D?nyaya D?n??

D?nyaya D?n?? Danilo Clementoni Danilo Clementoni D?NYAYA D?N?? Azakis ve Petri’nin Maceralar? Original Ba?l?k: Il ritorno ?eviri sahibi: Baht??en Yavuz Bu kitap, hayali bir ?al??mad?r. Burada bahsedilen isimler, Karakterler, yerler, ve organizasyonlar yazar?n hayal ?r?n?d?r ve otantik bir hikaye olu?turma niyetiyle yaz?lm??t?r. Ger?ek ki?i , ya?am veya durumlarla bir benzerlik olu?mu?sa, bu durum tamamen tesad?fidir. D?NYAYA D?N?? Copyright © 2013 Danilo Clementoni Ilk Bas?m: Kas?m 2013 ?ngilizce ?eviri: Eyl?lr 2016 ?evirmen: Melanie Rutter Yazar?n kendisi taraf?ndan yay?nlan?p, bas?lm??t?r. facebook: https://www.facebook.com/danilo.clementoni blog: dclementoni.blogspot.it e-mail: [email protected] T?m haklar? sakl?d?r .Bu yay?n?n hi? bir b?l?m?, hi? bir formda (mekanik veya elektronik sistem de dahil) incelemek ?zere al?nan k???k al?nt?lar hari? yazar?n yaz?l? izni olmadan hi? bir ?ekilde ?o?alt?lamaz. Faydal? g?r??leri ve sab?rlar? ile hem hikayemi hem de kendimi geli?tirmeme yard?mc? olan e?ime ve o?luma Bu hikayeyi tamamlamamda sonsuz katk?lar? ve te?vikleri i?in t?m dostlara ?zel te?ekk?rler. Onlars?z ????? g?remezdim. Bu kitab? ?evirmek i?in harcad??? emekler ve g?sterdi?i sab?r i?in ?evirmenim Baht??en Yavuz’a ?ok te?ekk?r ederim. “D?n?? yolundayd?k. Gezegeni alelacele terk etmek zorunda kald???m?zdan beri g?ne? y?llar?m?zdan sadece biri ge?mi?ti, ama onlar i?in, D?nya y?l?yla, 3600 y?l olmu?tu. Neyle kar??la?acakt?k?" Giri? S?merler taraf?ndan Nibiru (ge?en gezegen) veya Babilliler taraf?ndan Marduk (g?klerin kral?) olarak adland?r?lm?? olan , On ikinci gezegen asl?nda 3.600 y?ll?k bir d?ng? ile g?ne?imizin y?r?ngesinde d?nen bir g?k cismidir. Y?r?ngesi ?nemli ?l??de eliptik, retrograd (g?ne? etraf?nda di?er gezegenlere ters y?nde d?nen) ve g?ne? sistemimizin d?zlemine g?re belirgin bir ?ekilde e?iktir. Her d?ng?sel yakla??m, g?ne? sistemimizde olu?an gezegenlerin hem y?r?ngeler inde ve hem de uyumunda neredeyse her zaman gezegenler aras? b?y?k karga?alara neden olmu?tur. Mars ve J?piter aras?nda yer alan, su bak?m?ndan zengin ve on bir uydu ile donat?lm??, bug?n?n D?nya's?n?n yakla??k dokuz kat? k?tleye sahip dev gezegen Tiamat b?yle ?alkant?l? bir ge?i? s?ras?nda olu?an korkun? bir ?arp??mada yok olmu?tur. Nibiru'nun y?r?ngesinde d?nen yedi aydan biri, devasa Tiamat'a ?arpt? , iki par?aya b?ld? ve iki b?l?m? z?t y?r?ngelere f?rlatt?. Sonraki ge?i?te (Yarat?l???n "ikinci g?n?"), Nibiru'nun kalan uydular? bu s?reci tamamlayarak ilk ?arp??mada olu?an iki par?adan birini tamamen yok etti. ?st ?ste ?arpmadan kaynaklanan enkaz, g?n?m?zde "asteroit ku?a??" denilen veya S?merlerin "d?vmeli bilezik" olarak adland?rd??? olu?umu ger?ekle?tirdi. Bu olu?umun bir k?sm? kom?u gezegenler taraf?ndan yutuldu. Enkaz?n ?o?unu J?piter yakalad? ve b?ylece kendi k?tlesini b?y?k oranda art?rd?. Bu felaketin uydu eserleri, Tiamat'tan kurtulanlar da dahil olmak ?zere, ?o?unlukla d?? y?r?ngelere "f?rlat?ld?" ve "kuyruklu y?ld?zlar" ? olu?turdu. ?kinci ge?i?te kurtulan k?s?m ?u anda Mars ve Ven?s aras?nda sabit bir y?r?ngede yer almakta olup kalan son uyduyu da beraberinde s?r?kl?yor ve bu ?ekilde ayr?lmaz ikili olan ay ve d?nyay? olu?turuyor. 4 milyar kadar y?l ?nce meydana gelen bu kozmik etkinin sebep oldu?u yara izi bug?n hala bir miktar g?zlenebilir. Gezegenin yaral? b?l?m? ?u anda Pasifik Okyanusu dedi?imiz b?lgede tamamen suyla kaplanm??t?r. Bu da, d?nya y?zeyinin yakla??k ??te birini kaplar ve 179 milyon kilometrekareye kadar uzan?r. Bu geni? alanda hemen hemen hi? kara par?as? bulunmaz, bunun yerine on kilometreden fazla ??kelti vard?r. G?n?m?zde Nibiru, D?nya’n?n t?pk?s?n?n ayn?s?d?r. ??te ikisi suyla kapl?d?r, kalan k?sm? ise kuzeyden g?neye uzanan ve toplam y?z ?l??m? 100 milyon kilometrekareden fazla olan tek bir k?ta ile kapl?d?r. Baz? yerle?ikleri y?zbinlerce senedir gezegenlerinin kendi gezegenlerimize ile olan yak?nla?malar?ndan faydalan?yor, d?zenli ziyaretler yap?yor, her seferinde insan ?rk?n?n k?lt?r?n?, bilgisini, teknolojisini ve evrimini etkiliyor. Atalar?m?z onlar? pek ?ok ?ekilde ima etmi?, ancak belki de onlar? en iyi bildikleri "Tanr?' ile temsil etmi?lerdir. Theos uzay arac? – Jupiter’den 1,000,000 km uzakta Azakis, koyu renkli, otomatik kal?pl? sandalyesinde rahatlam?? bir ?ekilde esnedi. Ona y?llar ?nce, gezegenler aras? ilk g?revi nedeniyle , el sanat??s? bir arkada?? taraf?ndan kendi elleriyle haz?rlan?p hediye edilmi?ti. “Bu sana ?ans getirecek,” dedi o g?n. “Senin rahatlamana ve ihtiyac?n olan do?ru kararlar? almana yard?mc? olacak,” dedi. Ger?ekten de orada otururken pek ?ok ?nemli kararlar alm??t? ve ?ans da hep ondan yana olmu?tu. Bu nedenle de, kendini i?inde buldu?u Bousen -1 kategorisindeki uzay gemisinde oldu?u gibi pek ?ok kullan?m engeline ra?men bunu yaparken, her zaman o aziz hat?ray? an?yordu. Sa? elinin ba?parma?? ile i?aret parma?? aras?nda tuttu?u purodan bir tutam duman halkas? h?zl? ve d?z bir ?ekilde y?kselirken, g?zleri onu hedefinden ay?ran 4.2 AU ‘ya y?neldi. Her ne kadar bu seyahatleri y?llarca yap?yor olsa da, etraftaki uzay?n karanl???n?n cazibesi, ve binlerce y?ld?z?n ona g?z k?rpmas? y?z?nden seyahat tutkusunu zapt edemiyordu. ?n?ndeki b?y?k oval ?ekilli delik seyahatin t?m rotas?n? veriyordu ve bu ufac?k g?? alan?n?n kendisini uzay?n o inan?lmaz so?u?undan nas?l korudu?unu, ani hava ka???lar?n? ve d??ar?daki bo?lu?un onu yutmas?n? nas?l engelledi?ini d???nd?k?e ?a?k?nl??? art?yordu. ?l?m her an ensesindeydi. Uzun purosundan derin bir nefes ald? ve ?n?ndeki holografik ekrana bakmaya devam etti. Seyahat arkada??n?n t?ra?s?z ve yorgun y?z?n? g?rebiliyordu. Geminin di?er k?sm?nda, Petri de?arj kanallar?ndaki kendi kontrol sistemini tamir ediyordu. G?r?nt?y? hafif?e bozarak, i?ine ?ekti?i duman? d??ar? ?fleyerek ve tatili hak etti?i zamanlarda memleketinde bulundu?unda izlemeye gitti?i egzotik dans??lar?n k?vrak hareketlerini hat?rlatan dalga etkisi yaratarak kendini e?lendirmeye ?al??t?. Macera arkada?? Petri, otuz iki ya?lar?nda idi ve bu t?rde d?rd?nc? g?revindeydi. B?y?k ve heybetli fizi?i kendisini tan?yan herkesten itibar g?r?yordu. D??ar?daki uzay kadar kara g?zleri, omuzlar?na d??en uzun siyah ve da??n?k sa?lar?, neredeyse iki metre otuz santimlik boyu ve Nebir2’yi rahatl?kla ta??yan g??l? kal?b? ve kollar?na ra?men bir ?ocuk y?re?i ta??yordu. G?ne?te a?an bir Soel ?i?e?inin g?r?nt?s? onu harekete ge?irebiliyordu ve hi? k?m?ldamadan Saraan K?rfezinde, fildi?i k?y?s?ndaki dalgalar? saatlerce seyrederek oturabiliyordu. ?nan?lmaz birisi, g?venilir ve sad?k. Hi? teredd?ts?z hayat?n? onun i?in feda edebilirdi. Petri olmadan asla bir yere k?m?ldamazd?. K?r? k?r?ne g?vendi?i d?nyadaki tek ki?iydi Petri. Ve ona asla ihanet etmezdi. Geminin G?ne? sistemi i?inde navigasyon i?in ayarlanm?? motorlar?, klasik ve g?ven verici ?ift fazl? u?ultuyu iletti. Onun uzmanla?m?? kulaklar?na g?re, bu ses geminin d?zg?n ?al??t???n? kastediyordu. Hassas i?itme duyusunda, 0.0001 Lasig kadar k???k ayarlama b?lmelerindeki bir varyasyonu alg?layabiliyordu, sofistike otomatik kontrol sistemi onu almadan ?ok ?nce. Bu nedenle, gen? ya??na ra?men, Pegasus kategorisi bir geminin kumandas?na girmi?ti S?rf Onun yerinde olmak i?in bir kolunu veya baca??n? feda etmeye haz?r ?ok ki?i vard?. Ama i?te O buradayd?. O^COM g?z i?i implant?, yeni hesaplanan rotan?n ?n?nde ger?ekle?mesini sa?lad?. Birka? mikrondan olu?an bir nesnenin t?m bu i?levleri nas?l yerine getirebildi?i ilgin?ti. Do?rudan optik sinirin i?ine monte edilmi? olarak, t?m kontrol konsolunu g?r?nt?leyip, g?r?nt?y? ?n?ndeki imajla ?st ?ste e?le?tirebiliyordu. ?lk ba?ta, b?yle sihirbazl?klara al??mak kolay de?ildi ve bulant?lar art?k ba? edilemez hale gelecek gibiydi. Ama i?te onsuz da ?al??amazd?. T?m g?ne? sistemi t?m b?y?leyici g?rkemiyle etraf?nda d?n?yordu. Devasa J?piter'e yak?n k???k mavi nokta gemilerinin konumunu temsil ediyor ve ?u anda solmu? ?nceki versiyondan biraz daha kavisli olan ince k?rm?z? ?izgi, D?nya istikametindeki yeni y?r?ngeyi g?steriyordu. Sistemdeki en b?y?k gezegenin yer ?ekimi g?c? endi?e vericiydi. G?venli bir mesafede kalmak ?ok ?nemliydi ve sadece iki Bousen motorunun g?c? Theos'un bu ?l?ml? sarmaldan ka?mas?na imkan verecekti. "Azakis", dedi ?n?ndeki konsola ba?l? seyyar ileti?imci h?r?lt?l? k?s?k bir sesle. "Alt?nc? b?lmedeki ba?lant?lar?n durumunu kontrol etmeliyiz." -"Daha yapmad?n m??" diye sordu, arkada??n? ?ileden ??karaca??n? bildi?i e?lenceli