ГЕРМАНИЯ
kirovn | | Категория: Проза
Своё Спасибо, еще не выражали.
kirovn
syrr
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Камиль
Группа: Дебютанты
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 3
Комментариев: 1336
Отблагодарили:8
Naknaf
Группа: Дебютанты
Регистрация: 9.07.2012
Публикаций: 0
Комментариев: 1
Отблагодарили:0
smsnva
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.06.2012
Публикаций: 0
Комментариев: 45
Отблагодарили:0
Анна Читари
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
Сергей Голубь
Группа: Авторы
Регистрация: 29.11.2010
Публикаций: 166
Комментариев: 3125
Отблагодарили:310
levalt
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
Альфа
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745
Сидят Иван с Гансом в кафе сделку обмывают.
- Если ви будет объязателн... ми имет гросс прибл... – внушает Ганс Ивану. – Поздно цвай минутен... цена падат половина...
- Усек, заметано, – Иван Гансу. – Ну, еще по одной? За успех нашего безнадежного дела...
- Почему без... надежда?
- Это у нас так шутят, – хохочет Иван. – Тебя на твою штрассе подбросить?
- Я, я, гут, карашо, подбросИт...
Садятся в машину Ивана. Благополучно добираются до нужной штрассе. Ганс прощается, Иван направляется к своему отелю. На перекрестке его останавливает полицейский:
- Ду бист пяни, пил водка, шнапс, – сходу объявляет он Ивану. – Геен зи битте ауз машин.
Он извлекает Ивана из Мерса, садится за руль, отводит авто в укромный уголок, забирает у ошеломленного россиянина права и выписывает огромный штраф.
- С какого ты перепугу взял, что я пьяный? - возмущается Иван. – Докажи. Это еще доказать надо!
- Нихст мюссен доказат... Ханс звонит телефон... сказат: ду бист пяни...
Не поверил Ваня полицейскому, позвонил Гансу. Ты, спрашивает, упредил фараона, что я шнапса принял? Или врет мент немецкий?
- Я, я, – Ганс ему. – Иш сказат...
- Ты что, блин, больной на всю голову? Мы с тобой пили или нет? Я тебя подвозил или нет? А ты – закладывать? Мы же партнеры, Ганс!
- Я, я, партнерен. Абер ду ист пяни, ду бил пяни за рул...
- Погоди, мы пили вместе? Я тебя до штрассе подвез?
- Я, я, подвьез, я-а-а.
- И ты после этого стучишь на меня в полицию?
- Абер ти есть пяни...
- Подожди. Мы пили вместе?
- Я, я, да-а...
- Я тебя домой доставил?
- Я, я, да-а...
- И ты сдаешь меня полицаю?
- Но ти бил пяни за рул...
Умоляю, помогите разрешить спор, господа!
- Если ви будет объязателн... ми имет гросс прибл... – внушает Ганс Ивану. – Поздно цвай минутен... цена падат половина...
- Усек, заметано, – Иван Гансу. – Ну, еще по одной? За успех нашего безнадежного дела...
- Почему без... надежда?
- Это у нас так шутят, – хохочет Иван. – Тебя на твою штрассе подбросить?
- Я, я, гут, карашо, подбросИт...
Садятся в машину Ивана. Благополучно добираются до нужной штрассе. Ганс прощается, Иван направляется к своему отелю. На перекрестке его останавливает полицейский:
- Ду бист пяни, пил водка, шнапс, – сходу объявляет он Ивану. – Геен зи битте ауз машин.
Он извлекает Ивана из Мерса, садится за руль, отводит авто в укромный уголок, забирает у ошеломленного россиянина права и выписывает огромный штраф.
- С какого ты перепугу взял, что я пьяный? - возмущается Иван. – Докажи. Это еще доказать надо!
- Нихст мюссен доказат... Ханс звонит телефон... сказат: ду бист пяни...
Не поверил Ваня полицейскому, позвонил Гансу. Ты, спрашивает, упредил фараона, что я шнапса принял? Или врет мент немецкий?
- Я, я, – Ганс ему. – Иш сказат...
- Ты что, блин, больной на всю голову? Мы с тобой пили или нет? Я тебя подвозил или нет? А ты – закладывать? Мы же партнеры, Ганс!
- Я, я, партнерен. Абер ду ист пяни, ду бил пяни за рул...
- Погоди, мы пили вместе? Я тебя до штрассе подвез?
- Я, я, подвьез, я-а-а.
- И ты после этого стучишь на меня в полицию?
- Абер ти есть пяни...
- Подожди. Мы пили вместе?
- Я, я, да-а...
- Я тебя домой доставил?
- Я, я, да-а...
- И ты сдаешь меня полицаю?
- Но ти бил пяни за рул...
Умоляю, помогите разрешить спор, господа!
Своё Спасибо, еще не выражали.
Новость отредактировал Полина Кузнецова, 9 июля 2012 по причине не дублируйте название
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 16.02.2012
Публикаций: 1568
Комментариев: 8301
Отблагодарили:4821
Без слов...
Как умею Jan van Eyck.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 3
Комментариев: 1336
Отблагодарили:8
Да, уж...! Но автор выложил по своему! - 3 бал. Удачи автору.
Если жизнь это игра, то интернет в ней, как в детстве прятки!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 9.07.2012
Публикаций: 0
Комментариев: 1
Отблагодарили:0
Не понял, немца было обязательно впутывать. Историю уже слышал.Автор просто рассказал своими словами так что мораль понятна но читать не интересно.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.06.2012
Публикаций: 0
Комментариев: 45
Отблагодарили:0
Ой, ну прям все такие принципиальные собрались! Это собственная точка зрения автора. А мне рассказ понравился. Хорошие собирательные образы: прагматичный и законопослушный немец, халатный и простодушный русский, всегда полагающийся на авось. Разве не так?!
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
Сергей Голубь,
levalt,
Автор просто пересказал старую байку. Не могу сказать, что удачно. Кривляние с речью очень тяжело читается.
levalt,
Автор просто пересказал старую байку. Не могу сказать, что удачно. Кривляние с речью очень тяжело читается.
Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.
Группа: Авторы
Регистрация: 29.11.2010
Публикаций: 166
Комментариев: 3125
Отблагодарили:310
Живу в Германии, но ниразу не встречал таких немцев.)))
Группа: Авторы
Регистрация: 3.10.2011
Публикаций: 188
Комментариев: 1640
Отблагодарили:623
Что ни говори, но сие творение даже а комментариях не нуждается. Настолько оно злое и неприятное. Поиски морали, к которой то и дело призывает автор, заводят в тупик: хитрожопый до групости немец и законченный дурак русский, которые стоят друг друга. Сказочка с картонными персонажами, писанная для даунов. Какова цель автора? Чтобы старушки у подъездов почесали языки? Чтобы лишний раз убедиться в том, что все вокруг дебилы? Какое место себе отводит в этой "иерархии" автор? Господа бога, который сверху пальчиком грозит придуркам снизу? К сожалению, никаких положительных и добрых моментов я в этом тексте не нашёл, хотя, по рекомендациям автора, копал и копал вглубь...
Группа: Авторы
Регистрация: 19.11.2010
Публикаций: 1180
Комментариев: 6667
Отблагодарили:3745
Спора нет.
Разный ментал.
Разный ментал.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 26.05.2010
Публикаций: 687
Комментариев: 737
Отблагодарили:383