?ld?rmeden ?nce

?ld?rmeden ?nce Blake Pierce Bir Mackenzie White Gizemi #1 En ?ok satanlar listesinde bir numaraya kadar y?kselmi? Blake Pierce kalp at??lar?n?z? h?zland?racak yepyeni bir gizem serisi ile kar??n?zda. Nebraska'n?n m?s?r tarlalar?n?n aras?nda, ruh hastas? bir katilin kurban? bir kad?n, bir dire?e ba?l? olarak ?l? bulundu. Polisin sokaklarda erbest?e dola?an bir seri katil oldu?unu anlamas? ?ok uzun s?rmedi ve cinayet serisi yeni ba?l?yordu. Gen?, kararl? ve yerel polis karakolundaki t?m ?oven adamlardan ?ok daha zeki olan dedektif Mackenzie White, olay? ??zmesi i?in ?aresiz kalan amirleri taraf?ndan olay?n ortas?na at?lm?? buldu kendisini. Di?er g?venlik g??leri durumdan hi? ho?lanmasa da, kad?n?n, daha ?nce onlar? hayrete d???rerek zorlu davalar? ??zm??, gen? ve dahiyane zekas?na ihtiya? duydular. Fakat bu yeni davadaki ??z?m? imkans?z gibi g?r?nen soru i?aretleri, daha ?nce ne Mackenzie'nin ne de di?er polislerin kar??la?d??? t?rdendi. FBI'?n da olaya dahil olmas?yla yo?un bir kovalamaca ba? g?sterdi. Karanl?k ge?mi?i, ba?ar?s?z ili?kileri ve yeni FBI ajan?na olan kar?? koyamad??? hisleri aras?nda bo?ulan Mackenzie, katili avlamaya ?al???rken, kendini en karanl?k an?lar?yla bo?u?urken buldu. Katilin saplant?l? ve rahats?z d???ncelerine girdi?inde, ?eytani k?t?l???n ger?ekten var oldu?unu anlad?. Tek umudu, hayat? g?zlerinin ?n?nde par?alan?rken kendini bu k?t?l??e yenik d??meden bu i?i bitirmekti. Daha fazla insan?n ?l?m?yle y?zle?ip, zamana kar?? yar???rken, katili bir daha ?ld?rmeden ?nce yakalamaktan ba?ka ?aresi yoktu. Heyecandan kalbinizin ritmini h?zland?racak olan karanl?k bir psikoljik gerilim olan ?LD?RMEDEN ?NCE kitab? yepyeni bir serinin, hayran kalaca??n?z yeni bir karakterin s?r?kleyici ilk hikayesi olarak, sizi gecenin ge? saatlerine kadar sayfalar? ?evirmeye zorlayacak. Mackenzie White serisinin ikinci kitab? da yak?nda kar??n?zda olacak. Ayr?ca Blake Pierce taraf?ndan kaleme al?nm??, en ?ok satanlar listesine bir numaraya ??kan bir Riley Paige gizem serisi kitab? olan KAYBED?LEN, Amazon'da ald??? 350 be? y?ld?zl? yorumla, ?cretsiz indirmenizi bekliyor. Blake Pierce ?ld?rmeden ?nce (B?R MACKENZIE WHITE G?ZEM?— 1. K?TAP) Blake Pierce Blake Pierce en ?ok satan kitaplar aras?na girmi?, RILEY PAGE gizem serisine ait, KAYBED?LEN (kitap #1), ALINAN (kitap #2) ve YALVARAN (kitap #3) isimli gerilim kitaplar?n?n yazar?d?r. Blake Pierce ayn? zamanda MACKENZIE WHITE gizem serisini de kaleme alm??t?r. Tutkulu bir okur ve ya?am? boyunca gizem serilerinin hayran? olan Blake sizlerden gelecek yorumlardan mutluluk duyacakt?r. www.blakepierceauthor.com (http://www.blakepierceauthor.com/) sitesine girerek ileti?ime ge?ebilir ve yazar hakk?nda daha detayl? bir bilgiye sahip olabilirsiniz Telif haklar? © 2016 Blake Pierce'e aittir. T?m haklar? sakl?d?r. 1976ABD Telif Haklar? Yasas? kapsam?nda izin al?nmaks?z?n, ?nceden yazar?n izni olmadan, bu eserin hi?bir b?l?m?  herhangi bir bi?imde ve ?ekilde ?o?alt?lamaz,da??t?lamaz ve yay?nlanamaz, hi?bir veri taban? ya da geri alma sisteminde aklanamaz. Bu e-kitap sadece ki?isel kullan?m ama?l?d?r. Bu e-kitap tekrar sat?lamaz ve ???nc? ?ah?slara verilemez. E?er bu kitab? ???nc? ?ah?slara hediye etmek istiyorsan?z l?tfen her bir okuyucu i?in bir ba?ka kopyas?n? sat?n al?n. E?er bu kiatab? sat?n almad???n?z halde okuyorsan?z, l?tfen iade edin ve kendiniz i?in bir kopya sat?n al?n. Yaz?r?n emeklerine duydu?unuz sayg?dan ?t?r? te?ekk?rlerimizi sunar?z. Bu kitab?n i?eri?i tamamen kurmacad?r. Kullan?lm?? isimler, karakterler, i?letmeler, kurumlar, mekanlar, olaylar ve rastlant?lar kurmaca olarak yazar?n hayal g?c?n?n ?r?n?d?r. Hayatta ya da ?lm?? herhangi bir ger?ek ki?ilikle olabilecek benzerlikler tamamen rastlant?sald?r., Jacket image Copyright lassedesignen, Shutterstock.com sitesi lisans? alt?nda kullan?lm??t?r BLAKE PIERCE K?TAPLARI RILEY PAIGE G?ZEM SER?S? KAYBED?LEN (Kitap #1) ALINAN (Kitap #2) YALVARAN (Kitap #3) MACKENZIE WHITE G?ZEM SER?S? ?LD?RMEDEN ?NCE (Kitap #1) GIRI? Ba?ka bir zaman olsa, m?s?r tarlas?n?n ?zerine vuran ?afa??n ilk ???klar? ona harika g?r?nebilirdi. Yumu?ak alt?n rengindeki g?n?n ilk ???lt?lar?n?n, m?s?r saplar?n?n ?zerinde dans edi?ini izledi ve sahip oldu?u her ?eyle bu manzaran?n i?indeki g?zelli?i g?rebilmeye ?al??t?. Dikkatini ba?ka bir ?eye vermek zorundayd?, aksi takdirde ac? dayan?lmaz olabilirdi. Ba??ndan neredeyse bir metre yukar?da sonlanan kocaman, tahtadan bir dire?e ba?lanm??t?. Elleri dire?in arkas?nda birle?iyordu ve birbirine ba?lanm??t?. ?zerinde sadece siyah bir i? ?ama??r? ve harika g???slerini birbirine yakla?t?r?p, havaya kald?ran bir s?tyen vard?. ?al??t??? striptiz kul?b?nde ona en ?ok bah?i? kazand?ran, g???slerini otuz d?rt ya??nda iki ?ocuk annesi bir kad?ndansa yirmi bir ya??nda bir kad?n?n g???sleri gibi g?steren s?tyen. Direk, s?rt?nmeden s?yr?klarla dolan ??plak s?rt?n?n ard?nda y?kseliyordu. Fakat ?ekti?i ac?, koyu, ?rk?t?c? sesli adam?n b?rakt??? korku kadar ?iddetli de?ildi. Arkas?nda y?r?d???n? duyunca gerildi, ad?m sesleri m?s?r tarlas?n?n sessizli?inde yava??a yakla??yordu. Solgun bir ses daha vard?. Bir ?eyler s?r?kl?yordu. Bunun, daha ?nce d?v?l?rken kullan?lan k?rba? oldu?unun fark?na vard?. ?zerine dikenli bir ?eyler sar?lm?? olmal?yd?, yelpaze ?eklinde bir de kuyru?u vard?. Sadece k???k bir k?sm?n? g?rm??t?, bu kadar? bile fazlas?yla yeterliydi. S?rt? onlarca k?rba? iziyle doluydu ve o ?eyin yere s?rt?n?rken ??kard??? sesi duymak onu aniden pani?e s?r?kledi. Bir ???l?k patlatt?, sanki o gece at?lan y?z?nc? ???l?kt? bu, m?s?r tarlalar?n?n i?ine yay?l?p kayboluyordu ???l???. Ba?lang??ta birilerinin duymas?n? umut ederek yard?m arayan ???l?klar? zamanla yerini kimsenin yard?ma gelmeyece?ini bilen birinin ?zd?rap dolu karmakar???k hayk?r??lar?na b?rakm??t?. "Gitmene izin vermeyi d???n?yorum." dedi adam. Adam?n sesi bir sigara tiryakisi ya da ?ok ba??rmaktan k?s?lm?? gibi ??k?yordu. Ayn? zamanda konu?mas?nda tuhaf bir pelteklik de vard?. "Ama ?nce, su?lar?n? itiraf etmelisin." Adam bunu d?rt kez tekrarlad?, kad?n merakla haf?zas?n? zorlad?. ?tiraf edilecek bir su? i?lememi?ti. Bildi?i herkese kar?? ?ok iyi davranan bir insand?, iyi bir anneydi, olmak istedi?i kadar iyi olamasa da deniyordu. Adam kendisinden ne istiyordu? Kad?n tekrar ba??rd? ve dire?e do?ru s?rt?n? e?meye ?al??t?. Bunu