На чём стоит любовь
nikulinsb | | Категория: Авторские медиафайлы
TihomirovBY
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Вот ты знаешь, братан - есть у меня заветный альбом в роскошном сафьяновом малиновом переплёте - в нём я записываю все отзывы, достойные моих произведений. Так вот - твой я записал туда собственноручно, а потом обвёл очень симпатичной рамочкой. Когда буду издавать избранное, то в том "Переписка" обязательно воткну этот альбом, чтоб народ не думал, что я сам себя нахваливаю. Всё-таки скромность-скромностью, но и правду утаивать не пристало. В том альбоме уже много набралось достойных отзывов, я иногда думаю - может, мне лучше его издать?
Представь себе картину - сидит за компом мужик, обставленный пивом, и орёт в микрофон! А рядом друганы подвывают, кто в лес, кто в гору. Пиво льётся, музыка играет, искусство создаётся! Вот оно - счастье!
P.S. На следующий день соседка снизу спрашивает жену - "чем у вас муж болеет? Очень стонет..." Жена потом мне вломила - а за что?
TihomirovBY
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Братцы, ну что мне сказать? Землю есть? Рвануть рубаху на груди? Скромно, как Галилей после допроса, скажу - "А всё-таки она там есть."
Конечно, надо бы сказать - "Да что ты, какой это шедевр, это так - безделица, а шедевр ещё впереди!" Но я не буду кривить душой и скажу - Да, тот самый! Тем более - хор там есть. Да и я продолжаю считать эту вещь шедевром, несмотря на неоднозначные отзывы. Но - сердцу не прикажешь! (я имею в виду своё сердце, которому до инфаркта нравится этот шансон)
Ленуська
Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.04.2011
Публикаций: 502
Комментариев: 5894
Отблагодарили:3489
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
И так, и не так. Любовь - это и есть счастье. Ну, или одна из его разновидностей. Но невозможно любить деньги! Я бы не смог жить с богатой, но неприятной мне дамой - просто организм бы её отверг, физически и физиологически. Если только нажраться Виагры, но ведь так и себя надорвёшь... Нет, всё-таки в любви одних денег мало. Ну, или мне хотелось бы так. Хотя я отнюдь не против денег.
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
А чего недоумевать? Мы же прекрасно понимаем, что счастье - в деньгах! Это при социализме считать так - было не принято, более того это порицалось обществом. А теперь поколения воспитывается капиталистическим обществом, где главный лозунг "Деньги - это счастье")
Может быть, я обидела тебя своим комментом, прошу прощения. Скорее - это у меня отсутствует чувство восприятия юмора. Всё может быть, вполне.
В песне - не ирония, по-моему, а констатация факта доминирования "денежного мешка" в жизни людей.
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Поясню свою точку зрения - он точно также согласен, что деньги в любви - главное, и, как только он сможет заработать любимой на шубу - он обретёт право на её любовь, не ранее. Поэтому он с пониманием уступает её более богатому и, вместо того, чтобы набить ему морду, идёт к начальнику просить прибавки. Эту песенку я писал на контрапункте к известному шлягеру "Любовь не купишь" ("Can't Bay Me Love") и как-то выразить своё недоумение от того, что нынешнее поколение Ромео и Джульетт силу любви согласно мерить в "Вольвах" и шубах. Более того - уже успешно меряют. И их уже не проймёт никакой молодой Леннон с утверждением - что он не может купить любимой брильянтовое кольцо, ну и хрен с ним, им и без него не плохо.
А самое главное, что и я, как родитель - иногда с этим вынужден согласиться, хоть душа и не принимает. Первый раз дочь выходила замуж по любви - за бедного. Мы с ними намучались - тянули с нас постоянно в любом виде и любой натурой (хоть и неудобно об этом говорить). Зато когда она вышла за богатого - совсем другая жизнь - спокойная и без проблем. Правда, мы для новой родни - та же беднота, но мы хоть ничего и не просим, слава Богу - дочь довольна и счастлива.
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
...но всё равно мечтает о встрече с нею. Так что, хотя бы с его стороны любовь настоящая. И всё таки, денег заработать мечтает только ради неё, как я поняла. Или потом ему всё равно будет, какая бы ни подвернулась?
Ну, в общем - да.
