Сотня долларов

Как-то мне идея совсем не понравилась. Вульгарно. На счет стиля Маяковского - может быть и его стиль, но до исполнения еще расти и расти

устал. ВОПРОС НОМЕР РАЗ: КТО-НИБУДЬ ИЗ ПРИСУТСТВУЮЩИХ ИМЕЕТ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ПОНЯТИИ "ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ"??
ВОПРОС НОМЕР ДВА: У ВАС ОРИГИНАЛЬНОСТЬ ИЗМЕРЯЕТСЯ КОЛИЧЕСТВОМ СЛОВ "КОНЦЕПТУАЛЬНО" И "ПОЗИТИВНО" ПОСЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ?
"Идея - да какая же она оригинальная, куча людей именно так и живёт, сознательно или нет, чаще всего, мне кажется, вполне сознательно."
Тогда объясните мне, необразованному человеку, что такое оригинальность. Это то, чего в жизни нет? Это называется фантастикой.

Отзывы коллектива прочитал, кроме "действительно образованного человека" - слишком длинная и умная, должно быть, мысль. Про перевод - конечно, нет. Идея - да какая же она оригинальная, куча людей именно так и живёт, сознательно или нет, чаще всего, мне кажется, вполне сознательно. Так что никакой Америки, надеюсь, автор излагал не собственные мысли и желания...

Не понравились вообще эти стихи. Сам смысл не понятен. Тему нельзя было выбрать по интересней, что ли?

Ого, провидцы собрались!! Неужто перевод? а я и не знал.
Ради смеха приведу рецензию одного не последнего критика, зав. отделом поэзии.
И сравните свои домыслы с тем, что по этому поводу думает действительно образованный человек.

"Я пытаюсь понять, что, во-первых, хочется герою. Вероятно, ему просто интересно, каково это, собственно, побыть этой купюрой, которая так путешествует из кармана в карман, из кошелька в кошелёк, иногда забредая и в бикини, да куда угодно, но в любом случае с полным осознанием того, что она нужна и что люди от неё зависят. А если посмотреть с другой стороны, то люди делают с её помощью, что хотят – проедают, проживают, пропивают, то есть, по сути, невозбранно используют в своих целях. А иногда теряют, снова находят – она метается везде и повсюду.
И может возникнуть вопрос, что же хочется герою – почувствовать себя ради, скорее, любопытства злой силой, которая портит всем жизнь, делает ад адом или быть, наоборот, жёстко использованной, желать, чтобы тебя, грубо говоря, поимели как только представляется возможным. Есть желание склониться ко второму варианту, хотя некоторые отрывки стиха с агрессивно-ироничной окраской, казалось бы, этому противоречат – «наверное, без меня ад стал бы раем». Что, однако, в контексте можно трактовать и как обычное предположение. И что хочет показать автор - силу/важность или пассивность/ничтожность этого образа? Я думаю, что второе.
Что касается художественных приёмов, то тут бросается в глаза попытка усиления психологического воздействия на читателя – лексические повторы, анафоры, однородные глаголы. В конце цепочка обрывается, наступает небольшое эмоциональное облегчение. А потом опять словно вызов. Традиция заканчивать стихотворение вызовом, парадоксом или любой другой сильной экспрессией восходит к Анненскому, но в данном случае, не пересекаясь с творчеством Иннокентия Анн., этот приём достигает своего логического и стилистического апогея"

О, sorry, вы блеснули знанием английского? Что ж, поздравляю, пара классов начальной школы прошла не даром)

1701082,
Dimon_30,
Новоиспеченные критики! И что-же надо доработать? Уж потрудись разъяснить, раскрепостите свои гениальные натуры и излейте на меня лавину высокоморальных наставлений.

Идея понравилась - интересная и необычная. В целом неплохо, но, можно, и лучше. Доработать надо.Такое чувство, что это неокончательный вариант. Сыровато.

Это явно перевод, причем в английском исполнении эта штука, гораздо менее отталкивающая. А тут уж очень неприятно, извините. И смысл теряется.
I want be one dollar if you want, my dear. Do you want?...

Ну если так относиться, то вся поэзия - стеб или на Пушкина, или на Есенина, или на Маяковского, или на Гомера в конце концов .
Wordy, читайте внимательнее - svetinroman хочет что бы его, как купюру про а не потрахали. Важный нюанс
Мне понравилось - образами, напором. Спасибо.

А у меня создалось впечатление, что это стихотворение чем-то напоминает неумелый дословный перевод какой-нибудь иностранной песни. Ну, вроде, в оригинале - очень даже ничего, а попробуешь перевести - ничего хорошего. Думаю, вы понимаете, о чём я.

Мне идея показалась гораздо более отталкивающей, чем исполнение. Для стеба - несмешно. Очень уж обыденно, даже не как про мечту, говорит поэт о желании, чтобы его потрахали, купили с потрохами...

Попытка стеба в стиле Маяковского. Идея хороша, а вот над воплощением нужно еще работать. Развиваться есть куда.