Ne?n?elegerea

Ne?n?elegerea Owen Jones Megan este o adolescent? cu abilit??i psihice care nu poate g?si pe nimeni care s?-i ?n?eleag? puterile... nimeni dintre cei vii. „Un har cu probleme” este o povestire despre cum o t?n?r? fat? ?ncepe s? realizeze c? este capabil? s? fac? lucruri pe care nimeni din familia ei nu poate s? le fac?, de?i unii dintre prietenii ei de la ?coal? spun c? au abilit??i psihice neobi?nuite similare. Numele fetei este Megan ?i are doisprezece ani ?n aceast? prim? carte. Megan are dou? probleme aparent de ne?nvins. Prima este c? mamei ei ?i era fric? de abilit??ile latente ale fiicei sale ?i, nu numai c? nu o va ajuta, ?ns? o va descuraja activ, iar a doua este c? nu poate g?si un profesor care s? o ajute s? ??i dezvolte puterile supranaturale, psihice. ?ncearc? s? le discute cu mama ei, ?ns? nu se bucur? de mare aten?ie ?i nici m?car nu ?i mai spune tat?lui ei pentru c? ?tie c? mama sa nu va fi de acord ?i, ?n fine, Megan vrea s? nu o supere pe mama ei. Megan simte c? exist? o leg?tur? tainic? ?ntre ele dou?. Poate c? este leg?tura care exist? ?ntre toate mamele ?i fiicele lor, totu?i, poate e mult mai profund? dec?t at?t. Cine poate ?ti, din moment ce nici m?car Megan nu ?tie? Tot ceea ce ?tie este c? mama ei nu pare a se implic? ?n rolul a?teptat din partea ei, acela de mam? iubitoare a unei fiice care ?n cur?nd va deveni adolescent?, care are anxiet??i pe care dore?te, nu, are nevoie s? le discute cu cineva ?n care are ?ncredere. Megan este dispus? s? ?i acorde mamei ei timp pentru a trece peste frica sa fa?? de paranormal. Poate a?tepta ?i chiar trece cu vederea abuzul oribil la care este supus? ?n secret, f?r? ?tirea tat?lui s?u. Cel pu?in pentru moment. „Un har cu probleme” este prima din, p?n? acum, dou?zeci ?i trei povestiri din aceast? serie despre iluminarea continu? a lui Megan pe m?sur? ce g?se?te oameni care s? o ajute s? ?n?eleag? cum s? procedeze cel mai bine cu dezvoltarea sa supranatural?, spiritual? ?i psihic?. Pentru c? trebuie s? ?nve?e nu numai ce poate s? fac? ?i cum s? fac?, ci ?i ?n ce scop ar trebui s? ??i pun? abilit??ile speciale. Megan este o fat? bun?, astfel c? ar p?rea evident c? ??i va ?ndrepta folosirea puterilor sale de partea binelui, ?ns? nu este ?ntotdeauna u?or s? faci lucrul corect, chiar dac? ?tii care este acela. Aceste povestiri despre Megan vor fi pe placul oricui este interesat de puterile psihice, supranatural ?i paranormal ?i se adreseaz? v?rstelor ?ntre zece ?i o sut? de ani. 1 Ne?n?elegerea Un ghid spiritual, un tigru fantom? ?i o mam? ?nfrico??toare! de 1 OWEN JONES Traduc?tor: 1 Mihaela Timaru Copyright © 2021 Owen Jones Ne?n?elegerea Edi?ia a cincea de Owen Jones Publicat? de Megan Publishing Services https://meganthemisconception.com (https://meganthemisconception.com/) Dreptul lui Owen Jones de a fi identificat ca autor al acestei lucr?ri a fost revendicat ?n conformitate cu sec?iunile 77 ?i 78 din Legea privind drepturile de autor, modelele industriale ?i brevetele din 1988. Dreptul moral al autorului a fost revendicat. ?n aceast? oper? de fic?iune, personajele ?i evenimentele sunt fie produse ale imagina?iei autorului, fie sunt utilizate ?n totalitate fictiv. Unele locuri pot exista, ?ns? evenimentele sunt complet fictive. Contacteaz?