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
К сожалению, получилось такая тонкая, что и не разглядишь невооруженным глазом. Видать, я перестарался. Вот Полина поёт - это да! Каждая песня - совершенство, мне до неё, как до китайской границы... Но петь для себя и получать от этого кайф - тоже неплохое хобби?
nikulinsb,
Для меня эталон таких песен - группа "Ляпис Трубецкой" - особенно первый концерт. Какой хитро-наивный кайф!
VikaD
Группа: Авторы
Регистрация: 23.09.2012
Публикаций: 151
Комментариев: 1800
Отблагодарили:878
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Жаль,что у меня не получилось сказать то, что я хотел сказать. Какая, блин, "настоящая любовь"? Она считает, что деньги важнее, он - в сущности - придерживается того же мнения. Прибавка к зарплате - как секс-эппил? Эта любовь стоит на деньгах, и ни на чём более. И это не полностью "переделанные на новый лад" а именно мои стихи, спетые на известный мотив. Вот уж чего не ожидал, так это обнаружение "соплей." Какой-то пародийный элемент конечно, присутствует, но где-то я серьёзно промахнулся, ибо целил совсем не туда. Спасибо коллеге за отзыв, всё-таки тяжело автору взглянуть на своё изделие под другим углом зрения, уж больно зашоренный у него взгляд, думаешь - во, как клёво и весело, - ан нет... Ничего, бывает. Ешё раз спасибо за откровенное мнение.
Леся
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
В юности пел эту песню с ужасным русским переводом, сладким до невозможности. Решил рассказать более жизненную историю.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Цитата: TihomirovBY
Очень интересное прочтение известной песни
Вот ты знаешь, братан - есть у меня заветный альбом в роскошном сафьяновом малиновом переплёте - в нём я записываю все отзывы, достойные моих произведений. Так вот - твой я записал туда собственноручно, а потом обвёл очень симпатичной рамочкой. Когда буду издавать избранное, то в том "Переписка" обязательно воткну этот альбом, чтоб народ не думал, что я сам себя нахваливаю. Всё-таки скромность-скромностью, но и правду утаивать не пристало. В том альбоме уже много набралось достойных отзывов, я иногда думаю - может, мне лучше его издать?
Представь себе картину - сидит за компом мужик, обставленный пивом, и орёт в микрофон! А рядом друганы подвывают, кто в лес, кто в гору. Пиво льётся, музыка играет, искусство создаётся! Вот оно - счастье!
P.S. На следующий день соседка снизу спрашивает жену - "чем у вас муж болеет? Очень стонет..." Жена потом мне вломила - а за что?
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Очень интересное прочтение известной песни, нет, не так.
Прочтение - это, наверное, всё же когда перевод, близкий к оригиналу...
Интересная своя версия песни, на понятном нашему слушателю языке и с понятной нашему зрителю культурой, нашей, родной.
Да, интересная вещь получилась, прослушал с удовольствием и ничего негативного высказать не могу и не хочу, ассоциации сугубо положительные, добрые и открытые, как и сам автор и уже исполнитель - старина, Ник!) Поздравляю от всего сердца, дружище, ещё с одной достойной работой!!!
Хотя ляпсус один я услышаал-таки...))) во время записи старайся меньше щёлкать мышкой, пишеться отчётливо это клацанье, нуу, это так - нюанс.
Как говорит Сергей Пархоменко, он же СерёГа - когда слишком хорошо, то это иногда уже даже плохо. Так что всё в порядке.)
Прочтение - это, наверное, всё же когда перевод, близкий к оригиналу...
Интересная своя версия песни, на понятном нашему слушателю языке и с понятной нашему зрителю культурой, нашей, родной.
Да, интересная вещь получилась, прослушал с удовольствием и ничего негативного высказать не могу и не хочу, ассоциации сугубо положительные, добрые и открытые, как и сам автор и уже исполнитель - старина, Ник!) Поздравляю от всего сердца, дружище, ещё с одной достойной работой!!!
Хотя ляпсус один я услышаал-таки...))) во время записи старайся меньше щёлкать мышкой, пишеться отчётливо это клацанье, нуу, это так - нюанс.
Как говорит Сергей Пархоменко, он же СерёГа - когда слишком хорошо, то это иногда уже даже плохо. Так что всё в порядке.)
Все мы родом из Самиздата!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Не пойму, где Тихомиров ходит и куда Ефим Мороз пропал? Почему не выскажутся со всей революционной неподкупностью, автор уж изождался приговора!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Цитата: Ленуська
Не услышала иронии
Цитата: Леся
В песне - не ирония, по-моему, а констатация факта
Братцы, ну что мне сказать? Землю есть? Рвануть рубаху на груди? Скромно, как Галилей после допроса, скажу - "А всё-таки она там есть."
Цитата: Ленуська
Ага, это, по видимому, и есть тот самый шедевр! С удивительным тембром и хоровым пением)))
Конечно, надо бы сказать - "Да что ты, какой это шедевр, это так - безделица, а шедевр ещё впереди!" Но я не буду кривить душой и скажу - Да, тот самый! Тем более - хор там есть. Да и я продолжаю считать эту вещь шедевром, несмотря на неоднозначные отзывы. Но - сердцу не прикажешь! (я имею в виду своё сердце, которому до инфаркта нравится этот шансон)
Группа: Дебютанты
Регистрация: 12.04.2011
Публикаций: 502
Комментариев: 5894
Отблагодарили:3489
nikulinsb,
Ага, это, по видимому, и есть тот самый шедевр! С удивительным тембром и хоровым пением)))
Не услышала иронии. Печальная история нелюбимого молодого человека. Вздохнула грустно вместе с ним (и с Никулиным) и подумала: "Любовь ни на чем не стоит - она порхает...")))
Ага, это, по видимому, и есть тот самый шедевр! С удивительным тембром и хоровым пением)))
Не услышала иронии. Печальная история нелюбимого молодого человека. Вздохнула грустно вместе с ним (и с Никулиным) и подумала: "Любовь ни на чем не стоит - она порхает...")))
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Цитата: Леся
"Деньги - это счастье")
И так, и не так. Любовь - это и есть счастье. Ну, или одна из его разновидностей. Но невозможно любить деньги! Я бы не смог жить с богатой, но неприятной мне дамой - просто организм бы её отверг, физически и физиологически. Если только нажраться Виагры, но ведь так и себя надорвёшь... Нет, всё-таки в любви одних денег мало. Ну, или мне хотелось бы так. Хотя я отнюдь не против денег.
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Цитата: nikulinsb
Эту песенку я писал на контрапункте к известному шлягеру "Любовь не купишь"
Цитата: nikulinsb
недоумение от того, что нынешнее поколение Ромео и Джульетт силу любви согласно мерить в "Вольвах" и шубах.
А чего недоумевать? Мы же прекрасно понимаем, что счастье - в деньгах! Это при социализме считать так - было не принято, более того это порицалось обществом. А теперь поколения воспитывается капиталистическим обществом, где главный лозунг "Деньги - это счастье")
Может быть, я обидела тебя своим комментом, прошу прощения. Скорее - это у меня отсутствует чувство восприятия юмора. Всё может быть, вполне.
В песне - не ирония, по-моему, а констатация факта доминирования "денежного мешка" в жизни людей.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Цитата: Леся
...но всё равно мечтает о встрече с нею. Так что, хотя бы с его стороны любовь настоящая.
Поясню свою точку зрения - он точно также согласен, что деньги в любви - главное, и, как только он сможет заработать любимой на шубу - он обретёт право на её любовь, не ранее. Поэтому он с пониманием уступает её более богатому и, вместо того, чтобы набить ему морду, идёт к начальнику просить прибавки. Эту песенку я писал на контрапункте к известному шлягеру "Любовь не купишь" ("Can't Bay Me Love") и как-то выразить своё недоумение от того, что нынешнее поколение Ромео и Джульетт силу любви согласно мерить в "Вольвах" и шубах. Более того - уже успешно меряют. И их уже не проймёт никакой молодой Леннон с утверждением - что он не может купить любимой брильянтовое кольцо, ну и хрен с ним, им и без него не плохо.
А самое главное, что и я, как родитель - иногда с этим вынужден согласиться, хоть душа и не принимает. Первый раз дочь выходила замуж по любви - за бедного. Мы с ними намучались - тянули с нас постоянно в любом виде и любой натурой (хоть и неудобно об этом говорить). Зато когда она вышла за богатого - совсем другая жизнь - спокойная и без проблем. Правда, мы для новой родни - та же беднота, но мы хоть ничего и не просим, слава Богу - дочь довольна и счастлива.