yaparken bileklerini saran ipten k???k bir par?a hissetti. Ayn? zamanda ipten damlayan yap??kan kan?n? da hissetmi?ti. "Su?lar?n? itiraf et." diye tekrarlad? adam. "Neden bahsetti?ini bilmiyorum." diye inledi kad?n. "Hat?rlayacaks?n." Bunu daha ?nce de s?ylemi?ti, her seferinde tekrar s?yl?yordu. K?rba? havada yay ?eklinde s?z?l?rken yumu?ak bir v?z?lt? sesi duyuldu. Kad?n ???l?k att? ve k?rba? kad?n? d?vd?k?e, dire?e ba?l? halde ac? i?inde k?vrand?. Yeni a??lan yaras?ndan, neredeyse hissedemedi?i yeni kan damlalar? akmaya ba?lad?. Bunun yerine bileklerine odaklanm??t?. Son bir saatte kan? bileklerinde teri ile kar??m?? halde bulunuyordu. ?p ve bilekleri aras?nda bir bo?luk hissetmeyi umuyordu ve bu ?ekilde oradan ka?abilece?ini d???nd?. Akl?n?n, i?inde bulundu?u durumdan kurtulmak i?in ka?mak istedi?ini hissetti. ??rak!!! Bu darbe direk kad?n?n omzunda yank?land? ve feryat ederek, "L?tfen" dedi. "Ne istersen yapar?m, ne olur b?rak beni!" "?tiraf et!" B?t?n g?c?yle kollar?n? ?ne do?ru ?ekti. Omuzlar? ac? i?inde ???l?k att?, bir anda ba?lar?ndan kurtulmu?tu.  ?p, ellerinin ?st k?sm?n? kesti?i i?in hafif bir yan?k olu?mu?tu, fakat s?rt? boyunca uzanan ac? ile k?yasland???nda, hi?bir ?ey ifade etmiyordu. Kollar?n? o kadar h?zl? ?ekti ki neredeyse dizlerinin ?zerine d??erek ka??? plan?n? berbat edecekti. Fakat en ilkel i?g?d?lerinden f??k?ran kurtulma ihtiyac? kaslar?n?n hareketini ele ge?irdi ve daha ne yapt???n?n fark?na bile varamadan ko?maya ba?lad?. Sahiden serbest kald???na inanamayarak h?zla ko?maya ba?lad?, nas?l oluyordu da o kadar uzun s?redir ba?l? olan bacaklar? hala hareket edebiliyordu. Bunu sorgulamadan edemiyordu. M?s?r tarlas?n? yararak ko?uyordu, m?s?r saplar? surat?n? tokatl?yordu. Yapraklar ve dallar sanki onun i?in uzanm??lard?, ya?l? p?rs?k parmaklar gibi y?rt?lm?? s?rt?n? f?r?al?yorlard?. Soluk solu?a, baca??n?n birini di?erinin ?n?ne atmaya odaklanm??t?. Otoyolun yak?nlarda bir yerde oldu?unu biliyordu. Tek yapmas? gereken ac?y? umursamadan ko?maya devam etmekti. Adam arkas?ndan kahkaha atmaya ba?lad?. Kahkaha sesi sanki y?z y?llard?r m?s?r tarlalar?n?n aras?nda saklanan bir canavardan yank?lan?yor gibiydi. A?lan?p s?zlanarak ko?maya devam etti, ??plak ayaklar? topra?? tokatl?yor, neredeyse ??plak v?cudu ?arp?k m?s?r saplar?na ?arp?yordu. G???sleri tuhaf ?ekilde a?a?? yukar? ?alkalan?yordu, sol g??s? sutyenden f?rlam??t?. Tam o anda e?er oradan canl? bir ?ekilde kurtulmay? ba?ar?rsa bir daha asla striptiz yapmayaca??na yemin etti. Daha iyi bir i? bulacakt?, ?ocuklar?n?n ge?imini sa?lamak i?in daha iyi bir yol. Bu d???nce kafas?nda yeni bir k?v?lc?m gibi parlad? ve daha k?zl? ko?maya, m?s?r tarlas?n? yarmaya ba?lad?. Ko?abildi?i kadar h?zl? ko?uyordu. E?er ko?maya devam ederse adamdan kurtulabilirdi. Otoyol k??eyi d?ner d?nmez kar??s?na ??kmal?yd?, ?yle de?il mi? Belki de ?yle. Ama yine de orada birinin olma garantisi yok. Saat daha sabah?n alt?s? bile de?il ve g?n?n bu saatlerinde Nebraska otoyolu bir hayli ?ss?z olur. Hemen ?n?nde, tarlan?n i?inde bir aral?k g?r?nd?. ?afa??n lo? ???klar? ?zerine vurdu ve kalbi otoyolu g?rmek i?in yerinden f?rlad?. Tarlan?n aras?na dald? ve bunu yapar yapmaz b?t?n ku?kular?na ra?men bir motor sesinin yaka?t???n? duydu. B?y?k bir umutla u?arcas?na ko?maya ba?lad?. Yakla?an ?eyin par?lt?lar?n? g?rd? ve daha da h?zl? ko?maya ba?lad?, asfalt?n s?cak buhar?n?n kokusunu duyacak kadar yakla?m??t?. M?s?r tarlas?n?n sonuna ula?t? ve k?rm?z? bir kamyonetin ge?mekte oldu?unu g?rd?. ???l?k att? ve tela? i?inde kollar?n? sallamaya ba?lad?. "L?TFEN!" diye ba??rd?. Kad?n?n deh?etine ra?men kamyon g?rleyerek yan?ndan ge?ti. Kad?n a?layarak kollar?n? sallamaya devam etti. Belki de ?of?r yan aynalara bakarak onu g?rebilirdi. ??rak!! Sol dizinin arkas?nda keskin ve ac?mas?z bir a?r? patlad? ve kad?n yere d??t?. ???l?klar i?inde tekrar ayaklar?n?n ?zerinde durmaya ?al??t? fakat g??l? bir el ba??n?n arkas?ndan kavrad? ve s?rt ?st? s?r?kleyerek tekrar m?s?r tarlas?na g?t?rd?. Kurtulmak i?in hareket etmeye ?abalad? fakat bu sefer ba?aramad?. O anda son bir k?rba? darbesi daha geldi. Sonunda, nihayet bilincini kaybetmi?ti. Biliyordu ki, yak?nda, her ?ey son bulabilirdi; sesler, k?rba?, ac? ve k?sac?k, ac?larla dolu hayat?. B?R?NC? B?L?M Dedektif Mackenzie White, o ??leden sonra m?s?r tarlas?na do?ru y?r?rken kendisini en k?t?s?yle y?zle?mek i?in cesaretlendirdi. Aralar?nda y?r?d??? m?s?r saplar?n?n sesi sinirlerini bozuyordu, ?l?m sessizli?i, s?ra s?ra aralar?ndan ge?ti?i m?s?rlar ceketini s?y?r?yorlard?. Sanki etraf? tertemiz g?remeyeli kilometreler ge?mi?ti. Nihayet ula?t???nda planlad??? gibi so?ukkanl? kald?, burada olmak yerine ba?ka herhangi bir yerde olmay? diledi. Bir dire?e ba?lanm??, otuzlu ya?lar?nda, panik ifadesi ile donakalm?? bir surat? olan, neredeyse ??plak, ?l? bir beden. Asla g?rmemi? olmay? diledi?i ve asla unutamayaca??n? bildi?i bir ifadeydi bu. Be? polis neredeyse hi?bir ?ey yapmadan etraf? kola?an ettiler. Sanki me?gullermi? gibi g?r?nmeye ?al???yorlard? fakat Mackenzie biliyordu ki sadece ?yle g?r?nmeye ?al???yorlard?. Onlar?n da daha ?nce buna benzer bir ?ey g?rmediklerine olduk?a emindi. Sar???n kad?n? tahta dire?e ba?l? g?rd?kten sonra, bu i?in i?inde daha fazlas?n?n oldu?unu anlamak Mackenzie'nin sadece be? saniyesini alm??t?. Daha ?nce kar??la?t??? her ?eyden daha farkl? bir ?ey. Nebraska m?s?r tarlalar?nda olacak bir olay de?ildi bu. Mackenzie cesede yakla?t? ve yava??a etraf?n? turlad?. Bunu yaparken di?er polis memurlar?n?n onu izledi?ini hissetti. Onlardan baz?lar?n?n, kendisinin bu i?i fazla ciddiye ald???n? d???nd?klerini biliyordu. Olay yerine biraz daha yakla?t?, neredeyse do?ada gizlenmi? ba?lant?lara ve iplere bakt?.  