bir tonda. -"O koku?mu? puroyu at ve gelip bana yard?m et!" diye g?rledi Petri. -Bunu biliyordum. Onu g?c?k etmeyi ba?arm??t? ve bundan ??lg?nca zevk al?yordu. "Ben buraday?m. Buraday?m. Geldim dostum, k?zma." -"Hadi k?p?rdaaa. D?rt saattir bu sa?mal???n ortas?nday?m ve ?aka yapacak havada de?ilim." Her zamanki gibi huysuz, ama hi?bir ?ey ve hi? kimse onlar? ay?ramaz. ?ocukluklar?ndan beri tan???yorlard?. Onu defalarca kez dayaktan kurtaran ki?iydi (?ocukken ?ok daha b?y?kt?), sayg?n c?ssesini arkada?? ile onun s?k s?k hedef oldu?u zorbalar ?etesi aras?na girip onlar? ay?rmak i?in kullan?rd?. ?ocukken Azakis, kar?? cinsin daha ?ekici ?yelerinin kavga edece?i tipte biri olaca??ndan emin de?ildi. Genelde sala? bir ?ekilde giyiniyordu, kafas? t?ra?l?, ince bir fizi?i vard? ve s?rekli GCS ba?l? olarak, a??r? bilgiyi ?o?undan on kat daha h?zl? sindiriyordu. On ya??ndayken, ola?an?st? akademik performans? sayesinde, akranlar?n?n ?o?unun bilmedi?i bilgilere sahip olmas? sayesinde C seviyesine eri?im hakk? verilmi?ti. Ancak, ona bu t?r bir eri?im sa?layan N^COM sinir implant?n?n birka? k???k yan etkisi vard?. Eri?im a?amas?nda tam konsantrasyon gerekiyordu. Zaman?n?n ?o?unu b?yle ge?irdi?inden beri, neredeyse her zaman anlams?z bir ?ekilde, bo? bo? bakan g?zlerini bo?lu?a dikiyordu ve etraf?nda olup bitenlerden de tamamen kopmu?tu. Ger?ek ?u ki, B?y?klerin iddialar?na ra?men, yayg?n g?r?? onun biraz geri zekal? oldu?u idi. O ise bunlar? hi? ?nemsemiyordu. Bilgiye olan susam??l???n?n s?n?r? yoktu. Hatta geceleri bile ba?l? kal?yordu. Tam konsantrasyon ihtiyac? nedeniyle eri?im s?resi uyurken gizemli bir ?ekilde % 1'e d???r?lse de, hayat?n?n bir an?n? bile k?lt?rel birikimini geli?tirme f?rsat?n? ka??rarak ge?irmek istemiyordu. Hafif bir g?l?msemeyle uyand? ve arkada??n?n onu bekledi?i alt?nc? b?lmeye do?ru yol ald?. D?nya Gezegeni – Tell el-Mukayyar – Iraq Elisa Hunter, yeniden aln?ndan akan terleri silmeye ?al??t?. Burnundan alt?ndaki kuma yava??a damlamaya kararl? g?r?n?yorlard?. Saatlerdir, dizlerine ??km?? bir vaziyette, ayr?lmaz par?as? Marshalltown Trowel yard?m?yla topra?? yumu?ak bir ?ekilde kaz?yarak mezar ta?? gibi bir ?eyin en ?st k?sm?n? ortaya ??karmaya ?al???yordu. Ger?i, bu teoriye en ba?tan beri ikna olmam??t?. Yakla??k iki ayd?r Ziqqurat yak?nlar?nda Ur i?in ?al???yordu. Arkeolog olarak ?zellikle S?mer dilindeki bilgi uzmanl??? sayesinde, orada ?al??mas?na izin verilmi?ti. XX y?zy?l?n ba?lar?ndaki ilk kaz?lar?ndan beri, pek ?ok mezar ortaya ??kar?lm??t? fakat hi? birisinin bundakine benzer bir artifakt? yoktu. Kare bi?imi ve b?y?kl??? g?z ?n?nde bulunduruldu?unda, bir lahitten ?ok bir t?r konteyner kapa?? gibi duruyordu. Belki de binlerce y?l evvel bir ?eyleri saklamak veya korumak i?in saklanm?? bir objeydi. Ne yaz?k ki, ?imdiye dek tepe par?as?ndan ?ok az k?sm? ortaya ??kt???ndan dolay?, konteynerin boyunu hesap edebilme ?ans? yoktu. Kapa??n g?r?nen y?z?n?n tamam?n? kapsayan ?ivi yaz?s? kaz?nt?lar?, daha ?nce g?rd??? hi?bir ?eye benzemiyordu. Onlar?n ?evirisini yapmak g?nlerini ve bir o kadar da gecelerini alacakt?. “Doktor Hunter.” Elisa ba??n? kald?rd?. G?zlerini g?ne?ten korumak i?in sa? elini g?zlerinin ?zerine koydu, asistan? Hi?am’?n kendisine do?du h?zl? h?zl? geldi?ini g?rd?. “Profes?r,” diye tekrarlad?, “?sten ?a??r?yorlar. Acil gibi.” “OK. Te?ekk?rler, Hi?am.” Bu zorunlu molay? avantaja ?evirip, neredeyse kaynamak ?zere olan ve s?rekli kemerinde ta??d??? suyundan bir yudum ald?. ?sten bir ?a?r? ha…Bunun tek anlam? bir sorun oldu?uydu. Aya?a kalkt?, pantalonundaki toz bulutlar?n? silkeledi ve ara?t?rma ?ss? olarak hizmet veren ?ad?ra do?ru y?r?meye ba?lad?. Yar? a??k fermuar? a?arak ?ad?rdan i?eri girdi. G?zlerinin i?erideki ????a al??mas? bir ka? dakika ald? fakat bu onun Albay Jack Hudson’u fark etmesini engellemedi. O sert bir ?ekilde bo?lu?a g?z?n? dikmi?, onun geli?ini bekliyordu. Albay resmi olarak Nas?riye’de kurulu olan anti ter?rist m?cadele timinden sorumluydu fakat ger?ek g?revi gizli ELSAD departman? taraf?ndan y?r?t?len ve takip edilen bilimsel bir ara?t?rmay? koordine etmekti. Bu departman, do?al olarak t?m kendi t?rlerinde oldu?u gibi bir gizem bar?nd?r?yordu. Bu organizasyonun amac?n? ve hedeflerini bilen birka? ki?i vard? sadece. Kesin olan ise; operasyonel kumandan?n do?rudan ABD Ba?kan?na rapor sundu?uydu. Elisa’n?n bunlar? pek ?nemsedi?i yoktu. Onun bu geziye kat?lma teklifini kabul etmesinin ger?ek sebebi, d?nyada en sevdi?i yere, o ?ok sevdi?i i?ine, geri d?nebilecekti. Nispeten gen? ya??na ra?men (otuz iki), alan?na en iyilerden birisiydi. “?yi ak?amlar, Albay,” dedi en sevimli g?l?msemesini tak?narak. “Bu ?erefi neye bor?luyum?” “Doktor Hunter, yapmac?kl??a hi? gerek yok. Neden ?a??rd???m? ?ok iyi biliyorsun. ??ini bitirmek i?in izin verilen s?re iki g?n ?nce bitti. Art?k burada kalamazs?n.” 23 Mart 2003’den beri, ABD ?nc?l???ndeki koalisyon g??lerinin Diktat?r Saddam H?seyin’i Irak’ta ?slami ter?rizmi destekledi?i ve (daha sonra mesnetsiz oldu?u ispat edilen) kitle imha silahlar? bulundurdu?u bahanesiyle devirmek i?in i?gal etmeye karar verdiklerinde, zaten sorunlu olan t?m arkeolojik ara?t?rmalar bundan k?t? etkilenmi?lerdi. Sadece 15 Nisan 2003’de sona eren d??manl?klar, arkeologlarda, d?nyan?n en eski medeniyetler tarihinin do?du?u ve daha sonra k?lt?rlerini d?nyan?n her yerine da??tt??? topraklarda bu sitlere eri?me umudu do?urmu?tu. 2011’de Irak otoritelerinin “k?lt?rel tarihlerini devam ettirmek” i?in tarihi yerlerdeki paha bi?ilmez sitlerdeki kaz?lar? yeniden a?ma karar? verince, umutlar kesinli?e d?n??t?. Birle?mi? Milletler g?zetiminde, pek ?ok otorite taraf?ndan imzalanm?? ve say?s?z otoriteler taraf?ndan onaylanmm?? ve uygun komisiyon personeli taraf?ndan m?lakata al?n?p se?ilmi? ?ok say?da ara?t?rma gruplar? Irak topraklar?ndaki arkeolojik ?neme sahip en belli ba?l? yerlerde s?n?rl? ?al??ma yapabileceklerdi. “De?erli Albay?m,” diye ba?lad? web kameras?na iyice yakla?arak, b?ylece z?mr?t ye?ili g?zleri umdu?u sonucu do?uracakt?. “Kesinlikle hakl?s?n?z.” Misafirine biraz y?z vermenin, onda olumlu bir etki b?rakaca??n? biliyordu. “Ama ?imdi ?ok yak?n?z.” “Neye yak?n?” diye g?rledi albay, yerine oturup yumru?unu masaya vurarak. Haftalard?r ayn? ?eyleri tekrar edip duruyorsun. Daha sa?lam bir ?eylerle gelmezsen, seni art?k burada tutamam.” E?er bug?n benimle yemek yeme ?erefini verirseniz, size bir ?eyler g?stermekten ve size tekrar d???nmeye ikna etmekten mutlu olaca??m. Ne dersiniz?" G?zel bir g?l?mseme beyaz di?lerini ortaya ??kard? ve elini uzun sar? sa?lar?na ge?irdi. Bunun onu etkileyece?inden emindi. Albay geriye do?ru gerildi, ciddi ve k?zg?n g?r?n???n? korumaya ?al??arak fakat kendisi bile bu teklife kar?? koyamayaca??n? bile bile. Elisa’dan her zaman ho?lanm??t? ve ikisinin yemek fikri de onu tahrik etmi?ti. K?rk sekiz ya??na ragmen halen ?ekici bir adamd?. Atletik v?cudu, ince yap?s?, k?rla?maya ba?layan sa?lar?, koyu mavi g?zlerindeki kararl? ve keskin bak??lar?yla onun pek ?ok konu ?zerinde fikir y?r?tebilecek engin bilgileri ve ?niformal? bir subay?n kar?? konulmaz cazibesiyle halen ?ok ilgin? bir adamd?. “Pekala,” diye homurdand? albay. “Fakat bu ak?am bana son derece sansasyonel bir ?eylerle gelmen laz?m, yoksa t?m ?v?r z?v?rlar?n? topla ve valizlerini haz?rla.” Yapabildi?i en otoriter tonu kullanmaya ?al???yordu, fakat pek de ba?ard??? s?ylenemezdi. “Saat sekiz gibi haz?r ol. Otelinden alacak arac? g?nderece?im.” Ho??a kal demeden g?r??meyi sonland?rd?. Kahretsin, acele etmeliyim. Hava kararmas?na sadece birka? saat kald?. “Hi?am,” diye seslendi ?ad?r? eliyle ay?rarak. “T?m tak?m? topla. Alabilece?im kadar ihtiyac?m var.” Kaz? b?lgesinden birka? metre ?tesine ko?ar ad?mlarla uzakla?t?, arkas?nda toz bulutlar? k?mesi b?rakarak. Birka? dakika i?inde herkes etraf?nda talimatlar i?in toplanm??t?. “Sen, l?tfen ?u kumu buradan kald?r,” dedi uzaktaki ta?? i?aret ederek. “Ve sen de ona yard?m et. Dikkat etmenizi tavsiye ederim. E?er d???nd???m gibiyse, bu ?ey k???m?z? koruyacak bir ihtimal.” Theos uzay arac? –J?piter Y?r?ngesinde K???k, ama ?ok rahat, k?resel, i? transfer mod?l?, ortalama 10 m / s civar?nda bir h?zda, Azakis'i arkada?? Petri'nin bekledi?i b?lmenin giri?ine g?t?recek olan kanal ?? boyunca seyahat ediyordu. K?resel bir ?ekle ve doksan alt? metre ?apa da sahip olan Theos'un her biri ?? y?z metreden biraz daha uzun olan on sekiz borulu kanal? vard?. Bunlar, onar derece aral?kl? meridyenlerle ?evriliydiler ve , t?m cepheyi kapl?yorlard?. Yirmi ?? kat?n her biri, iki kat daha fazla ?l??len ortadaki bagaj (on birinci kat) hari? d?rt metre y?ksekli?indeydi. Her kanal?n her katta yapt??? duraklar vas?tas?yla kolayca eri?ilebiliyorlard?. Etkili bir ?ekilde, gemideki en yayg?n olarak ayr?lm?? iki nokta aras?nda hareket etmek en fazla on be? saniye s?r?yordu. Mod?l?n fren sistemi zar zor alg?lanabiliyordu. Kap? hafif bir g?c?rt?yla a??ld? ve Petri bacaklar? ayr?k, kollar?n? kavu?turmu? vaziyette bekliyordu.. "Saatlerdir bekliyorum," dedi sorgular bir tonla. "Her zaman yan?nda ta??d???n o koku?mu? pislikle hava filtrelerini t?kamay? bitirdin mi?" Puroya ima sadece hafif?e ?rt?l?yd?. Bu k??k?rt?c? s?z? s?r?tarak g?rmezden gelen Azakis, ta??nabilir analiz cihaz?n? kemerinden ??kard? ve ba?parma??n bir hareketiyle etkinle?tirdi. "Bunu tut. Acele etmemiz gerekiyor", diye yan?tlad? ve sens?r? di?er eliyle sa??ndaki ba?lant?n?n i?ine yerle?tirmeye ?al???rken bir eliyle Petri'ye aktard?. "ETA'm?z yakla??k 58 saat ve endi?elenmeye ba?lad?m." "Neden?" diye sordu Petri, biraz ?a?k?nca. "Bilmiyorum. ??imden bir ses bir ?eylerin ters gitti?ini s?yl?yor." Petri'nin elinde tuttu?u cihaz, de?i?en frekanslara sahip bir dizi ses g?ndermeye ba?lad?. Bunun ne anlama geldi?i hakk?nda hi?bir fikri olmadan nesneyi inceledi. Arkada??n?n y?z?ne bakarak bir a??klayc? bir arad? ama bulamad?. Azakis, dikkatli bir ?ekilde sens?r? di?er ba?lant?ya yerle?tirdi. Analiz?rden bir dizi anla??lmaz ses daha geldi. Sonra sessizlik. Azakis cihaz? arkada??ndan ald?, sonu?lara yak?ndan bakt?, sonra g?l?msedi. "Her ?ey yolunda. Devam edebiliriz." Ancak o zaman Petri bir s?re nefessiz kald???n? fark etti. Derin bir i? ?ekti ve birden bir rahatlama hissetti. Ne kadar k???k olsa da, ba?lant?lardaki bir hata g?revlerini geri d?n?lemez bir ?ekilde tehlikeye atarak onlar? gerisin geri d?nmek zorunda b?rakacakt?. Bunun hi? l?zumu yoktu. Neredeyse varmak ?zere idiler.. "Y?kanaca??m" dedi Petri, ?zerindeki tozu silkelemeye ?al??arak. "Bir kanal ziyareti her zaman b?yledir..." ve ?st duda??n? b?kerek, "e?itim!" diye ekledi. Azakis g?l?msedi. "K?pr?de g?r???r?z." Petri kaps?l? ?a??rd? ve bir dakika sonra gitti. Merkezi sistem, J?piter'in etraf?ndaki y?r?ngelerinden g?venli bir ?ekilde ge?tiklerini ve sorunsuz bir ?ekilde D?nya'ya do?ru ilerlediklerini a??klad?. Sa?da hafif ama h?zl? bir g?z hareketiyle Azakis, O^COM'lar?n?n ona rotay? g?stermesini bir kez daha istedi. K?rm?z? ?izgi boyunca hareket eden mavi nokta ?imdi Mars y?r?ngesi y?n?nde biraz daha uza?a yerle?tirilmi?ti. Geri say?m, ETA'lar?n?n tam olarak 58 saat oldu?unu ve geminin h?z?n?n 3.000 km/s oldu?unu g?sterdi. Gerginli?i giderek art?yordu. ?te yandan, seyahat ettikleri uzay arac?, konsepti daha ?nce kullan?lan herhangi bir ?eyden tamamen farkl? olan yeni Bousen motorlar?yla donat?lan ilk uzay arac?yd?. Tasar?mc?lar, bunlar?n gemiyi ???k h?z?n?n onda birine yak?n h?zlarda itebileceklerini iddia ettiler. Bunu denemeye hi? cesaret edememi?ti. ?imdilik, 3.000 km/sn ilk sefer i?in fazlas?yla yeterli g?r?n?yordu. Normalde Theos'ta konaklayacak olan elli alt? m?rettebattan Petri ve Azakis de dahil olmak ?zere bu ilk g?rev i?in sadece sekiz ki?i se?ilmi?ti. B?y?kler taraf?ndan ?ne s?r?len nedenler a??k de?ildi. Bunun seyahatin do?as?ndan ve var?? noktas?ndan kaynakland???n? tahmin ettiler. Bariz zorluklar ??kacakt? ve ?ok fazla hayat? riske atmamak daha iyi olurdu. Yani kolayca harcanabiliriz ?yle mi? Bu nas?l bir konu?ma b?yle? Her zaman b?yle bitiyordu. Birinin kellesini riske atmaya gelince kimi ?ne atarlar ki? Azakis ve Petri. Ancak sonunda, maceraya e?ilimleri ve 'zorlu' durumlarda ??z?m bulma konusundaki ola?an?st? yetenekleri, baz? ayr?cal?klar sa?lam??t?. Azakis, daha ?nce yerel Zanaatkarlar i?in depo olarak kullan?lan k?tan?n g?neyindeki g?zel Saaran ?ehrinde koca bir binada ya??yordu. Bu "ayr?cal?klar" nedeniyle, kendi zevkine g?re de?i?tirmek i?in izin almay? ba?arm??t?. G?ney duvar? tamamen uzay arac?nda kullan?lan gibi bir g?? alan?yla de?i?tirilmi?ti, b?ylece ayr?lmaz, kendi kendini ?ekillendiren koltu?undan a?a??daki k?rfezin muhte?em manzaras?n? hayranl?kla izleyebiliyordu. Bununla birlikte, gerekirse, t?m duvar, ayn? anda on iki GCS iletimini g?rebilen devasa bir ?? boyutlu sisteme d?n??ebiliyordu. Birden fazla kez, bu sofistike denetim ve y?netim sistemi, daha geni? kapsaml? krizleri bile d?zg?n bir ?ekilde ??zebilece?i anlam?na gelen ?nemli bilgileri ?nceden toplamas?n? sa?lam??t?. Bundan vazge?meyecekti. Eski deponun t?m eklentisi, y?llar boyunca ?e?itli uzay g?revlerinden toplad??? hediyelik e?ya koleksiyonu i?in ayr?lm??t?. Her biri ona belirli bir ?eyi hat?rlatt? ve kendini bu garip nesne karma?as?n?n aras?nda buldu?unda, iyi talihine ve ?zellikle de birden fazla kez postunu kurtaran sad?k arkada??na ??kretmekten kendini alamad?. Akademik a??dan da ola?an?st? olan Petri, Push teknolojisine pek de merakl? de?ildi. Hemen hemen her t?rl? u?a?a pilotluk yapabilmesine ve hemen hemen her t?rl? silaha veya yerel ve gezegenler aras? ileti?im sistemine a?ina olmas?na ra?men, ortaya ??kan sorunlar? ??zmek i?in i?g?d?lerine ve manuel becerilerine g?venmeyi tercih etti. Pek ?ok defalar, ?ekilsiz bir hurda metal y???n?n? h?zla bir nakliye arac?na veya korkun? bir savunma silah?na d?n??t?rd??? vaki idi.. Ola?an?st?yd?. ?htiyac? olan her ?eyi yapabilirdi. Bu k?smen babas?ndan miras kalan bir ?eydi, usta bir Zanaatkar idi, ama esas olarak kendi Sanat tutkusundan kaynaklan?yordu. ?ocukken, asl?nda, Zanaatkarlar?n de?ersiz bir maddeyi b?y?k fayda ve teknoloji ??elerine d?n??t?rme ve ayn? zamanda "g?zellik" nesneleri yaratma becerilerine her zaman hayranl?k duyuyordu. Y?ksek, naho? ve aral?kl? bir ses onu hayallerinden kopar?p ger?e?e d?nd?rd?. Otomatik yak?nl?k uyar?s? etkinle?tirilmi?ti. Nas?riye – Otel Elbette be? y?ld?zl? bir otel de?ildi fakat haftalar?n? bir ??ldeki ?ad?rda ge?iren birisi i?in bir du? alabilmek bile l?ks say?l?rd?. Elisa so?uk, rahatlat?c? su masaj?n? boynuna ve omuzlar?na uygulad?. So?uk v?cuduna iyi gelmi?ti ve bir dizi pek de sevimsiz olmayan titremeler sarst? s?rt?n?. Bir ki?i, kaybetti?inde anlar sahip olduklar?n?n ne kadar ?nemli oldu?unu. D??ar? ??kmaya karar vermeden ?nce 10 dakikadan fazla zaman? vard?. Buhar, yanl?? as?lm?? olan aynay? iyice bu?uland?rm??t?. Bunu d?zeltmeye ?al??t?, ama b?rak?r b?rakmaz ?arp?k konumuna geri d?nd?. Sonunda g?rmezden geldi. ?zerine yerle?en suyu bir k???t havluyla silerek, kendisine hayranl?kla bakt?. Birka? ya? k???kken s?k s?k model veya aktris olarak i? teklifi alm??t?. Belki bir sinema divas? ya da bir futbolcunun kar?s? olabilirdi, ama para onu hi? ilgilendirmemi?ti. Terlemeyi, toz yemeyi, antik senaryolar? incelemeyi ve unutulan yerleri ziyaret etmeyi tercih etti. Onun i?in macera, antik bir eserin bulunmas?nda rol oynayan kan ve duygu anlam?na geliyordu, binlerce y?l ?ncesine ait baz? izleri g?n ?????na ??karmak. Bununla k?yaslanabilecek ba?ka bir ?ey yok. Aynaya yakla?t?, g?zlerinin k??elerindeki k???k, y???lm?? ?izgilere bakt?. Eli otomatik olarak makyaj ?antas?na ta??nd? ve bu ?antadan ya?lanma kar??t? kremini ??kard?. "Bir haftadan k?sa s?rede g?zle g?r?l?r ?ekilde daha az k?r???kl?k". Dikkatlice y?z?ne yayd? ve kendini inceledi. Mucizeler yaratt?klar?n? m? iddia ediyorlard?? Ger?i etkilerin ancak yedi g?n sonra g?r?lece?i belirtilmi?ti. Kendine ve dolayl? olarak kendilerinin bu t?r reklamlar taraf?ndan kand?r?lmas?na izin veren di?er kad?nlara g?ld?. Yata??n ?st?ndeki duvardaki saat 19:40'? g?steriyordu. 