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Цитата: nikulinsb
Она считает, что деньги важнее, он - в сущности - придерживается того же мнения.
...но всё равно мечтает о встрече с нею. Так что, хотя бы с его стороны любовь настоящая. И всё таки, денег заработать мечтает только ради неё, как я поняла. Или потом ему всё равно будет, какая бы ни подвернулась?
Цитата: nikulinsb
Эта любовь стоит на деньгах, и ни на чём более.
Ну, в общем - да.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Цитата: VikaD
Мне нравится Ваша тонкая ирония!
К сожалению, получилось такая тонкая, что и не разглядишь невооруженным глазом. Видать, я перестарался. Вот Полина поёт - это да! Каждая песня - совершенство, мне до неё, как до китайской границы... Но петь для себя и получать от этого кайф - тоже неплохое хобби?
nikulinsb,
Цитата: VikaD
Получилось так пародийно-правдиво.
Для меня эталон таких песен - группа "Ляпис Трубецкой" - особенно первый концерт. Какой хитро-наивный кайф!
Группа: Авторы
Регистрация: 23.09.2012
Публикаций: 151
Комментариев: 1800
Отблагодарили:878
Мне нравится Ваша тонкая ирония! Получилось так пародийно-правдиво. Вот не отнять этого у автора. Особый стиль.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Цитата: Леся
В песне говорится о настоящей любви.
Жаль,что у меня не получилось сказать то, что я хотел сказать. Какая, блин, "настоящая любовь"? Она считает, что деньги важнее, он - в сущности - придерживается того же мнения. Прибавка к зарплате - как секс-эппил? Эта любовь стоит на деньгах, и ни на чём более. И это не полностью "переделанные на новый лад" а именно мои стихи, спетые на известный мотив. Вот уж чего не ожидал, так это обнаружение "соплей." Какой-то пародийный элемент конечно, присутствует, но где-то я серьёзно промахнулся, ибо целил совсем не туда. Спасибо коллеге за отзыв, всё-таки тяжело автору взглянуть на своё изделие под другим углом зрения, уж больно зашоренный у него взгляд, думаешь - во, как клёво и весело, - ан нет... Ничего, бывает. Ешё раз спасибо за откровенное мнение.
Группа: Авторы
Регистрация: 21.03.2014
Публикаций: 327
Комментариев: 7124
Отблагодарили:2303
Не стану кривить душой, говоря что песня понравилась. Если бы не голос автора, вообще прошла бы мимо, не дослушав до конца. Ещё и потому, что стихи, по-моему, тоже "неоченьские". Правда, переделаны на новый лад.. как бы.. но, простите, сопли - те же.
Понравились слова - " Я подъеду к тебе на белом Вольво") и ещё "Скажешь - Ах, дорогой, тебя я устала ждать". Только я бы по-другому сказала: "Боялась, не дождусь, когда разбогатеешь: ко мне старость подкрадётся незаметно.)) И ты подъедешь к более молодой".
Ну это - шутка. В песне говорится о настоящей любви.
В общем - исполнение очень даже!
Понравились слова - " Я подъеду к тебе на белом Вольво") и ещё "Скажешь - Ах, дорогой, тебя я устала ждать". Только я бы по-другому сказала: "Боялась, не дождусь, когда разбогатеешь: ко мне старость подкрадётся незаметно.)) И ты подъедешь к более молодой".
Ну это - шутка. В песне говорится о настоящей любви.
В общем - исполнение очень даже!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Точно! Хорошая мысль про издание мемуаров, так как пишешь ты очень интересно, думаю будет достойное чтиво, мне - подарочный экземпляр!)
И про "утаивать не пристало" - тоже правильно, солидарен.
Сразу говорю - мероприятие получится на урра! Проверено, собирались у меня на пивной день наш, только Самиздат и листали, всем понравились песни, стихи, рассказы, споры-комментарии. Не только мои, а всех полюбившихся мне авторов, даже скептически настроенные товарищи (по-началу) поменяли свой взгляд на многие как жизненные, так и творческие вещи, в общем всем понравился этот вечер. А девушки так вообще были без ума...)))
Женщины...))) Значит - любит, тут определяющее слово - стонет.)))
Все мы родом из Самиздата!