?« t?« fundit???? ???Jav?«n e kaluar. Ishim ne t?« tre. N?« p?«rgjith?«si, Paolo nuk ishte kur takoheshim.??? ???E si k?«shtu????, pyeti inspektori. ???Me p?«lqimin e t?« dyve. Donte t?« ishte nj?« e dal?« mes miqsh, pa t?« fejuarit apo t?« fejuarat.??? ???Edhe Paolo... Karnevali, donit t?« thonit?..Edhe ai kishte t?« nj?«jtin mendim???? ???Po, p?«r at?« e kisha fjal?«n. N?« fillim nuk ishte shum?« dakord p?«r faktin q?« t?« shiheshim vet?«m ne t?« tre, ndoshta nga xhelozia... nuk di si t???jua them. Por pastaj, me sa duket, koh?«t e fundit e pranoi pa problem.??? ???E kuptoj. M?« par?« ju p?«rmend?«t nj?« ... Luna???? ???Po, Luna Paltrinieri. A biseduat edhe me t?«???? ???Ende jo, por kam nj?« takim pas nj?« ore n?« barin ku punon.??? Dario Banjara tundi kok?«n. ???Edhe ajo ?«sht?« nj?« vajz?« p?«r s?« mbari.??? At?« moment hyri nj?« klient potencial, q?« pyeti n?«se mund t?« fliste me dik?« nga agjencia imobiliare. Po k?«rkonte nj?« apartament n?« shitje. ???Vet?«m nj?« ?§ast dhe erdha???, iu p?«rgjigj Banjara dhe iu drejtua Xamanjit: ???N?«se d?«shironi, mund t???i k?«rkoj zonj?«s q?« t?« kthehet m?« von?«.??? ???Mos u b?«j merak, b?«ni qet?« qet?« pun?«n tuaj. Do t?« d?«gjohemi s?«rish.??? Agjenti imobiliar e falenderoi Xamanjin dhe, nd?«rkoh?« q?« inspektori po dilte, e ftoi klientin t?« hynte brenda. N?« or?«n e paracaktuar, Stefano Xamanji mb?«rriti n?« barin e Luna Patrinierit, n?« rrug?«n Andrea Kosta, pak a shum?« af?«r agjencis?« imobiliare ku punonte zoti Banjara. ???P?«rsh?«ndetje, ju jeni Luna????, pyeti Xamanji kur nuk kishte klient?«. ???Po, un?« jam.??? ???Inspektori Xamanji.??? ???K?«naq?«si q?« po ju takoj. A do donit nj?« kafe???? ???Me k?«naq?«si, ju faleminderit.??? Vajza i p?«rgatiti nj?« kafe dhe ia serviri me nj?« bustin?« me sheqer t?« bardh?«, nj?« me sheqer ngjyr?« kafe dhe nj?« me mjalt?«. Duke pir?« nj?« kafe t?« hidhur, Xamanji tha: ???Kam nevoj?« t?« flas me ju n?« lidhje me Lu?§ia Mistronin.??? ???Do t?« b?«j t?« pamundur?«n p?«r t???ju ndihmuar.??? ???Faleminderit. Nd?«rkoh?« a mund t?« m?« thoni ?§far?« marr?«dh?«nie kishit me vajz?«n? Di q?« keni qen?« shoqe shkolle n?« lice.??? ?????sht?« e v?«rtet?«. A mund t???ju pyes se nga e mor?«t vesh k?«t?« fakt???? ???Fola pak m?« par?« me zotin Banjara. Ai m?« tha se ju t?« tre keni qen?« bashk?« n?« shkoll?«. Shpresoj se nuk p?«rb?«n problem p?«r ty.??? ???E kuptoj. Gjithsesi jo, nuk ?«sht?« problem fare.??? Xamanji piu gll?«njk?«n e fundit t?« kafes?« dhe baristja, pasi kishte sistemuar filxhanin, pjat?«n dhe lug?«n n?« koshin e lavastovilies, i tregoi inspektorit q?« faktikisht ata t?« tre si shok?« shkolle, kishin r?«n?« n?« sintoni q?« n?« fillim t?« vitit t?« par?« t?« shkoll?«s dhe e kishin ruajtur miq?«sin?« edhe me t?« mbaruar provimet e pjekuris?«. T?« gjith?« n?« pun?«n e vet, arrinin n?« nj?«far?« m?«nyre q?« t?« shiheshin t?« pakt?«n nj?« her?« n?« jav?«, gjat?« fundjavave. ???P?«rsa i p?«rket pun?«s, a dini t?« m?« thoni se ku punonte zonjusha Mistroni? E ?«ma nuk arriti t?« na thoshte ndonj?« gj?« t?« sakt?«.??? I tha emrin e kompanis?« dhe se punonte si p?«rgjegj?«se zyre p?«r marketingun e jasht?«m, dhe pastaj shtoi: ???Duhet t?« m?« falni, por tani po trishtohem pa mas?« kur flas p?«r t?«.??? Dhe filloi t?« qante. ???E kuptoj dhe m?« vjen v?«rtet shum?« keq p?«r at?« q?« ka ndodhur. Por sidoqoft?« ne duhet t?« vazhdojm?« t?« b?«jm?« pun?«n ton?« dhe t?« gjejm?« autorin.??? ???E di???, tha vajza, duke tundur kok?«n. ???Shpresoj q?« ta gjeni shpejt.??? ???Uroj.??? ???Faleminderit.??? ???Asgj?«???, tha Xamanji. ???A mund t?« mb?«shtetem n?« ndihm?«n tuaj n?« ?§do moment???? ???Sigurisht.??? ???Shum?« mir?«???, e falenderoi inspektori. ???P?«r momentin do thoja se mjafton me kaq. Do t?« kaloj k?«ndej sapo t?« kem s?«rish nevoj?« p?«r t?« folur me ju.??? ???Do t???ju pres.??? Xamanji u nda nga vajza me nj?« buz?«qeshje dhe doli nga bari me shpres?«n ende t?« pashuar se do t?« mb?«rrinte n?« zgjidhjen e ?§?«shtjes. Ngeleshin p?«r t???u pyetur akoma dy miq t?