20 dakika i?inde asla haz?rlanamaz. Uzun, sar? sa?lar?n? hafif ?slak b?rakarak aceleyle kendini kuruttu ve getirmeyi ba?ard??? birka? ??k k?yafetin as?l? oldu?u koyu ah?ap gard?robun ?n?nde durdu. Di?er zamanlarda, hangi k?yafetin bu duruma en uygun oldu?una karar vermek saatler s?rerdi. Ancak o ak?am se?im s?n?rl?yd?. ?ok fazla d???nmeden, k?sa, siyah bir elbise se?ti. G?zeldi, kesinlikle seksiydi, ama r?k?? de?ildi. Seksi fig?r?n? tamamen ?ne ??karan, hafif dekolte bir yakas? vard?. Onu ??kar?rken, zarif bir silkelemeyle yata?a att?. 19:50. Bir bayan?n ayr?cal??? olabilir ama ge? kalmaktan nefret ederdi. Pencereden d??ar? bakt???nda, otelin kap?s?n?n hemen d???nda koyu renkli, parlak bir SUV g?rd?. Muhtemelen ?of?r olan askeri k?yafet giymi? bir gen?, kaputa yaslanm?? ve sakince sigara i?erek beklemedeydi. Kalem ve maskara ile g?zlerini daha iyi hale getirmek i?in elinden geleni yapt?, dudaklar?na h?zla biraz parlat?c? s?rd?. ?p?c?kleri havaya f?rlatarak e?it bir ?ekilde yaymaya ?al???rken, en sevdi?i k?peleri takt? ve delikleri tekrar bulmak i?in biraz m?cadele etti. Asl?nda bir ak?am d??ar? ??kmayal? uzun zaman olmu?tu. ?al??malar? onu d?nyan?n d?rt bir yan?na g?t?rd? ve hi? kimseyle istikrarl? ve kal?c? bir ili?ki kuramam??t?. ?li?kileri genellikle birka? ay i?inde biterdi. K?z olmaktan duydu?u do?u?tan gelen annelik i?g?d?s?n? her zaman g?z ard? etmi?ti, ama ?imdi, biyolojik olgunlu?un yakla?mas?yla, bunun giderek daha fazla fark?na var?yordu. Belki de bir ailenin par?as? olmay? ciddi olarak d???nmenin zaman?yd?. D???nceyi ?abucak zihninden kovdu. Elbiseye y?neldi, yan?nda getirdi?i tek topuklu ayakkab?y? ge?irdi aya??na ve en iyi parf?m?n? c?mert bir hareketle boynunun her iki taraf?na s?kt?. ?pek e?arp ve geni? siyah ?anta. Gitmeye haz?rd?. Kap?n?n yan?ndaki duvardaki lekeli aynaya son bir kontrolle makyaj?n?n kusursuz oldu?undan emin oldu. H?zl? bir d?n?? yapt?ktan sonra memnun bir ifadeyle odadan ayr?ld?. Gen? s?r?c?, otelden bir manken edas?yla ??kan Elisa’y? g?rd???nde ?a?k?nl?ktan ayr?lm?? ?enesini yeniden toplayarak, yeni yakt??? ikinci sigaray? att? ve arabas?n?n kap?s?n? a?mak i?in ko?turdu. "?yi ak?amlar Doktor Hunter. Gidelim mi?" diye sordu, teredd?tle. "?yi ak?amlar" diye cevap verdi, en g?zel g?l?msemesini tak?narak. "Evet, evet. Ben haz?r?m." "Zahmetlerini i?in te?ekk?rler," diye ekledi arabaya binerken, ete?inin yukar? kayaca??n? ve askerin y?re?ini hoplatacak derecede bacaklar?n? g?sterece?ini biliyordu. Be?enilmeyi hep sevmi?ti. Theos uzay arac? – Yakla?ma alarm? O^COM sistemi, Azakis'in ?n?nde, onu toplayan uzun menzilli g?r?nt?leyiciler taraf?ndan elde edilen d???k ??z?n?rl?k nedeniyle ana hatlar? hen?z net olarak tan?mlanmayan garip bir nesne olan bir ?eyi h?zla somutla?t?rd?. Kesinlikle hareket ediyordu ve onlara do?ru yakla??yordu. Yak?nl?k uyar? sistemi, Theos ile bilinmeyen nesne aras?ndaki etki olas?l???n?n, rotay? de?i?tirmedi?i takdirde% 96'dan fazla olaca??n? tahmin etti. Azakis aceleyle en yak?n transfer mod?l?ne t?rmand?. "K?pr?", diye ba??rd? otomatik kontrol sistemine. Be? saniye sonra, kap? bir g?c?rt?yla a??ld? ve orada, kontrol odas?n?n b?y?k merkezi ekran?nda, gemiyle ?arp??mak ?zere olan nesnenin bulan?k g?r?nt?s? g?r?nt?lendi. Ayn? anlarda, nefes nefese kalm?? olan Petri ba?ka bir kap?dan d??ar? f?rlad?. “Neler oluyor Tanr? a?k?na?" diye sordu. "Bu b?lgede meteorlarla kar??la?mamam?z laz?md?", diye hayk?rd?, b?y?k ekrana bakarak. "G?kta?? oldu?unu sanm?yorum." "E?er bu bir meteor de?ilse, o zaman nedir?" diye sordu Petri, endi?eli bir ifadeyle. "Rotam?z? hemen de?i?tirmezsek, k?pr?n?n her yerine sa??lm?? bizi, kendin g?receksin." Petri navigasyon kontrolleriyle bo?u?maya ba?lad? ve ?nceden planlanan y?r?ngede k???k bir de?i?iklik ayarlad?. "90 saniye i?inde ?arp??ma," dedi yak?nl?k uyar? sisteminin s?cak, duygusuz kad?n sesi,. "Nesneden uzakl?k: 276.000 kilometre ve d???yor. " "Petri, bir ?eyler yap! Ve ?abuk yap!" diye ba??rd? Azakis. "Bir ?ey yap?yorum, ama o ?ey ?ok h?zl? hareket ediyor." Nesnenin sa??ndaki ekranda g?r?nen tahmini etki olas?l??? yava? yava? d???yordu. 90%, 86%, 82%. Azakis, "Ba?aramayaca??z" diye f?s?ldad?. "Sevgili dostum, gemimi par?alayabilecek 'gizemli nesne' hen?z icat edilmedi." Petri, bir anl???na her ikisinin de dengesini bozan h?zl? bir manevrayla iki Bousen motorundaki kutuplar? tersine ?evirdi. Gemi birka? dakika sars?ld?. M?rettebat?n ?ndeki duvara savrulmalar?n? engelleyen sadece bu de?i?ikli?i an?nda telafi eden sofistike yapay yer?ekimi sistemiydi. Azakis, arkada??n?n omzuna vurarak "g?zel hareket" dedi. "Ama bu gidi?at? nas?l durduraca??z?" Etraflar?ndaki nesneler ?oktan u?maya ba?lam??lard? ve odan?n etraf?nda d?n?yorlard?. "Bi dakka," dedi Petri, hala d??melere bas?yordu ve kontrollerle u?ra??yordu. "Tek ihtiyac?m..." Ter boncuklar? yava? yava? aln?ndan s?z?yordu. "A?mak i?in..." odadaki her ?ey kontrolden ??kmaya devam ederken o i?leme devam etti. ?kisi yerden kalkmaya ba?lam??t?. Yapay yer?ekimi sistemi art?k ?retilen muazzam santrif?j kuvvetiyle ba? edemiyordu. Gittik?e hafiflikleri art?yordu. "... Bagaj kapa?? ??!" diye ba??rd? Petri, odadaki her nesne ayn? anda yere d??t?. Azakis'in, ???nc? ve d?rd?nc? kaburgalar?n?n aras?na ?arpan a??r bir ??p konteyneri ac?dan nefesini kesmi?ti. Petri, dola?t??? tavandan yere d??t?, pek de do?al olmayan ve g?l?n? bir ?ekilde. Etki olas?l??? tahmini % 18'e d??m??t? ve hala h?zla azal?yordu. "Her ?ey yolunda m??" diye soran Azakis, sa? taraf?ndaki ac?y? gizlemeye ?al??t?. "Evet, evet. ?yiyim, iyiyim" diye cevap verdi Petri, aya?a kalkmaya ?al??arak. Bir m?ddet sonra Azakis m?rettebatla irtibata ge?ti ve komutanlar?na herhangi bir maddi hasar olmad???n? ve kimsenin yaralanmad???n? bildirdi. Az ?nce ger?ekle?tirdikleri manevra Theos'u rotadan biraz sapt?rm?? ve ge?idin a??lmas?ndan kaynaklanan bas?n? d????? otomatik sistem taraf?ndan hemen dengelenmi?ti. 6%, 4%, 2%. "Nesneden uzakl?k: 60.000 km," diye devam etti ses. Her ikisi de nefeslerini tuttular, 50.000 km mesafeye ula?may? beklediler, bunun ?tesinde k?sa menzilli sens?rler tetiklenecekti. Bu anlar birbiriyle kesi?en bir an gibiydi. "Nesneden uzakl?k: 50.000 km. K?sa menzilli sens?rler etkinle?tirildi. " ?nlerindeki bulan?k g?r?nt? bir anda keskin bir ?ekilde odakland?. Ekranda g?r?nen nesne farkl?yd?, her ayr?nt? g?r?n?yordu. ?ki astronot birbirlerine bakt?lar, g?zleri fal ta?? gibi a??ld?, her biri di?erinin y?z?nde bir cevap arad?. "?nan?lmaz!" diye hayk?rd?lar ayn? anda. Nas?riye – Masgouf restoran Albay Hudson, restoran?n ana yemek alan?n?n ?n?ndeki koridorda gergin bir ?ekilde volta at?yordu. Neredeyse her dakika sol bile?ine takt??? taktik saati kontrol etti. Bunu uyumak i?in bile ??karmad?. ?lk bulu?mada bir gen? kadar heyecanl?yd?. Oyalanmak i?in kayalar?n ?zerinde limon dilimli Martini ?smarlad?. B?y?kl? barmen, uzun sapl? bardak setini tembelce kurularken kal?n ka?lar?n?n alt?ndan onu izliyordu. ?slam ?lkelerinde alkole izin verilmez. Ancak o ak?am bir istisna yap?lm??t?. K???k restoran tamamen ikisi i?in ayr?lm??t?. Doktor Hunter'la konu?mas?n? bitirir bitirmez Albay, restoran?n sahibini arad? ve ad?n? ald??? Masgouf evi spesiyalitesini sipari? etti. Kaplan mersin bal??? olan ana bile?eni elde etmedeki zorluk nedeniyle, kurulu?un bunu sa?layabilece?inden emin olmak istemi?ti. En az iki saat haz?rl?k gerektirdi?ini bilerek, mutlak m?kemmellik i?in tela?s?zca pi?irilmesini ?nemsiyordu. Kamuflaj ?niformas? ak?am i?in uygun ka?mazd? o nedenle, ipek alay tarz?, gri ve beyaz ?izgili kravatla birle?tirdi?i koyu Valentino k?yafetinin tozunu almaya karar vermi?ti. Sadece bir askerin bildi?i ?ekilde cilalanan siyah ayakkab?lar da ?talyan'd?. Taktik saatin kesinlikle bununla bir ilgisi yoktu, ama onsuz yapamazd?. "Yola ??kt?lar." ?atlak ses, g???s cebinde saklad??? cep telefonuna benzer al?c?dan geliyordu. Kapatt? ve pencereden d??ar? bakt?. B?y?k, siyah araba, r?zg?r?n savurdu?u ve cadde boyunca tembelce yuvarlanan buru?uk bir torbadan ka??nmak i?in bir ara savruldu. H?zl? bir manevra ile restoran?n giri? kap?s?n?n hemen d???na s?rd?. S?r?c?, arac?n kald?rd??? tozun tekrar yere inmesini bekledi, ard?ndan dikkatli bir ?ekilde ara?tan indi. "Tamamen a??k" sesi sa? kula??na gizlenmi? kulakl?ktan geldi. Dikkatlice, daha ?nce kararla?t?r?lan t?m pozisyonlara bakt?, ta ki sava? te?hizat? i?inde ak?am yeme?i s?resince iki lokantan?n g?venli?ini g?zetecek olan asker arkada?lar?n?n her birini te?his etti?inden emin olana kadar. B?lge g?venliydi. Arka kap?y? a?t? ve yolcusunu d??ar? ??karmak i?in sa? elini nazik?e uzatt?. Elisa askere te?ekk?r etti ve zarif bir ?ekilde arabadan indi. Ci?erlerini berrak ak?am havas?yla doldururken yukar? bakt?, sadece ??l?n y?ld?zl? g?ky?z?n?n sa?layabilece?i muhte?em manzaray? seyretmek i?in bir an duraksad?. Albay bir an bekledi, onu d??ar?da kar??lamak ya da i?eride kal?p i?eri gelmesini beklemek aras?nda teredd?t etti. Sonunda, bunun onu daha az gergin hale getirece?ini d???nerek oturmay? se?ti. Sonra, kay?ts?zl?kla, bara do?ru y?r?d?, y?ksek bir tabureye t?nedi ve sol dirse?ini koyu ah?ap y?zeye yaslad?, barda??nda kalan i?ece?in son damlas?n? i?ti, limon tohumunun yava??a dibe d??mesini izledi. Kap? hafif bir g?c?rt? ile a??ld? ve askeri s?r?c? etrafa bakt? ve her ?eyin yolunda al?p olmad???n? kontrol etti. Albay hafif?e kafa