«Я знаю, что ты позвонишь, Ты мучаешь себя напрасно. И удивительно прекрасна Была та ночь и этот день…» На лица наползает тень, Как холод из глубокой ниши. А мысли залиты свинцом, И руки, что сжимают дуло: «Ты все во мне перевернула. В руках – горящее окно. К себе зовет, влечет оно, Но, здесь мой мир и здесь мой дом». Стучит в висках: «Ну, позвон

Возраст

| | Категория: Авторские медиафайлы
Текст на мелодию песни Putting Holes In Happiness (Marylin Manson)

На такую весёлую мелодию раньше писать тексты не приходилось. Но уж очень добрые люди просили сделать это. Запись далеко не лучшая, но другой нет. Поёт Кирилл Косолапов, он же автор припева.

Сколько было их таких, разных.
Ты не смог ей отказать, страстной.
И она ушла с тобой в осень,
Ты забыл своих друзей, бросил.

Мало света, выходи из тьмы.
Приходят сны, в них нет весны.
В них правды нет,
Скорее, приходи рассвет.

Только ты первый шаг сделал,
Стал для неё твой флаг белым.
Каково быть в плену, если,
Мир упрятан в одну - тесно.

И найти тебе себя сложно,
Правду путаешь ты сам с ложью.
Время не вернуть назад, поздно.
Всё, чем ты теперь богат - возраст.

19.05.2009.


Сказали спасибо (1): TihomirovBY
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
    • 100
     (голосов: 1)
  •  Просмотров: 367 | Напечатать | Комментарии: 3
       
20 марта 2016 12:01 TihomirovBY
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Цитата: Bondi
Содержание песни оригинала не знаю совершенно, написал то, что пришло в голову, а Кирилл дописал потом припев. Слушатели сказали, что текст чумовой, но я её слышал только на одном концерте.

Хорошо, что Вы не слышали оригинала и написали чисто свой текст, там вообще тёёёёёмная история, впрочем как и всё творчество Мэнсона, но... это не мешает ему быть популярным и иметь свою аудиторию.)

Слушатели про Ваш текст так выразились или про оригинальный сюжет?)
Цитата: Bondi
Кирилл обещал сделать запись почище, он вроде бы альбом собирается делать с песнями на мои слова, их уже более десяти набралось.

Вот это хорошая новость, как для автора стихов, так и для исполнителя (исполнителей).
За ранее поздравлять не стоит и наверное нельзя, - могу лишь пока пожелать успехов всем, кто будет принимать участие в записи этого альбома и в воплощении данной задумки, это замечательно! 000
Цитата: Bondi
разве что русские слова скорее проговариваются, чем поются, в отличии от английских.

Ну, почему? Соглашусь от части, есть много достойных роковых команд, которые исполняют отличные песни, на отличные стихи... и поют очень мелодично и красиво, на родном и могучем.
Хотя, да - на английском исполнять проще, но... по множеству интервью иностранных исполнителей, следует вывод, что наоборот... Им на русском спеть песню, ну... оооочень сложно, это Вам не хухры-мухры!)
Цитата: Bondi
Спасибо за развёрнутый комментарий, всегда приятно, когда беседуешь с мудрым человеком!

Благодарю на добром слове, просто честно пишу своё мнение о том, что вижу и слышу.)
Ну, а коль не услышу, либо не пойму чего... беда, но тоже бывает.)
Благодарю.

Все мы родом из Самиздата!

       
20 марта 2016 11:45 Bondi
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 18.08.2014
Публикаций: 3509
Комментариев: 1057
Отблагодарили:1863
Цитата: TihomirovBY
Спасибо соавторам, что познакомили с этой работой.

Я про эту запись давно забыл, она была сделана 7 лет назад, и висит у Кирилла в контакте. Но на днях меня попросили показать, какие тексты я пишу на мелодии, и я этот трек скачал. Заодно решил и сюда выложить. Содержание песни оригинала не знаю совершенно, написал то, что пришло в голову, а Кирилл дописал потом припев. Слушатели сказали, что текст чумовой, но я её слышал только на одном концерте. Кирилл обещал сделать запись почище, он вроде бы альбом собирается делать с песнями на мои слова, их уже более десяти набралось.
Мне эта музыка не близка совершенно, но никогда не откажусь от предложения написать текст. Поскольку сам не музыкант, про исполнение ничего не скажу, разве что русские слова скорее проговариваются, чем поются, в отличии от английских. Если мы говорим про рок-музыку, а не про оперное пение.
Спасибо за развёрнутый комментарий, всегда приятно, когда беседуешь с мудрым человеком! yes

Словами можно прикасаться

       
20 марта 2016 11:29 TihomirovBY
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Удивил выбор композиции, это да, но...

Хочу сразу заметить, что представленный Авторский текст звучит намного лучше, чем оригинальный текст песни "Putting Holes In Happiness" (как "Дырявя счастье").

Мэрлин Мэнсон (Marylin Manson) всегда отличался специфической музыкой и сюжетами историй, так сказать, на любителя.
Когда-то (ради интереса и расширения кругозора, да и просто было любопытно) знакомился с творчеством этой команды, как и с другими субкультами этого музыкального течения.

Может быть не стоило уподобляться исполнению оригинала и несколько копировать поведение вокала, но из песни антуража не выбросишь, это понятно, но с другой стороны - текст более приемлем именно русскому слуху, культуре... и, хоть под данную музыку, но это - уже получается другая история, которая следовательно (на моё мнение), и исполнительски и вокально должна звучать соответственно.

Тем не менее - респект эксперименту, прослушал с интересом, так держать... и почему собственно нет?!) sad yes

Спасибо соавторам, что познакомили с этой работой.

Все мы родом из Самиздата!

Информация
alert
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.