« Lu?§ia Mistronit, dhe nd?«rkoh?« kishte marr?« edhe nj?« informacion t?« ri: s?« shpejti do t???i duhej t?« b?«nte nj?« vizit?« edhe tek pun?«dh?«n?«si i saj. Gjat?« rrug?«s me makin?« n?« drejtim t?« zyr?«s, Stefano Xamanji pyeti me vete se si po shkonte k?«rkimi i informacioneve nga ana e agjentit Finoki. IX Agjenti Finoki iu fut pun?«s p?«r t?« biseduar me t?« af?«rmit e Lu?§ia Mistronit. E ?«ma i kishte sh?«nuar vet?«m t?« v?«llain Atos, nj?« daj?« dhe nj?« kush?«rir?«. Rezultoi se t?« gjith?« ata ishin tashm?« n?« dijeni t?« fatkeq?«sis?« q?« i kishte r?«n?« zonj?«s Balxani dhe, kur agjenti arriti t?« fliste me t?« v?«llain, ai filloi t?« qante duke th?«n?« se nuk kishte reshtur s?« qari q?« prej momentit t?« marrjes s?« lajmit. Banonte vet?«m n?« rrug?«n San Feli?§e, n?« nj?« apartament t?« vog?«l por funksional. ???A mund t?« flas me ju p?«r motr?«n Lu?§ia????, e pyeti Marko Finoki pas prezantimit. ???Sigurisht, urdh?«roni brenda.??? U ul?«n n?« dhom?«n e ndenjes, n?«n drit?«n e m?«ngjesit q?« ndri?§onte ambjentin p?«rmes xhamave t?« dritares. ???Si ishin marr?«dh?«niet mes jush????, donte t?« dinte agjenti. ???Do thoja t?« shk?«lqyera, edhe pse koh?«t e fundit nuk shiheshim shpesh, pasi un?« kam qen?« shum?« n?« l?«vizje p?«r shkak t?« pun?«s.??? ???E kuptoj. ??far?« pune b?«ni, a mund t???ju pyes???? ???Instaloj makina automatike. Jam shpesh n?« l?«vizje dhe shpesh mbetem larg sht?«pis?« p?«r t?« pakt?«n nj?« jav?«.??? ???Duhet t?« jet?« nj?« pun?« interesante, t?« pakt?«n p?«r vet?« faktin se udh?«toni dhe shihni gjithmon?« vende t?« reja.??? ???Do t?« ishte n?« qoft?« se do kisha pak m?« shum?« koh?« p?«r t?« l?«vizur sesa t?« q?«ndroja i mbyllur brenda kompanis?« duke montuar makina automatike nga m?«ngjesi deri n?« dark?«. I vetmi arg?«tim q?« kemi ?«sht?« mbr?«mja, kur shkojm?« p?«r dark?« dhe provojm?« gastronomin?« lokale.??? ???Sigurisht nj?« pun?« impenjative???, tundi kok?«n Finoki, ???Kur jeni par?« p?«r her?« t?« fundit me motr?«n tuaj???? ???Afro dy jav?« m?« par?«.??? ???Me ndonj?« rast t?« ve?§ant?«???? ???Jo. Sapo kisha ardhur nga nj?« sh?«rbim dhe t?« diel?«n vendos?«m q?« t?« darkonim s?« bashku. Nj?« pic?« p?«r t???i rr?«fyer nj?«ri tjetrit ndonj?« gj?«.??? ???Dhe si t???u duk ajo at?« dit?«? E qet?«, apo kishte ndonj?« gj?« q?« nuk shkonte? Ishte ndoshta e shqet?«suar p?«r ndonj?« gj?«???? ???M?« foli p?«r telefonatat q?« merrte. I shtinin frik?«n, edhe sepse nuk e kuptonte se nga mund t???i vinin.??? ???Nuk e kishte iden?« m?« t?« vog?«l se kush mund t?« ishte???? ???Jo.??? ???Nuk e kishte denoncuar n?« polici???? ???Nuk di si t???ju p?«rgjigjem.??? ???E kuptoj.??? ???A mund t???ju pyes se si ?«sht?« e mundur q?« gjendeni n?« sht?«pi n?« k?«t?« or?« t?« dit?«s? N?« k?«t?« orar p?«rgjith?«sisht punohet.??? ???Kjo ?«sht?« nj?« jav?« tep?«r e qet?«, pa sh?«rbime, dhe kur jam k?«tu punoj me turne. Deri t?« premten do t?« punoj nga ora dy e drek?«s deri n?« dhjet?« t?« dark?«s.??? ???N?« rregull. Ju k?«rkoj q?« t?« rrini n?« dispozicionin ton?« n?« rast se do kemi ende nevoj?« p?«r ndihm?«n tuaj.??? ???Do b?«j ?§do lloj gj?«je q?« t?« mund t???ju ndihmoj p?«r t?« gjetur autorin.??? ???Ju falenderoj.??? Agjenti Finoki u nda me t?« v?«llain e Lu?§ia Mistronit dhe doli p?«rs?«ri n?« rrug?«. N?« mbr?«mje do t?« takonte daj?«n dhe kushurir?«n e vajz?«s. Lan?« takim n?« Komisariatin e policis?«. Luixhi Mistroni, e bija Laura dhe gruaja e tij Antonia ??ipola hyn?« brenda n?« sall?«n e vog?«l t?« pritjes dhe filluan t?« flisnin sapo agjenti Finoki erdhi nga jasht?«. ???M?« vjen keq n?«se ju kam shqet?«suar n?« k?«t?« or?« t?« dark?«s. Sidoqoft?« do t?« mbarojm?« shpejt???, foli agjenti si fillim. ???Nuk ka problem???, tha daja i Lu?§ias. ???Po bisedojm?« pak me gjith?« personat me t?« cil?«t mbesa juaj ishte n?« kontakt t?« af?«rt???, sqaroi Marko Finoki duke iu drejtuar dy bashk?«short?«ve. ???Duam t?« marrim sa m?« shum?« informacion q?« t?« jet?« mundur pasi kjo mund t?« na ndihmonte n?« zgjidhjen e ?§?