sallad? ve eskort Elisa'y? zarif bir el i?aretiyle i?eri davet etti. "?yi ak?amlar Doktor Hunter," dedi albay, taburesinden kalk?p en iyi g?l?msemesini sergileyerek. "Yolculu?un rahat oldu?una inan?yorum?" "?yi ak?amlar albay," diye cevaplad? Elisa, ayn? derecede g?z kama?t?r?c? bir g?l?msemeyle. "?ok g?zeldi, te?ekk?r ederim. ?of?r?n?z ?ok nazikti." ?of?re otoriter bir sesle "?imdi gidebilirsin, te?ekk?r ederim" dedi. Asker selam?yla gen? adam topuklar?n? d?vd? ve gecenin i?ine kayboldu. "Size bir aperatif ?nerebilir miyim profes?r?" diye soran albay, b?y?kl? barmeni el i?aretiyle ?a??rd?. Elisa teredd?t etmeden "Her ne i?iyorsan?z" diye cevap verdi ve albay?n hala elinde tuttu?u Martini barda??n? i?aret etti. Sonra ekledi, "L?tfen bana Elisa deyin, Albay. Bunu tercih ederim." "Elbette. Sen de bana Jack diyebilirsin. "Albay" sadece askerlerim i?in." Bu iyi bir ba?lang??, diye d???nd? albay. "?erefe" dedi canl? bir tonda, bir yudum alarak. "Bu ak?am muhte?em g?r?nd???n? s?ylemeliyim Elisa," dedi albay, misafirini ba?tan a?a?? s?zerek." "Sen de fena g?r?nm?yorsun. Bir ?niforman?n cazibesi olabilir, ama sizi b?yle tercih ederim." dedi, ?eytani bir ?ekilde g?l?msedi ve ba??n? bir tarafa e?di. Biraz utanan Jack, dikkatini elindeki cam?n i?indekilere ?evirdi. Bir s?re ona bakt?, sonra da hepsini tek seferde yuvarlad?. "Masam?za gidelim mi?" "?yi fikir" diye hayk?rd? Elisa. "A?l?ktan ?l?yorum." "Evin spesiyalini sipari? ettim. Umar?m be?enirsiniz." "Sak?n onlar? Masgouf pi?irmeye ikna etti?ini s?yleme!" dedi ?a?k?nca, g?zel ye?il g?zlerini olabildi?ince geni?leterek fal ta?? gibi a?arak. "Y?l?n bu zaman?nda kaplan mersin bal???n? bulmak neredeyse imkans?z." "Senin gibi bir misafir en iyisine lay?k," dedi albay kendini be?enmi? bir ?ekilde, se?iminin iyi gitti?ini g?r?nce. Sa? elini kibarca uzatt? ve onu takip etmesi i?in davet etti. Yine ayn? yaramaz g?l?msemeyle, onu masaya g?t?rmesine izin verdi. Mekan, b?lgeye ?zg? bir tarzda ?ekici bir ?ekilde dekore edilmi?ti. Ayd?nlatma s?cak ve hafifti ve tavandan uzanan devasa perdeler neredeyse duvarlar? kapl?yordu. Eslimi Toranjdar tasar?ml? b?y?k bir hal? neredeyse t?m kat? kaplarken, di?er k???k hal?lar odan?n t?m kenarlar?n? ?er?eveliyordu. Asl?nda, gelene?e g?re yemek yerdeki yumu?ak, rahat minderlerde uzanarak t?ketilmeliydi, ancak tipik bir bat?l? olarak albay daha "normal" bir masa tercih etmi?ti. Bu bile dikkatlice dizayn edilmi?ti, masa ?rt?s? i?in se?ilen renkler binan?n geri kalan?na m?kemmel bir ?ekilde uyuyordu. Arka planda Maqsum ’lu bir Darbuka'n?n bir Ud ’a e?lik etti?i m?zik, oday? hafif?e kaplam??t?. M?kemmel bir ak?am. Uzun boylu, ince bir garson onlara kibarca yakla?t? ve bir reverans ile onlar? oturmaya davet etti. Albay, Elisa'n?n sandalyesini d?zenlemeye odaklanm??t? ve onun oturmas?na yard?mc? olduktan sonra, kravat?n? taba?a de?dirmemeye ?zen g?stererek onun kar??s?na oturdu. "Buras? ger?ekten ?ok g?zel," dedi Elisa, etraf?na bakarak. "Te?ekk?r ederim" dedi albay. "?tiraf etmeliyim ki ho?una gitmeyece?ini d???nerek biraz endi?elendim. Ama sonra bu alana olan tutkunu hat?rlad?m ve bunun en iyi se?im olaca??n? d???nd?m." "Do?ru tahmin ettin!" dedi Elisa, yine muhte?em g?l?msemesini tak?narak. Garson bir ?i?e ?ampanyay? a?t? ve iki kadehi de doldururken, bir tepsi ta??yan di?eri geldi. "Most-o-bademjun denemek ister misiniz?". ?ki misafir birbirlerine keyifle bakt?lar. Bir kez daha kadeh kald?rd?lar. Restorandan yakla??k 100 metre uzakl?ktaki karanl?k bir arabada, iki yabanc? insan sofistike bir g?zetleme sistemiyle u?ra??yorlard?. "Albay?n o hatunu nas?l ??martt???n? g?rd?n m??" dedi s?r?tarak s?r?c? koltu?undaki kilolu olan. Kocaman bir sandvi? ?i?niyor, karn?n? ve pantolonunu k?r?nt?larla dolduruyordu. "Profes?r?n k?pesine bir verici takmak parlak bir fikirdi," diye yan?tlad? , b?y?k, koyu renk g?zl? ve daha ince olan di?eri b?y?k, kahverengimsi bir karton bardaktan kahvesini yudumlarken. "S?yledikleri her ?eyi buradan duyabiliyorum." "Bunu mahvetme sak?n ve her ?eyi kaydet", "aksi takdirde bize o k?peleri kahvalt?da yedirecekler" diye uyard?. "Merak etme. Bu ekipmana ?ok a?inay?m. Bir f?s?lt?y? bile ka??rmayaca??z." "Bayan?n tam olarak ne ke?fetti?ini bulmal?y?z," diye ekledi ?i?man olan. "Patron bu ara?t?rmay? gizlice takip etmek i?in ?ok para yat?rd?." "Albay?n koydu?u s?k? g?venlik yap?s? g?z ?n?ne al?nd???nda bu kesinlikle kolay olmayacakt?r." Zay?f adam sanki bir r?yadaym?? gibi g?ky?z?ne bakt?, sonra ekledi: "E?er ?u anda bana bu paran?n ?eyre?ini bile verselerdi K?ba'da bir palmiye a?ac?n?n alt?na uzan?rd?m ve endi?elenmem gereken tek ?ey bir Margarita m? yoksa Pina Colada m? sipari? etmek olurdu." "Ve belki de bikinili birka? k?z?n seni g?ne? kremiyle kremlemesi", dedi iri adam, g?lerek, k?r?nt?lar? a?a?? yukar? sallanan g?be?inden sa?a sola sa?arak. "Bu aperatif ?ok lezzetli. Profes?r?n sesi paneldeki k???k konu?mac? taraf?ndan kesildi. "?tiraf etmeliyim ki, o sert askeri d?? g?r?n???n arkas?nda bu kadar sofistike bir adam?n saklanaca??n? hi? d???nmemi?tim." Te?ekk?r ederim Elisa.Ve bu kadar nitelikli bir akademisyenin, g?zel olman?n yan? s?ra, bu kadar arkada? canl?s? ve ?ekici olabilece?ini asla d???nmezdim, “dedi albay, sesi yine biraz ?arp?k, ama biraz daha d???kt?. "Fl?rtle?melerini dinle", diye ba??rd? ?of?r koltu?undaki koca adam. "San?r?m sonunda yata?a girecekler." "O kadar emin de?ilim", dedi di?eri. "Doktorumuz a??k?a zeki bir kad?n ve ak?am yeme?inin ve b?yle basit bir iltifat?n onu kollar?na almaya yetece?ine inanm?yorum." "Bu gece yapacaklar?na 10 dolar?na bahse girerim" diyen ?i?man adam, sa? elini meslekta??na do?ru uzatt?. "Tamam, kabul ", diye onaylad? di?eri , teklifi yapanla tokala?arak. ?ki ?a?k?n gezginin ?n?nde ortaya ??kan nesne, hasfsalan?n alabilece?inin ?ok ?tesinde ve do?an?n yaratabilece?i hi?bir ?eye benzemiyordu. ?? ta? yaprakl? ve sap? olmayan ve ortas?nda hafif konik bir pistil olan bir ?i?e?i and?r?yordu. Pistil'in arka taraf?, bazal y?zeyi kar?? tarafa yerle?tirilmi? koniden biraz daha b?y?k olan ve t?m yap? i?in bir destek g?revi g?ren alt?gen prizma ?eklindeydi. Dikd?rtgen yapraklar?, alt?genlerin ?? e?it aral?kl? taraf?ndan ??k?yordu ve ana g?vdenin en az d?rt kat? uzunluktayd?. "Eski bir yel de?irmenine benziyor. Y?zy?llar ?nce b?y?k do?u bozk?rlar?nda kulland?klar? gibi," diye ba??rd? Petri, g?zlerini b?y?k ekranda g?r?nt?lenen nesneden ay?rmadan. Azakis s?rt?nda bir titreme hissetti. Ya?l?lar’?n ayr?lmadan ?nce ?al??mas?n? ?nerdi?i baz? eski prototipleri hat?rlad?. "Bu bir uzay sondas? olmal?." diyerek s?zlerini noktalad?. "Eski GCS ar?ivlerinde a?a?? yukar? ayn? tasar?ma sahip bunlardan birka??n? g?rd?m," diye devam etti, N^COM'dan konuyla ilgili olabildi?ince fazla bilgi elde etme tela?? i?inde. "Uzay sondas? m??" diye sordu Petri, ?a?k?nl?kla arkada??na do?ru d?nerek. "Peki ne zaman f?rlatacakt?k?" "Bizim oldu?unu sanm?yorum." "Bizimkilerden biri de?il mi? Ne demek istiyorsun?" "Nibiru gezegeninin sakinleri taraf?ndan ne in?a edildi?ini ne de f?rlat?ld???n? kastediyorum. " Petri'nin ifadesi giderek daha da ?a?k?n hale geldi. "Ne demek istiyorsun? Sak?n bana uzayl?larla ilgili bu sa?mal?klara inand???n? s?yleme. "Bildi?im ?ey, gezegenimizde daha ?nce b?yle bir ?ey in?a edildi?i. GCS ar?ivlerini kontrol ettim ve hi?bir ?ey buradaki nesneye uygun de?il. Hi? ger?ekle?memi? projelerin planlar? aras?nda bile de?il." "Bu m?mk?n de?il!" diye ba??rd? Petri. "N^COM'un faz d??? olmal?. Tekrar kontrol et." "?zg?n?m Petri. Zaten iki kez kontrol ettim ve bunun bizim i?imiz olmad???ndan kesinlikle eminim." K?sa menzilli g?r?nt?leme sistemi, nesnenin ?? boyutlu g?r?nt?s?n? olu?turdu ve her dakika ayr?nt?s?n? titizlikle yeniden olu?turdu. Hologram kontrol odas?n?n ortas?nda y?z?yordu, yerden yar?m metre yukar?da as?l? vaziyetteydi. Sa? elinin hareketiyle Petri, her ayr?nt?y? yak?ndan inceleyerek yava??a d?nd?rmeye ba?lad?. "D???k yo?unluklu metal ala??m?ndan yap?lm?? gibi g?r?n?yor," dedi, ?a?k?nl?ktan bo?uldu?u anlardakinden daha teknik bir tonda. "Motorlar bu ?? yaprakla ?al???yor olmal?. Bir ?e?it ????a duyarl? malzemeyle kaplanm?? gibi g?r?n?yorlar." Sonunda sistem kontrolleriyle u?ra?maya ba?lam??t?. "Pistil bir ?e?it radyo anteni olmal? ve alt?gen prizma kesinlikle bu ?eyin "beynidir." Petri hologram? giderek daha h?zl? hareket ettiriyor ve her y?ne ?eviriyordu. Aniden durdu ve "Buraya bak. Bunun ne oldu?unu d???n?yorsun?" diye sordu, k???k bir alan? yak?nla?t?rarak. Azakis