Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Lalisa171
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
tooorchin
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Из публикации: Лето, дряхлую старушку,
Осень гонит со двора.
Вот гонят на Осень
Осень, то сестра Весны!
Это Межсезонья дочи.
Не люблю пургу зимы ...
Осень лучше, между прочим.
Мне бы в тёплые края
Вместе с этим птичьим клином.
Загарать там на морях,
Чем в февральской стуже стынуть
Осень гонит со двора.
Вот гонят на Осень
Осень, то сестра Весны!
Это Межсезонья дочи.
Не люблю пургу зимы ...
Осень лучше, между прочим.
Мне бы в тёплые края
Вместе с этим птичьим клином.
Загарать там на морях,
Чем в февральской стуже стынуть
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Цитата: Wasia
не угодило в любимый твоей гитары жанр?
Для песни длинновато и от женского лица ...
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Цитата: Wasia
Сори.. еще раз влезу в задушевную беседу..
Хорошо сидим
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Цитата: SergCh
Цитата: tooorchin
"Гори" - у них вверх, то есть в гору, и так далее
Да, и значение некоторых слов перетекая из одного языка в другой может преломляться.
"Гори" - у них вверх, то есть в гору, и так далее
Да, и значение некоторых слов перетекая из одного языка в другой может преломляться.
... слова Твоя ВРОДА близкое к русскому урод (ВРОДывся - уродился) означает Твоя КРАСОТА
Это из песни Червона рута:
... Бо твоя врода -
То є чистая вода,
То є бистрая вода
З синіх гір.
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Цитата: tooorchin
"Гори" - у них вверх, то есть в гору, и так далее
Да, и значение некоторых слов перетекая из одного языка в другой может преломляться. Например слово Добрый на украинском языке означает просто Хороший (по отношению к материальному), например сок , добре - хорошо ...
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Вспомнилось ещё одно наблюдение. И в русском и украинском языках есть слова из старославянского. Но в принципе, иначе и быть не могло. Я не помню о каких словах идёт речь, т. к. давно читал текст на старославянском (церковнославянском). Но когда читал, то видел слова принадлежащие современным: какие русскому, а какие украинскому языкам или близкие к тому или другому языкам
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Кстати вполне себе русское слово расТРОИлся. Похоже на термин в психологии: раздвоение личности. Только изменяется число состовляющих сущность человека вошедших в дисгармонию
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Из публикации: Например, ковбой – это пастух, скотовод.
Я английский вообше не учил, но пройти мимо него уже никак невозможно.
Дословно КОВБОЙ, кажись переводится, как КОРОВИЙ МАЛЬЧИК
Я английский вообше не учил, но пройти мимо него уже никак невозможно.
Дословно КОВБОЙ, кажись переводится, как КОРОВИЙ МАЛЬЧИК
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
dandelion wine, romaschka
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Всё бы ничего, одно непонятно: как русалка по суху передвигалась, тяжело ведь
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
... сознанье рыбонька теряла
Успев подумать лишь о том:
О, сколько ваты у дебила
В мозгах, дери его болтом.
Успев подумать лишь о том:
О, сколько ваты у дебила
В мозгах, дери его болтом.
Serge Cher - канал на You Tube
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2018
Публикаций: 33
Комментариев: 230
Отблагодарили:154
Я старался
Serge Cher - канал на You Tube