Polis merkezindeki adamlar?n bir?o?unun g?z?nde, detektifli?e ?ok h?zl? y?kselmi? gen? bir kad?n oldu?unu biliyordu. Hepsi, bu h?rsl? kad?n?n, g?z?n? Nebraska'n?n k???k kasabas?n?n polis departman?nda bir dedektif olmaktan daha iyi ve daha ?nemli bir yerlere dikti?ini d???n?yordu. Mackenzie onlar? umursam?yordu. Sadece cesede odaklanm??t?, her tarafta u?u?an sinekleri uzakla?t?rmak i?in ellerini sallad?. ?zellikle zavall? kad?n?n cesedinin etraf?nda u?u?arak, siyah bir bulut olu?turuyorlard?, havan?n s?cakl??? da cesede hi? yard?mc? olmuyordu. Yaz ?ok s?cak ge?iyordu ve sanki b?t?n o s?cakl???n, m?s?r tarlas?n?n tam da bu noktas?nda birikti?ini hissetti. Mackenzie daha da yakla?t? ve kad?n? incelemeye ba?lad?, mide bulant?s?n? ve ?z?nt? silsilesini bast?rmaya ?al???yordu. Kad?n?n s?rt? yar?klarla doluydu. Sanki bir k?yafet gibi duruyordu ve hepsi ayn? aletle olu?mu? gibi g?r?n?yordu. Kad?n?n s?rt? kana bulanm??t?, ?o?u kurumu? ve yap??kand?. Tanga i? ?ama??r?n?n arka taraf? da kanla kaplanm??t?. Mackenzie cesedin etraf?nda turlamay? b?rakt?ktan sonra k?sa ama t?knaz bir polis memuru yan?na yakla?t?. Onu iyi tan?d??? i?in geli?ini de pek umursamad?. "Merhaba detektif White." dedi ?ef Nelson "Merhaba ?ef." diye yan?tlad? kad?n. "Porter nerede?" Adam?n sesinde bir k???mseme olmamas?na ra?men kad?n b?yle hissetti. Ellili ya?lar?nda olan bu pi?kin yerel polis ?efi, yirmi be? ya??nda bir kad?n?n bu davay? ayd?nlatmak i?in yard?mc? olmas?n? istemiyordu. Elli be? ya??ndaki orta?? Walter Porter bu i? i?in en iyi se?im olacakt?. "Otoyolun arkas?nda." dedi Mackenzie. "Cesedi bulan ?ift?i ile konu?uyor. Birazdan burada olur." "Tamam." dedi Nelson, biraz daha rahatlad??? ?ok a??kt?. "Sen ne diyorsun bu i?e?" Mackenzie nas?l bir cevap verece?inden emin olamad?. Kendisini test etti?ini biliyordu. Merkezdeki ?ok basit i?ler de dahil olmak ?zere bunu zaman zaman yapard?. Di?er polis memurlar?na ve dedektiflere hi? bir zaman yapm?yordu ve bunu kendisine sadece gen? bir kad?n oldu?u i?in yapt???ndan olduk?a emindi. ??g?d?leri ona bunun tiyatral bir cinayetten daha fazlas? oldu?unu s?yl?yordu. S?rt?ndaki say?s?z k?rba? yaras?ndan m?? Yoksa kad?n?n sahip oldu?u ucuz v?cuttan m?? Tahmin etmesi gerekse kad?n?n g???slerinin yapma oldu?unu s?yleyebilirdi, ayr?ca kal?as?na da biraz estetik yap?lm?? gibiydi. Olduk?a fazla makyaj yapm??t?, bir k?sm? g?zya?lar?ndan dolay? kapkara akm??t?. "G?r?n??e bak?l?rsa…" diye ba?layarak nihayet Nelson'un sorusunu cevaplamaya ba?lad? Mackenzie, "A??k bir ?ekilde, vah?i bir su?. Adli delillerden cinsel bir taciz olay?na rastlanaca??n? d???nm?yorum. Cinsel istismar i?in bir kad?n? ka??ran adamlar, sonunda onu ?ld?recek olsalar bile bu denli ?iddet uygulamazlar. Kad?n?n giydi?i i? ?ama??r?na bak?lacak olursa kad?n?n provokatif bir do?as? oldu?unu s?yleyebiliriz. A??k s?ylemek gerekirse, makyaj yap?? ?eklini ve g???slerinin boyutlar?n? g?z ?n?nde bulunduracak olursak, ben olsam Omaha'daki striptiz kul?plerini aray?p kaybolan biri olup olmad???n? sorard?m." "Bunlar?n hepsi ?oktan yap?ld?." diye yan?tlad? Nelson kendini be?enmi? bir tav?rla. "Merhumun ad? Hailey Lizbrook, otuz ?? ya??nda, iki ?ocuk annesi ve Omaha'daki The Runway mekan?nda s?radan bir dans??." B?t?n bunlar? a??klarken sanki bir kullan?m k?lavuzu okuyor gibiydi. Mackenzie, adam?n kurbanlar? art?k bir insan olarak g?remeyecek kadar uzun bir s?re bu pozisyonda bulundu?unu d???nd?. Onun i?in ??z?lmesi gereken bir yapbozdu bu. Fakat sadece birka? y?l ?nce kariyerine ba?layan Mackenzie o kadar pi?kin ve kalpsiz de?ildi. Bir g?z? ile kad?n? incelemeye devam etti ve ba??na gelenleri ??zmeye ?abalad?, ayn? zamanda iki ?ocu?unu geride b?rakm?? bir kad?n g?r?yordu art?k. Bir dire?in ?zerinde striptiz yapt???na ve y?zs?z adamlar taraf?ndan h?rpaland???na g?re kad?n?n maddi problemleri olabilece?ini d???nd?. Arkas?nda serilmi? m?s?r saplar?n?n aras?ndan gelen ses dikkatini da??tt?. D?n?nce m?s?rlar?n aras?ndan Walter Porter'?n yakla?t???n? g?rd?. A??kl??a girdi?inde bir ?eylerin can?n? s?kt??? anla??l?yordu, paltosunun ?zerindeki tozu ve m?s?r saplar?n? siliyordu. G?zlerini Hailey Lizbrook'un dire?e ba?l? cesedine dikmeden ?nce ??yle bir etrafa bak?nd?. ?a?k?n ve kas?nt? bir s?r?tma yerle?ti surat?na, a?arm?? b?y?klar? sert bir a??yla sa?a do?ru yatm??t?. Sonra Mackenzie ve Nelson'a bakarak hi? zaman harcamadan konu?maya ba?lad?. "Porter." dedi ?ef Nelson. "White ?imdiden olay? ??zd?, ?ok zeki bir kad?n do?rusu." "?yledir." dedi Porter ilgisizce. Her zaman b?yleydi, Nelson asla g?zel bir iltifatta bulunmazd?. Asl?nda yapt??? ?ey, merkezdeki otuz ya? ?st? baz? adamlar?nda yapt??? gibi, Porter'la, nereden geldi?i belli olmayan ve bir anda dedektiflik koltu?una oturan olduk?a gen? bir kad?nla ortak olmak zorunda kald??? i?in dalga ge?mekti. Ve tanr? biliyor ki Porter bu durumdan nefret ediyordu. Mackenzie, Porter'?n maruz kald??? tak?lmalardan ac? ?ekti?ini e?lenerek izlese de, kendisini yetersiz ya da eksik hissetmesine de?mezdi. Di?er adamlar?n ??zemedi?i davalar? ??z?yor olmas?n?n, onlar taraf?ndan bir tehdit say?ld???n? biliyordu. Hen?z yirmi be? ya??ndayd? ve bir zamanlar ?ok sevdi?i kariyerinden ?ikayet etmek i?in hen?z ?ok gen?ti. Fakat ?imdi Porter ile kapana k?s?lm??t? ve bu y?zden konumundan nefret etmeye ba?lam??t?. Porter, Nelson ve Meckenzie'nin aras?na do?ru bir ad?m daha yakla?t?, bu davan?n onun g?sterisi oldu?unu bilmesini istiyordu kad?n?n. Meckenzie ?fkelenmeye ba?lad???n? hissetti, fakat bunu bast?rmay? ba?ard?. Onunla ?al??maya ba?lad???ndan beri, yani ?? ayd?r bast?r?yordu duygular?n?. ?lk g?nden itibaren Porter ondan hi? ho?lanmad???n? belli ediyordu zaten. Sonu?ta Porter'?n merkezden uzakla?t?r?lan yirmi sekiz y?ll?k orta??n?n yerini alm??t? ve Porter bunun sadece bu gen? kad?na yer a?mak i?in yap?ld???n? d???n?yordu. Mackenzie adam?n bariz sayg?s?zl???n? g?rmezden geldi ve ?al??ma ahlak?n? etkilemesine izin vermedi. Bir kelime bile etmeden tekrar cesede y?neldi. Yak?ndan inceledi. Bu inceleme onu derinden yaral?yordu, daha ?nce de d???nd??? gibi onu bu denli etkileyen hi? bir ?l? beden olmam??t?. Daha ?nce hi? bir cinayet yerine girdi?inde babas?n?n cesedine bakarken hissetti?i duygulara ula?mam??t?. Tabi ?u ana kadar. Babas?n?n yatak odas?na girip, adam?n yar? uzanm?? pozisyondaki v?cudunun kan g?l? i?inde oldu?unu g?rd???nde daha yedi ya??ndayd?. Bu g?r?nt? o zamandan beri g?zlerinin ?n?nden gitmiyordu. Meckenzie bu cinayetin cinsel su?larla bir ilgisi olmad???na dair ipu?lar? ar?yordu. G???slerinde ve kal?alar?nda, morluklardan ve t?rmalama izlerinden eser yoktu, vajina etraf?nda bir d?? kanama da g?r?lm?yordu. Daha sonra dini bir motif ta??yor mu diye kad?n?n ellerine ve ayaklar?na bakt?, avu? i?inde, ayaklarda ve bileklerde bulabilece?i bir delik ?arm?ha gerildi?inin bir kan?t? olabilirdi. Fakat buralarda da hi?bir ?ey yoktu. Kendisi ve Porter'a verilmi? olan k?sa bilgilendirmede kurban?n k?yafetlerine