yakla?abildi?i kadar yakla?t?. "Sembol gibi g?r?n?yorlar." Petri, "?ki sembol oldu?unu s?yleyebilirim," diye d?zeltti, "ya da daha iyisi, bir ?izim ve d?rt sembol birbirine yak?n." Azakis hala N^COM'da hevesle aran?yordu, GCS'de bir ?ey bulmaya ?al???yordu. Yine de ?nlerindeki nesneyle e?le?en hi?bir ?ey yoktu. ?izim, on be? yatay k?rm?z? ve beyaz ?izgiden olu?an bir dikd?rtgeni temsil ediyordu. Sol ?st k??ede elli adet beyaz be? k??eli y?ld?z i?eren ba?ka bir mavi dikd?rtgen vard?. Bunun sa??nda d?rt sembol vard?: JUNO Azakis, "Bir t?r yaz?ya benziyor." diye tahmin etti. "Belki de semboller sonday? yapanlar?n ad?n? temsil ediyordur." Petri, "Ya da belki de ad? bu", diye ekledi. "Sondaya 'JUNO' denir ve bu renkli dikd?rtgen imalat??lar?n sembol?d?r." Azakis, "Her ne ise, bizim taraf?m?zdan yap?lmad?", dedi. "Sence i?inde bir ya?am formu olabilir mi?" "Ger?ekten sanm?yorum. En az?ndan bildi?imiz bir ?ey yok. Bir ?eyin bulunabilece?i tek yer arka kaps?ld?r ve bu bir canl?y? bar?nd?rmak i?in ?ok k???kt?r." O konu?urken bile, Petri sonday? taramaya ba?lam??t?, i?inde bir ya?am belirtisi ar?yordu. Birka? dakika sonra ekranda bir dizi sembol belirdi ve bunlar? h?zla arkada??na ?evirmeye ?al??t?. "Alg?lay?c?lar?m?za g?re i?eride ya?ayan bir ?ey yok. Silah da yok gibi g?r?n?yor. Bir ?n analizden, bu ?eyin g?ne? sisteminin orta k?sm?n? ke?feden bir t?r ke?if gemisi oldu?unu s?yleyebilirim, kim bilir ne ar?yor." Azakis, "Olabilir", dedi. "Ama sormam?z gereken soru ?u: Kim taraf?ndan g?nderildi?" Petri, "E?er gizemli uzayl?lar?n varl???n? ekarte edersek, b?yle bir ?ey in?a edebilecek tek ?eyin eski 'karasal arkada?lar?n' olaca??n? s?yleyebilirim." dedi. "Ama ne diyorsun? Onlar? son b?rakt???m?zda hala at s?rt?nda seyahat ediyorlard?. Bu kadar k?sa s?rede geli?imlerinde nas?l bu a?amaya gelmi? olabilirler? Uzayda dola?mak i?in bir sonda g?ndermek k???k bir ba?ar? de?il." "K?sa zaman m??" dedi Petri, g?zlerinin i?ine bak?yordu. "Unutma ki, onlar i?in o zamandan beri neredeyse 3600 y?l ge?ti. Ortalama ?m?rlerinin en fazla elli ila altm?? y?l oldu?u g?z ?n?ne al?nd???nda, en az altm?? nesil gelip ge?mi?tir. Belki de d???nd???m?zden ?ok daha zeki olmu?lard?r." "Ve belki de bu y?zden B?y?kler bu g?rev konusunda bu kadar endi?eliydi," diye ekledi Azakis, arkada??n?n ak?l y?r?tme ?izgisini takip etmeye ?al??arak. Bunu tahmin ediyorlard? ya da en az?ndan bu olas?l??? g?z ?n?nde bulunduruyorlard?." "Bize bir ?eyden ima etmi? olabilirler. Bu ?eyin g?r?nt?s? neredeyse beni fel? etti." "Bu sadece bir spek?lasyon," dedi Azakis, ba?parma?? ve i?aret parma??yla ?enesini ovu?turarak, "ama mant?kl? g?r?n?yor. B?y?klerle ba?lant? kurmaya ?al??aca??m. Varsa onlardan biraz daha bilgi kotarmaya ?al??ay?m. Bu arada, bu ?ey hakk?nda daha fazla ?ey ??renmeye ?al??. Mevcut seyrini, h?z?n?, k?tlesini vb. Orada bizi neyin bekledi?ini m?mk?n oldu?unca bilmek istiyorum." "Tamam, Zak," Petri kabul ederken, sonsuz say?da say? ve form?l i?eren renkli hologramlar etraf?nda havada y?zerken. "Ve anten olarak tan?mlad???n?z k?sm? analiz etmeyi unutma. E?er ger?ekten dedi?in gibiyse, ayn? zamanda hem al?c? hem vericidir. Kar??la?mam?z o sonday? g?nderene iletilseydi ho?uma gitmezdi." Bunu s?yleyen Azakis, gemide uzun mesafeli ileti?im i?in donat?lm?? tek yer olan H^COM kabinine gitti. ?? transfer mod?llerinin on sekiz ve on dokuz no lu kap?s? aras?nda yer al?yordu. Kap? hafif bir t?sla a??ld? ve Azakis dar kabine kayd?. Tanr? bilir bu ?eyi neden bu kadar k???k yapt?lar... diye merak etti, otomatik olarak al?alan ayn? oranda dar koltu?a yerle?meye ?al??t?. Belki de ?ok s?k kullanmam?z? istemediler... Kap? arkas?ndan geri ?ekilirken, ?n?ndeki konsolda bir dizi komut yapmaya ba?lad?. Sinyalin sabitlenmesi birka? saniye s?rd?. Aniden, odas?ndakine benzer holografik ekranda, ya?l? amirinin ??km??, ?izgili y?z? belirmeye ba?lad?. "Azakis," dedi adam, g?l?mseyerek ve yava??a kemikli elini kald?r?p selamlayarak. "Zavall? ya?l? bir adam? bu kadar acil aratan nedir?" Amirinin tam ya??n? asla ??renememi?ti. Ya?l?lar hakk?nda kimsenin bu kadar ?zel bilgi bilmesine izin verilmedi. G?ne? etraf?nda bir?ok devrime tan?k oldular. Buna ra?men, g?zleri soldan sa?a, kendininkinden daha canl? bir ?ekilde gidip geliyordu. "?a??rt?c? bir ?eyle temasa ge?tik, en az?ndan biz ?ok ?a??rd?k," diye ba?layan Azakis, ?n haz?rl?klardan vazge?erek do?rudan di?erinin g?zlerine bakmaya ?al??t?. "Neredeyse tan?mlanamayan bir nesneyle ?arp???yorduk," diye devam etti, Ya?l?'n?n y?z?ndeki ifadeyi inceledi. "Bir nesne mi? Biraz daha anlat o?lum." "Petri hala analiz ediyor, ama bunun bir t?r sonda olabilece?ini d???n?yoruz ve bizim olmad???ndan eminiz." ?htiyar'?n g?zleri a??ld?. O bile ?a??rm?? g?r?n?yordu. Bilmedi?imiz bir dilde g?vdeye kaz?nm?? baz? garip semboller bulduk." diye ekledi. "T?m verileri g?nderiyorum." Bir an i?in, Ya?l? g?zden kayboldu gibi oldu. O^COM'unu kullanarak gelen bilgi ak???n? analiz etti. Uzun s?re sonra g?zleri Azakis'e ?evrildi. Son olarak, duygular?n? saklamayan bir tonla, "?htiyarlar Konseyi'ni acil toplant?ya ?a??raca??m. T?m g?stergeler ilk kesintilerinizin do?ru oldu?u y?n?nde. E?er durum b?yleyse, planlar?m?z? derhal revize etmemiz gerekecek." "Talimatlar? bekleyece?im", diyerek Azakis ileti?imi kesti. Nas?riye – Ak?am yeme?i "S?ylemeliyim ki Jack, bu Masgouf m?thi? bir ?ey. Ama bitiremeyece?im. ?ok b?y?k bir ?ey." "Evet, evet. Ger?ekten harika. ?efe iltifatlar?m?z? g?ndermeliyiz." "Belki de onunla evlenmeliyim ki bana yemek yapabilsin" diyen Elisa, biraz abart?l? kahkahayla. Alkol etkisini g?stermeye ba?lam??t? bile. "Hay?r, hay?r. S?rada beklemek zorunda. ?lk bendim." ?ok uygunsuz olmayaca??n? umarak bu ?akay? yapma riskini g?ze sayd?. Elisa fark etmemi? gibi davrand? ve mersin bal???n? ?s?rmaya devam etti. "Ger?ekten evli de?il misin?" "Hay?r, hay?r. Bunun i?in hi? zaman?m olmad?." "Bu eski bir bahane", dedi ve ona g?zel bir bak?? att?. "Asl?nda, bir zamanlar ?ok yakla?m??t?m, ama askeri hayat evlilikle pek ba?da?m?yor. Ya sen?" diye ekledi, kendisi ile ilgili s?k?nt?l? konuyu de?i?tirerek. "Hi? evlendin mi?" "?aka m? yap?yorsun? Tanr? a?k?na, zaman?n?n ?o?unu bir k?stebek gibi yeralt?n? kazarak ge?iren ve binlerce y?ll?k mezarlar? kirletmekten ho?lanan bir kad?na kim katlan?rd??" "Anl?yorum" dedi Jack, ac? bir ?ekilde g?l?mseyerek. "Belli ki evlilik i?in bi?ilmi? kaftan de?ilsin." Ve kadeh kald?rarak, bir melankoli sundu. "Bize" . Garson f?r?ndan taze birka? samoon daha getirdi, kasvetli havay? da??tarak. Bu kesinti i?in minnettar olan Jack, aniden akl?na gelen bir dizi an?y? h?zla kovmaya ?al??t?. K?pr?n?n alt?ndan ?ok sular akt?. ?u anda yan?nda g?zel bir kad?n oturuyordu ve onunla ilgilenmesi gerekiyordu. Bu ?ok zor gelmiyordu. Etraflar?ndaki hafif arka plan m?zi?i tam da do?ruydu. Masan?n ortas?na yerle?tirilmi? ?? mum ?????nda Elisa harika g?r?n?yordu. Sa??nda alt?n ve bak?r vurgular vard? ve p?r?zs?z cildi g?ne?ten bronzla?m??t?. Delici g?zleri en koyu ye?ildi. Yumu?ak dudaklar?n? kullanarak parmaklar?n?n aras?nda tuttu?u kemikten bir par?a mersin bal??? ??karmaya ?al???yordu. ?ok seksi. Elisa kesinlikle Albay'?n zay?fl?k an?n?n ge?mesine izin vermeyecekti. Kemi?i taba??n?n kenar?na yerle?tirdi ve ba?parma?? ve parmaklar?ndaki suyu bir mesaj verircesine emdi. Kafas?n? indirerek, ona o kadar yo?un bakt? ki Jack kalbinin g??s?nden f?rlay?p taba??na inece?inden korktu. Art?k durumun kontrol?n?n kendisinde olmad???n? anlayan albay, kendini toparlamaya ?al??t?. A?k hasreti ?eken bir okul ?ocu?u gibi davranmak i?in ?ok ya?l?yd?, ama onda da kar?? konulmaz derecede ?ekici buldu?u bir ?ey vard?. Derin bir nefes alarak, y?z?n? elleriyle sildi ve "Sence bu son par?ay? bitirebilir miyiz?" demeye ?al??t?. Eliza g?l?msedi, yava??a mersin bal???n?n son lokmas?n? ald? ve koltu?unda ?ne do?ru e?ilerek a?z?na do?ru hareket ettirdi. Bu pozisyonda, elbisesinin yakas? hafif?e d??t? ve g???slerini c?mert?e ortaya ??kard?. Jack, g?zle g?r?l?r ?ekilde utand?, sadece bir ?s?r?k ald?. Ancak, parmaklar?yla dudaklar?na dokunmas?n? ?nlemeyi ba?aramad?. Heyecan? giderek tavan yap?yordu. Elisa kedinin fareyle oynad??? gibi onunla oynuyordu ve Jack kendini savunam?yordu. Sonra, masum bir k?z?n havas?yla, hi?bir ?ey olmam?? gibi sandalyesine oturdu ve hemen gelen uzun, ince garsona i?aret etti. "San?r?m g?zel bir kakule ?ay?n?n zaman? geldi. Ne diyorsun Jack?" Hala ?nceki olay?n etkisiyle, "Hmm, evet. Tamam..." Ceketini d?zelterek