М

Ни в коей мере. Спасибо за объяснение. (Многие авторы, обидевшись, могут презрительно промолчать либо послать)))) Я же был уверен, что мы сможем просто поговорить на тему.
Объяснения ваши понятны -- да и так было понятно, о чём речь, -- меня интересовало само построение фразы. (По русски. В немецком всё наобород.)))
В немецком это строится так: По краю млечного, межзвёздного пути. Иначе звучало бы, что край имеет некую свою... особенность -- он млечный. Понимаете, именно край, т.е. некая крайняя часть, а остальное?
Спасибо за беседу.

Сергей Голубь,Спасибо за отзыв. Попробую объяснить -
Млечный путь - скопление огромного количества слабых звёзд и туманностей, представляющееся невооружённому глазу светлой полосой неправильной формы, растянутой по небесному своду. Млечный , т.е. светлый, похожий на молоко. Тропа, вместо пути, взята автором как стилистическая фигура ( есть определенное название, но здесь - излишне). Наша земля по оценкам астрономов находится( или летит), где-то на краю этого огромного скопления звезд, называемых - "млечный путь". Поскольку мы условились , что путь - это тропа, то земля и мы вместе с ней летим по краю этой межзвездной тропы. Путь - млечный, соответственно и тропа - млечная, и край этой тропы мы с полным основанием можем назвать - млечным. Вообще , все это виды метафор, которые и делают стихотворный текст поэзией. Надеюсь , я не окончательно разрушил поэтическое восприятие данного произведения.
Дарина,
snovao,

Ой, как же мне близок Ваш странный философ. Просто великолепная работа!

Тоже понравилось. И финал действительно отличный. Также ставлю 5.
Интересно узнать мнение. Я немного задумался над строкой:
По млечному краю межзвёздной тропы.
Читается как: к.п. Я пыль, которая летит по межзв. тропе, по (её) млечному краю.. Млечный путь (не молочный же) -- это один из руковов огромной спиральной галактики. Наша земля действительно летит по некой "межзвёздной тропе". Но я не могу прикрепить суда "млечный край")))
Хотя, возможно, я опять просто не могу понять.

Сильно Так коротко, и так мощно

Marduk,
Альфа,
klimspb,искренне благодарю за неравнодушные отзывы.

Альфа, как не пытался осмыслить ваше сообщение, но так и не понял к чему оно. может я совсем разучился читать между строк.

А автору - написано красиво. Смысловая нагрузка - просто мощнейшая. Пишите дальше.

Если очень сильно уколоть себя иглой,
Твое Я - закричит, что ты есть.

Очень хорошая, выверенная работа и по теме, и по философии и по исполнению. Финал просто - крещендо. Мои 5*