rastlan?lmad??? anlat?lm??t?. Mackenzie bunlar? b?y?k ihtimalle katilin alm?? oldu?unu d???nd? ya da k?yafetleri imha etmi? olmal?yd?. Ona g?re bu, katilin ihtiyatl? ya da ki?ilik bozuklu?u hastas? oldu?unu g?steriyordu. Bir gece ?nce yapt?klar?na bak?lacak olursa, kesin bir ?ekilde cinselli?e dayanan bir y?n? yoktu. Muhtemelen anla??lmas? zor ve her ?eyi ?nceden hesaplayan biriydi. Mackenzie tarladaki a??kl???n k?y?s?na geldi ve olay yerini tamamen g?rmek i?in g?r?? alan?n? geni?letti. Porter ona yan g?zle bir bak?? att? ve ard?ndan umursamazca kendi haline b?rakt?, Nelson'la konu?maya devam etti. Di?er bir polisin de kendisini izledi?ini fark etti Mackenzie. En az?ndan birka?? nas?l ?al??t???n? izliyorlard?. Ola?an?st? k?vrak zekas? ve polis akademisindeki yetkililerin ?o?unun sayg?nl???n? kazanm?? bir ??hretle ba?lam??t? dedektiflik i?ine. Zaman zaman kendisinden daha gen? kad?n ve erkek polisler ona ?nemli sorular soruyor ve fikrini dan???yorlard?. Bunun yan?nda a??kl?kta onunla birlikte ?al??an baz? adamlar?n k?t? niyetli olabileceklerini de biliyordu. Hangisinin daha k?t? oldu?unu kestiremiyordu: y?r?rken k???na bakan adamlar m?, yoksa k?t? dedektif rol? oynamak i?in k???k k?z?n arkas?ndan kahkaha atanlar m?? Olay yerini inceledik?e, bir ?eylerin anormal bir ?ekilde yanl?? oldu?una dair ??pheleri tekrar uyanmaya ba?lad?. Sanki yeni bir kitap okumaya ba?lam??t? ve daha ilk sayfas?ndan ?ok ?etin olaylar?n ya?anaca??n? hissedebiliyordu. Bu sadece bir ba?lang??, diye d???nd?. Dire?in etraf?ndaki topra?a bakarken zar zor g?r?len birka? ayak izine rastlad? fakat tam bir iz gibi de durmuyorlard?. Ayr?ca yerde t?pk? bir y?lan?nkine benzeyen bir tak?m ?ekiller g?r?n?yordu. Daha yak?ndan bakmak i?in ??meldi ve yan yana bir s?r? ayn? izden oldu?unu g?rd?, tahta dire?e do?ru uzanan, k?r?k bi?imlerde ve dire?in etraf?nda daireler ?izen ?ekiller. Hemen kad?n?n s?rt?ndaki yara izlerine bakt? ve oradaki izlerin yerde g?rd?kleri ile hemen hemen ayn? olduklar?n? fark etti. "Porter." dedi. S?z? kesildi?i i?in umursamazca "Ne var?" diye cevap verdi adam. "Galiba burada su? aletinin izlerini buldum." Porter bir iki saniye afallad?ktan sonra Mackenzie'nin ??meldi?i b?lgeye y?r?meye ba?lad?. Yan?na do?ru ??melince hafif?e inildedi, kemerinden, kolayl?kla duyulabilecek bir ?at?rt? sesi ??kt?. Yirmi kiloya yak?n fazlal??? vard? ve elli be? ya??na yakla?t?k?a her g?n biraz daha fazla belli oluyordu. "Bir ?e?it k?rba? m??" diye sordu. "?yle g?r?n?yor." Yeri iyice incelemeye ba?lad?, izleri takip ederek dire?e do?ru y?neldi ve bunu yaparken ba?ka bir ?ey daha g?z?ne ili?ti. ?ok k???k bir ?eydi, o kadar k???k ki neredeyse g?remeyecekti. Dire?e do?ru y?r?d?, adli t?p incelemeye almadan ?nce cesede dokunmamak i?in temkinli davran?yordu. Tekrar ??meldi ve bunu yapar yapmaz ??le s?ca??n?n b?t?n a??rl???n?n ?zerinde yaratt??? bask?y? hissetti. G?z? pek bir ?ekilde boynunu dire?e do?ru uzatt?, o kadar yak?nd? ki neredeyse kafas? dire?e de?ecekti. "Ne halt ediyorsun?" diye sordu Nelson. "Buraya bir ?eyler kaz?nm??." diye cevap verdi. "Rakamlara benziyor sanki." Porter incelemek i?in oraya gitti fakat yo?un ?aba harcamas?na ra?men tekrar ??melemedi. "White, bu odun par?as? neredeyse yirmi y?ll?k." dedi. "Bu kaz?nt? da sanki o kadar eski duruyor." "Belki de." dedi Mackenzie. Ama ?yle d???nm?yordu. Bu ke?iften hi? de etkilenmemi? olan Porter, Nelson'un yan?na d?nerek konu?maya devam etti, cesedi bulan ?ift?inin vermi? oldu?u bilgilerden olu?an notlar? kar??la?t?r?yordu. Mackenzie telefonunu ??kard? ve numaralar?n bir foto?raf?n? ?ekti. Resmi b?y?ltt? ve numaralar biraz daha g?r?n?r bir hal ald?. Bu kadar detayl? olduklar?n? g?r?nce bir kez daha bunun ?ok b?y?k bir olay?n ba?lang?c? oldu?unu hissetti. ?511/Y202 Bu numaralar ona hi?bir ?ey ifade etmiyordu. Belki de Porter hakl?yd?, belki de kesinlikle hi?bir ?ey ifade etmiyorlard?. Belki de postan?n ula?mas? i?in, direk ilk ?retildi?inde bir baltac? kaz?m??t? onu oraya. Belki de y?llar ?nce bu yerde can? s?k?lan bir ?ocuk ?izmi?ti. Fakat b?t?n bunlar iyi hissetmesini sa?lam?yordu. Bunda iyi hissedecek hi?bir ?ey yoktu. Ve kalbinden gelerek biliyordu ki, bu sadece bir ba?lang??t?. ?K?NC? B?L?M Arabadan d??ar? bakan Mackenzie, s?raya dizilerek park etmi? gazeteci ara?lar?n? g?r?nce, midesinde bir d???m hissetti, gazeteciler ona ve Porter'a ula?abilmek i?in birbirlerinin ?zerlerinden ge?meye ?al???yorlard?. Porter park ederken kad?n, yakla?makta olan muhabirleri ve polis merkezinin ?imleri boyunca pe?lerinden a??r y?kleri ile ko?an kameramanlar? izledi. Mackenzie, Nelson'un ?oktan ?n kap?ya gelmi? oldu?unu g?rd?, milleti yat??t?rmak i?in elinden geleni yap?yordu, rahats?z ve y?pranm?? g?r?n?yordu. Arabadan bak?nca bile adam?n kafas?nda parlayan ter izi belli oluyordu. Park eder etmez Porter kad?n?n yan?na do?ru y?r?d?. Medyan?n g?rd??? ilk dedektif olmay? garantilemeye niyetliydi. Kad?n?n ?n?ne ge?erken "Sak?n bu vampirlere bir ?ey s?yleyeyim deme." dedi. Adam?n bu a?a??lay?c? yorumunda aceleci bir k?zg?nl?k hissetti. "Biliyorum, Porter." Kalabal?k bir r?portaj ve kameraman g?ruhu onlara ula?t?. En az bir d?zine mikrofon kalabal???n i?inden f?rlayarak yol boyunca suratlar?na kadar uzan?yordu. Sorduklar? sorular bir b?cek s?r?s? gibi v?z?ld?yordu. "Kurban?n ?ocuklar?na bilgi verildi mi?" "?ift?inin cesedi buldu?unda verdi?i reaksiyon nas?ld??" "Bu bir cinsel istismar davas? m??" "B?ylesine bir davaya bir kad?n?n atanm?? olmas? do?ru mu?" Sonuncusu Mackenzie'yi vurmu?tu biraz da olsa. Tabii ki televizyoncular onu cevap vermeye zorlayacaklar, ??len haberlerinde yirmi saniyelik g?zel bir kare yakalayacaklard?. Saat daha d?rtt? ve e?er h?zl? hareket ederlerse alt? haberleri i?in alt?n de?erinde bir par?a koparabilirlerdi. Kap?lar?n aras?ndan ge?erken ve i?eri girince son soru kafas?nda ?im?ekler gibi yank?lanmaya devam ediyordu. B?ylesine bir davaya bir kad?n?n atanm?? olmas? do?ru mu? Nelson'un Hailey Lizbrook hakk?ndaki bilgileri okurken ne kadar duygusuzca davrand???n? hat?rlad?. Tabi ki ?yle, diye d???nd? Mackenzie. Asl?nda bu hayati ?nem ta??yor. Sonunda merkezden i?eri girdiler ve kap?lar arkalar?ndan kapand?. Mackenzie, sessizli?e kavu?man?n getirdi?i rahatl?kla derin bir nefes ald?. "Lanet olas? s?l?kler." dedi Porter. Kameralar kar??s?nda olmad??? i?in kas?nt?l? y?r?y???n? sonland?rd?. Resepsiyon b?l?m?n? yava? ad?mlarla ge?ti ve konferans odas?n?n ve merkezde ?al??an memurlar?n ofislerinin bulundu?u koridor boyunca ilerledi. Yorgun g?r?n?yordu, eve gitmeye ve bu davay? kapatmaya ?imdiden haz?rd?. Konferans odas?na ilk giren dedektif, Mackenzie olmu?tu. Geni? bir masada bir ka? ofis ?al??an? oturuyordu, baz?lar? ?niformalar?yla baz?lar? da g?nl?k k?yafetleri ile gelmi?lerdi. Ofisini terk edip, m?s?r tarlas?na gitti?i ve geri geldi?i zaman zarf?nda konunun olabilecek her y?n? ile s?zm?? oldu?u, hem gelen medya ara?lar?ndan hem de ?al??anlar?n haz?r bulunmas?ndan anla??l?yordu. Bu sadece s?radan, t?yler ?rpertici bir cinayet de?ildi art?k, b?y?k bir g?steriye d?n??m??t?. Mackenzie bir fincan kahve haz?rlayarak masadaki yerini ald?. Dava hakk?nda ?imdiye kadar toplanm?? olan az say?daki bilginin yaz?l? oldu?u dosyalar halihaz?rda masada bulunuyordu. Kad?n etraf?na bak?n?rken, oda yava? yava? dolmaya ba?lad?. Nihayet Porter da i?eri girdi ve Mackenzie'nin kar??s?nda bir yere oturdu. Mackenzie bir an telefonunu kontrol etti ve sekiz cevaps?z ?a?r?s?, be? sesli mesaj? ve onlarca elektronik postas? oldu?unu fark etti. Ac? bir ?ekilde bu sabah m?s?r tarlas?na gitmeden ?nce de halletmesi gereken bir s?r? dosya oldu?unu hat?rlad?. Kendisinden daha ya?l? olan ?al??ma arkada?lar?ndan ?o?unun, vakitlerini onu k???k g?rmeye ve s?rekli i?neleyici g?ndermeler yapmaya harcamalar?na ra?men, ayn? zamanda ne kadar yetenekli oldu?unu bilmeleri ne kadar ac? bir ironiydi. Bunun sonucu olarak en geni? dosyalar onun ?n?ne at?l?yordu daima. Do?al olarak, ?u ana kadar hi? i?ine kar???lmam??t? ve di?erleriyle k?yaslanamayacak kadar ?ok dosya kapatm??t?. Bekledi?i s?rada e-postalardan baz?lar?na cevap vermeye ?al???yordu fakat bu ?ansa eri?emeden Nelson odaya girdi. Girer girmez h?zl?ca konferans odas?n?n kap?s?n? kapatt?. "Medyan?n olaydan nas?l bu kadar erken haberdar oldu?unu bilmiyorum." diye homurdand?. "E?er bu odadan birinin yapt???n? ??renirsem, bunun kar??l???n? ?ok k?t? ?deyecek." Oda sessizli?e g?m?ld?. Memur ve di?er ?al??anlardan olu?an birka? ki?i ?nlerinde duran dosyan?n i?eri?ine g?z att? gergin bir ?ekilde. Mackenzie, Nelson'u ?ok umursamasa da, ilk bak??ta bile adam?n varl???n?n ve sesinin, odaya h?kmetti?ini inkar edemiyordu. "Bakal?m elimizde neler var?" dedi Nelson. "Kurban?n ad?, Hailey Lizbrook, Omaha'l? bir striptizci. Dokuz ve on be? ya?lar?nda iki ?ocu?u var ve kendisi otuz d?rt ya??nda. Toplayabildi?imiz bilgilere g?re ?al???yor olmas? gereken saatlerde al? koyulmu?, patronu bir gece ?nce mekana hi? u?ramad???n? s?yl?yor. ?al??t??? yer olan The Runway'in g?venlik kay?tlar?ndan bir ?ey elde edemedik. Bu y?zden oturdu?u apartman ve The Runway aras?nda bir yerlerde ka??r?lm?? oldu?unu d???n?yoruz. Buras? on iki kilometrelik bir alan ve Omaha polis departman?ndan birilerini inceleme yapmalar? i?in oraya g?nderdik." ?nem veriyormu?cas?na Porter'a bakt? ve ekledi: "Porter, bize olay yerini anlat?r m?s?n?" Tabi ki Porter'? se?ecekti. Porter aya?a kalkt? ve odadaki herkesin dikkatini kendisine vermi? oldu?undan emin olmak i?in etraf?na bakt?. "Kurban elleri arkadan ba?lanm?? ?ekilde, tahta bir dire?e ba?lanm?? bulundu. Cesedin bulundu?u yer, otoyolun neredeyse iki kilometre yak?n?nda, m?s?r tarlas?n?n i?indeki a??k bir alan. G?r?ld??? kadar? ile s?rt? kam?? izleri ile doluydu, sanki k?rba?la vurulmu? gibiydi. Adli t?p raporu gelmeden ?nce ?ok da emin olamay?z fakat, kurban i? ?ama??rlar?na kadar soyulmu? ve k?yafetleri hi? bir yerde bulunamam?? olsa da,  neredeyse kesin bir bi?imde bunun cinsel ama?l? bir sald?r? olmad???n? s?yleyebiliriz." "Te?ekk?rler, Porter." dedi Nelson. "Adli t?p raporuna de?inecek olursak, onlarla yirmi dakika kadar ?nce telefonda konu?tum. Kapsaml? bir otopsi yap?lmadan ?nce kesin olarak emin olamayacaklar? halde ?l?m?n b?y?k ihtimalle kan kayb?ndan, kafas?nda ya da kalbinde olu?mu? olabilecek bir ?e?it travmadan kaynakland???n? s?yledi." Daha sonra g?zlerini olduk?a ilgisiz bir bi?imde Mackenzie'ye do?rulttu ve sordu: "Eklemek istedi?in herhangi bir ?ey var m? White?" "Rakamlar." dedi Mackenzie. Nelson g?zlerini odan?n ortas?na do?ru kayd?rd?. Bariz bir ?ekilde sayg?s?zl?k i?eren bu tavra ra?men, s?zleri kesilmeden ?nce odadaki herkese bulduklar?n? anlatmaya karar verdi. "Bir ayra? i?areti ile birbirinden ayr?lm?? iki ayr? rakamsal ifadenin dire?in dibine kaz?nm?? oldu?unu buldum." "Neydi bu rakamlar?" diye sordu masadaki gen? bir memur. "Asl?nda rakamlar ve harfler." dedi Mackenzie. "? 511 ve Y 202, telefonumda bir de foto?raf? var." "Di?er foto?raflar da k?sa bir zaman sonra, Nancy onlar? bast?rd???nda burada olacak." dedi Nelson. Odadaki herkesin, rakamlarla ilgili olan konunun art?k kapand???n? anlamas? i?in h?zl? ve itaatkar bir ?ekilde konu?tu. Mackenzie, Nelson'un, Hailey Lizbrook'un evi ve The Runway aras?ndaki on iki kilometrelik alan i?inde yap?lacak olan ?al??man?n gizli kalmas? gereklili?i hakk?ndaki homurdanmalar?n? dinledi. Asl?nda s?yledikleri bir kula??ndan giriyor di?erinden ??k?yordu. Akl? s?rekli, kad?n?n iplerle ba?lanm?? cesedine gidiyordu. Cesedin duru? ?ekli hakk?ndaki bir d???nce ona neredeyse ?ok tan?d?k geliyordu ve konferans odas?nda oturdu?u s?re boyunca s?rekli bunu d???n?yordu. G?rebilece?i en ufak bir detay?n haf?zas?ndaki bir ?eyi tetikleyece?ini umarak, tekrar notlar?na bakmaya ba?lad?. Bir ?eyler bulma amac? ile d?rt sayfan?n tamam?n? kar??t?rmaya ba?lad?. Dosyada yazan her ?eyi biliyordu zaten, fakat yine de detaylar? kurcalamaya devam etti. Otuz d?rt ya??nda, kad?n, d?n gece ?ld?r?ld??? d???n?l?yor, k?rba? izleri, kesikler, s?rt?nda ?ok say?da a??nma, tahta bir dire?e ba?lanm??. Muhtemel ?l?m ?ekli, kan kayb? ya da kalbinde meydana gelen bir travma. Kad?n?n v?cut ?ekli cinsel tahrik uyand?rsa da, ba?lanma ?ekli muhtemel dini bir ama?la yap?lm?? olabilece?ini d???nd?r?yor. Okumaya devam ederken, kafas?nda bir ?im?ek ?akt?. Etraf?ndakilerin dikkatini bozamayaca?? bir yere zihnini ta??yabilmek i?in, ?evrede olanlarla ilgisini neredeyse tamamen yitirdi. Noktalar? bir araya getirdik?e, yanl?? ??kmas?n? umdu?u bir ?eyle ba?lant?lar belirmeye ba?lad? zihninde. Nelson yava? yava? toplant?y? sonland?rmaya ba?lam??t?. "…ve daha etkili olmak i?in daha ?ok tan???n ?ahitli?ine ihtiyac?m?z olacak, son dakikaya kadar iyice ara?t?r?n ve i?e yarayabilecek gibi g?r?nen hi? bir detay? atlamay?n. ?imdi, ekleyece?i bir ?ey olan var m??" "..bir ?ey daha var efendim." dedi Mackenzie. Nelson'un of ?ekti?i g?r?l?yor gibiydi. Masan?n ?b?r ucunda olmas?na ra?men Porter'dan da hafif bir homurdanma sesi duyuldu. Hi? birini umursamad? ve Nelson'un kendisine nas?l hitap edece?ini g?rmek i?in bekledi. "Evet, White?" dedi adam. "1987 y?l?nda ger?ekle?en  bir davan?n bunu ?ok and?rd???n? hat?rl?yorum. Roseland'in hemen d???nda olmu? oldu?una olduk?a eminim. Ba?lama ?ekli ayn?yd? ve kad?n tipi de ayn?yd?. Kesin olarak d?vme ?eklinin de ayn? oldu?unu s?yleyebilirim." "1987?" dedi Nelson. "Sen o zaman do?mu? muydun White?" Bu ?akadan sonra odan?n yar?s?ndan fazlas? hafif?e g?l?msedi. Mackenzie bunlara ald?rmadan hemen bir tarafa b?rakt?. "Hay?r." dedi, onunla tart??maktan korkmuyordu. "Ama raporlar? okudum." "Affedin onu efendim." dedi Porter. "Mackenzie bo? zamanlar?n? ?oktan kapanm?? davalar? okuyarak ge?iriyor. K?z bu i? i?in ayakl? bir ansiklopedi adeta." Mackenzie, Porter'?n kendisine ilk ad? ile hitap etti?ini ve ona kad?n yerine k?z demi? oldu?unu fark etti. ?z?c? olan taraf ise, adam?n bunlar?n sayg?s?z davran??lar oldu?unun fark?nda olmad???n? d???n?yor olmas?yd?. Nelson kafas?n? ka??d? ve zamanla birikmi? olan of ?ekmelerinden g??l? bir tane f?rlatt?. "1987? Emin misin?" "Neredeyse kesin olarak." "Roseland?" "Ya da ?ok yak?n ?evresi." dedi kad?n. "Pekala." dedi Nelson, masan?n uzak k??esinde oturan ve konu?ulanlar? dikkatle dinleyen orta ya?l? bir kad?na bakt?. Kad?n?n ?n?nde bir diz ?st? bilgisayar vard?, b?t?n toplant? s?resince s?rekli bir ?eyler yazm??t?. "Nancy, bu bilgiler hakk?nda bir ?eyler var m? diye ar?ivde arama yapar m?s?n?" "Tabii efendim."  dedi kad?n. Derhal bilgisayardan merkezin kendi ar?ivlerine girerek arama yapmak i?in bir ?eyler yazmaya ba?lad?. Nelson, Mackenzie'ye rahats?z edici bir bak?? daha f?rlatt?, sanki, hakl? olsan iyi olur aksi takdirde de?erli zaman?mdan yirmi saniye ?alm?? olacaks?n der gibiydi. "Haydi bakal?m, bayanlar baylar," dedi Nelson. "Bu i?i ?u ?ekilde halledece?iz. Bu toplant? biter bitmez, Smith ve Berryhill'in Omaha'ya giderek oradaki yerel polislere yard?m etmelerini istiyorum. Bundan sonra e?er ihtiya? olursa ?iftler halinde rotasyon yapaca??z. Porter ve White, sizin de merhumun ?ocuklar? ve patronu ile konu?man?z? istiyorum. An? zamanda kad?n?n k?z karde?inin adresini de bulmaya ?al??aca??z." "Afedersiniz efendim." dedi Nancy, bir yandan bilgisayar?n?n ekran?na bakarak. "Evet Nancy?" "?yle g?r?n?yor ki dedektif White hakl?. Kas?m 1987'de tam Roseland ?ehir s?n?r?nda bir hayat kad?n? tahta bir dire?e ba?lanm?? halde ?l? bulunmu?. ?n?mde duran rapora g?re, i? ?ama??rlar?na kadar soyulmu? ve defalarca k?rba?lanm??. Cinsel istismara ve kayda de?er herhangi bir ize rastlanamam??." Bir s?r? lanet olas? sorulmam?? sorunun yaratt??? bir sessizlik ??kt? odaya. Sonunda Porter konu?maya ba?lad? ve Mackenzie, adam?n neredeyse davay? kapatmaya ?al??t???n? d???nmesine ra?men sesindeki endi?eyi fark edebiliyordu. "Neredeyse otuz sene ?nce olmu?." dedi. "Arada ba?lant? olma ihtimali ?ok d???k." "Ama yine de bir ihtimal var." dedi Mackenzie. Elini masaya sert bir ?ekilde vuran Nelson, bo?a gibi g?zlerle "E?er arada bir ba?lant? varsa bunun ne anlama geldi?ini biliyorsun de?il mi?" "Bunun anlam? bir seri katille kar?? kar??ya olabiliriz." dedi Meckenzie. "Ayr?ca bir seri katille kar?? kar??ya olma ihtimali bile FBI'? aray?p dan??ma i?in bir g?r??me talep etmeyi gerektiriyor." "Daha silah patlamadan f?rl?yorsun ko?maya, a??r? derecede aceleci davran?yorsun." "B?t?n sayg?mla s?yl?yorum," dedi Mackenzie, "bunu ara?t?rmaya de?er." "Bilgisayar kasas? gibi i?leyen beynin bunu ortaya att???na g?re art?k yapmak zorunday?z." dedi Nelson. "Birka? arama yapaca??m ve bu ara?t?rma g?revine seni de dahil edece?im. ?u andan itibaren, ilgili olabilecek her ?eyi d?zg?nce ara?t?r?n. ?imdilik bu kadar arkada?lar. Haydi herkes i? ba??na." Konferans masas?ndaki k???k grup yava? yava? dosyalar?n? yanlar?na alarak da??lmaya ba?lad?. Mackenzie odadan ??karken, Nancy, sayg? dolu bir ifadeyle hafif?e g?l?msedi ona. ?? yerinde iki haftad?r ba??na gelen en cesaret verici ?eydi bu. Nancy dan??mada ?al???yordu ve bazen merkezde ara?t?r?lmas? gereken bilgileri toparl?yordu. Meckenzie'nin bildi?i kadar?yla karakolda kendisi ile bir sorunu olmayan say?l? insanlardan biriydi. "Porter ve White, bekleyin." dedi Nelson. Adama do?ru d?n?nce, Nelson'da da dakikalar ?nce Porter'?n sesinde duydu?u ve hatta g?rd??? ayn? endi?eyi fark etti. Adam neredeyse hasta gibi g?r?n?yordu. "1987 dosyas?n? iyi hat?rlad?n." dedi Nelson, Mackenzie'ye. G?r?n??e bak?l?rsa kad?n? ?vmek adama fiziksel bir ac? veriyordu. "Bu karanl?kta i?ne aramaya benziyor, ama yine de bir ?eyi merak ediyorum…" "Neyi merak ediyorsun?" diye sordu Porter. Mackenzie asla s?z? dola?t?rmay? sevmezdi ve Nelson'un yerine cevap verdi. "Neden ?imdi tekrar i?e koyulmaya karar verdi?ini…" dedi. Ard?ndan ekledi: "…ve ne zaman tekrar ?ld?rece?ini." ???NC? B?L?M Arabas?nda oturmu? sessizli?in tad?n? ??kar?yordu. Sokaktaki lambalar bo?uk ???klar yay?yordu. Gecenin bu saatinde d??ar?da ?ok fazla araban?n bulunmamas? t?yler ?rpertici bir s?kunet sa?l?yordu. ?ehrin bu kesiminde, b?ylesine bir vakitte d??ar?da olan insanlar ya fazla me?gullerdi ya da gizli i?lerini yap?yorlard?. Bu da, neredeyse bitmek ?zere olan i?ini yapmas?n? kolayla?t?r?yordu, Tanr?'n?n ??i'ni. Eski p?sk? bir d?kkandan yay?lan, s?radan bir neon ???lt?s?n?n d???nda, kald?r?mlar kapkarayd?. ?ri g???sl? bir kad?n?n yavan g?lgesi, ?al???yor oldu?u binan?n pencerelerinden birinde belirdi. F?rt?nal? bir denizde g?r?len deniz feneri gibi ???ldad?. Fakat bu gibi yerlerde s???nacak bir yer olmazd?, en az?ndan i?e yarar bir s???nak bulunmazd?. Sokak lambalar?ndan olabildi?i kadar uzakla?m?? bir ?ekilde arabas?nda otururken, evdeki koleksiyonunu d???nd?. Bu gece d??ar? ??kmadan ?nce enine boyuna ara?t?rm??t? onu. K???k masas?nda yapt??? i?ten kal?nt?lar duruyordu: Bir kad?n ?antas?, bir k?pe, alt?n bir kolye, Tupperware marka k???k bir plastik kab?n i?inde bir par?a sar? sa?. Bunlar an?msat?c?lard?, atanm?? oldu?u i?in an?msat?c?lar?. Ve daha yap?lmas? gereken ?ok i? oldu?unun… Apartmandan ??kan bir adam?n soka??n kar??s?na do?ru y?r?mesi, d???ncelerini da??tt?.  