КАСЫДА
andrey_dushanbinec | | Категория: Стихи
Своё Спасибо, еще не выражали.
Tania_A
nikulinsb
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
МариНика
Группа: Авторы
Регистрация: 17.04.2012
Публикаций: 163
Комментариев: 2877
Отблагодарили:222
В стихах.. не зажигается.. увы, оно..
Так просто все - взгляни в окно -
ОНО - везде, ты просто улыбнись
Не спицу - солнечную кисть
Возьми, раскрась СЕГОДНЯ и ЖИВИ!!
Так просто все! А было все в пыли
Бравурности, замученности фраз -
Попробуйте, Андрей.. сейчас? СЕЙЧАС!
(* Касыда – большое монорифмическое стихотворение панегирического (восторженного) содержания)
Пришёл Бахман(1)-завоеватель и хладом он окутал землю,
Он заковал её в оковы и посадил её в темницу.
Остался снова без любимой – цветы увяли, скисли вина,
Барбат(2) затих в сыром подвале, и превратился мир в больницу…
Уж не спешит Суруш(3) навстречу и не приносит весть прощенья:
Аллах велик, о том не спорю – не похожу я на тупицу!
Моя душа закрылась книгой, коль Фарвардин(4) придёт не скоро:
Мне журавля не надо в небе – Асаф(5), согласен на синицу!
К тебе поэт пришёл с поклоном и поцеловал твой край одежды,
Раз в Душанбе творит поэмы и не торопится он в Ниццу.
Пусть обступает мрак меня со всех сторон, как мысль тирана,
В моих стихах зажжётся солнце – луч солнца я возьму, как спицу,
И начертаю я на камне, что Бисутун(6) зовут в Иране:
«Талант, как надобно, примите и оцените, как зарницу!»
1) Бахман – одиннадцатый месяц зороастрийского календаря современного иранского солнечного года (21 января – 19 февраля). В поэзии слово «бахман» означает зиму.
«Остался снова без любимой - цветы увяли, скисли вина, / Барбат затих в сыром подвале…» - здесь обыграны строки Хафиза (Диван): «Вина, музыка и розы – всё готово, и, однако, / Пир без милой невозможен. Где любимая моя?»
2) Барбат – древний струнный музыкальный инструмент.
«Уж не спешит Суруш навстречу и не приносит весть прощенья:/ Аллах велик, о том не спорю… » - здесь обыграны строки Хафиза (Диван): «Аллах велик, он грешному рабу / Пошлёт через Суруша Весть прощенья».
3) Суруш – ангел, по зороастрийским верованиям, вестник богов.
4) Фарвардин – первый месяц зороастрийского календаря, а также современного солнечного года (21 марта – 20 апреля). В поэзии слово «фарвардин», чаще всего, означает весну; 21 марта правоверные отмечают мусульманский Новый год – Навруз.
5) Асаф – имя легендарного визиря (нынешний премьер-министр) царя Сулеймана (библейский царя Саломона).
6) Бисутун – горная вершина в Иране, на скале которой высечены знаменитые клинописные надписи и барельефы древнеперсидского царя Дария-I (в таджикско-персидской литературе этот памятник культуры воспринимается как одно из чудес света).
Пришёл Бахман(1)-завоеватель и хладом он окутал землю,
Он заковал её в оковы и посадил её в темницу.
Остался снова без любимой – цветы увяли, скисли вина,
Барбат(2) затих в сыром подвале, и превратился мир в больницу…
Уж не спешит Суруш(3) навстречу и не приносит весть прощенья:
Аллах велик, о том не спорю – не похожу я на тупицу!
Моя душа закрылась книгой, коль Фарвардин(4) придёт не скоро:
Мне журавля не надо в небе – Асаф(5), согласен на синицу!
К тебе поэт пришёл с поклоном и поцеловал твой край одежды,
Раз в Душанбе творит поэмы и не торопится он в Ниццу.
