ЗЕМЛИ ЧУЖОЙ ЯЗЫК И НРАВЫ

ЗЕМЛИ ЧУЖОЙ ЯЗЫК И НРАВЫ

Из серии «Неопознанное сословие».


************

……………Она привлекла мое внимание сразу. Она была идеально красивой и девственно чистой. У меня создалось впечатление, что еще никто не откупоривал её. Среди облетевшей листвы, которая еще не успела поблекнуть, она лежала рядом с человеческой тропой, ведущей к помойке, и была настолько пёстрой, что пройти мимо нее, не полюбопытствовав, что в ней, я не смог…
Голодному неуютно в продвинутом буржуазном обществе, расцвеченном рекламой, попами и храмами, и в котором жируют все, кроме него, а он должен питаться объедками. Помойка определяет его вкусовые пристрастия и быт. Чем она «богаче», тем легче ему прокормиться...
Предварительно, прежде чем проявить интерес к незнакомому предмету, я огляделся. Кажется, никто из тех, кто был на дворовых газонах и на внутри дворовых тротоурах на меня не обращал внимание. И тогда, изловчившись, незаметно для других внутренней стороной стопы безопорной ноги я слегка пнул её. Надежда на то, что кто-то обронил эту коробку по пути домой из магазина, мигом испарилась. Она была пустая, как футбольный мяч.

У меня правая нога – толчковая, левая ударная, и я всегда, как и наш Президент, встаю с той ноги. но эта… Так смутить мой ум… Я размахнулся. Уж эту я пну так пну... и замер...

Из состояния глубокой задумчивости меня вывел приятный детский басок:
-Пинай смело, она пустая.
-Я уже убедился в этом.
-Так что тебя смущает?
Я вернул для большей устойчивости высоко отброшенную к заднице ногу в исходное положение и пальцем ткнул в коробку:
-Надпись.
-По-английски спикаешь?
-Нет, но знаю довольно по-английски, чтоб этикетки разбирать. Но эта...Эта сбила меня с толку.
-Ничего особенного. Без всяких хитростей по-английски написано «ПРОСТО ПРОСТОКВАША». По-нашему, просто квашенное молоко.
Я кивнул, вроде бы все уразумел, и глянул на собеседника. Ничего особенного. Подросток как подросток, и без особых примет, если не считать мусорное ведро в руке.
-С помойки идешь?
-Ну! А эту я выбросил, когда шел туда, чтобы попинать на обратном пути.
-Понятно. Кто-нибудь дома по-английски спикает?
-Никто.
-Значит, сам со словарем разбирался, что написано на коробке?
-Зачем? Каждому дураку и без словаря ясно, что здесь написано.
-В России много дураков, это еще Гоголь утверждал, но не каждый дурак знает, как по-английски будет простокваша. Я, например, не знаю.
-Но здесь же по-русски написано, только английскими буквами.

Я вгляделся в надпись.
Шоры с моих глаз спали. Рассудок, кажется, прояснился.
Действительно, нехитрое словосочетание «просто простокваша» кто-то умудрился написать по-русски «английскими буквами».
-Мда... у нашего народа что сегодня, что вчера голь на выдумки хитра, - только и проворчал я задумчиво.
-Английский надо учить! – оживился паренек. – Без английского теперь – никуда. Одни удвоенные согласные замучают! А тем, кто знает грамматику английского языка, с удвоением двоек мучаться не приходится. Удваиваются-то они по ихним правилам, а не по нашим...

Наши господа на каких только языках не говорили!
И на немецком!
И на французском!
И даже живость ишпанского пытались освоить.
А русский, вроде бы как неродной, оставляли для общения с крепостными. Теперь вот они пристрастились к английскому, а ситуация на международной толкучке такова, что впору китайский изучать, и опыт, и язык.
При том мощном опустошении русского языка и земли русской, в которое нас втянула обнищавшая «мировая экономика» вместе с ряженными крестоносцами и бритоголовыми «финансовыми гениями» у истории, похоже, на русский язык уже и времени не осталось.
И все же.
-А как быть с милицейской аббревиатурой – БОМЖ, два «б» писать или одно? Ведь это древние греки придумали так обзывать слова, составленные из начальных букв других слов. Что ж, по твоему, и к древнегреческому пора приобщать все население поголовно?

Но он ушел от прямого ответа.
-Судя по твоему возрасту, у тебя должна быть пенсия.
Вопрос-невопрос, а в голосе чувствовалась определенная убежденность, и он понял, с кем имеет дело.
Ну что ж, откровенность за откровенность:
-У помойки до пенсии еще ни один бомж не доживал, в каком бы зрелом возрасте он около нее не оказался, и если твои родители пока имеют работу – ты счастливый человек...пока...Совет на прощанье хочешь?
-Хороший?
-Сам определишься.
-Бесплатный?
-Еще бы! Откуда у тебя деньги.
-Давай!
-Не мучайся со словарями. Удваивай согласные только там, где это требуют правила русской грамматики. В чужую страну со своей грамматикой не ходят.
-А как быть с именами собственными? Нас уже с маленьклой буквы пишут.
-Утверждайся с большой буквы, а маленькую оставь своим недоброжелателям.
Я уже уходил, когда он озадаченно крикнул мне вслед:
-А как быть с двойками?
-Развивайся физически, - угрюмо посоветовал я, - и никакие двойки не омрачат твое демократическое будущее. Чем хуже мы живем, тем больше милиционеров нам надо.