«shtjes.??? ???Ne jemi t?« gatsh?«m t???ju ndihmojm?«, me aq pak se mund t?« b?«jm?«.??? ???Ju falenderoj???, tha Finoki, pastaj b?«ri nj?« pauz?« duke i pyetur t?« tre n?«se do t???u p?«lqente t?« pinin di?§ka, uj?«, kafe, por ata nuk pranuan duke th?«n?« se do t?« shkonin p?«r dark?« pasi t?« mbaronin me policin?«. ???Dakord. Pik?«s?«pari, a mund t?« m?« thoni si i kishit marr?«dh?«niet me Lu?§ian???? Qe e shoqja q?« u p?«rgjigj p?«r t?« tre: ???T?« mira i kishim, edhe pse nuk shiheshim ?§do jav?«. E dini... gjithkush ka angazhimet e veta. Lu?§ia ishte shum?« e z?«n?« me pun?«n, dhe p?«r k?«t?« arsye q?«llonte m?« shum?« t?« flisnim n?« telefon ose t?« shiheshim p?«r fundjav?«.??? I shoqi dhe e bija tund?«n kok?«n, duke i konfirmuar agjentit se t?« gjitha ato q?« po thoshte zonja Antonia ishin t?« v?«rteta. Hipoteza tjet?«r ishte se, n?« rast se nj?«ri nga t?« tre mund t?« qe autori, ishin marr?« vesh t?« tre p?«r t?« mbrojtur nj?«ri tjetrin. ???Prej sa koh?«sh nuk e shihnit Lu?§ian???? ???Un?«... q?« prej disa jav?«sh???, foli kushurira Laura. ???Kishim shkuar p?«r t?« b?«r?« nj?« xhiro n?« qend?«r t?« Bolonj?«s nj?« t?« shtun?« mbasdite, p?«r t???u zbavitur disi dhe ngaq?« na kishte treguar p?«r telefonatat q?« merrte, ajo e ndjente t?« nevojshme t?« rrinte me dik?« q?« i besonte.??? ???Pra u kishte treguar edhe juve p?«r telefonatat.??? ???Na kishte treguar gjat?« nj?« dreke familjare, afro dy apo tre jav?« m?« par?«???, sqaroi daja. ???E kuptoj???, tundi Finoki. ???Me aq sa dini, a mendoni se kishte ndonj?« person q?« mund t?« ket?« pasur inat apo konflikt me Lu?§ian? Ose edhe me ndonj?« q?« mund t?« jet?« grindur???? ???Nuk na vjen nd?«rmend ndonj?« njeri???, u shpreh zonja Cipola pasi ishin k?«shilluar n?«n z?« p?«r disa ?§aste. ???Faleminderit. P?«r momentin do thoja se mjafton me kaq. Ju k?«rkoj t?« rrini n?« dispozicion. Tani po ju l?« t?« shkoni p?«r dark?«.??? U ndan?« duke u p?«rsh?«ndetur. Pak pasi daja, e shoqja dhe kushurira e Lu?§ia Mistronit dol?«n nga Komisariati i policis?«, agjenti Finoki u p?«rgatit p?«r t???u kthyer n?« sht?«pi. X M?«ngjesin e dit?«s s?« nes?«rme, kapiten Luci i k?«rkoi Xamanjit dhe Finokit q?« ta informonin p?«r zhvillimet e fundit n?« lidhje me rastin e Lu?§ia Mistronit. ???Po marrim n?« pyetje miqt?« dhe t?« af?«rmit e saj???, e sqaroi inspektori, ???pastaj do duhet q?« t?« d?«gjojm?« edhe pun?«dh?«n?«sin e vajz?«s. Nuk ?«sht?« p?«r t???u p?«rjashtuar fakti se autori mund t?« jet?« edhe ndonj?« koleg i saj.??? ???T?« af?«rmit q?« d?«gjova???, shtoi agjenti Finoki, ???kan?« nxjerr?« n?« drit?« gjithmon?« faktin q?« me sa duket vajza merrte telefonata k?«rc?«nuese. Duket se ajo kishte mjaft frik?«, t?« pakt?«n nga ato q?« donte t?« thoshte kushurira e saj.??? ???Mir?« at?«her?«, vazhdoni t?« k?«rkoni dhe shkoni shpejt tek personat q?« duhet t?« merrni akoma n?« pyetje.??? konkludoi Luci. Xamanji dhe Finoki tund?«n kok?«n, dhe pastaj dol?«n n?« rrug?« p?«r t?« vajtur t?« bisedonin me pun?«dh?«n?«sin e vajz?«s dhe dy miqt?« q?« figuronin akoma n?« list?«n q?« u kishte dh?«n?« e ?«ma e Lu?§ia Mistronit. Inspektori filloi nga Beatri?§e Santini, q?« administronte nj?« dyqan cigaresh n?« rrug?«n San Feli?§e. Kur mb?«rriti aty, nuk gjeti asnjeri tek nj?«sia tregtare. ???Ju shqetesoj???? ?????far?« d?«shironi????, e pyeti shit?«sja. Xamanji i tregoi kart?«n identifikuese t?« policis?«, dhe pastaj shtoi se do d?«shironte t?« bisedonte me t?« n?« lidhje me Lu?§ia Mistronin. ???Ka qen?« nj?« goditje e r?«nd?« p?«r mua. Lajmin ma dha e ?«ma???, foli Beatri?§e Santini, q?« nuk dukej e surprizuar nga vizita e inspektorit t?« policis?«. ???E kuptoj. A mund t?« m?« sqaroni me sakt?«si se si e m?«suat???? ???E m?«sova rast?«sisht. Kisha vajtur tek sht?«pia e vajz?«s s?« saj pasi doja t???i b?«ja nja dy muhabete. Nuk e gjeta dhe, duke ndenjur p?«r pak tek porta e hyrjes, pasi nuk e dija v?«rtet n?«se gjendej n?« sht?«pi apo se ndoshta ishte vonuar t?« m?« p?«rgjigjej, pash?« q?« po kalonte e ?«ma. Sikur rash?« nga ret?