-m? la: http://facebook.com/angunjones (http://facebook.com/angunjones) http://twitter.com/owen_author (http://twitter.com/owen_author) [email protected] (mailto:[email protected]) http://owencerijones.com (http://owencerijones.com/) ?nscrie-te la newsletterul nostru pentru a primi informa?ii privilegiate cu privire la c?r?ile ?i opera lui Owen Jones prin introducerea adresei tale de e-mail aici: http://meganthemisconception.com (http://meganthemisconception.com/) Alte nuvele din aceea?i serie: Seria Megan Un ghid spiritual, un tigru fantom? ?i o mam? ?nfrico??toare! Ne?n?elegerea A treisprezecea aniversare a lui Megan Megan ?n excursie cu ?coala Examenele ?colare ale lui Megan Discipolii lui Megan Megan ?i pisica pierdut? Megan ?i prim?ri?a Megan se confrunt? cu ridiculizarea Vizita bunicilor lui Megan Tat?l lui Megan se ?mboln?ve?te Megan merge ?n vacan?? Megan ?i ho?ul Megan ?i ciclistul Megan ?i b?tr?na doamn? Gr?dina lui Megan Megan merge la gr?dina zoologic? Megan merge ?n drume?ie Megan ?i concursul de g?tit Megan merge s? c?l?reasc? Megan merge s? navigheze cu iahtul Megan la carnaval Cr?ciunul lui Megan 1 DEDICA?IE Aceast? edi?ie este dedicat? so?iei mele, Pranom Jones, pentru c? ?mi face via?a c?t poate de u?oar? ?i face asta excelent, ?i p?rin?ilor mei, Colin ?i Marion, pentru educa?ia minunat? pe care mi-au dat-o mie ?i fra?ilor mei. Karma va r?spl?ti pe toat? lumea ?n mod just. 1 MUL?UMIRI So?iei mele, Pranom, pentru r?bdarea ei, ?i prietenului meu lordul David Prosser pentru ajutorul dat ?n conceperea coper?ii. 1 CITATE INSPIRA?IONALE „Nu crede ?n ceva pur ?i simplu pentru c? a?a ai auzit, Nu crede ?n ceva pur ?i simplu pentru c? a?a au spus ?i s-a zvonit de c?tre mul?i, Nu crede ?n ceva pur ?i simplu pentru c? a?a a fost scris ?n textele tale religioase, Nu crede ?n ceva doar pe baza autorit??ii profesorilor ?i a oamenilor ?n v?rst?, Nu crede ?n tradi?ii doar pentru c? ele au fost transmise de genera?iile dinainte, ?ns? dac? dup? observare ?i analiz?, dac? ceva coincide cu ra?iunea ?i duce la binele ?i beneficiul unuia ?i tuturor, accept?-l ?i tr?ie?te conform acestuia.” Gautama Buddha –– Mare Spirit, a c?rui voce s?l??luie?te ?n v?nt, ascult?-m?. Permite-mi s? devin puternic ?i s? ?mi ?mbun?t??esc cuno?tin?ele. F?-m? s? v?d ve?nic culorile apusului. Fie ca m?inile mele s? respecte lucrurile pe care mi le-ai oferit. ?nva??-m? secretele ascunse sub fiecare frunz? ?i piatr?, a?a cum i-ai ?nv??at pe ?nainta?i. Permite-mi s? ?mi folosesc puterea, nu s? fiu mai m?re? dec?t fratele meu, ci pentru a m? r?zboi cu cel mai mare du?man al meu, eu ?nsumi. Permite-mi s? m? prezint ?ntotdeauna ?n fa?a ta cu m?inile curate ?i inima deschis?, asta ca pe m?sur? ce via?a mea p?m?nteasc? se stinge precum apusul, Spiritul meu s? se ?ntoarc? la tine f?r? ru?ine. (Bazat pe o rug?ciune tradi?ional? Sioux) 1  CUPRINS 1 Alegere for?at? 2 Con?tientizarea 3 Micul ajutor al mamei 4 Inspira?ia 5 Vecinii 6 Prietenii lui Megan Nepofti?ii 1 1 ALEGERE FOR?AT? Megan era ?nchis? din nou ?n pivni?a de c?rbune, pe punctul de a ?ncepe s? pl?ng?. Avea doar doisprezece ani ?i nu putea s? ?n?eleag? de ce mama ei i-ar face un lucru at?t de ?ngrozitor. Se ?nt?mplase ?nc? de vreo c?teva ori ?nainte, ?ns?, probabil, credea ea, tat?l s?u nu ?tia nimic despre acest lucru. Nu i-a spus niciodat? ?i era sigur? c? nici mama ei nu i-ar fi spus vreodat?. Era un pact tacit ?ntre ea ?i mama ei s? se ajute reciproc, ?ns?, iat?, era din nou aici, st?nd ?n pivni??, ?n murd?rie ?i praf cu cine ?tie ce creaturi oribile care o urm?reau. Nu avea de unde s? ?tie. Era ?ntuneric bezn? ?i se str?duia din toate puterile s? nu pl?ng? ?i s?