Пусть обступает мрак меня со всех сторон, как мысль тирана,
В моих стихах зажжётся солнце – луч солнца я возьму, как спицу,
И начертаю я на камне, что Бисутун(6) зовут в Иране:
«Талант, как надобно, примите и оцените, как зарницу!»
1) Бахман – одиннадцатый месяц зороастрийского календаря современного иранского солнечного года (21 января – 19 февраля). В поэзии слово «бахман» означает зиму.
«Остался снова без любимой - цветы увяли, скисли вина, / Барбат затих в сыром подвале…» - здесь обыграны строки Хафиза (Диван): «Вина, музыка и розы – всё готово, и, однако, / Пир без милой невозможен. Где любимая моя?»
2) Барбат – древний струнный музыкальный инструмент.
«Уж не спешит Суруш навстречу и не приносит весть прощенья:/ Аллах велик, о том не спорю… » - здесь обыграны строки Хафиза (Диван): «Аллах велик, он грешному рабу / Пошлёт через Суруша Весть прощенья».
3) Суруш – ангел, по зороастрийским верованиям, вестник богов.
4) Фарвардин – первый месяц зороастрийского календаря, а также современного солнечного года (21 марта – 20 апреля). В поэзии слово «фарвардин», чаще всего, означает весну; 21 марта правоверные отмечают мусульманский Новый год – Навруз.
5) Асаф – имя легендарного визиря (нынешний премьер-министр) царя Сулеймана (библейский царя Саломона).
6) Бисутун – горная вершина в Иране, на скале которой высечены знаменитые клинописные надписи и барельефы древнеперсидского царя Дария-I (в таджикско-персидской литературе этот памятник культуры воспринимается как одно из чудес света).
Своё Спасибо, еще не выражали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.05.2010
Публикаций: 374
Комментариев: 10052
Отблагодарили:1280
Пришёл Махмуд с набегом и взял денег
Хоть как обычно, в долг – но без отдачи,
Остался я без них – цветы увяли,
Дутар затих в сыром подвале, словно Асаф,
Уж не спешит Хафиз навстречу, словно визирь,
Навруз уж скоро – ёлку наряжаю,
Вокруг туманно, словно стих Андрея,
Душа его накрылась книгой, словно камнем,
Зря Суруш умоляет ехать в Ниццу,
И там творить свои поэмы исступлённо,
Я Душанбе лишить такого счастья не сумею,
Талант он принял и лелеет, как зарницу,
Я высеку слова на склонах Гиндукуша,
В веках прославлю то одно лишь имя,
Что Сулейман мне прошептал на ухо,
Когда Бахман стоял на перевале
И фарвардин пришёл из саксаула.
Хоть как обычно, в долг – но без отдачи,
Остался я без них – цветы увяли,
Дутар затих в сыром подвале, словно Асаф,
Уж не спешит Хафиз навстречу, словно визирь,
Навруз уж скоро – ёлку наряжаю,
Вокруг туманно, словно стих Андрея,
Душа его накрылась книгой, словно камнем,
Зря Суруш умоляет ехать в Ниццу,
И там творить свои поэмы исступлённо,
Я Душанбе лишить такого счастья не сумею,
Талант он принял и лелеет, как зарницу,
Я высеку слова на склонах Гиндукуша,
В веках прославлю то одно лишь имя,
Что Сулейман мне прошептал на ухо,
Когда Бахман стоял на перевале
И фарвардин пришёл из саксаула.
Группа: Авторы
Регистрация: 17.04.2012
Публикаций: 163
Комментариев: 2877
Отблагодарили:222
В моих стихах зажжётся солнце – луч солнца я возьму, как спицу
В стихах.. не зажигается.. увы, оно..
Так просто все - взгляни в окно -
ОНО - везде, ты просто улыбнись
Не спицу - солнечную кисть
Возьми, раскрась СЕГОДНЯ и ЖИВИ!!
Так просто все! А было все в пыли
Бравурности, замученности фраз -
Попробуйте, Андрей.. сейчас? СЕЙЧАС!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 1.04.2012
Публикаций: 0
Комментариев: 125
Отблагодарили:0