Брюс Уилисс
Ефим Мороз | | Категория: Зарисовки
Спасен им мир, уже в который раз!
И даже пресса "желтая" не брешет.
Все честно у него, не на показ,
Он Брюс Уилисс - тот ещё "орешек"!
Ефим Мороз
Аластриона
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Это я знаю, приставки у титулов, что ли? Барон Фон Браун или Граф Де Монте Кристо.
Поняла наверное, правда читается неудобно, слоги становятся правильными, а читаемость со спотыканием.
Вот такая я непонятливая, хочется читать мне по своему и все, так воспринимаю или чего? Благодарю вас еще раз.
Ефим Мороз
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Это не приставка, это точное прочтение данной фамилии. У фамилий вообще не бывает приставок.
Аластриона
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Простите, а приставка эта "УИ" отдельно читается? Так разве правильно?
Сэр Нортон, Брюс Уи Лисс.))))))) Она означает что то? Его же фамилия не Лисс, а Уилисс! Голова кругом.
Смешно получается, лучше уж: "Он УИлисс БрЮс! Он - тот еще орешек!"
Тогда только у меня хорошо читается, ой не понимаю, мама дорогая, как читать иначе.
Спасибо вам, люди! dandelion wine, Ефим Мороз, баламутю немного, если что я не виновата, не понимаю просто.
dandelion wine
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12774
Отблагодарили:822
Да, абсолютно верно, по слогам - всё сходится теперь, просто нужно несколько раз, Аллочка, прочитать, всё встанет на свои места.
Ефим Мороз
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Нет, получается -
Он БрЮс УИ лисс - тОт ещЁ орЕшек.
Вот так, как-то.
Аластриона
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Если читать на второй слог, то получится "Он БрЮсс УиллИс", каверкана фамилия актера и не хватает слога хоть тресни все равно. Ой не знаю, пока оставлю.
Спасибо за советы, Ефим!
Ефим Мороз
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Спасен им мир, уже в который раз!
И даже пресса "желтая" не брешет.
Все честно у него, не на показ,
Он Брюс Уилисс - тот ещё "орешек"!
Все просто, это пятистопный ямб. Читайте строчки с ударением на второй слог каждой стопы и у вас все получится.
Аластриона
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Знаете, Ефим, попробовала и так, и этак, все равно не понимаю, не хватает и все, может читать надо по особому или ударения ставить, тоже вопросик, хотелось бы понять. А как читать большие произведения, если в миниатюре не разобралась?
Ефим Мороз
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Все просто, вы читаете в русской транскрипции имя, как Брюс Вилисс. А надо прочесть, как положено - Брюс УИлисс. И все станет на свои места.
dandelion wine
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12774
Отблагодарили:822
Увы, количество слогов - вещь строгая. Так читается легче, без запинки на "ведь"
Аластриона
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
А мне читалось комфортно со слогом тем, а сейчас не хватает чего-то, странно. Может не так прочитываю, или как правильней выразиться?
Комфортно, когда звучит: "Он Уилисс Брюс! Ведь - тот ещё "орешек"!"
Не понимаю немного опять.
Ефим Мороз
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
dandelion wine
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12774
Отблагодарили:822
И.. ещё "ведь" убрать. Тогда не будет лишнего слога, а будет просто замечательно! Принято, Ефим!
Аластриона
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Спасен им мир, уже в который раз!
И даже пресса "желтая" не брешет.
Все честно у него, не на показ,
Он Брюс Уилисс - тот ещё "орешек"!
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Цитата: Ефим Мороз
У фамилий вообще не бывает приставок.
Это я знаю, приставки у титулов, что ли? Барон Фон Браун или Граф Де Монте Кристо.
Поняла наверное, правда читается неудобно, слоги становятся правильными, а читаемость со спотыканием.
Вот такая я непонятливая, хочется читать мне по своему и все, так воспринимаю или чего? Благодарю вас еще раз.
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Цитата: Аластриона
а приставка эта "УИ" отдельно читается?