Orada oturmu?, sab?rla bekleyerek izliyordu. Y?llar boyunca sab?r konusunda olduk?a fazla ?ey ??renmi?ti. Bu y?zden, ?imdi daha h?zl? ?al??ma zorunlulu?u onu tedirgin ediyordu. Ya o kadar emin de?ilse? ?ok fazla se?me ?ans? yoktu. ?imdiden, Hailey Lizbrook'un cinayeti haberlerde yerini alm??t?. ?nsanlar, sanki ?ok k?t? bir ?ey yapm?? gibi onu ar?yorlard?. Sadece anlayam?yorlard?. Kad?na vermi? oldu?u sadece bir hediyeydi. Bir ba???lama. Ge?mi?te, i?leri aras?nda uzun zaman ge?mesine izin veriyordu. Ama ?imdi, aciliyet kap?s?n? ?alm??t?. Yap?lmas? gereken ?ok ?ey vard?. D??ar?da her zaman bir kad?n vard?, sokak k??elerinde, reklamlarda, televizyonda. Sonunda herkes anlayacakt?. Anlayacaklard? ve te?ekk?r edeceklerdi. Ona nas?l bu kadar kusursuz oldu?unu ve g?zlerini nas?l a?t???n? soracaklard?. Bir s?re sonra, penceredeki kad?n?n neon yans?mas? karanl??a g?m?ld?. Pencerelerin arkas?ndaki ???lt? yok oldu. Mekan karanl??a b?r?nd?, ge? oldu?u i?in t?m pencerelerdeki ???klar s?nd?. Bunun, kad?nlar?n binan?n arka taraf?ndan her an ??kacaklar? ve arabalar?na do?ru y?r?y?p, ard?ndan evlerine gidecekleri anlam?na geldi?ini biliyordu. Vitesi bire takt? ve yava??a binan?n etraf?nda s?rmeye ba?lad?. Sokak lambalar? onu yakalamaya ?al???yor gibiydi ama biliyordu ki onu izleyen hi?bir g?z yoktu. ?ehrin bu b?l?m?nde kimse umursamazd? zaten. Binan?n arkas?ndaki arabalar?n hepsi olduk?a g?zeldi. V?cudunu sergileme i?inde iyi para vard?. Park alan?n?n uzak bir k??esine park etti ve biraz daha bekledi. Bir s?re sonra nihayet, ?al??anlar?n kulland??? kap? a??ld?. ?ki kad?n, yanlar?nda mekan?n korumas? gibi g?r?nen bir adamla birlikte d??ar? ??kt?lar. G?zlerini g?venlik g?revlisine dikti ve sorun yaratabilir mi diye d???nd?. Koltu?un alt?nda, e?er ger?ekten ihtiyac? kal?rsa kullanabilece?i bir silah vard?, ancak i?lerin bu ?ekilde ilerlememesini tercih ederdi. ?imdiye kadar kullanmas? gerekmemi?ti. Asl?nda silahlardan tiksiniyordu. Saf olmayan bir ?ey vard? silahlarda, tembelli?e neden olan bir ?ey. Sonunda hepsi ayr?ld?, arabalar?na gittiler ve yola koyuldular. Di?erlerinin kalk???n? izledi ve dik bir ?ekilde oturdu. Kalbinin ?arp?nt?s?n? hissedebiliyordu. Bu oydu, bu se?ilmi? ki?iydi. Kad?n k?sayd?, omuzlar?n?n hemen ?stlerine vuran k?t, boyanm??, sar? sa?lar? vard?. Kad?n?n arabaya gidi?ini izledi ve k??eyi d?nene kadar s?rmeye ba?lamad?. Binan?n di?er taraf?na do?ru s?rd?, bu ?ekilde dikkatleri ?zerine ?ekmeyecekti. Kad?n?n pe?ine tak?ld?, kalp at??lar? giderek h?zlan?yordu. ??g?d?sel bir ?ekilde elini koltu?un alt?na att? ve bo?um halindeki ipi hissetti. Bu his sinirlerini gev?etmi?ti. Amac?na ula?t?ktan sonra, fedakarl?k zaman?n?n gelece?ini bilmek onu sakinle?tirdi. O g?n geldi?inde, her ?ey olmas? gerekti?i gibi olacakt?. D?RD?NC? B?L?M Mackenzie sa? koltuktaki yerini ald?, kuca??nda da??n?k, bir ka? sayfadan olu?an evraklar vard?. Porter direksiyonun ba??na ge?ti ve bir Rolling Stones ?ark?s?n?n ritmine, parmaklar? ile e?lik etmeye ba?lad?. Araba kullan?rken s?rekli olarak dinledi?i klasik rock radyo kanal?n? a?t?, Mackenzie ??yle bir bakt?, rahats?z olmaya ba?lad? ve sonunda konsantrasyonu da??ld?. Araban?n ?n farlar?n?n saatte y?z otuzla giderken otoyolda b?rakt??? izleri izledi ve adama d?nerek; "L?tfen ?unu kapat?r m?s?n?" diye surdu gergin bir ?ekilde. Normalde umursamazd? fakat katilin izledi?i y?ntemleri anlayabilmek i?in zihninin do?ru yerlerine kaymak istiyordu. Porter, bir of ?ekerek ve kafas?n? iki yana sallayarak radyoyu kapatt?. Rahats?zl???n? g?stermek i?in ??yle yandan bir bak?? f?rlatt?. "Ne bulmay? umuyorsun ki?" diye sordu. "Hi?bir ?eyi bulmaya ?al??m?yorum." diye cevaplad? Mackenzie. "Sadece katilin ki?isel ?zelliklerini daha iyi anlayabilmek i?in par?alar? bir araya getirmeye ?al???yorum. E?er onun gibi d???nebilirsek, onu bulabilme ?ans?m?z daha da artar." "Ya da…" dedi Porter. "…Omaha'ya gidene kadar ?ylece bekler, Nelson'un dedi?i gibi oraya ula??nca da kurban?n ?ocuklar? ve k?z karde?iyle konu?ursun." Mackenzie ona d?n?p bakmad? bile, adam?n, kendisine ak?ll?ca bir ???t vermek i?in yan?p tutu?tu?unu s?yleyebilirdi. Bazen ona biraz sayg? duymas? gerekti?ini d???n?yordu. Yolda ya da olay yerinde yaln?z kald?klar?nda bu ???t?? tavr?n? ve k???mser ifadelerini en alt seviyeye ?ekiyordu. Bir anl???na Porter'? d???nmeyi b?rak?p tekrar kuca??ndaki dosyalara bakmaya ba?lad?. 1987 y?l?ndaki dava ile Hailey Lizbrook cinayetini kar??la?t?r?yordu. Okuduk?a, iki cinayetin de ayn? adam taraf?ndan i?lenmi? oldu?una daha da fazla ikna oluyordu. Fakat moral bozucu olan ?ey, herhangi belirgin bir i?aretin olmamas?yd?. Dosyalar?n arkas?na bakt? ve tamamen ?evirip di?er sayfalar? incelemeye ba?lad?, sayfalar?n i?inde geziyordu, bilgileri adeta benimsiyordu. Kendi kendine m?r?ldanmaya ba?lad?, sorular soruyor ve elindeki ger?ekleri sesli dile getiriyordu. Lise y?llar?ndan beri yapt??? bir ?eydi bu, o zamandan beri b?rakamad??? garip bir al??kanl?k. "Her iki davada da cinsel istismar yok." dedi sessizce. "Kurbanlar aras?nda meslekleri d???nda bariz bir ili?ki yok. Dini bir olay olma ?ans? olduk?a d???k. Dini bir tema i?lemek istemi? olsa, basit bir direk yerine neden ?arm?ha germe olay?n?n tamam?n? resmetmesin ki? Her iki davada da numaralar var fakat bu cinayetler hakk?nda a??k?a bir kan?t te?kil etmiyor." "Yanl?? anlama ama…" dedi Porter, "…ger?ekten Rolling Stones dinliyor olmay? tercih ederdim." Mackenzie kendi kendine konu?may? kesti ve telefonundaki bildirim lambas?n?n yand???n? fark etti. Porter'la birlikte merkezden ??kt?ktan sonra Nancy'ye mesaj atm?? ve ondan direk, striptizci, hayat kad?n?, garson, m?s?r, k?rba? ve olay yerinde buldu?u ?511/Y202 ifadelerini son otuz y?l? kapsayan bir periyot i?inde h?zl?ca aramas?n? istemi?ti. Mackenzie telefonuna bak?nca Nancy'nin yine ?ok h?zl? davrand???n? g?rd?. Nancy'nin yollad??? mesajda ?unlar yaz?yordu: ?ok fazla bir ?ey bulamad?m maalesef. Buldu?um bir ka? dava hakk?nda k?sa bilgileri mesaja ekliyorum. ?yi ?anslar! Mesaja eklenmi? sadece be? dosya vard? ve Mackenzie bunlar? h?zl? bir ?ekilde inceleyebilecek zekaya sahipti. ?? tanesinin a??k bir ?ekilde Lizbrook cinayeti ya da 87 olay? ile hi? bir ilgisi yoktu. Fakat di?er ikisi en az?ndan incelemeye de?erdi. Bunlardan bir tanesi 94 y?l?nda Omaha'ya yakla??k y?z otuz kilometre