Частично согласна, что мы не первопричина всего. Это объясняет те исключения, когда при, казалось бы, хорошем воспитании, ничего путного из дитяти не получается. А гороскопы да— разочаровывают. Ну, так-то уже давно разочаровали. Я когда стала серьёзно их анализировать, то получилось, что гороскоп на каждый знак, был по логике, одним и тем же гороскопом, просто перефразированный. Общие черты, он найти не помогает. Я и мой знакомый одинакового знака зодиака. И мы совсем разные, хотя и воспитывались практически в одинаковых условиях. Поэтому, мне больше по душе поэтому мысль, что чем нас наградили свыше при рождении, то нас и формирует.

Частично согласна, что мы не первопричина всего. Это объясняет те исключения, когда при, казалось бы, хорошем воспитании, ничего путного из дитяти не получается. А гороскопы да— разочаровывают. Ну, так-то уже давно разочаровали. Я когда стала серьёзно их анализировать, то получилось, что гороскоп на каждый знак, был по логике, одним и тем же гороскопом, просто перефразированный. Общие черты, он найти не помогает. Я и мой знакомый одинакового знака зодиака. И мы совсем разные, хотя и воспитывались практически в одинаковых условиях. Поэтому, мне больше по душе мысль, что чем нас наградили свыше при рождении, то нас и формирует.

Сувенир в русском языке, по смыслу, всё-таки грубо звучит. Стихи чудесные, спасибо кстати, за перевод (сама перевожу, знаю какой это труд) но, уж простит меня Демис Руссос, у меня руки чешутся, изменить слово Сувенир, на что-нибудь более возвышенное.

Нет, атеистическое мировоззрение было бы не ошибочным, если бы придерживалось этих же законов здравомыслия и совести. Вера тут ни при чём. Если человеку не стыдно, то и вера его не спасёт, он просто использует её, больше как телегу, на которую можно свалить груз вины. А если человеку изначально очень стыдно, то он без всякой веры, будет делать всё, чтобы загладить свою вину. Дети же, не знают о вере ничего, но при этом, видя, что они кого-то обидели, всегда ищут способ помириться.