Видел ли ты когда-нибудь дождь?

В 1970 году одна из самых успешных групп США - группа Creedence Clearwater Revival (CCR) – оказалась на грани распада. В группе зрело взаимонепонимание между лидером – певцом, гитаристом и композитором Джоном Фогерти и тремя остальными участниками, включая его брата Тома. Последним альбомом, который они записали в полном составе, стал “Pendulum” («Маятник»), и его название отлично отражает нестабильную ситуацию в коллективе. Альбом вышел в январе 1971 года.

Самой известной песней из альбома является композиция “Have You Ever Seen the Rain?”, которую сочинил Джон Фогерти. В ней как раз говорится о напряженных отношениях между членами Creedence Clearwater Revival и предчувствии неминуемого конца совместной деятельности.

К тому времени все знали о намерении Тома уйти из CCR, и другие участники, казалось, тоже были готовы отважиться на такой шаг. Дождь в солнечный день, о котором поется в “Have You Ever Seen the Rain?”, символизирует крах группы в разгар популярности и коммерческого успеха.

Джон Фогерти не раз говорил, что “Have You Ever Seen the Rain?” является его любимой песней.
Песня сразу стала признанным хитом и поётся до сих пор самыми разными исполнителями.


Кто-то говорил мне давно, что
Бывает затишье перед бурей,
Я знаю — это случалось иногда.
Когда все закончится, говорят, что
Будет дождь в солнечный день.
Я знаю — свет, льющийся, как вода.

Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь...
Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь,
Падающий в солнечный день?

Вчера и в прошлые дни —
Холодное солнце и сильный дождь.
Я знаю — так было всю мою жизнь.
Это продолжается вечно,
По кругу, быстро и медленно.
Я знаю — это невозможно остановить. Я хочу знать...

Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь...
Я хочу знать —
Видел ли ты когда-нибудь дождь,
Падающий в солнечный день?






Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера