Les Aventures D’Alex Et D’Alvaro

Les Aventures D’Alex Et D’Alvaro Javier Salazar Calle Histoires interactives sur les aventures de deux souris qui d?couvrent le monde et laissent libre cours ? leur imagination. De d?licieuses histoires que les enfants vont adorer, pleines d'activit?s o? ils pourront aider les personnages principaux et apprendre en m?me temps : colorier, compter des objets, suivre les pointill?s ou r?soudre des devinettes... P?dagogiquement recommand? pour les filles et les gar?ons de 5 ? 8 ans. Une grande aventure pour toute la famille ! Translator: Melanie Escobar Les aventures d’Alex et d’Alvaro Par Javier Salazar Calle Les Aventures d’Alex et d’Alvaro Par : Javier Salazar Calle Illustrations : Marta Fern?ndez Garc?a Cr?ation de la couverture : Marta Fern?ndez Garc?a, 2021 Titre original : Las aventuras de ?lex y ?lvaro Traducteur: Melanie Escobar Textes prot?g?s par des droits d’auteur : Javier Salazar Calle, 2021 Illustrations prot?g?es par des droits d’auteur : Marta Fern?ndez Garc?a, 2021 1?re ?dition Suivre l’auteur : Web: https://www.javiersalazarcalle.com (https://www.facebook.com/jsalazarcalle) Facebook: https://www.facebook.com/jsalazarcalle (https://www.facebook.com/jsalazarcalle) Twitter: https://twitter.com/Jsalazarcalle (https://twitter.com/Jsalazarcalle) LinkedIn: https://es.linkedin.com/in/javiersalazarcalle (https://es.linkedin.com/in/javiersalazarcalle) YouTube: http://www.youtube.com/user/javiersalazarcalle (http://www.youtube.com/user/javiersalazarcalle) Tous droits r?serv?s. La reproduction totale ou partielle de ce document par tout proc?d? ?lectronique ou m?canique, y compris la photocopie, l'enregistrement magn?tique et optique ou tout syst?me de stockage d'informations ou syst?me de r?cup?ration, sans l'autorisation des titulaires des droits d'auteur, est strictement interdite. D?di? aux enfants qui appr?cient encore le plaisir d'une bonne histoire. Surtout ? mes deux enfants, Alex et Alvaro, et ? leurs cousins, Natalia, Pilar, Guillermo, Gonzalo et David, qui, nous l'esp?rons, appr?cieront particuli?rement ces histoires. Merci ? ceux qui, par leurs commentaires, ont contribu? ? am?liorer ce livre : Elena Caro, Helena et Pilar Salazar, Jose Manuel Saiz de Ome?aca, Roc?o Crespo et Carolina Bravo. SOMMAIRE Voyage sur la lune Le dinosaure de la jungle Course en mer A la chasse aux ?toiles Le lion bless? Le volcan Les devinettes Dans la boutique de friandises Le chat Cahier d'activit?s gratuit A propos de l’auteur (#ulink_5cc45499-9d0c-51c7-bbb0-5fe7abb418a3) Autres livres de l’auteur (#ulink_e3ceafa4-ee76-5a70-827e-866085f694ce) L’origine de ces histoires Lorsque notre fils Alex ?tait ? la cr?che, on nous a demand? de fabriquer un jouet avec lui. Nous avons imm?diatement pens? ? faire un vaisseau spatial. Nous avons cr?? ce jouet unique et magique avec une bouteille de lait en plastique vide pour faire le vaisseau et deux rouleaux de papier toilette pour les moteurs et du cellophane. Pour le rendre encore plus beau, nous avons recouvert le haut de la bouteille et les moteurs de papier d'aluminium, nous avons imprim? des flammes pour le bas des moteurs et quelques astronautes que nous avons coll?s ? l'ext?rieur, nous avons fabriqu? une porte qui s’ouvre et qui se ferme et une fen?tre ronde pour que les poup?es puissent regarder dehors. D?j? ? ce moment-l?, je pensais que c'?tait un bon point de d?part pour une histoire. J'ai pris des notes sur quelques id?es, qui sont rest?es de c?t? jusqu'? ce que, lorsque notre fils a commenc? ? lire, je me rende compte que c'?tait une excellente occasion d'?crire quelque chose qu'il pourrait utiliser dans son processus d'apprentissage. Quelque chose d'utile et d'amusant ? la fois. Et voici ces histoires. ?crites par moi et dessin?es par Marta, une amie. Profitez-en avec vos enfants ! La construction du vaisseau Il ?tait une fois une maison de