Пиратская – романтическая

А я благодаря вам невероятно расширила свои познания в морской терминологии, что дает мне право приобщиться к братству пиратов и петь хором лихую песню , о том, как "травим цепь и выбираем якоряяяяяя!"

Спасибо Анна за информацию, как видите мы с Фимой оказались правы- ура нам!

Для прояснения ситуации))) В России со времен Петра каждый линейный корабль снабжался пятью якорями. Самый большой и тяжелый, обычно правый становой, именовали плехтом. Второй по величине, левый становой - дагликсом, третий - бухтом. Он хранился закрепленным по-походному под вторым крамболом за дагликсом, на левой скуле корабля. Четвертый якорь носил название шварта. Это был запасной якорь, и хранили его в трюме за грот-мачтой. Веретено этого якоря принайтавливали к бимсу, а лапы зарывали в каменный балласт. Шток шварта, чтобы он не мешал погрузке в трюм, клали на днищевой настил плашмя. Пятый по весу якорь назывался тоем; его крепили по-походному, как и бухт, но на правой скуле корабля позади плехта. Кроме этих пяти якорей, на русских парусных кораблях могло быть несколько верпов, самый тяжелый из которых назывался стоп-анкером.
В "Объяснительном морском словаре" В. В. Бахтина, изданном в Санкт-Петербурге в 1894 г., есть термин "бабай". Так в Астраханской губернии раньше называли самый большой якорь на мореходном судне.
"ЦАРЬ-ЯКОРЬ"

Фима, вы не запарились там мои якоря считать.Лучше заходи вечерком ко мне : посидим - покумекаем.

У неё и мелодия есть, она у меня в голове сидит, но отобразить не могу, нотной грамотой не владею, инструментами то же.

Я тоже заметила сбой ритма на известной фразе, но именно эта "изюминка" сразу же превратила стихотворение в песню

Вот ведь занудный мой характер - что мне якоря, что я якорям? - но не могу не встрять. По количеству якорей - на любом фото любого судна (кроме, почему-то, парусных) отчётливо видно - на носу торчат из клюзов два якоря - по одному с каждой стороны. На счёт парусных - скорее всего, там просто другая механика крепления якорей, а количество - скорее всего зависит от массы судна и желания хозяина.

Мы с Сэжем вместе корпели, но основная часть его.
Анна поверь мне якоря- выбирают. И я абсолютно уверен, что у большого парусного судно их несколько, один якорь не сможет удержать его на месте.
И мы выбираем- получается последовательность действий.
А мы выбираем- противопоставление, что в данном случае неуместно.

УФ! Интересно!!! Ждем Клима. Есть такая штука, как устойчивые фразеологические выражения. Вот не знаю, насколько применимо все это к якорям. Вот "сняться с якоря", то таки да! С гарантией правильности.

"Выбирать" - антоним "травить".

nikulinsb,
То, что проворонили. уже исправлено. Мгновенное реагирование. Подождем морского волка Клима. Он нам все расскажет и прояснит. Я знаю выражение "Вытравить якорь" или якорную цепь.

Я не понял, что Ефим-то проворонил? Тут скорее "проворонила" Анна, просто потому, что это профессиональное выражение, правда - широко известное - "выбирать якоря" не в смысле выбора как такового, а в смысле - "поднять и уматывать". И вообще я запутался в комментариях - кто автор-то - сэж или Ефим?

Анна Читари,Я-то исправлю. Только скажи. Но смотри с этими якорями, что получается."Нас звезды опять, куда-то зовут,
И мы якоря выбираем…" Получается, звезды их зовут, а они выбирают из двух тормозов. Оседлые пираты? На легком судне второй якорь-лишний груз. Лучше пушечку поставить, или питьевой водой запастись. В общем, решай сам. Потому что тянет прочитать
Нас звезды опять, куда-то зовут,
А мы якоря выбираем:)
О! Придумала! А как тебе такой вариант: "Нас звезды опять, куда-то зовут,
По ним мы пути пролагаем" Тут еще пиратский гороскоп обыгран. Путь по звездам=жизнь по звездам.

Да Читари , это песня,
Пятнадцать человек, на сундук мертвеца-
идут речитативом. А якорей пусть будет два, они ж пираты- повесили второй для надежности. Наперед- проворонил, исправить бы.

Упс! "Наперед" .
"И мы якоря выбираем…" Их не выбирают. Он один ,хотя сейчас это-парный орган. Но изначально "Стать на якорь" . Может, лучше "берега"? Или "свой маршрут".
"Пятнадцать человек, на сундук мертвеца!
Йо - хо- хо и бутылка рома!" Здесь эта фраза выпала из ритма. Я бы ее перекроила на свой лад . Все-равно, она всемирно известна)))
"Пятнадцать братков на сундук мервеца.
И пусть будет полным он рома!":)

Но, если это все-таки песня с припевом, тогда, беру свои слова обратно. Припев по ритму другой.