-?i implore mama s? ?i dea drumul. ?ns?, ?ncercase asta cu alte ocazii iar mama ei i-a impus cerin?e nerezonabile ca ?i condi?ii pentru a ?i da drumul. Condi?ii pe care ea ?tia c? nu le poate ?ndeplini, oric?t ar fi vrut. C?teodat? p?rea c? ea este singura care lua ?n serios pactul. ?n ciuda eforturilor sale, lacrimile au ?nceput s?-i curg? pe obraji, din nou, tras?nd r?uri invizibile prin praful de pe fa?a ei ?i duc?nd praful de c?rbune pe uniforma ei ?colar?. Era prea mult, chiar era. Cum putea cineva care o ?n?elegea at?t de bine s? se poarte at?t de crud cu ea, singura ei fiic?? Megan a tres?rit involuntar c?nd mama ei inten?ionat a lovit u?a cu aspiratorul ?n timp ce trecea pe l?ng? aceasta. Nu era nici m?car o mic? raz? de lumin? care s? o ajute s? se lini?teasc?, a?a c? a f?cut ceea ce descoperise c? o ajuta cel mai mult ?i s-a c???rat pe gr?mada de c?rbune p?n? la perete ?i apoi la dreapta p?n? c?nd a g?sit col?ul. Ajuns? acolo, ?i-a tras fusta lung? peste picioare ?i a b?gat-o sub ea pentru a evita ca orice vietate nedorit? s? ?i intre sub haine. ?i-a ?nchis to?i nasturii de la bluz?, ?i-a ridicat ?osetele, ?i-a tras puloverul peste cap ?i ?i-a retras m?inile ?n interiorul m?necilor. Astfel, Megan ?tia c? era c?t de c?t ?n siguran?? fa?? de orice vietate din pivni?a de c?rbuni. Nu era ?ngrijorat? cu privire la fantome sau lucruri de genul ?sta, de?i cu siguran?? asta era problema, ?ns? nu ?i pl?cea ca insectele s? se t?rasc? pe ea ?i nu suporta g?ndul de a fi mu?cat? ?i s?ngele s? ?i fie supt. Ura ?i p?ianjenii, ?ns? ?nf??urat? ?n coconul uniformei ?colare, ?tia c? erau c??iva centimetri de piele deasupra ?osetelor la care ar fi putut totu?i ajunge insectele t?r?toare. C??iva centimetri p?tra?i mai exact, pentru c? bra?ele sale erau str?nse bine pe l?ng? gambe. ??i dorea s? se poat? opri din pl?ns. Chiar ?i pentru pu?in timp, ?ns? ?tia c? la un moment dat se va opri ?n timp ce a?tepta s? fie eliberat?. ?tia ?i c?nd se va ?nt?mpla asta, ?n jur de cinci jumate, av?nd jum?tate de or? s? se aranjeze ?nainte ca tat?l s?u s? ajung? acas? de la serviciu. Megan ?n?elegea de ce mama ei f?cea acest lucru. Pentru c? ?i era fric?, iar lui Megan nu ?i era. Mamei ei ?i era fric? pentru ea, astfel c? voia s? o fac? s? ?i fie la fel de fric? precum ?i era ei. Problema era c? lui Megan nu ?i era fric? ?i nu vedea nimic de care s? ?i fie fric?. A ?ncercat s? ?i explice de o sut? de ori, ?ns? a oprit-o figurativ sau efectiv, la fel ca acum. Ambii ei p?rin?i erau catolici, ?ns? mama ei era o catolic? foarte strict?, iar tat?l ei cumva mai pu?in. Mamei ei ?i era fric? de Via?a de Apoi, a?a spusese, ?ns? nu pentru sine ?ns??i, pentru c? se considera o bun? catolic? ?i era convins? c? locul ei ?n Rai era deja asigurat at?t timp c?t va continua s? ??i ?ndeplineasc? datoria. Problema, din punctul de vedere a lui Megan, era c? mama ei credea c? parte din datoria ei era s? ??i ?nchid? fiica ?n pivni?a de c?rbuni, de asta ea era acum aici. Tat?l ei era ?i el n?scut catolic, ?ns? nu a?a de