ve daha rahat bir ton tak?nmaya ?al??arak, "sindirim i?in harika oldu?una inan?yorum" diye ekledi. Sa?ma bir ?ey s?yledi?ini fark etti, ama o an i?in akl?na ba?ka bir ?ey gelmemi?ti. "Bunlar?n hepsi ?ok ho?, Jack. ?ok g?zel bir ak?amd?. Ama bu geceki toplant?m?z?n sebebini unutmamal?y?z. Sana g?stermem gereken bir ?ey var, hat?rlad?n m??" O anda, Albay i? hari? her ?eyi d???n?yordu. Yine de hakl?yd?. Aptalca bir fl?rtten daha ?nemli ?eyler s?z konusu. Asl?nda i?in do?rusu, fl?rt fikri art?k hi? de aptalca g?r?nm?yordu. "Tabii" diye cevap verdi, otoriter tavr?n? yeniden kazanmaya ?al??arak. "Ne ke?fetti?ini ??renmek i?in sab?rs?zlan?yorum." . Bu noktada, her ?eyi dinleyen yak?ndaki arabadaki ?i?man adam, "Seni kaltak!" diye ba??rd?. Kad?nlar?n hepsi ayn?d?r. ?nce seni aya u?uracaklar? hissini veriyorlar, sonra da hi?bir ?ey olmam?? gibi d???r?veriyorlar." "San?r?m 10 dolar?n yak?nda ceplerimi dolduracak," dedi zay?f?a olan, yorumunu co?kulu kahkahalar takip etti. "Do?ruyu s?ylemek gerekirse, profes?rle kimin yata?a girdi?i umurumda de?il. Unutma, biz sadece onun bildiklerini ??renmek i?in buraday?z." S?rt? a?r?maya ba?lad??? i?in koltu?unda daha rahat bir pozisyon bulmaya ?al???rken, "O lanet restoran?n i?ine kamera yerle?tirmenin bir yolunu bulmal?yd?k" diye ekledi. "Evet, masan?n alt?nda, hatta. B?ylece kal?alar?n? daha g?zel g?rm?? oluruz." "Aptal. Bu g?rev i?in hangi pislik seni se?ti?" "Patron, dostum. Ve ona hakaret etmemeni tavsiye ederim. Dinleme cihazlar? konusunda usta ve hatta bu arabaya dinleme cihaz? bile yerle?tirmi? olabilir." ?ri adam g?z k?rpt?. Bir an i?in kalbinin durdu?unu sand?. Bir kariyer yapmak istiyordu ve amirine hakaret kesinlikle ?ne ??kman?n yolu de?ildi. "Sa?malamay? b?rak", dedi, ciddi ve profesyonel g?r?nmeye ?al??arak. "Sadece i?e devam etmeyi d???n ve somut bir ?eyle ?sse geri d?nelim." Bunu s?ylerken gece karanl???nda ilerideki hedefi se?meye ?al???yordu ama hafif?e bu?ulanm?? ?n camdan pek iyi se?ilmiyordu. Elisa ?ok sevdi?i bilgisayar?n? ?antas?ndan ??kard?. Masaya koyarak foto?raflar? kayd?rmaya ba?lad?. Merak? artan albay, bir ?eylere odaklanmaya ?al??t?, ancak a??lar buna izin vermiyordu. Elisa, arad???n? bulduktan sonra aya?a kalkt? ve albay?n yan?ndaki koltu?a ge?ti. "?imdi" diye ba?lad?. "??yle bir gev?e ?nce. Uzun hik?ye. M?mk?n oldu?unca ?zetlemeye ?al??aca??m." Bilgisayar?n?n ekran?nda h?zla a?a?? do?ru kayd?rarak, garip ?izimler ve ?ivi yaz?lar?yla kaz?nm?? bir tabletin resmini buldu. Elisa ??yle devam etti: "Bu, Kud?s Kral? II Baldwin. "1119'da Patrikler Ma?aras? olarak da bilinen Makpela Ma?aras?'n? ilk a?an?n o oldu?u d???n?l?yor. Hazreti ?brahim ile o?ullar? ?shak ve Yakup'un g?m?ld???ne inan?lan yer buras?d?r. Bu yeralt? mezarlar?, bug?n Cami veya Bat? ?eria'da Hebron'da ?brahim Tap?na?? olarak adland?r?lan yerin alt?nda bulundu." Bu noktada, ona caminin bir resmini g?sterdi. "Bu mezarlar?n i?inde, di?erlerine ilaveten kral, Hazreti ?brahim'e ait olacak bir tablet seti buldu. Hatta hayat?ndaki en ?nemli olaylardan baz?lar?n? kaydetti?i bir t?r g?nl?k olabilece?ine inan?l?yor." "Seyahat notlar?", diye bir fikir ortaya att? Jack, olumlu bir izlenim yaratma umuduyla. "Bir bak?ma, evet. Tarihin o d?nemindeki bir ki?i i?in seyahat s?ras?nda ?ok fazla ?ey yazm??." Ba?ka bir foto?rafa kayd?rd? ve a??klamaya devam etti. Zaman?n dili ve grafiksel semboller konusunda en b?y?k uzmanlar, bu tablette kaydedilenleri ?evirmeye ?al??t?lar. A??k?as?, baz? bak?mlardan g?r?? farkl?l???na d??m?? durumdalar, ancak herkesin hemfikir oldu?u ?ey bunun…," diye devam etti foto?raftaki bir ayr?nt?y? b?y?terek, "'tanr?lar?n gemisi' veya 'amforas?' olarak yorumlanabilece?i." Bir de olduk?a a??k olan 'defin', 's?r' ve 'koruma' kelimeleri var." Jack'in kafas? biraz kar??maya ba?lam??t? ama Elisa'y? m?kemmel anlad???na ikna etmek i?in ba??n? sallamaya devam etti. Elisa bir an i?in ona bakt?, sonra devam etti. "?te yandan, bu sembol…”, g?r?nt?y? m?mk?n oldu?unca net hale getirmek i?in ekran? ayarlayarak, "baz?lar?na g?re, bir mezar? ve bir tanr? mezar?n? temsil etmektedir. Oysa bu k?s?m muhtemelen tanr?lardan birinin, etraf?nda toplanan insanlar? uyard???n? hatta tehdit etti?ini anlat?yor." Albay, k?smen alkolden ve k?smen Elisa'dan yay?lan sarho? edici parf?mden ve belki de k?smen g?zlerinde kaybolmas?ndan dolay?, art?k s?ylediklerini takip edemiyordu. Buna ra?men, her ?eyi anlam?? gibi ba??n? sallamaya devam etti. Jack'in kafa kar???kl???n? fark eden Elisa, "Basit?e s?ylemek gerekirse, uzmanlar bu tabletin i?eri?ini, s?zde tanr?lar?n veya peygamberlerin mezarlar?ndan birinin yan?nda saklad?klar? veya g?md?kleri ve Hazreti ?brahim zaman?nda meydana geldi?i do?rulanan bir olay?n kan?t? olarak yorumlad?lar. En az?ndan onlar i?in ?ok de?erli bir ?eydi." "Burada bir mant?k hatas? var gibi g?r?n?yor," diye ba?layan Jack, bu konuda biraz ahkam kesme ihtiyac? hissetti. "Tanr?lar?n mezar?n?n yan?na de?erli bir ?eyin g?m?ld???n? s?ylemek. GPS koordinatlar?n? sa?lam?? de?illerdi herhalde. Hemen hemen her ?eye, her yere ?ekilebilir." "Hakl?s?n?z, ama t?m yaz?tlar, ?zellikle de ?ok uzun zaman ?ncesine ait olanlar, bir yorumlama ve t?mevar?m s?recinden ge?mek zorundalar. Uzmanlar bunun i?in oradalar. Bu arada ben de onlardan biriyim." Bunu s?ylerken paparazzi kameralar?n ?n?nde poz veren bir manken gibi davrand?. "Tamam, tamam. Ne kadar zeki oldu?unu biliyorum. Ama ?imdi, bunu biz faniler i?in daha anla??labilir ?ekilde anlat." Elisa, heyecan?n? yat??t?rarak devam etti: "Asl?nda, efsaneler, s?ylentiler ve benzeri her t?rl? tarihi buluntular?n analizi ve kar??la?t?rmas? sonucunda d?nyadaki en b?y?k d???n?rlerin ortak fikri, bu kurguda bir do?ruluk unsuru oldu?udur. Bu temelde, bu gizemli nesneyi aramak i?in d?nyan?n d?rt bir yan?ndan arkeologlar? g?nderdiler." "Ama ELSAD bu i?in neresinde?" Albay beyin fonksiyonlar?n? geri kazanmaya ba?lam??t?. "Bana s?yledikleri ?ey, bu ara?t?rman?n baz? hayali uzayl? eserlerini kurtarmay? ama?lad???yd?." Elisa, “belki de tam olarak b?yledir", diye yan?tlad?. "Eski zamanlarda D?nya etraf?nda dola?an bu 'tanr?lar?n' g?ne? sistemimizin d???ndaki bir gezegenden gelen insans?lardan ba?ka bir ?ey olmad???na inan?l?yor. Teknolojik ?st?nl?kleri nedeniyle, ?zellikle t?p ve bilimde, mucizeler ger?ekle?tirebilecek tanr?larla kar??t?r?lmalar? olduk?a olas?d?r." "Anl?yorum", diye s?z?n? kesti Jack. "Amazon'un ortas?nda bir kabilenin kar??s?na Apa?i sava? helikopteriyle ??k?p f?ze f?rlatmaya ba?lasayd?m, ben bile k?zg?n bir tanr?yla kar??t?r?labilirdim." "Bu tam olarak o zaman?n insanlar? ?zerinde sahip olduklar? etkidir. Homo Erectus'a bir zeka tohumu yerle?tirenlerin bu uzayl?lar oldu?una inananlar bile var, b?ylece onlar? sadece on binlerce y?l i?inde, ?imdi Homo sapiens sapiens dedi?imiz ki?ilere d?n??t?ren tohumlar? atm?? oldular. " Elisa, y?z? hayretten ?ekilden ?ekle giren albaya dikkatlice bakt? ve son darbeyi indirmeye karar verdi. "Do?ruyu s?ylemek gerekirse, bu g?revin ba??ndaki ki?i olarak, senin daha iyi bilgilendirilece?ini d???nm??t?m." "Ben de ?yle d???nm??t?m", diye a?z?ndan ka??rd? Jack. "Belli ki, yetkili ki?iler 'daha az s?ylenen daha iyi' felsefesini uygulam??lar." Az ?nceki romantizminin yerini ?fke almaya ba?lam??t?. Bunu hisseden Elisa, bilgisayar?n? masaya yerle?tirdi ve y?z?n? Albay'?nkine o kadar yakla?t?rd? ki bir an i?in onu ?pmek istedi?ini d???nerek nefesini tuttu. "?imdi gelelim en iyi k?sm?na," dedi. H?zl? bir hareketle koltu?una geri d?nerek, ona ba?ka bir foto?raf g?sterdi. "Herkes kendini bu ?nl? 