Конечно, описанная автором ситуация парадоксальна, нелепа и ужасна. Озлобленные азербайджанцы устраивают травлю людей собаками. Это не входит не в какие рамки.
Мне не понятно почему ваш начальник не взял на себя ответственность за происшествие и не поехал сам выяснять отношения с болок-постом, а послал вместо себя азербайджанца.
Хотя возможно это было соломоново решение, свой легче договориться со своими.
Вам нужно благодарить судьбу или бога, что этот человек принял вашу сторону ,а не отвёз вас на растерзание.