strict precum mama ei. El credea c? dac? oamenii doreau s? ri?te os?nda ve?nic?, atunci asta era alegerea lor. ?i p?sa de sufletul s?u ?i de cel al persoanelor pe care le iubea, ?ns? credea ?ntr-o anumit? m?sur? ?n liberul arbitru, chiar ?i pentru feti?ele mici. Megan ??i iubea ambii p?rin?i, ?n ciuda lucrurilor pe care mama ei i le f?cuse. De?i, era ?nc? mic?, a realizat c? mama ei ?i voia doar binele. Chiar a ?ncercat s? ?i iubeasc? pe am?ndoi ?n mod egal, ?ns?, din punctul de vedere al lui Megan, problema era c? mama ei nu a avut Profesori buni sau i-a fost prea fric? s? cread? ce a v?zut, auzit sau sim?it. Nu era sigur? ce erau, ?tia doar c? le avea ?i la fel le aveau ?i al?ii, ?ns? mama ei nu voia s? le recunoasc?, a?a c? nu voia s? cread? c? ?i al?ii le aveau. – La urma urmei, ?i spusese mama ei, eu am treizeci ?i patru de ani, iar tu doar doisprezece. Am studiat la ?coala catolic?, ?n timp ce tu te-ai dus doar la ?coala general? interconfesional?. Aparent, mama ei nu a avut nicio problem? cu sistemul general de ?colarizare, ?ns? a scuipat cuv?ntul „interconfesional”. Megan nu a ?n?eles niciodat? problema. A ?nt?lnit oameni ?i buni ?i r?i, de?tep?i ?i nu a?a de?tep?i ?i familiariza?i sau mai pu?in familiariza?i cu majoritatea religiilor. Mama ei se ?ncadra ?n categoria celor buni, de?tep?i ?i destul de familiariza?i. Tat?l ei era bun, de?tept ?i suficient de familiarizat. Megan se considera a fi bun?, rezonabil de de?teapt? ?i foarte familiarizat?. Asta era problema ei. De aceea era ghemuit? ?ntr-un col? ?ntunecat al unei pivni?e de c?rbuni cu tot felul de lucruri care probabil se t?rau pe ea chiar ?n aceast? secund?. Au trecut-o fiorii la acel g?nd, ?ns? smiorc?iala se oprise acum a?a cum ?tia c? la un moment dat o s? se opreasc?. ?tia c? are dou? op?iuni. ?i putea spune tat?lui ei ce se ?nt?mpla cu ea atunci c?nd nu era el acas? ?i s? produc? un scandal, care ar putea duce la divor? sau ca ea s? fie luat? ?n ?ngrijirea statului, sau ar putea pretinde c? nu ?tia, a?a cum f?cea ea ?n mod obi?nuit. Megan a ?nv??at c? cel mai bun lucru de f?cut atunci c?nd era ?nchis? ?n pivni??, era s? se g?ndeasc? la altceva, iar subiectul la care ?i pl?cea s? se g?ndeasc? cel mai mult erau prietenii ei. Nu avea mul?i prieteni, ?ns? ace?tia erau speciali pentru ea. Prietenii ei favori?i erau bunicul, Wacinhinsha ?i pisica ei. ?i-a ?nchis ochii, a ?ncercat s? se relaxeze ?i a ?ncercat s? ?i-i imagineze ?n fa?a ei sau st?nd l?ng? ea. Asta o f?cea s? aib? un sentiment pl?cut ?i de fiecare dat? c?nd era sup?rat? f?cea lucrul ?sta. Era unul dintre micile sale trucuri pentru a face fa?? atunci c?nd via?a p?rea nedreapt?. Megan a crezut c? a sim?it ceva ce a trecut pe l?ng? piciorul ei ?i a auzit un zgomot slab care a fost ?n?bu?it de puloverul ei. Pentru un moment a ?nghe?at. 1 2 CON?TIENTIZAREA Totul a ?nceput c?nd era doar un copila?. Era l?sat? cu bunica matern? pe timpul zilei, pentru c? ambii p?rin?i lucrau. P?rin?ii mamei erau tradi?ionali?ti, adic? so?ul mergea la serviciu, iar so?ia st?tea acas? ?i f?cea orice g?sea de f?cut ?ntr-o cas? ?n care copiii se c?s?toriser? ?i plecaser?. Doamna White nu a avut niciodat? prieteni proprii. To?i cei pe care ?i cuno?tea erau un prieten sau so?ie a unui prieten al so?ului s?u, astfel c? atunci c?nd acesta a murit, doamna White