«, nuk dija asgj?« fare. U ndjeva shum?« keq dhe, kur m?« tha se policia po b?«nte hetime lidhur m?« k?«t?«, i kishte dh?«n?« nj?« list?« t?« personave me t?« cil?«t kishte njohje Lu?§ia, t?« af?«rm, dhe miq t?« saj t?« ngusht?«, prandaj edhe e prisja vizit?«n tuaj.??? ???E kuptoj. Si i kishe marr?«dh?«niet me Lu?§ian???? ???Shkonim shum?« mir?«. P?«rgjith?«sisht Lu?§ia nuk zihej kurr?« me njeri, ishte nj?« vajz?« me karakter t?« mrekulluesh?«m.??? Xamanji tundi kok?«n. ???Mos rast?«sisht e dini n?«se i kishte ndodhur ndonj?« gj?« koh?«t e fundit q?« mund t?« ket?« influencuar n?« jet?«n e saj private???? ???Jo. Asgj?«, me sa di un?«.??? Nj?« klient hyri brenda, k?«rkoi nj?« paket?« cigare dhe me t?« dal?«, Xamanji u p?«rsh?«ndet me vajz?«n. ???P?«r momentin them se mjafton me kaq. Ju k?«rkoj q?« t?« rrini n?« dispozicion dhe, n?« rast se ju vjen n?« mend ndonj?« gj?« e ve?§ant?« q?« ju duket me r?«nd?«si, na vini n?« dijeni.??? Vajza aprovoi duke tundur kok?«n, dhe ai i la numrin e telefonit t?« Komand?«s. ???Mund t?« m?« k?«rkosh mua. Jam inspektori Xamanji.??? ???Dakord.??? Numri i fundit i kontaktit q?« kishte l?«n?« e ?«ma e Lu?§ia Mistronit ishte ai i Fulvio Kostelos, nj?« n?«npun?«s i zyr?«s postare n?« rrug?«n Emilia n?« lagjen Maxini. Kur mb?«rriti aty inspektori Xamanji gjeti pak njer?«z, k?«shtu q?« mundi t?« pyeste pa problem se kush qe p?«rgjegj?«si i zyr?«s, dhe m?« tej n?«se mund t?« fliste p?«r nj?« moment me punonj?«sin e tij. P?«rgjegj?«si i zyr?«s foli nj?« ?§ast me burrin p?«r t???i shpjeguar situat?«n, pastaj Fulvio Kostelo u largua nga sporteli dhe vajti n?« pjes?«n e mbrapme p?«r t?« folur me Xamanjin. ???M?« falni p?«r shqet?«simin. Jam inspektori Xamanji. Do doja t?« shk?«mbeja nja dy fjal?« me ju n?« lidhje me Lu?§ia Mistronin.??? ???O per?«ndi, ?§far?« i ka ndodhur????, e pyeti burri, duke pasur dijeni fare p?«r ndodhit?« e or?«ve t?« fundit. ???Vajti n?« jet?«n e p?«rtejme. M?« vjen keq q?« po jua them n?« k?«to rrethana. Kemi dyshimin se nuk ka qen?« nj?« vdekje natyrale.??? N?«npun?«si i post?«s heshti p?«r nj?« moment, pastaj pyeti n?«se kishin ndonj?« ide mbi autorin. ???P?«r fat t?« keq, akoma jo, por po punojm?« shum?« q?« ta gjejm?« sa m?« shpejt t?« mundemi.??? ???E kuptoj. Shpresoj q?« t?« gjendet shpejt.??? ???Ashtu urojm?« edhe ne???, foli Xamanji, ???Tani do doja t???ju b?«ja disa pyetje, n?«se nuk ju vjen keq.??? ???Po, b?«jini.??? ???Ju faleminderit. Para s?« gjithash do doja t?« dija se si jeni njohur me Lu?§ian.??? ???Gjat?« nj?« udh?«timi n?« Kanada, rast?«sisht.??? ???E kuptoj. Dhe keni qen?« gjithmon?« n?« kontakt.??? Kostelo tundi kok?«n. ???A d?«gjoheshit shpesh????, e pyeti inspektori. ???Jo ?§do jav?«, por d?«gjoheshim shpesh.??? ???Para sa koh?«sh jeni njohur bashk?«???? ???Para dy vitesh.??? ???Dhe a mund t???ju pyes meq?« ra fjala, mos ka patur mes jush ndonj?« gj?« ndryshe nga miq?«sia???? ???P?«rse ma b?«ni k?«t?« pyetje???? ???Kemi nevoj?« p?«r informacione p?«r t?« zgjidhur nj?« ?§?«shtje si kjo, dhe po i k?«rkojm?« kudo ku t?« jen?«.??? ???E kuptoj. Por jo nuk ka patur.??? ???N?« rregull. Dhe mos ndoshta keni ndonj?« ide n?«se ndokush ka patur arsye p?«r ta vrar?«? Ose ndonj?« di?§ka q?« ka ndodhur, q?« mund t?« ket?« ?§uar n?« nj?« fund t?« k?«till?«???? ???Jo???, u p?«rgjigj burri, pasi ishte menduar p?«r nj?« minut?«. ???P?«r fat t?« keq nuk mund t???ju ndihmoj n?« lidhje me k?«t?«. N?« rast se m?« vjen nd?«rmend di?§ka, do t???ju v?« n?« dijeni.??? ???Ju faleminderit.??? P?«rgjegj?«si i zyr?«s postare zgjati kok?«n tek dera q?« shihte p?«r nga pjesa e mbrapme. ???Fulvio???? Burri u kthye dhe tha: ???Besoj se tani m?« duhet t?« kthehem n?« vendin tim t?« pun?«s.??? ???N?« rregull.???, i tha Xamanji, duke e kuptuar situat?«n, ???Ju k?«rkoj vet?«m t?« q?«ndroni n?« dispozicion dhe t?« mos hezitoni t?« na kontaktoni n?« rast se ju vjen n?« mend ndonj?« gj?« q?« mund t?« jet?« me vler?«.??? ???Pa problem fare???, iu p?«rgjigj n?«npun?«si postar. Inspektori tundi kok?«n, pastaj u p?«rsh?