campagne dont les propri?taires ne s'y rendaient pas souvent car ils ?taient tr?s occup?s en ville. Cela permettait aux habitants de la maison (souris, chauves-souris, insectes, araign?es...) de vivre presque toute l'ann?e dans une libert? absolue, en faisant ce qu'ils voulaient. Alex et Alvaro ?taient deux fr?res souris qui vivaient dans le garde-manger de la cuisine. Il ?tait possible de les voir ? travers le trou dans le mur, qui ?tait la porte de leur maison. La plupart des souris sont tr?s craintives, mais Alex et Alvaro ?taient courageux et aventureux. Ils ?taient tr?s curieux de tout et ?taient toujours ensemble ? faire des projets et ? s'amuser. Leur p?re, Javier, passait la journ?e ? s'inqui?ter pour eux, ne sachant pas o? ils ?taient et dans quels ennuis ils s'?taient fourr?s. Parfois ils sautaient sur les coussins du salon de la maison des humains, parfois ils nageaient dans le lavabo de la salle de bain, et parfois m?me il ?tait possible de les trouver en train d'escalader une montagne de livres. Leur m?re, Elena, ne disait rien, mais on pouvait voir dans ses yeux combien elle ?tait fi?re d'avoir des fils aussi aventureux. Elle aussi avait ?t? une souris aventureuse dans son enfance. Lorsqu’Alex et Alvaro eurent visit? la maison tant de fois qu’ils la connaissaient par c?ur, ils commenc?rent ? imaginer de nouvelles fa?ons de voyager beaucoup plus loin. Ils consult?rent des magazines et des livres jusqu'? ce qu'Alvaro ait une id?e g?niale : - Pourquoi ne pas construire un vaisseau spatial ? demanda-t-il. - ?a me para?t ?tre une excellente id?e ! r?pondit Alex. Fabriquer un vaisseau spatial est plus facile qu'il n'y para?t en faisant preuve d’un peu d'imagination. Alex et Alvaro prirent une bouteille de lait en plastique vide pour faire le vaisseau et utilis?rent deux rouleaux de papier toilette pour les moteurs. Comme ils devaient entrer dans le vaisseau, ils firent une grande porte pour que n'importe quelle souris, m?me tr?s grosse, puisse entrer. Ils d?cid?rent ?galement de faire une fen?tre, afin de pouvoir regarder dehors pendant le vol. - Il faut lui donner un nom ! s’exclama Alex. - Et si on l’appelait... Aventure ? r?pondit Alvaro. Tout le monde ?tait d'accord pour dire qu'Aventure ?tait un nom parfait. Il ne reste maintenant plus qu’? ?crire le nom sur le vaisseau, ne d?passe pas des lignes ! AVENTURA Lorsqu'ils eurent termin? de construire le vaisseau spatial, ils le regard?rent avec grande satisfaction. Il ?tait tr?s beau et ils allaient partir ? l’aventure gr?ce ? lui. Ils ?taient tr?s heureux et avaient h?te de faire leur premier voyage ! Papa Javier, quant ? lui, soupirait en pensant aux nouveaux probl?mes que ses deux enfants auraient ? affronter maintenant qu’ils pouvaient voyager o? ils voulaient. Mais il ne pouvait rien y faire ; il avait deux petites souris aventureuses. Bient?t, ils commenceraient leurs nouvelles aventures, mais d'abord, pourrais-tu les aider ? copier et ? peindre leur vaisseau ? Tu peux le faire comme bon te semble. Voyage sur la lune Un matin, Alex et Alvaro se sont r?veill?s, impatients d'utiliser leur nouveau vaisseau. O? pourraient-ils bien aller ? Ils se sont regard?s et ont cri? en m?me temps : - Sur la lune ! Comme ils ne savaient pas ce dont ils pourraient avoir besoin, Alex s'est charg? de trouver une corde et Alvaro de trouver un morceau de fromage pour le voyage. Papa Javier leur avait dit que la lune ?tait une boule ronde g?ante faite de fromage mais il valait mieux ?tre pr?par?. Juste au cas o?. Lorsqu’ils eurent tout rang? dans le vaisseau, ils ont embrass? leur m?re et se sont pr?par?s pour le d?collage. Mama Elena a fait le compte ? rebours : - 3...2...1... d?collage ! Le vaisseau spatial commen?a ? s'?lever dans les airs et ? se diriger vers la lune. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66741113&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.