nu a mai avut, practic, niciun prieten. De c?teva ori doamna White a crezut c? o s? o ia razna de plictiseal? ?i singur?tate. Av?nd-o pe Megan ?n grij? pe timpul zilei ?i ocazional noaptea, era o man? cereasc?. Doamna White dorea s? spun? tuturor c? asta a oprit-o s? ?nnebuneasc? de plictiseal?, ?ns?, ani mai t?rziu, Megan se ?ntreba adesea dac? nu cumva a ajuns prea t?rziu ca s? opreasc? ?nceputul procesului. Primul indiciu c? ceva nu era ?n regul? a ap?rut c?nd Megan era bebelu?. Megan a ?nceput s? ridice juc?rii ?i lucruri cu m?na sa st?ng?, acest lucru era un semn r?u dup? p?rerea doamnei White. La ?nceput doamna White muta pur ?i simplu obiectele ?n m?na dreapt? ?i spunea: – M?na st?ng? rea, m?na dreapt? bun?, ?ns? dup? c?teva s?pt?m?ni, c?nd Megan ?nc? nu „?nv??ase” modul corect de a face lucrurile, a primit o lovitur? peste m?na st?ng? ?mpreun? cu admonestarea c? m?na st?ng? este rea. Ca orice copil de v?rsta ei, dup? o astfel de instruire pavlovian? riguroas?, Megan a ?nv??at s? ??i foloseasc? m?na dreapt?. Bunica sa a fost foarte ?nc?ntat? de felul cum r?spundea Megan la instruirea ei, astfel c? ?ntr-o zi ?i-a anun?at triumf?tor fiica cu privire la ve?tile bune, aceasta neobserv?nd c? Megan folose?te acum exclusiv m?na dreapt? pentru a ridica lucruri, ?n timp ce ?nainte ea folosea mai mult st?nga. Suzanne, mama lui Megan, nu a v?zut nimic deosebit ?n asta. ?tia c? mama ei avea „micile ei metode ciudate” ?i ?i permitea s? ?i le aplice. Cu toate acestea, nu ??i aducea aminte dac? mama ei i le aplicase ?i ei, iar dac? nu i le aplicase, dac? ar fi fost o persoan? diferit? de cea de acum. Pentru ?nceput, ar fi fost st?ngace. Suzanne nu i-a spus so?ului s?u, Robert, c? Megan s-a n?scut cu tendin?a de a-?i folosi m?na st?ng?, ?ns? a reu?it s? o dezve?e de acest obicei, pentru c? fiind el ?nsu?i st?ngaci ?i mult mai tolerant fa?? de aceste vechi supersti?ii, nu ar fi fost de acord. Unul dintre motivele pentru care doamna White ?l condamna pe Robert era c? acesta era st?ngaci, ?ns? ea considera c? era deja prea t?rziu s? ?l salveze pe el ?i pe sufletul lui. A ?ncercat cu toate mijloacele s? o ?mpiedice pe Suzanne s? se ?ndr?gosteasc? ?i ?n cele din urm? s? se c?s?toreasc? cu Robert. A cic?lit-o, i-a interzis s? ias? afar?, nu i-a mai dat nici pu?inii bani de buzunar ?i chiar a ?ncuiat-o ?n debaraua de sub sc?ri. – Nu pot s? cred c? fiica mea se poart? ?n felul ?n care te por?i tu, ?ipa des, pocnind u?a debaralei ?n timp ce trecea pe l?ng? ea. – Cred c? au ?ncurcat copiii la maternitate. Nu a? fi putut avea o fiic? precum tine. Suzanne a fost norocoas?. Aveau acas? o pivni?? de c?rbuni ?i nu o groap? de c?rbuni, ?ns? i se p?rea c? debaraua pentru m?turi era la fel de terifiant?, chiar ?i ca adolescent?, din acelea?i motive ?i chiar mai multe, pentru care lui Megan nu ?i pl?cea, pentru c? doamna White ?i spusese fiicei sale c? acolo erau probabil „demoni ?i diavoli”. O sf?tuise pe Suzanne s? stea lini?tit? ?n col? ?i s? ??i acopere capul, „astfel ca demonii ?i diavolii s? nu o observe”. Pe m?sur? ce Megan a ?nceput s? vorbeasc?, doamna White a luat-o ca un triumf personal. Nu le acorda niciun fel de credit lui Suzanne sau Robert ?n aceast? privin??, spun?ndu-le prietenilor c? a?a numi?ii „p?rin?i moderni” nu au timp pentru copiii lor ?i c?, dac? nu existau