"Прелый запах нагретого луга..."

Belakat | 13 октября 2013 | Категория: Стихи

* * *

Прелый запах нагретого луга
Одурманит — сильнее вина.
Травы гнутся под ветром упруго,
А вокруг — тишина, тишина…

Это явь, или сказка — не знаю,
Может — правда, а может — и ложь:
Ты, как будто мадонна святая,
По тропинке средь луга идёшь.

Ты идёшь, словно в танце весёлом,
И глаза твои — неба синей,
Поднимается пыль ореолом
У твоих загорелых ступней…

Если всё это явь — пусть продлится! —
Ведь на свете нет яви милей.
Если сон — то, наверное, снится
Королева лугов и полей.

Сказали спасибо (4): Дид, Валента, snovao, DmitryGlazov

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Belakat 15 октября 2013 16:22

Группа: Авторы
Регистрация: 24.08.2013
Публикаций: 148
Комментариев: 258
Отблагодарили:417

DmitryGlazov, :) Ну, может, это и не итальянская вовсе... Вот, к примеру: http://www.poperechny.net/text_ryazanmadon.php Почему же святость - это сразу религиозность? Вот, рядом у меня стихотворение "Откровение", где пишу "Вы и Родина равно мне святы" - тоже замечание получу?
С другой стороны... по лугам и степям моей малой родины ходили-ходили - мадонны всяких национальностей... И до сей поры живут итальянцы в Керчи... Стихотворение прошло уже проверку временем и публикациями, к чему же его именно теперь вдруг начать перерабатывать? Не вижу смысла.

Желание поэта понравиться современникам часто приводит к тому, что он перестаёт нравиться потомкам.

DmitryGlazov 15 октября 2013 15:52

Группа: Авторы
Регистрация: 22.06.2013
Публикаций: 2033
Комментариев: 4227
Отблагодарили:3553

Люблю Ваши стихи.
Не обижайтесь, но стих требует не только единства формы и содержания, но и единства природы и родной речи. В Вашем замечательном стихе только одно слово из чужой речи, музыкальным и смысловым, национальным диссонансом. Это слово "мадонна святая". Не ходили итальянские, да и испанские мадонны по нашим лугам и полям.
Найдите, пожалуйста, русский эквивалент для вызывающей высокие чувства женщины, которая могла бы идти по тропинке, и не обязательно эквивалент с религиозной окраской...

Belakat 14 октября 2013 02:37

Группа: Авторы
Регистрация: 24.08.2013
Публикаций: 148
Комментариев: 258
Отблагодарили:417

Дид, snovao, Спасибо, Наташа, Оля! Пусть в вашей жизни хватит и красоты, и тепла. flowers1

Желание поэта понравиться современникам часто приводит к тому, что он перестаёт нравиться потомкам.

snovao 14 октября 2013 02:29

Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8545
Отблагодарили:1508

Очень тепло yes

"Обычно думают, что стиль — это сложный способ выражения простых вещей. На самом же деле это простой способ выражения вещей сложных."
/Ж. Конто/

Дид 13 октября 2013 12:14

Группа: Дебютанты
Регистрация: 4.09.2013
Публикаций: 36
Комментариев: 286
Отблагодарили:186

Очень красиво! sad