Как горох с фасолью воевал. Эпизод 32.

Как горох с фасолью воевал.

Исторические хроники из жизни одного Огорода.

Э.32. Президент Баклажании пишет.

Спустя некоторое время после инцидента со сбитой «Сушкой» над Фигийской грядкой президент Баклажании одумался и написал покаянное письмо президенту Горохии. Так мол, и так, извиняемся и сожалеем, и давайте дружить и дальше. Видно, уж больно невыгодной оказалась ссора с Горохией для баклажанских карманов.

Президент Горохии чиниться не стал, принял извинения своего коллеги, поговорил с ним по телефону и наметили они планы, как дружественные прежде грядки из тупиковой ситуации выводить. Обычная вроде бы ситуация: поссорились овощи на двух соседних грядках, а теперь решили помириться.

Все бы ничего, но уж больно не понравилась это начавшееся примирение Фасолии. Казалось бы, какое ей дело до отношений двух грядок. Ведь она то, Фасолия, чуть ли не за тридевять земель от них находится (разумеется, по Огородным меркам). А вот, подижь ты, обиделась за баклажанского президента.

То все на правильность перевода напирала. Мол, по-баклажански «извиняюсь» вовсе не «извиняюсь» означает, а «пошел ты…», ну и так далее. Моментально к спору о трудностях перевода с баклажанского гороховская либеральна пресса подключилась и дружно начала гороховское начальство под локоток подталкивать и решительно Баклажанию в двуличии обличать. Они де баклажаны, по жизни обманщики, и извинениям главного Баклажана ни в коем случае верить нельзя.

Но особенно неистовала чиновница из Фасолии Ну..анд, ну, та самая, которая намедни в Укропии отличилась, раздавая отмороженным укропам печинки на байдане. Та прямо заявила, что Фасолию извинения президента Баклажании абсолютно не устраивают.

Так, де верные союзники Фасолии себя не ведут и вести себя не должны, а иначе, Фасолия, вообще, пересмотрит свое отношение к Баклажании.

И тут все стало на свои места. И даже для очень недалеких овощей сделалось совершенно ясно, по чьему наущению так агрессивно вела себя Баклажания в период обострения конфликта с Горохией, и почему она так долго упиралась, не обращая внимания на явный вред для своей собственной грядки.

Короче, стало ясно, чьи усики (в переводе на человеческий, «уши») торчат из этого конфликта: Фасолия! Всюду одна и та же Фасолия!