«ndet dhe doli p?«rs?«ri jasht?« n?« rrug?«. Tani i mbetej vet?«m q?« t?« d?«gjonte at?« ?§ka do i tregonte pun?«dh?«n?«si i zonjush?«s Mistroni, dhe m?« pas do kishte ndoshta mjaft material mbi t?« cilin t?« niste t?« hidhte ndonj?« hipotez?« apo mendim. XI Davide Paliarini me zor e hiqte nga mendja at?« aksident. I dilte nat?«n n?« ?«nd?«rr, si nj?« makth i vazhduesh?«m, por sigurisht q?« ai nuk do donte t???i kishte ndodhur kjo. Idiot, p?«rs?«riste me vete, jam nj?« idiot, vrava nj?« f?«mij?«! Ishte n?« pritje t?« gjykimit, me shpres?«n se me an?« t?« nj?« avokati t?« zot?«, do t?« arrinte t?« ulte d?«nimin. Nd?«rkoh?«, i kalonte dit?«t me nd?«rgjegje t?« vrar?«. Pak pasi kishte kaluar m?«ngjesi i asaj dite, atij i ra zilja e sht?«pis?«. ???Kush ?«sht?«????, pyeti n?« citofon. ???Nj?« let?«r rekomande. Duhet t?« firmosni.??? Postieri. Paliarini zbriti tek hyrja e pallatit, firmosi, mori zarfin dhe u ngjit p?«rs?«ri n?« apartamentin e tij. E d?«rgonte Gjykata e Bolonj?«s. Objekti: njoftim paraqitje. Hapi zarfin dhe m?«soi se i duhej t?« paraqitej fiks pas dy jav?«sh n?« dhjet?« dhe se, n?«se nuk do gjente vet?« nj?« avokat mbrojt?«s, at?«her?« do t???i jepnin nj?« nga zyra. Vuri zarfin mbi tavolin?«n e dhom?«s s?« ndjenjies, pastaj formoi numrin e telefonit t?« avokatit t?« tij mbrojt?«s. ???Po vjen dita???, i tha Paliarini, pasi sekretarja e kishte transferuar telefonat?«n tek zyra e avokatit. ???Mjafton t?« rrim?« t?« qet?« dhe do ta shoh?«sh q?« do t???ia hedhim.??? Avokati ishte tashm?« n?« dijeni t?« gjith?« ngjarjes, pasi ia kishte rr?«fyer vet?« Paliarini n?« telefon nj?« dit?« pasi kishte ndodhur incidenti. Do m?« d?«nojn?«, i kishte th?«n?«, nuk kam asnj?« kart?« q?« ta luaj n?« favorin tim. Avokati, edhe k?«t?« her?«, ishte p?«rpjekur ta qet?«sonte klientin e vet duke i th?«n?« se do gjente ndonj?« gj?« q?« ta ndihmonte t?« pakt?«n p?«r t?« arritur nj?« d?«nim m?« t?« zbutur, fundja pse jo edhe t?« paguante vet?«m ndonj?« gjob?«. Edhe pse qe i vet?«dijsh?«m se do kishte qen?« di?§ka e pap?«lqyeshme t???ua tregonte t?« af?«rmve t?« viktim?«s. Do t???ia dalim, i kishte p?«rs?«ritur avokati, do ta shoh?«sh se do t???ia dalim. Shpejt do ta zbulonte: ajo dit?« kishte p?«r t?« ardhur, dhe Davide Paliarini ishte shum?« i merakosur, pavar?«sisht atyre q?« i thoshte avokati. Ran?« dakord p?«r t???u takuar nj?« dit?« m?« von?« dhe t?« flisnin m?« mir?« n?« detaje. Kur Paliarini dhe avokati u takuan n?« zyr?«n e k?«tij t?« fundit, e para gj?« q?« b?«n?« ishte nj?« rip?«rs?«ritje e ngjarjes. ???Kisha dal?« nga diskoteka. Kur gjendesha n?« unaz?«n e Bolonj?«s isha euforik, shtypa n?« fund pedalin e gazit, pa qen?« i nd?«rgjegjsh?«m p?«r shpejt?«sin?« e makin?«s. Me t?« arritur n?« nj?« kryq?«zim, ku semafori ishte jeshil, godita nj?« f?«mij?« q?« po kalonte mesp?«rmes rrug?«n n?« vijat e bardha.??? ???Ai f?«mij?« po kalonte mesp?«rmes rrug?«n, edhe pse e dinte q?« nuk duhej ta b?«nte n?« at?« moment. Semafori p?«r k?«mb?«sorin duhej t?« ket?« qen?« i kuq, ma ha mendja.??? Paliarini tundi kok?«n, me shpres?«n se ajo ?§ka i kujtohej ishte e v?«rtet?« dhe jo e mjegulluar nga efekti i drog?«s. ???Ja pra e sheh, e kemi gjetur tashm?« nj?« pik?« n?« favorin ton?«.??? ???N?« rregull???, tha Paliarini, ??? por si do ta paraqesim me faktin q?« un?« nisa t?« ngisja makin?«n pasi mora nj?« nga ato pilulat e mallkuara? ??a dreqin dhe un?«, nuk i mora vet?«, ma hodhi ai tipi atje brenda, ai ma dha. M?« tha 'Do ta shoh?«sh q?« do ndihesh m?« mir?«' dhe mua m???u mbush mendja.??? P?«r nj?« ?§ast avokati ra n?« mendime. ???Puna e pilul?«s nuk d?«shmon n?« favorin t?«nd???, tha ai n?« fund, ???por n?« nj?«far?« m?«nyre do t???ia dalim. Duhet t?« kesh besim tek mua.??? ???T?« shpresojm?«. Dhe ?§far?« duhet t?« b?«j un?« k?«to dit?«? Ndonj?« gj?« t?« ve?§ant?«? Ju duhet ndonj?« deklarat?« prej meje???? ???Tani p?«r tani, jo. Do t?« them p?«r t?« gjitha n?« gjyq, p?«rpiqu t?« rrish i qet?« dhe do ta shoh?«sh se gjith?§ka do t?« zgjidhet fare mir?«.??? ???Kam besim n?