Это не приставка, это точное прочтение данной фамилии. У фамилий вообще не бывает приставок.
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Цитата: Ефим Мороз
Он БрЮс УИ лисс
Простите, а приставка эта "УИ" отдельно читается? Так разве правильно?
Сэр Нортон, Брюс Уи Лисс.))))))) Она означает что то? Его же фамилия не Лисс, а Уилисс! Голова кругом.
Смешно получается, лучше уж: "Он УИлисс БрЮс! Он - тот еще орешек!"
Тогда только у меня хорошо читается, ой не понимаю, мама дорогая, как читать иначе.
Спасибо вам, люди! dandelion wine, Ефим Мороз, баламутю немного, если что я не виновата, не понимаю просто.
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12774
Отблагодарили:822
Цитата: Ефим Мороз
Он БрЮс УИ лисс - тОт ещЁ орЕшек.
Да, абсолютно верно, по слогам - всё сходится теперь, просто нужно несколько раз, Аллочка, прочитать, всё встанет на свои места.
"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Цитата: Аластриона
Если читать на второй слог, то получится "Он БрЮсс УиллИс",
Нет, получается -
Он БрЮс УИ лисс - тОт ещЁ орЕшек.
Вот так, как-то.
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Цитата: Ефим Мороз
Читайте строчки с ударением на второй слог
Если читать на второй слог, то получится "Он БрЮсс УиллИс", каверкана фамилия актера и не хватает слога хоть тресни все равно. Ой не знаю, пока оставлю.
Спасибо за советы, Ефим!
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Цитата: Аластриона
может читать надо по особому или ударения ставить, тоже вопросик, хотелось бы понять.
Спасен им мир, уже в который раз!
И даже пресса "желтая" не брешет.
Все честно у него, не на показ,
Он Брюс Уилисс - тот ещё "орешек"!
Все просто, это пятистопный ямб. Читайте строчки с ударением на второй слог каждой стопы и у вас все получится.
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Цитата: Ефим Мороз
А надо прочесть, как положено - Брюс УИлисс. И все станет на свои места.
Знаете, Ефим, попробовала и так, и этак, все равно не понимаю, не хватает и все, может читать надо по особому или ударения ставить, тоже вопросик, хотелось бы понять. А как читать большие произведения, если в миниатюре не разобралась?
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Цитата: Аластриона
Не понимаю немного опять.
Все просто, вы читаете в русской транскрипции имя, как Брюс Вилисс. А надо прочесть, как положено - Брюс УИлисс. И все станет на свои места.
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12774
Отблагодарили:822
Цитата: Аластриона
а сейчас не хватает чего-то, странно.
Увы, количество слогов - вещь строгая. Так читается легче, без запинки на "ведь"
"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Цитата: dandelion wine
Тогда не будет лишнего слога
А мне читалось комфортно со слогом тем, а сейчас не хватает чего-то, странно.
Может не так прочитываю, или как правильней выразиться?Комфортно, когда звучит: "Он Уилисс Брюс! Ведь - тот ещё "орешек"!"
Не понимаю немного опять.
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Аластриона,
dandelion wine,
Сделаем.
dandelion wine,
Сделаем.
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12774
Отблагодарили:822
Цитата: Аластриона
Ведь он - Брюс Уилисс! - Тот еще "орешек"!
И.. ещё "ведь" убрать. Тогда не будет лишнего слога, а будет просто замечательно! Принято, Ефим!
"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар
Группа: Авторы
Регистрация: 19.08.2016
Публикаций: 15
Комментариев: 256
Отблагодарили:105
Веселая эпиграмма, Ефим.
Мне кажется надо местами поменять слова "еще" и "тот" - тогда без заминок прозвучит финал: Ведь он - Брюс Уилисс! - Тот еще "орешек"!
Мне кажется надо местами поменять слова "еще" и "тот" - тогда без заминок прозвучит финал: Ведь он - Брюс Уилисс! - Тот еще "орешек"!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Обвыкнитесь.
Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.