Игра в криптографию. Еще об одном эпизоде сериала «Sherlock»

«Слепого банкира» («The Blind Banker») - вторую серию первого сезона «Шерлока», -
при желании, можно было бы назвать «Этюдом в желтых тонах» («A Study in Yellow»?). Я
имею в виду фигурирующий в значимых сценах фильма желтый цвет граффити с непонятными
значками. Впрочем, название «Слепой банкир» тоже неплохое - в нем есть ненавязчивая
и в меру тонкая ирония, которая, как ничто другое, характеризует общее настроение
сериала. Напомню, первое из изученных Шерлоком желтых граффити – это полоса,
проведенная точно по глазам банкира на портрете, – такое впечатление, что это
повязка на глазах слепца. Чем не метафора человека, столкнувшегося с древнейшей из
игр человеческого ума — криптографией?
Если сценарий «Этюда в розовых тонах» писался по мотивам лишь одного литературного
первоисточника, то сценарий «Слепого банкира» основывается сразу на трех — на
рассказах «Знак четырех» и «Пляшущие человечки», а также на повести «Долина страха».
В этом очерке нам могли бы быть небезынтересны последние два произведения сэра
Артура Конан-Дойла, - те, что имеют прямое отношения к раскрытию тайн шифрования. В
«Пляшущих человечках» Шерлок Холмс дешифрует текст со странными символами, воссоздав
методом дедукции экспериментальный алфавит, который заменял для посвященных буквы
общепринятого алфавита. В «Долине страха» великий сыщик идентифицирует книгу-ключ, с
помощью которой набор непонятных цифр становится связанным набором предложений.
По воле Марка Гэтисса и Стивена Моффата, Шерлоку Холмсу, живущему в Лондоне XXI
века, предстояло решить двойную задачу. Ведь его противники умудрились не только
скрыть информацию с помощью книги-ключа, но и зашифровать с помощью подставных
символов сообщение, которое адресовалось к этой самой книге-ключу. Назовем это
«двумя слоями» шифра — название очень условное и, разумеется, не имеющее отношения к
специальной криптографической терминологии.
СЛОЙ ПЕРВЫЙ. Любая дешифровка начинается с факта обнаружения непонятного текста. Мы
точно знаем, что перед нами не бессмысленный узор орнамента, а набор символов, за
которым стоит некое послание. Вопрос лишь в том, что это за символы. Взамен чего
осуществляется подстановка? Довольно быстро - и не столько благодаря работе ума,
сколько эмпирическим путем (посещение сувенирной лавки «The Lucky Cat») - Шерлок
убеждается, что пресловутые желтые значки это самые обыкновенные китайские цифры.
Раскрытие их числового значения не представляет трудностей, но что стоит за набором
чисел? Иными словами, полученный расшифрованный текст, на самом деле, является
шифром нового уровня. Это как если бы «канонический» Холмс вскрыл код «пляшущих
человечков», но декодированное им сообщение отсылало бы для своего окончательного
прочтения к какому-то другому ключу.
СЛОЙ ВТОРОЙ. Итак, цифры. Очевидно, что за числовыми символами стоят символы
буквенные. История взаимоотношений цифр и букв по своему интересна. Например, было
время, когда буквы выступали заменителями цифр (т.н. римские цифры, буквы древней
кириллицы) и таким образом числа как бы оказывались в тени слов. В информационный
век отношения букв и цифр нередко меняются в противоположную сторону: цифры
выступают на первый, репрезентативный план и уже начинают символически замещать
значения букв и их наборов (слов). Простейшим способом цифрового кодирования текстов
является нумерация страниц и абзацев печатной книги. Если чуть усложнить процедуру,
то нумеровать можно также отдельные строки и даже слова! Однако главным условием
этой игры является наличие нескольких экземпляров одного и того же издания. Вопрос:
что это за книга, пользуясь которой, два человека могут передать один другому
послание, недоступное всем остальным? Теоретически это может быть, что угодно,
начиная с Библии и заканчивая «Гарри Поттером». Другое дело, что во всех этих
текстах вы можете не найти тех слов, которые вам нужны для составления сообщения.
Практические цели искусства шифрования по-видимому фокусируют внимание шифровальщика
на языке современности со всем его словарным многообразием. Сцена с озарением
(serendipity!), снизошедшим на Шерлока после случайного общения с немецкими
туристами, забавна, восхитительна и, пожалуй, даже поучительна - в том плане, что
касается пользы смены обстановки для умственной работы. Так или иначе, результатом
явилась идентификация книги-ключа. Ею оказалась «AZ London Street Atlas guide».
Прекрасная реклама для одного из популярных лондонских путеводителей, не правда ли?
Применяя «AZ» к расшифрованным значениям желтых граффити, Шерлок получает на выходе
связное сообщение, в котором фигурируют слова «нефрит», «трамвай» и т.д. Становится
понятным из-за чего убили несчастного трейдера и не менее несчастного журналиста, а
теперь охотятся на самого великого сыщика. Дело раскрыто.

P.S. Цифры, - в частности, в виде денег — определенно захватывают все большую власть
в современном мире символов. Порой их бывает вполне достаточно, чтобы
категоризировать те или иные вещи, события. В конце фильма Гэтисс-Моффат любезно
просвещают нас относительно цифрового выражения некоторых из них: £ 9 000 000 — цена
двух человеческих жизней, если их обладатели работали контрабандистами у китайской
мафии; £ 20 000 — стоимость информации о том, что в помещение банка можно попасть
через окно.