« eksperienc?«n t?«nde.??? ???Shk?«lqyer. Tani kthehu n?« sht?«pi dhe ?§lodhu. Do b?«hem un?« i gjall?« n?« nj?«far?« m?«nyre.??? ???Ju falenderoj pa mas?«.??? ???Asgj?«. E kam p?«r detyr?«.??? Pasi u p?«rsh?«ndet?«n, avokati nisi t?« mendonte sesi ta ndiqte k?«t?« ?§?«shtje n?« gjykat?«, dhe Davide Paliarini u kthye n?« sht?«pi. Do t?« zbatonte k?«shill?«n q?« i ishte dh?«n?«: ?§lodhje absolute deri n?« dit?«n e paraqitjes n?« gjyq. XII Her?«t n?« m?«ngjesin e po asaj dite, Mariolina Spaxhezi d?«gjoi zilen q?« binte, vajti tek citofoni dhe pyeti se kush ishte. ???Kam sjell?« lule p?«r ju, zonj?«???, ishte p?«rgjigja. ???Ngjituni???, tha gruaja, duke nisur t?« hamend?«sonte se kush qe d?«rguesi i mundsh?«m i k?«saj dhurate t?« k?«ndshme. Kur pa luleshit?«sin me tuf?«n e luleve n?« dor?«, i ndryshoi fytyra. ???Po..hajdeni..hyni???, i tha duke belb?«zuar burrit q?« gjendej para. I dukej se e kishte par?« m?« par?«, ndoshta qe luleshit?«si q?« gjendej pak m?« larg sht?«pis?« s?« saj, n?« po at?« rrug?«. ???V?«reni aty sip?«r.??? Burri kap?«rceu pragun e apartamentit, ndoqi udh?«zimet q?« sapo i ishin dh?«n?«, pastaj u p?«rsh?«ndet shpejt duke u shprehur se do t???i duhej t?« kthehej n?« dyqan pasi gjendej vet?«m dhe kishte l?«n?« nj?« let?«r tek hyrja q?« i njoftonte klient?«t e mundsh?«m p?«r kthimin e tij pas pak minutave. Mariolina Spaxhezi mbylli prap?« port?«n dhe u drejtua me shpejt?«si p?«r nga tufa e luleve q?« sapo kishte marr?«. Nj?« tuf?« lulesh krizantem?«?, mendoi. Pa se tek letra q?« mb?«shtillte lulet ishte ngjitur nj?« zarf prej letre ku qe shkruar P??R MARIOLIN??N. E hapi dhe brenda gjeti vet?«m nj?« kart?«vizit?« prej kartoni. MASSIMO TROVAIOLI Drejtor Marketingu Tecno Italia S.r.l. Gruaja ndjeu nj?« si gjendje t?« fik?«ti dhe iu desh t?« ulej p?«r ta evituar q?« kjo t???i ndodhte v?«rtet. Ktheu kart?«vizit?«n dhe pa se n?« pjes?«n mbrapa ishte shkruar me stilolaps S?? SHPEJTI!. Pas ca minutash u ngrit nga karrigia, mori nj?« got?« dhe e mbushi dy her?« me uj?«. Kishte nevoj?« t?« pinte. Njomi goj?«n, pastaj vajti n?« banj?« p?«r t?« freskuar fytyr?«n. Si ishte e mundur? Sipas nj?« th?«nie t?« urt?« popullore q?« i ishte m?«suar pak a shum?«, ajo gjithnj?« i kishte lidhur krizantemat me t?« vdekurit, dhe Massimo Trovaioli... Mori telefonin dhe i ra 113-?«s. ???Un?« po... persekutohem...???, arriti menj?«her?« t?« thoshte, kur dikush iu p?«rgjigj nga ana tjet?«r e telefonit. ???Qet?«sohuni, zonj?«???, i tha agjenti n?« telefon. ???dhe sqarohuni m?« mir?«.??? ???Un?«... po persekutohem... nga nj?« i vdekur!??? ?????sht?« e pamundur. Jeni e sigurt se ndiheni mir?«???? ???Po, po, mir?« jam???, tha ajo. ???Un?« po p?«rsekutohem.. nga nj?« i vdekur!???, ul?«riti. ???Ku banoni????, e pyeti agjenti n?« fund, duke u p?«rpjekur t???i binte shkurt, ???Po d?«rgoj dik?« aty.??? Gruaja i dha adres?«n ku banonte dhe mbylli telefonat?«n duke iu lutur q?« t?« vinin shpejt. Kur dy agjent?«t e patrullimit mb?«rrit?«n n?« banes?«, e gjet?«n Mariolina Spaxhezin gati n?« prag paniku. ???Mundohu t?« qet?«sohesh, zonj?«. Do donim t?« na tregoje qart?« se ?§a po ndodh???, i shpjegoi nj?« nga dy agjent?«t. Gruaja iu tregoi p?«r zarfin q?« kishte marr?« disa dit?« m?« par?« dhe p?«r lulet q?« kishte marr?« n?« m?«ngjes. ???Kush ?«sht?« Massimo Trovaioli????, e pyeti nj?« agjent. ???Ish i dashuri im.??? ???Dhe ai mund t?« kishte ndonj?« gj?« kundra teje? Kur u ndat?«, u ndat?« keq???? ???Ai...ka vdekur!???, ul?«riti gruaja. ???Ai... i vdekur... po m?« persekuton!??? Spaxhezi vazhdonte t?« ul?«riste, duke e theksuar gjithnj?« e m?« shum?« fjal?«n i vdekur sa her?« q?« e p?«rmendte. ???Na falni???, foli agjenti tjet?«r, ???Nuk e kishim ende t?« qart?« k?«t?« detaj. Duhet t?« na falni. Na vjen keq.??? ???Nuk ka gj?«???, iu p?«rgjigj gruaja, pas nj?« momenti heshtjeje ku u p?«rpoq t?« ?§???tensiononte nervat. ???A e pat?« se kush ua solli k?«to lule????, e pyet?«n, kur t?« dy agjent?«t u siguruan se kishte kaluar momenti ku gjendeshin pa rrug?