Очень яркое, образное стихотворение. Пробуждает те же чувства, что и сама осень: ностальгию за уходящим летом и грусть. И дарит надежду на нескорую, но неизбежную весну.

Никого не слушай и пиши,
Если хочешь, если сердце плачет.
Это как бальзам для раненой души,
И так много для тебя, не для кого-то, значит.

Перевод понравился даже больше оригинала. Приятно видеть на сайте по-настоящему достойные произведения. Правда, последнее четверостишье можно было по-другому перевести, чтобы рифмовалось лучше. Но ведь это перевод. Так что вполне пристойно звучит и так.

Несмотря на легкость, с которой стихотворение читается, автор сумела передать всю глубину своих чувств, боль от разлуки и тоску. Все лаконично и предельно ясно.

Набор слов с ошибками. Непонятно, что произошло с автором, с Оксаной, с их чувствами и с их отношениями. Словом, стихи иногда лучше все-таки не писать. А промолчать...

Приятно прочитать, легко запомнить. Без заумных фраз и сложных мыслей. Понятно, красиво, поучительно, трогательно и печально...

И сейчас беспредела хватает. Сильные мира сего и сегодня принимают решения, которые нам не нравятся. Речь в стихотворении об общем доме, о друзьях, которых в силу нынешних обстоятельств никогда не сможешь увидеть. Не знаю, как у вас, а у меня сердце разрывается, когда пограничник проверяет у меня документы на украино-русской границе. Мои чувства созвучны с автором.

Автор явно перемудрил. Сложно прочитать, еще сложнее понять. nike61 не рассчитал свои возможности дать определение Любви. Понятие, которому пытались дать определение многие выдающиеся мировые философы. Звучит пафосно, грубо. Как-будто речь идет о каком-то мезанизме, а не о светлом чувстве.

Очень мило, эротично. Но читается и запоминается сложно, с рифмой в стихотворении явные проблемы. Больше похоже на прозу. Автору надо поработать над стилем, а душевности и искренности в произведении хватает.

Стихотворение легко читается и запоминается. Ситуация банальная, но, по-моему, пережита автором правильно. Несмотря на то, что от него ушла девушка, автор не стал злиться на весь мир. Он хочет сохранить хорошие воспоминания о себе. Когда мечты уходят, надо расставаться. Время лечит. И муть обязательно осядет...

Стихи искренние и теплые. Но вот рифма и стиль, по-моему, подкачали. Как-то уж слишком корявенько. А последняя фраза: "Я люблю тебя и буду любить вечно!!!!" вообще ни к месту. Извините, но это похоже на надпись на памятнике.

Зацепило за живое. Точно, лаконично, понятно. Наверное, каждая женщина переживала в своей жизни такое состояние. Правда, не каждая может так ясно и красиво выразиться. Браво автору!

Искреннее стихотворение. Автор очень доходчиво передал свое настроение, свои переживания за страну прошлую и нынешнюю. Мне, правда, тоже хотелось бы немного оптимизма.

Запутанное, противоречивое стихотворение. По-моему, просто набор слов. Сначала: "Разбито сердце", потом, очевидно, о нем же: "Потух, зараза, левый габарит". Переживаний автора я не увидела. Он просто "озадачен", что ему предпочли другого.

Стихотворение я поняла по-своему, не так, как вы трактуете. Но, по-моему, в этом и есть прелесть поэзии, когда в стихотворении можно найти что-то о себе, что-то примерить на себя. Зацепило...