'Tanr?lar Mezar?'n? aramaya atm??ken, M?s?r piramitlerini, tanr?lar?n mezarlar?n?, tablete kaz?nanlarla e?le?tirme yoluyla form?le ediyorum, ve bunun do?ru oldu?u sonucuna var?yorum. ?una bak?n", dedi ve ona i?eri?i kendi yorumuyla uyum g?steren bir g?r?nt? g?sterdi. ?kilinin konu?malar?n? dinleyen iki kafadar, albaya g?sterilen foto?raflar? g?rebilmek i?in neler vermezlerdi. "Kahretsin!" diye ba??rd?. "O el cihaz?n? ele ge?irmek zorunday?z." "Umal?m da i?lerinden hi? olmazsa birisi y?ksek sesle okusun." diye cevaplad? daha ince arkada??. "Umal?m da bu romantik yemek yak?nda bitsin. Karanl?kta d??ar?da oturmaktan b?kt?m ve dahas? a?l?ktan ?l?yorum." "A?l?ktan m? ?l?yorsun? Ne demek istiyorsun? Az ?nce sandvi?lerden pay?ma d??eni de yedin." "Hepsini de?il, dostum. Bir tane kald? ve onu yutmaya niyetliyim." Kendini be?enmi? bir ?ekilde, arka koltukta bir torbadan ??karmak i?in d?nd?. Ancak d?nerken, dizi kay?t sistemindeki g?? d??mesine ?arpt?, bu da hafif bir bip att? ve kapand?. "Seni sakar aptal! Dikkat ?ekmeye mi ?al???yorsun?" zay?f adam aleti tekrar a?mak i?in acele etti. "?imdi sistemi yeniden ba?latmam gerekecek ve bu en az bir dakika s?recek. Sadece ?nemli bir ?ey s?ylememeleri i?in dua et, yoksa bu sefer seni Basra K?rfezi'ne u?ururum!" "?zg?n?m" dedi ?i?man adam sessiz bir sesle. "Bence diyete girmenin zaman? geldi." "Tanr?lar, i?indeki de?erli y?kle gemiyi tap?na??n g?neyine g?md?ler, insanlara geri d?nene kadar ondan uzak durmalar?n? emrettiler, aksi takdirde t?m uluslar?n ba??na korkun? bir felaket gelece?inden korkuyorlard?. B?lgeyi korumak i?in d?rt g?n?ll? vasi g?revlendirildi. Elisa gururla "??te b?yle terc?me ediyorum", dedi. "Bana g?re, bunun i?in do?ru isim 'mezar' de?il, tap?nakt?r ve ara?t?rmam?n yap?ld??? sizin Zikrqurat'?n?z tanr?lar i?in dikilmi? bir tap?naktan ba?kas? de?ildir. Bu b?lgede kesinlikle birtak?m Zikrquratlar vard?r, ancak hi?biri muhtemelen tabletleri yazan ki?iye ait eve bu kadar yak?n de?ildir: sevgili ya?l? ?brahim." "?ok ilgin?." Albay metni inceliyordu. "Herkesin '?brahim Evi' olarak tan?mlad??? yer tap?na?a sadece birka? y?z metre mesafede." "Ayr?ca, Elisa ??yle devam etti: "E?er bu varl?klar ger?ekten uzayl?ysa, bu 'geminin' ordu i?in ne kadar ilgin? olabilece?ini bir d???n?n. Belki de 'de?erli i?eriklerden' daha fazla." Jack bir an i?in dald?, sonra cevap verdi, "ELSAD'?n t?m bu ilgisinin nedeni budur. G?m?l? gemi basit bir toprak kaptan ?ok daha fazlas? olabilir." "Aferin. Ve ?imdi gelelim ger?eklere," diye ba??rd? Elisa tiyatral olarak. "Bayanlar ve baylar, bu sabah bulduklar?m? sunuyorum." Ekrana dokundu ve cihazda yeni bir foto?raf belirdi. "Ama tablettekiyle ayn? sembol", diye hayk?rd? Jack. "Kesinlikle. Ama bu foto?raf? daha bug?n ?ektim", diye yan?tlad? Elisa, memnun bir ?ekilde. "G?r?n??e g?re, ?brahim S?merlerin daha ?nce kulland??? sembollerin ayn?s?n? 'tanr?lar?' temsil etmek i?in kullanm??: etraf?nda on iki gezegen olan bir y?ld?z ve ne tesad?ft?r ki, ortaya ??karma s?recinde oldu?umuz 'konteynerin' kapa??na kaz?nm?? olarak buldu?umla ayn?. "Bunun bir anlam? olmayabilir," dedi Jack. "Belki de sadece bir tesad?ft?r. Bu sembol?n y?zlerce anlam? olabilir." "?yle mi d???n?yorsun? Buna ne dersin? Ne oldu?unu d???n?yorsun?" diye sordu, ona son foto?raf? g?sterdi. "Bunu konteynerin d???ndan ta??nabilir X ray ekipman?m?z? kullanarak ald?k." Jack'in tek yapabilece?i ?a?k?nl?kla bakmakt?, g?zleri sonuna kadar a??kt?. Theos uzay arac? – Veri Analizi Azakis k?pr?ye d?nd???nde Petri, ba??n? halen sondadaki analize g?mm?? vaziyetteydi. "Bize geri d?neceklerini s?ylediler", dedi. Petri, "Bu da bunu kendi aralar?nda tart??acaklar? anlam?na geliyor." dedi. Azakis, "Az ?ok bekledi?imiz ?ey, ha?" diye cevap verdi ve arkada??n?n s?rt?n? s?vazlad?. "Peki bu metal par?as? hakk?nda bana ne s?yleyebilirsin?" "G?vdenin boyas? fazla ?izilmemi?, seni temin ederim ki ?? boyutlu arkada??m?zdan herhangi bir mesaj g?nderilmedi. Sonda sadece g?k cisimlerini incelemek i?in tasarlanm?? gibi g?r?n?yor. Bir t?r yaln?z uzay yolcusu, verileri kaydediyor ve periyodik olarak ?sse geri g?nderiyor." Odada gezinen hologramdaki antenin baz? detaylar?na dikkat ?ekti. Azakis, "Muhtemelen varl???m?z? kaydedemeyecek kadar h?zl? u?tuk." dedi. "Sadece bu de?il, eski dostum. Ara? ?zerindeki aletleri, y?z binlerce kilometrelik mesafelerdeki nesneleri analiz etmek i?in programlanm??t?r. O kadar yak?n ge?tik ki, bo?lukta olmasayd?k kayma ak?m?m?z onu bir ?st gibi d?nd?recekti." "Ve ?imdi daha uzakta oldu?umuza g?re, varl???m?z? ortaya k?labilecek mi?" "Ger?ekten sanm?yorum. Onlar? ilgilendiremeyecek kadar k???k ve h?zl?y?z." "?yi," dedi Azakis. "Sonunda iyi haberlerimiz var." Petri ??yle devam etti: "Sondadaki veri iletim y?ntemini analiz etmeye ?al??t?m." "Bizimki gibi '???k girdab?' teknolojisiyle donat?lm?? gibi g?r?nm?yor. Hala eski bir frekans mod?lasyon sistemi kullan?yor." Azakis, "Bu, B?y?k Devrim'den ?nceki seleflerimiz taraf?ndan kullan?lan de?il mi?" diye sordu. "Kesinlikle. ?ok verimli de?ildi, ama uzun bir s?re boyunca t?m gezegende bilgi al??veri?inde bulunmam?z? sa?lad? ve kesinlikle ?u anda oldu?umuz yere ula?mam?za yard?mc? oldu. " Azakis komuta koltu?una oturdu, bir anl?k yans?mada parma??n? ?i?nedi, sonra "e?er ?u anda kullan?mda olan ileti?im sistemi buysa, belki onlar?n da bir k?sm?n?n iletimini alabiliriz" dedi. "Hangi porno filmleri ?ektiklerini g?rmeyi umuyor musunuz?" diye espri yapan Petri, dilini a?z?n?n soluna uzat?yor. "Sa?malamay? kes. Bunun yerine, neden ikincil ileti?im sistemimizi bu teknolojiye uyarlamaya ?al??m?yoruz? Oraya vard???m?zda m?mk?n oldu?unca iyi haz?rlanmak istiyorum." "Seni anl?yorum. San?r?m o s?k???k b?lmede birka? saat ge?irmek zorunda kalaca??m." Azakis, arkada??n?n bir sonraki sorusunu tahmin ederek, "?nce bir ?eyler yemeye ne dersin?" diye sordu. Petri, "Bug?n senden duydu?um ilk mant?kl? ?ey bu", diye yan?tlad?. "T?m bu heyecan beni ac?kt?rd?." "Tamam, biraz ara verece?iz, ama elimizde ne oldu?una karar verme s?ras? bende. D?n se?ti?in Nebir ci?eri zavall? karn?ma ?yle bir sapland? ki k?k sal?yor gibiydi." 10 dakika sonra, iki yol arkada?? hala yemeklerini t?ketmekle me?gulken, D?nya'daki NASA G?rev Kontrol odas?nda gen? bir m?hendis, izledi?i sondan?n seyrinde garip bir de?i?iklik alg?l?yordu. "Efendim," dedi kulakl???na ba?l? mikrofona, a?z?ndan birka? santimetre sarkt?. "San?r?m bir sorunumuz var." "Ne t?r bir sorun?" diye sordu g?rev ba??ndaki m?hendis endi?eli bir ?ekilde. "Bilinmeyen bir nedenden dolay? Juno aniden rotas?n? biraz de?i?tirdi. "De?i?ti mi?" Ne kadarla? Ne i?in?" So?uk so?uk ter d?kmeye ba?lad?. Bu misyonun maliyeti fahi?ti. Hi?bir ?ey ters gitmemeli. "?u anda verileri analiz ediyorum. Telemetri, belirgin bir a??klama olmadan 0.01 derecelik bir sapma oldu?unu g?steriyor. Her ?ey normal ?al???yor gibi g?r?n?yor." "Bir kaya par?as?na rastlam?? olabilir," dedi ya?l? m?hendis. "Asl?nda asteroit ku?a??ndan o kadar da uzak de?il." "Juno ?u anda J?piter'in y?r?ngesinde ve hi? olmamal?," dedi gen? meslekta??, belirsiz bir ?ekilde. "Peki o zaman ne oldu? Bir ?e?it ar?za olmu? olmal?." Birka? dakika d???nd?kten sonra, "Gemideki t?m enstr?manlarda birka? kontrol istiyorum. Sonu?lar? be? dakika i?inde bilgisayar?mda istiyorum." diyerek ileti?imi kapatt?. Gen? m?hendis bir anda kendisine ne kadar sorumluluk verildi?inin fark?na vard?. Kendi ellerinin titredi?ini fark etti, ama onlar? g?rmezden gelmeyi se?ti. Bir meslekta??n?n yard?m?yla, parmaklar?n? ?apraz tutarak sonda ?zerinde farkl?la?t?r?lm?? bir kontrol ger?ekle?tirdi. Bilgisayar program kontrollerini ard???k olarak ?al??t?rmaya ba?lad? ve birka? dakika i?inde analizin sonu?lar? ekranda g?r?nd?. Kontrol tamamland?. T?m aletler ?al???yor. "Her ?ey yolunda g?r?n?yor," dedi meslekta??. "Peki ne z?kk?m oldu? ?n?m?zdeki iki dakika i?inde bir ?ey bulamazsak, ?ef ikimizin de k???n? alacak." Hummal? bir ?ekilde ?n?ndeki klavyeye komutlar yazmaya ba?lad?. Hi?. Her ?ey m?kemmel ?al???yordu. Kesinlikle bir ?eyler bulmak zorundayd? hem de bir an evvel. Parmaklar?yla masan?n ?zerine ritmik ?ekilde vurmaya ba?lad?. Yakla??k on saniye devam etti, daha sonra i?yeri davran?? k?lavuzunun ilk yaz?l? olmayan kural?na ba?vurmaya karar verdi: asla patronla ?eli?meyin. Mikrofonu a?arak, "?ef, hakl?yd?n. Sonday? rotas?ndan g?nderen k???k bir Truva asteroidiydi. Neyse ki, do?rudan bir vuru? de?ildi. Az ?nce yak?nlardan ge?ti. A??k?as?, asteroit Juno'ya k???k bir yer ?ekimi uygulad? , rotas?n? biraz de?i?tirdi. ?imdi size verileri g?nderiyorum", dedi, nefesini tutarak. Aradan ge?en bir s?renin ard?ndan amirinin gururlu sesi kulakl???na ula?t?. "Bundan emindim. Sevgili o?lum, eski bir tuzun i?g?d?lerini yabana atamazs?n." Daha sonra ekledi, "Probdaki motorlar? etkinle?tirmeye ?al???n ve rotas?n? d?zeltin. Hi?bir hatay? kabul etmeyece?im." ?yle deyip, kapatt?. Bir dakika sonra geri geldi ve "?yi i? ??kard?n o?lum" diye ekledi. Gen? m?hendis, kan?n bir kez daha v?cudunun etraf?nda akmaya ba?lad???n? fark etti Kalbi o kadar sert ?arp?yordu ki kulaklar?ndaki nabz?n? duyabiliyordu. Ne de olsa, bu asl?nda do?ru bir a??klama olabilirdi. Meslekta??na do?ru d?nerek, ona ba?parmaklar?n? uzatt?. Di?eri rahatlad? ve ona g?z k?rpt?. En az?ndan ?imdilik temize ??km??lard?. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66501094&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.