«dalje. ???M?« dukej... se ishte... luleshit?«si... ai k?«tu posht?«, p?«rgjat?« rrug?«s San Vitale, por nuk jam e sigurt. Kur jam n?« l?«vizje, eci gjithmon?« shpejt dhe nuk i v?«rej shum?« dyqanet.??? ???Do t?« kontrollojm?« ne???, e siguroi nj?« nga dy agjent?«t e patrull?«s, duke u drejtuar nga kolegu i tij me nj?« shenj?« dakord?«sie. ???Ju nd?«rkoh?« duhet t?« rrini e qet?«. Na e premton???? ???Do t?« p?«rpiqem???, iu p?«rgjigj gruaja. ???Do t?« p?«rpiqem.??? ???N?« rregull. Ne do t?« merremi menj?«her?« p?«r t?« zbuluar di?§ka mbi k?«t?« ?§?«shtje. Ndoshta do t?« jet?« ndonj?« keqkuptim.??? ???Kam frik?«???, tha Spaxhezi, ???B?«ni ndonj?« gj?«, ju lutem???, iu lut ajo, sikur t?« mos i kishte d?«gjuar fjal?«t e fundit t?« dy agjent?«ve. ???Qet?«sohu dhe pi nj?« got?« uj?« t?« fresk?«t.??? Agjenti q?« gjendej m?« af?«r ?§ezm?«s s?« ujit, mori nj?« got?« q?« gjeti p?«rbri, e mbushi dhe ia dha gruas. ???Pijeni gll?«njka gll?«njka dhe do ta shoh?«sh se do t?« t?« ndihmoj?« t?« ndihesh m?« mir?«.??? Gruaja e piu sipas k?«shill?«s q?« iu dha dhe, duke ndenjur prap?« ulur, i pyeti n?«se do ta kishin problem sikur mos t???i shoq?«ronte deri tek porta kur t?« dilnin. ???Nuk ka problem, zonj?«.??? Mariolina Spaxhezi mbeti vet?«m, duke ndenjur ulur dhe pal?«vizur dhe duke menduar prap?« p?«r ato ?§a kishin ndodhur, e qet?«suar nga fjal?«t e dy agjent?«ve: ata do merreshin vet?« me ?§?«shtjen, me shpres?« p?«r ta zgjidhur. Kur dy agjent?«t, sipas rr?«fimit t?« Spaxhezit, mb?«rrit?«n tek dyqani i luleve, gjet?«n aty nj?« let?«r tek dera: KTHEHEM SHPEJT. Nj?« njeri q?« me gjasa duhet t?« ishte titullari erdhi aty me hapa t?« shpejt?«, duke i p?«rshpejtuar n?« metrat e fundit tek pa dy agjent?«t q?« po prisnin. ???Po m?« k?«rkoni mua????, pyeti, ???Ka ndonj?« di?§ka p?«r t?« cil?«n mund t?« jem i nevojsh?«m???? ???A mund t?« hyjm?«????, foli nj?«ri nga dy agjent?«t. ???Ju lutem, ju lutem, patjet?«r.??? Burri hapi der?«n me xham dhe i ftoi dy agjent?«t t?« hynin brenda. ???M?« thoni at?«h?«r?«. ??far?« ka? Un?« nuk ju kam thirrur. Nuk m?« kan?« vjedhur ndonj?« gj?«.??? ???Nuk gjendemi k?«tu p?«r k?«t?«???, ia preu shkurt nj?«ri nga agjent?«t. ???At?«her?« m?« sqaroni.??? ???Nj?« person thot?« se ka marr?« nj?« tuf?« lulesh nga nj?« i vdekur???, nisi t?« tregonte agjenti q?« kishte m?« shum?« vite karrier?« n?« polici. ???E pamundur???, tha luleshit?«si, ???T?« vdekurit nuk i d?«rgojn?« lule asnjeriut.??? ???Thot?« se tuf?«n e luleve ia keni dh?«n?« ju apo nj?« person q?« punon p?«r ju.??? V?«shtrimi i burrit u b?« akoma m?« i zymt?«. ???Nuk po e kuptoj se ku doni t?« dilni.??? ???Duam vet?«m t?« kuptojm?« se ?§far?« ka ndodhur???, i shpjegoi agjenti m?« i ri n?« mosh?«. ???Ky person ?«sht?« jasht?«zakonisht i tmerruar.??? ???E kur ka ndodhur kjo???? ???Pak m?« par?«... le t?« themi para dy or?«sh???? ???M?« lini t?« mendohem p?«r nj?« ?§ast.??? Luleshit?«si heshti p?«r pak, dhe pastaj nisi t?« fliste p?«rs?«ri. ???Un?« punoj vet?«m, k?«tu nuk kam as ndihm?«s as ndonj?« njeri tjet?«r t?« k?«tij lloji. Nuk mund ta p?«rballoj dot. E b?«j un?« gjith?§ka: pres klient?«t, i sh?«rbej atyre dhe, n?«se ?«sht?« nevoja, i ?§oj d?«rgesat deri n?« banes?«.??? ???Kur ne erdh?«m, ju nuk ishit k?«tu. Po ?§onit ndonj?« d?«rges?«???? ???Sigurisht q?« po.??? ???Asgj?« nuk ?«sht?« e sigurt p?«r profesionin ton?«???, tha nj?«ri nga agjent?«t, si p?«r t???i dh?«n?« t?« kuptonte se nuk ishin duke i b?«r?« nj?« vizit?« kortezie. ???M?« falni???, foli burri, ???N?« nj?«far?« m?«nyre po, u largova q?« k?«tu p?«r dhjet?«, ose ndoshta edhe pes?«mb?«dhjet?« minuta, p?«r t?« ?§uar nj?« d?«rges?«.??? ???N?« rregull. Tani mund t?« na thoni n?«se keni ?§uar ndonj?« d?«rges?« rreth dy or?« m?« par?«???? Pas nj?« heshtjeje t?« shkurt?«r, luleshit?«si iu p?«rgjigj: ???Besoj se po. Ishte nj?« zonj?«, a ndoshta zonjush?«. Nuk di ta them me sakt?«si: nuk futem n?« jet?«n private t?« klient?«ve t?« mi. N?« t?« gjitha rastet ishte nj?« grua.??? ???Ju kujtohet emri???? ???Jo, m?« vjen keq.??? ???Mendohu mir?