bunicii lor, nepo?ii ar fi fost „complet imbecili”. Majoritatea cuno?tin?elor doamnei White ?tiau cum era ea ?i doar d?deau din cap aparent aprob?nd-o, schimb?nd subiectul sau plec?nd repede, dac? puteau. Conversa?iile, de obicei, mergeau a?a: – Ah, doamn? White, sunt sigur? c? face?i o treab? grozav? ajut?nd-o pe fiica dumneavoastr? av?nd grij? de micu?a Megan… Cum arat? begoniile anul ?sta? ?i astfel, micu?a Megan a fost abandonat? capriciilor bunicii ei, pentru c? domnul White nu mai era pe lumea aceasta ca s? ?i ?in? ?nchipuirile sub control, de?i, dup? cum s-a dovedit, asta nu a fost ?n totalitate adev?rat. ?n timp ce st?tea pe podea la picioarele doamnei White, uneori Megan ridica o juc?rie ?i o oferea lui „Bunicul”. La ?nceput, doamna White credea c? nepoata ei era confuz?. A presupus c? „ceilal?i bunici” ?i z?p?ceau mica protejat?, astfel c?, ?tiind c? tactica a func?ionat ?nainte, de c?te ori Megan ridica o juc?rie ?i spunea „Bunicul”, ea o lua ?i spunea „Bunica”. Dup? un timp, devenind mai disperat?, „Bunica, Megan, nu Bunicul!” ?i o lovea u?or pe picior. Cu toate acestea, indiferent de metoda pe care a adoptat-o, s-a dovedit a fi mai greu s? o fac? pe Megan s? o strige „Bunica” ?i nu „Bunicul”, dec?t a fost atunci c?nd a f?cut-o s? foloseasc? m?na dreapt?. Megan mai f?cea referire ?i la o „pisic?” ?i putea fi v?zut? m?ng?ind aerul ?i chicotind. C?nd Megan a ?nceput s? zic? „pisica! „Grrr”, doamna White a pus-o pe seama imagina?iei bogate de copil, ?ns? referin?ele la „Bunicul” continuau s? o nec?jeasc?. ?ntr-o zi, a ?ntrebat-o pe Suzanne cum le spunea Megan p?rin?ilor lui Robert. – Oh, Megan e a?a dr?gu??. Le spune dup? numele galez pentru bunic? ?i bunic, „Nain ?i Taid”. Ei doresc s? o d?m la o ?coal? galez? c?nd o s? fie suficient de mare, ?ns? Robert ?nc? nu e sigur. Ce crezi, mam?? Doamna White spera ca Megan s? mearg? la o ?coal? catolic?, ?ns? ?tia c? era o ?ans? foarte mic? s? se ?nt?mple asta, pentru c? Robert St?ngaciul „nu crede c? copii ar trebui s? aib? religie, orice religie, mam?, impus? la o v?rst? at?t de fraged?”. Ehh! Ce ?tia el? Ce ar putea ?ti un st?ngaci despre asta? ?ns? ea spuse: – Doar s? fii foarte atent? unde o trimi?i pe Megan, draga mea. Nu ??i dore?ti s? mearg? la una dintre ?colile alea necivilizate, moderne unde profesorii st?ngaci nu predau respectul ?i nici nu au buna disciplin? de mod? veche, sau te-ai putea trezi cu Megan ?n familie ?nainte de a-?i da examenul de bacalaureat. Spera ea c? cuvintele cheie „st?ngaci”, „respect” ?i „disciplin?” vor declan?a un r?spuns favorabil de la Suzanne, ?ns? se temea c? fiica ei adoptase ideile proste?ti ale lui Robert st?ngaciul. Tot ce putea ?ncerca s? fac? acum era s? opreasc? depravarea din Megan. Depravare pe care Robert ?i fiica ei o permiteau s? creasc? ?n s?raca, dr?g?la?a, ?ns? u?or impresionabila Megan. A fost tentat? s? ?ncerce s? o ?nchid? sub sc?ri, ?ns? ?tia c? dac? Robert ar fi aflat vreodat?, ar fi fost ultima oar? c?nd i s-ar fi permis s? fie singur? cu Megan ?i c? apoi am?ndoi vor fi mai reci cu ea. ?ns?, ?n ad?ncul s?u, doamna White era con?tient? c? ea era cea mai pu?in norocoas?, de departe, ?i c? nu ar putea supravie?ui ?n afara unui sanatoriu. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=65164516&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.