Не рой другому яму

Legenda o świętym Jerome.

Zły człowiek wymyślił sprytny plan. Postanowił zostać burmistrzem miasta. Nie wiedział, jaki jest honor i obowiązek. Ale jak obalić starego władcę, nie zabijając go? W tym celu postanowił publicznie upokorzyć starego burmistrza.
Na krótko przed wyborami tłum zgromadził się podczas wakacji.
Ceremonia miała się odbyć na rynku.
Niestety na rynku powstał rów, w którym obywatele stracili nieczystość.
Przed ceremonią rów, na polecenie burmistrza, był zwykle czyszczony na dno i dokładnie myty wodą ze strumienia.
Intruz podał wino santechników, którzy zwykle wykonywali to dzieło. Dlatego nie mogli wykonywać swoich obowiązków, wręcz przeciwnie, wszyscy byli rozpieszczani! Zapomnieli umyć rów wodą.
Kiedy byli bardzo zmęczeni, wycofali się w cień drzew i spali tam, wypełniając atmosferę miasta zapachem wina.
Podczas ceremonii złoczyńcy zamierzali zepchnąć starca na skraj rowu, aby poślizgnął się i wpadł do rowu. Ludzie musieli oglądać bałagan i starego burmistrza w rowie!
Nie chcieliby wybierać go bardziej w zarządzaniu miastem.
Obok placu znajdował się kościół św. Jerome's. Świętemu udało się zrozumieć plan łajdaka. Kiedy zbliżała się ceremonia. Jerome zszedł z ikony i został pielgrzymem.
Podszedł do łajdaka i wepchnął go do rowu. Policja złapała pielgrzyma i zabrała go do więzienia.
Ale kiedy przybył tam prefekt, w celi nie było nikogo.

Koniec!

Не рой другому яму ( перевод легенды в стихах)

Один фигляр решил вдруг стать монархом.
Паскудный ум, заманчивая цель,
настойчивость с размахом.
Но как же с трона старика сместить,
как без ножа правителя убить

Что если вдруг при всех помоями облить?
И выглядел бы тот вонючим прахом, -
такою быть могла интриги этой нить.
Не так уж трудно раздобыть дерьмо
и план свой выполнил проказник, но …

когда злодейство было им завершено,
он всю страну сумел залить
таким отличным терпким гуано,
что до сих пор вокруг воняет,
но это не духи, а срам! Всяк это знает...