«. Mendohuni edhe p?«r pak momente. K?«to informacione mund t?« na hyjn?« n?« pun?«.??? ???Po ju konfirmoj se nuk m?« kujtohet???, foli pas nj?« minute, ???P?«r fat t?« keq shoh shum?« njer?«z gjat?« dit?«s dhe shpesh nuk m?« kujtohen emrat.??? ???N?« rregull gjithsesi???, e siguroi agjenti. ???A ju kujtohet t?« pakt?«n se kush e porositi d?«rges?«n???? ???Nj?« burr?«. Po, ishte nj?« burr?«.??? ???A dini t?« na thoni ndonj?« holl?«si m?« shum?«???? ???Mmm... i hijsh?«m. Ishte nj?« burr?« i hijsh?«m.??? ???Ndonj?« holl?«si tjet?«r???? ???Duhet ta mendoj. E dini, ky personi erdhi k?«tu dje n?« mbr?«mje nd?«rkoh?« q?« isha gati t?« mbyllja dyqanin, k?«shtu q?« ka kaluar pak koh?«.??? ???Mos u shqet?«soni, keni gjith?« koh?«n q?« ju duhet. N?«se ju vjen n?« mend di?§ka, mos hezitoni t?« na informoni.??? ???Mund t?« rrini t?« sigurt???, foli burri, duke marr?« nj?« q?«ndrim p?«rsh?«ndet?«s ndaj tyre. ???Tani, n?«se nuk ju vjen keq, kam pun?«???, shtoi, duke par?« nj?« grua tek po hynte n?« dyqan. ???Vazhdoni at?«her?«: klient?«t kan?« p?«rpar?«si. Na falni p?«r shqet?«simin.??? T?« dy agjent?«t dol?«n nga dyqani i luleve dhe u nis?«n nga oborri i dyqanit n?« drejtim t?« Dy Kullave. ???Ky burri nuk na tregon t?« v?«rtet?«n???, foli agjenti m?« i moshuar, ???Sipas meje po na fsheh di?§ka.??? ???Edhe un?« i k?«tij mendimi jam???, e aprovoi tjetri, ???por nuk di t?« them se ?§far?«.??? XIII D?«gjesa e par?« ku mori pjes?« Davide Paliarini, dhe ku do t?« hetohej mbi at?« f?«mij?« t?« aksidentuar n?« unaz?«n e Bolonj?«s, qe tep?«r i sikletsh?«m p?«r t?«. Dol?«n n?« drit?« faktet dhe, pas k?«saj, autori u pyet para gjykat?«sit. Pas pyetjeve t?« avokatit t?« akuz?«s dhe atyre t?« avokatit mbrojt?«s, nga t?« pranishmit n?« sall?« erdhi nj?« ???T?« kesh turp??? me nj?« ul?«rim?« aq t?« fort?« sa ting?«lloi shum?« ?§jerr?«se. Paliarini u zverdh dhe ngriu i ulur aty n?« karrige, pa ditur nga t?« hidhte syt?«; do kishte dashur t?« zhytej thell?«, a ndoshta m?« mir?« t?« zhdukej se sa ta gjente veten n?« at?« moment. Pas pak ?§astesh, u kthye nga avokati i tij dhe, pa folur fare, v?«shtrimi i tij lut?«s thoshte ?§far?« duhet t?« b?«j?; tjetri, pa hapur goj?«n fare, iu p?«rgjigj me nj?« shikim prej hetuesi, pasi edhe ai nuk dinte se ?§far?« do ishte m?« mir?«: sigurisht t?« mos i jepte shum?« r?«nd?«si aksidentit t?« ndodhur, duke marr?« shkas edhe nga reagimi i sapo b?«r?«, do ta b?«nte situat?«n shum?« m?« pak problematike sesa t?« shfaqte turp ashtu si?§ ia kishte k?«rkuar ai njeri q?« kishte guxuar t?« b?«rtiste para t?« gjith?«ve aty brenda sall?«s s?« gjyqit. N?« fund, Paliarini u ngrit nga karrigia q?« p?«rdorej p?«r ata q?« pyeteshin dhe me hap relativisht t?« shpejt?« u pozicionua n?« krah t?« avokatit, por pa shfaqur ndonj?« shenj?« q?« t???i linte t?« kuptonte atij njeriu t?« panjohur q?« b?«rtiti n?« sall?« se kishte goditur n?« shenj?«. D?«gjesa nuk konkludoi n?« ndonj?« gj?« p?«rfundimtare, n?« pritje t?« nj?« tjetre n?« nj?« dat?« t?« m?«vonshme. Avokati e shoq?«roi deri sa doli, p?«r t?« shmangur ndonj?« episod t?« pak?«ndsh?«m si ai q?« ndodhi n?« sall?«, pastaj i tha q?« do rid?«gjoheshin s?« af?«rmi p?«r t???u takuar s?«rish dhe t?« vendosnin mbi hapat q?« do ndiqnin deri n?« d?«gjes?«n e ardhshme. Inspektori Xamanji dhe agjenti Finoki u nis?«n bashk?« p?«r t?« folur me pun?«dh?«n?«sin e Lu?§ia Mistronit. Vajza punonte te Piazzi & Co. si n?«npun?«se zyre dhe merrej me kontabilitetin. Pasi fol?«n me recepsionin, t?« dy u ftuan t?« uleshin n?« kolltuqet prej l?«kure q?« gjendeshin para dhe, pak minuta m?« von?«, u prit?«n nga drejtori i firm?«s. Ishte nj?« burr?« tek t?« pes?«dhjetat, me pamje shum?« t?« thjesht?« dhe me q?«ndrim as t?« bezdissh?«m dhe as arrogant, i cili shfaqi k?«naq?«si q?« t???i ndihmonte funksionar?«t e policis?« n?« pun?«n e tyre. ???Me ?§far?« aktiviteti merreni, sakt?«sisht????, pyeti Xamanji. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40850357&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.