кушнеру
лешка питерский | | Категория: Стихи
Сказали спасибо (8): romaschka, dandelion wine, snovao, Леся, rutkayan, monter, DmitryGlazov, валя верба
Леся
romaschka
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2017
Публикаций: 163
Комментариев: 1633
Отблагодарили:888
Конечно не лучше, я же оставила частично твой вариант, чтобы был повод порассуждать. Подумай, как лучше. Для сравнения напомню слова самого Кушнера, к которым ты добавил свои.
«Времена не выбирают…» Александр Кушнер
Времена не выбирают,
В них живут и умирают.
Большей пошлости на свете
Нет, чем клянчить и пенять.
Будто можно те на эти,
Как на рынке, поменять.
лешка питерский
Группа: Авторы
Регистрация: 22.12.2016
Публикаций: 608
Комментариев: 1823
Отблагодарили:2983
Ну как "конкретно" - он сказал одно, а ему:" я бы добавил"...
точно не лучше...
romaschka
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2017
Публикаций: 163
Комментариев: 1633
Отблагодарили:888
А мне кажется здесь винительный падеж: места, планеты, времена (выбираете: кого, что?) Если Алексей хотел сказать обо всем во множественном числе, то нужно было написать: солнца, планеты, места... а я бы в един. поставила (солнце и планету и место), т.к. думаю, что выбор должен быть в ед. числе
snovao
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8545
Отблагодарили:1508
Хм... честно сказать, правил склонения не помню - посмотрела в справочниках.
"Не выбираете ни солнца" - род. падеж, окончание "а" вроде правильно
"мест" , "планет" - что не так?...
Не очень поняла, (может быть чего-то не знаю), это стихотворение обращено конкретно Кушнеру?...
romaschka
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2017
Публикаций: 163
Комментариев: 1633
Отблагодарили:888
Сказал поэт: "времен не выбирают",
но в географии свободы тоже нет,
не выбираете ни солнца, ни планет,
и даже здесь, казалось бы, у края
намедни разорвавшейся вселенной
не выбираете вы даже мест рождений…
Но эту точку, как флажок на карте,
вы сослепу все шарите и шарите…
И с точностью до тысячной процента
её определяете, как центр
насквозь прокуренной за жизнь небесной сферы,
как Брайля шрифт на постулатах веры...
но в географии свободы тоже нет,
не выбираете ни солнца, ни планет,
и даже здесь, казалось бы, у края
намедни разорвавшейся вселенной
не выбираете вы даже мест рождений…
Но эту точку, как флажок на карте,
вы сослепу все шарите и шарите…
И с точностью до тысячной процента
её определяете, как центр
насквозь прокуренной за жизнь небесной сферы,
как Брайля шрифт на постулатах веры...
Сказали спасибо (8): romaschka, dandelion wine, snovao, Леся, rutkayan, monter, DmitryGlazov, валя верба
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2017
Публикаций: 163
Комментариев: 1633
Отблагодарили:888
Цитата: лешка питерский
точно не лучше
Конечно не лучше, я же оставила частично твой вариант, чтобы был повод порассуждать. Подумай, как лучше. Для сравнения напомню слова самого Кушнера, к которым ты добавил свои.«Времена не выбирают…» Александр Кушнер
Времена не выбирают,
В них живут и умирают.
Большей пошлости на свете
Нет, чем клянчить и пенять.
Будто можно те на эти,
Как на рынке, поменять.
Оставляю за собой право не соответствовать Вашим ожиданиям.
Группа: Авторы
Регистрация: 22.12.2016
Публикаций: 608
Комментариев: 1823
Отблагодарили:2983
Цитата: snovao
конкретно Кушнеру?...
Ну как "конкретно" - он сказал одно, а ему:" я бы добавил"...
Цитата: romaschka
Может быть так лучше:
точно не лучше...
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2017
Публикаций: 163
Комментариев: 1633
Отблагодарили:888
Цитата: snovao
род. падеж, окончание "а" вроде правильно "мест" , "планет" - что не так?...
А мне кажется здесь винительный падеж: места, планеты, времена (выбираете: кого, что?) Если Алексей хотел сказать обо всем во множественном числе, то нужно было написать: солнца, планеты, места... а я бы в един. поставила (солнце и планету и место), т.к. думаю, что выбор должен быть в ед. числе
Оставляю за собой право не соответствовать Вашим ожиданиям.
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8545
Отблагодарили:1508
Цитата: romaschka
не выбираете ни солнце, ни планету,
Цитата: romaschka
не выбираете места своих рождений…
Хм... честно сказать, правил склонения не помню - посмотрела в справочниках.
"Не выбираете ни солнца" - род. падеж, окончание "а" вроде правильно
"мест" , "планет" - что не так?...Не очень поняла, (может быть чего-то не знаю), это стихотворение обращено конкретно Кушнеру?...
"Обычно думают, что стиль — это сложный способ выражения простых вещей. На самом же деле это простой способ выражения вещей сложных."
/Ж. Конто/
Группа: Авторы
Регистрация: 28.11.2017
Публикаций: 163
Комментариев: 1633
Отблагодарили:888
Лёш, что-то с падежами не то...
Может быть так лучше:
Сказал поэт: "времен не выбирают",
но в географии свободы тоже нету:
не выбираете ни солнца, ни планеты
(не выбираете ни солнце, ни планету)
не выбираете места своих рождений…
Вообще-то, Кушнер сказал "Времена не выбирают" , а у тебя "времен", поэтому ты провел ошибочную аналогию. А хотя, возможно ты это сделал специально.
Может быть так лучше:
Сказал поэт: "времен не выбирают",
но в географии свободы тоже нету:
не выбираете ни солнца, ни планеты
(не выбираете ни солнце, ни планету)
не выбираете места своих рождений…
Вообще-то, Кушнер сказал "Времена не выбирают" , а у тебя "времен", поэтому ты провел ошибочную аналогию. А хотя, возможно ты это сделал специально.
Оставляю за собой право не соответствовать Вашим ожиданиям.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
себе приобрести для путешествия,
ну например простое решето,
чтоб воду им черпать во время бедствия,
когда ко дну потянет наш кораблик.
И, для аксессуара, будет нормой,
с собою взять в дорогу "те же грабли",
а также для мозгов добротный тормоз,
почти что новый, лишь чуть-чуть б/у.
Лети, дружочек, в жизнь! Тебя зовут!