Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
На моём, на веку, встать с колен уже вряд ли удастся,
Ни желаний, ни сил, и ведут за собою не те...
А так хочется, а может удаться!
И я верь ну ни мне, так детям!
Ни желаний, ни сил, и ведут за собою не те...
А так хочется, а может удаться!
И я верь ну ни мне, так детям!
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Ну и ну! А может и правильно, ведь каждому свое! 
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Сергей, а помните какие были переводы лет 25 - 20 назад.
Так что у Вас нормально, но можно и лучше, лишь бы смысл не терялся. 
Я имел ввиду фильмы с синхронным переводом! Удачи.
Так что у Вас нормально, но можно и лучше, лишь бы смысл не терялся.
Цитата: umpel
Сергей, а помните какие были переводы лет 25 - 20 назад.
Я имел ввиду фильмы с синхронным переводом! Удачи.
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Да!.....Уж!..... Бывает, хотя кровь с грязью не мешал.
Но думать, всегда есть над чем. Успехов.
Но думать,
всегда есть над чем. Успехов.Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Написано проза, а отмечу как хорошие стихи, с глубоким смыслом.
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Миниатюра - хороша!
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Ну, что сказать, а сказать и нечего, отлично!
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Мне понравилась, вообще -то часто встречается! А особенно в интернете!
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Цитата: Ленуська
В своем старом кресле ты уснула,как-то жутковато прозвучали... Она насовсем уснула?!))
Развеселила!
Развеселила!Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Мысленно перенесся на мост, а что, нормально!
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
"Если дух мой приравнен к нулю,
Я могу в тишине, я умею,
Силой мысли... Услышать "люблю",
Пусть не скАзанное, но согреет".
А мне понравились стихи и завидую мужчине,
которому они посвящены, может быть?
Спасибо Вера!
Я могу в тишине, я умею,
Силой мысли... Услышать "люблю",
Пусть не скАзанное, но согреет".
А мне понравились стихи и завидую мужчине,
которому они посвящены, может быть?
Спасибо Вера!
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Цитата: Ленуська
На диване забытомНам с тобою не спать,Под притихшею липойЯсных звезд не считать -Разошлись, разбежались,"Нас с тобой" больше нет...А причина-то - малость:Старый вытертый плед...))
А вот это отлично -
Живи и радуйся, что ты есть!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 5.06.2012
Публикаций: 2
Комментариев: 184
Отблагодарили:1
Живи и радуйся, что ты есть!