snovao, я посмотрела про нее фильм, а так как я там жила одно время, мне захотелось посвятить что-то и Корее, и известной поэтессе, которая там жила. Да вообще не знаю, разве стихи надо объяснять. Когда другие пишут стихи, мне все говорят, что не надо ничего об этом рассказывать. А у меня как-то все по другой схеме.
Спасибо за отзыв


dandelion wine, Спасибо!!!

лешка питерский, спасибо за отзыв. сейчас попробую пояснить.

В Корее есть легенда, что узнать правду о том, кто тебя любит и кого любишь ты, можно лишь спросив у ветра, который дует в скалистых горах Сораксан. Вот, героиня сама себя спрашивает, что принесет ей такой вот ветер. Она предполагает, что он расскажет ей, что она любима и тогда он принесет ей радость, или наоборот - никому не нужна и тогда ее удел печаль и стакан рисовой водки. Потом она призывает себя вместе с этим ветром заглянуть в свою судьбу и разобраться, что вообще было для нее важно в этой жизни - боль сердечных тревог о любимом или ее профессиональные утехи (она же кисэен - вроде японской гейши, но иначе). Она ищет ответ на вопрос, что было важнее всего - трепет восторгов, когда он был с ней, порог его дома, от которого сжималось ее сердце, когда она шла мимо или то когда он от от всего сердца проявлял о ней заботу. Но тут ветер обрывает ее раздумья и спрашивает, кто же она в этом воплощении, из какой прошлой жизни пришла сюда, то есть по призванию ли она кисэн или ее смысл жизни не в ублажении многих мужчин, а в том, что быть любимой. Ну и в итоге хитрый корейский ветер говорит ей о том, что лишь тот, кого она любит, может ответить на вопрос ради чего она жила до сих пор, он - тот, кого она хранит своей любовью.



Wasia, спасибо большое. Обычно за стихи меня только ругают.

Wasia,

ШИКАРНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Прекрасная рифма!
И смысл - настоящая дзенская притча. Сразу видно, что мастер писал!!!!

dandelion wine, спасибо большое! Грустный, наверное потому, что в нем практически нет художественного вымысла.


Anita76, Спасибо!

1. Asgari (Коврик)
2. publicist (Магнитная лента)
3. Wasia (Честь)

galinava,
dandelion wine, спасибо за комментарии!!!!

Леся, Спасибо!!!!!!!

Wasia, ну это как сможете, так и читайте. Я не ясновидящая - догадаться, сколько Вы знаете иностранных языков не могу. Есть хорошие переводы на русский. Правда не знаю, родной ли это для Вас язык. Но может быть и на Ваш родной (если это не русский) что-то переводили.

dandelion wine,
syrr, Спасибо за комментарии!!!!


Wasia, почитайте дзенские афоризмы. Вам многое станет понятно.

dandelion wine, спасибо! Я в поэтических конкурсах для компании. Просто приятно дружно что-то посочинять. А так, конечно мне со всеми не тягаться - в стихах я не сильна))))))

Антирозочка, Спасибо за комментарий!



Wasia,
на кладбищенских голгофочках кресты - крестики наверное, раз на голфочках)))

Я же до этого сказал - когда вы пользуетесь афаризмом - не плохо знать о чем он. - я не пользуюсь, пользуются вилкой или ложкой, а я его сочинила (кстати, у Вас опечатка в слове афоризм)

Зачем его не зная пытаться разъяснять? - затем, что я его знаю, так как он мое творение, а на своей странице, мне кажется, могу делать, что угодно - разъяснять или не разъяснять.

Вам кажется, что Вы умеете писать осмысленные произведения-комментарии в каком-то поэтическим стиле, но согласитесь, что вот эта фраза (Когда б умерли отличать, то не пришлось бы тот крест и избранным таскать) лишена смысла

Нас познакомила зима.
Кружила вьюги кутерьма.
И я пришла к тебе сама -
Присела у окна нема.

Смотрела долго на дома.
И прошептала: "Пусть там тьма,
и жизнь как вечные шторма.
Мне все равно - да хоть чума...

Мы - я и ты - сойдем с ума:
Сбежим оттуда, где тюрьма,
Где за плечами лишь сума,
Где вечная в душе зима...

Я знаю, в этом я права -
Мы оба будто божества
Любви построим терема,
Посадим жизни дерева...

И эта новая глава
Нам силы даст для волшебства.
Над нами запоет листва.
Нас счастье ждет. Прощай, зима!"

Wasia, на Голгофу тащить - удел избранных. Претендовать могут на это лишь исполненные гордыни. Другие тащат его по жизни.

Спасибо за интересный комментарий.


mikys,
dandelion wine, Друзья, спасибо за комментарий!