uzakl?kta, k?rsal bir alandaki terk edilmi? bir barakada bulunan ?l? bir kad?n?n davas?yd?. Tahta bir dire?e ba?lanm??t? ve kad?n?n cesedinin ?ld?kten alt? g?n sonra bulundu?una inan?l?yordu. Cesedi kaskat? kesilmi?ti ve va?ak oldu?u d???n?len bir ?e?it orman hayvan? taraf?ndan bacaklar? yenmeye ba?lanm??t?. Kad?n?n geni? bir adli sicil kayd? vard?, iki kere seks ticaretinden tutuklanm??t?. Di?erlerinde oldu?u gibi bu davada da cinsel istismar izine rastlanmam?? ve Hailey Lizbrook'un s?rt?ndakiler kadar fazla olmasa da bu kurban?n s?rt?nda da kam?? izleri bulunmu?. Cinayet hakk?ndaki bildirgede dire?e kaz?nm?? numaralardan herhangi bir iz yoktu. ?lgili olabilecek ikinci dosya, 2009 y?l?nda ilk y?l?n? okudu?u Nebraska ?niversitesi'nden y?lba?? tatili i?in eve d?n?? yolunda ka??r?lm?? olan, on dokuz ya??ndaki bir kad?n hakk?ndayd?. Kad?n?n cesedi ?? ay sonra bo? bir alanda, k?smen g?m?lm?? ve s?rt?nda kam?? izleri ile bulunmu?. Bir hafta sonra, merhumun kalabal?k bir seks partisindeki ??plak foto?raflar? bas?na s?zm??t?. Bu foto?raflar kad?n?n kay?p ilan?ndan bir hafta kadar ?nce ?ekilmi?ti. ?kinci dosya biraz daha abart?l? olsa da, Mackenzie her iki dosyan?n da hem 87 dosyas?na hem de Hailey Lizbrook davas? ile ili?kilerinin bulunabilece?ini d???n?yordu. "Bir ?ey mi buldun?" diye sordu Porter. "Nancy bana ba?lant?l? olabilecek di?er davalar hakk?nda k?sa bilgiler yollad?." "??e yarar bir ?ey var m??" ?lk ba?ta teredd?t etse de adama iki dava hakk?ndaki t?m detaylar? anlatt?. Kad?n bitirdikten sonra Porter, gecenin karanl???na do?ru g?z?n? dikerek ba??n? sallad?. Omaha'ya varmak i?in ?nlerinde otuz be? kilometre kald???n? belirten bir levhay? ge?tiler. "Bazen i?inle ?ok fazla ilgilendi?ini d???n?yorum" dedi Porter. "K???n? paral?yorsun ve herkes bunun fark?nda. Ama a??k konu?makta fayda var: ne kadar denersen dene, devasa bir dava haz?rlamak i?in b?t?n bu dosyalar aras?nda s?k? ba?lant?lar yok." "E?len bakal?m benimle." dedi Mackenzie. "?u anda kalbinden bu dava hakk?nda ne ge?iyor? Sence neyle kar?? kar??yay?z." "Annesiyle problemler ya?am?? olan basit bir sap??? ar?yoruz." dedi Porter k???mseyerek. "Yeterince insanla konu?abilirsek, onu buluruz. B?t?n bu ara?t?rmalar bo?a zaman kayb?. ?nsanlar? kafalar?n?n i?ine girerek bulamazs?n. Onlar? sorular sorarak bulursun. Sokak i?i. Kap? kap?, ?ahit ?ahit." Sessizlik tekrar yerini ald???nda, Mackenzie adam?n d?nyas?n?n nas?l bu kadar basit olabildi?ini merak etti, ne kadar siyah ve beyaz. Aradaki hi?bir renge yer yoktu, ?nceden tahmin edebildi?i ?eyler d???nda her ?eye kapal?yd? beyni. U?ra?t?klar? psikopat?n bile bu adamdan ?ok daha sofistike bir beyni oldu?unu d???n?yordu. "Katilimiz hakk?ndan senin d???ncelerin neler peki?" diye sordu nihayet. Adam?n sesindeki a?a??lamay? ay?rt edebiliyordu, sanki asl?nda sormak istemiyormu? da sessizli?in bask?s?na daha fazla dayanamam?? gibiydi. "Bence, kad?nlardan, temsil ettikleri ?ey y?z?nden nefret ediyor." dedi yava??a, konu?urken bile bir yandan zihninde ?al??maya devam ediyordu. "Belki de elli ya??nda seksten nefret eden bir bakirdir ve i?inde bir yerlerde seks ihtiyac? hissediyordur. Kad?nlar? ?ld?rmekle kendi i?g?d?lerine, insani bulmad??? ve hatta i?ren? oldu?unu d???nd??? i?g?d?lerine, hakimiyet kurdu?unu d???n?yordur. Bu cinsel d?rt?lerin kayna??n? ortadan kald?rd???nda kendisini rahatlam?? hissediyordur. S?rtlar?ndaki k?rba? izleri neredeyse onlar? cezaland?rd???n? g?steriyor, muhtemelen tahrik edici do?alar?ndan ?t?r?. Fakat yine de cinsel istismar izine rastlan?lmad??? ger?e?i de var. Katilin g?z?nde b?t?n bunlar bir ar?nma denemesi mi merak ediyorum do?rusu?" Porter, sanki hayal k?r?kl???na u?ram?? bir ebeveyn gibi ba??n? sallad?. "??te bahsetti?im ?ey bu." dedi. "Tam bir zaman kayb?. Kendini bu olaya o kadar ?ok kapt?rd?n ki art?k sa?l?kl? d???nemiyorsun neredeyse ve bunlar?n hi?birinin bize bir yard?m? dokunmayacak A?a?lardan dolay? orman? g?remiyorsun." Yeniden garip bir sessizlik ?stlerini ?rtt?. G?r?n??e bak?l?rsa konu?ma sonlanm??t?, Porter tekrar radyoyu a?t?. Sadece bir ka? dakika ge?mi?ti ki, Omaha'ya yakla?t?klar? s?rada kad?n ?ikayet etmeden ?nce Porter radyoyu kapatt?. Konu?maya ba?lad???nda adam?n sesindeki gerginlik bariz bir ?ekilde belli oluyordu. Fakat Mackenzie, ayn? zamanda yetkinin kendisinde oldu?unu g?stermek i?in harcad??? ?abay? da duyabiliyordu adam?n sesinde. "Daha ?nce ebeveynlerini kaybeden ?ocuklarla konu?up ifadelerini ald?n m??" "Bir kere." diye cevap verdi kad?n. "Bir trafik kazas?, on bir ya??nda bir ?ocuk." "Ben de birka? kere yapt?m bu i?i, hi? e?lenceli de?il." "Kesinlikle de?il." diyerek do?rulad? Mackenzie. "Dinle, iki ?ocu?a ?lm?? anneleri hakk?nda soru sormak ?zereyiz. Kad?n?n ?al??t??? yerin bahsi eninde sonunda a??lacak. Bu olayla fazlas?yla nazik ba?a ??kmak zorunday?z, s?ylemek zorunda kald???m i?in al?nma." Kad?n ?fkelendi. Bu konu?malar? yaparken sanki k???k bir k?z ?ocu?uymu? gibi davran?yordu kendisine. "B?rak ?nde ben duray?m. E?er a?lamaya ba?larlarsa onlar? sen rahatlatabilirsin. Nelson ayn? zamanda k?z karde?inin de orada olaca??n? s?yledi ama onun bu rahatlatma i?i i?in uygun olaca??ndan emin de?ilim. O da muhtemelen ?ocuklar kadar y?k?lm?? olmal?. Mackenzie bunun en iyi fikir oldu?unu d???nm?yordu. Ama konu Porter ve Nelson olunca sava? alan?nda mant?kl? tav?rlar sergilemesi gerekti?ini biliyordu. E?er Porter iki ?ocu?a ?l? anneleri hakk?nda soru sormak istiyorsa, istedi?i gibi bu garip egosal tavr? sergileyebilirdi. "?stedi?in gibi olsun." dedi kad?n di?lerini s?karak. Arabaya tekrar sessizlik hakim oldu. Bu sefer Porter radyoyu a?maya yeltenmedi, tek ses Mackenzi’nin kuca??nda kar??t?rd??? ka??tlardan ??k?yordu. Nancy'nin g?ndermi? oldu?u belgelerde ve kad?n?n ?n?ndeki sayfalarda g?r?nenden ?ok daha b?y?k bir hikaye vard?. Bundan olduk?a emindi. Tabi ki bir hikaye anlat?ld???nda, b?t?n karakterler a??klanmal?yd?. Fakat ?imdilik hikayenin ana karakteri g?lgelerin aras?nda saklan?yordu. Araba yava?lad? ve sessiz soka?a d?nd?klerinde kafas?n? kald?rd? Mackenzie. Midesinde tan?d?k bir sanc? hissetti ve yine, oras? yerine ba?ka herhangi bir yerde olmay? diledi. ?len kad?n?n ?ocuklar?yla konu?ma s?ras? gelmi?ti. BE??NC? B?L?M Mackenzie, eve girer girmez, hi? beklemedi?i bir manzarayla kar??la?t??? i?in ?a??rd?. D?zenli ve derli topluydu, mobilyalar ?zenli bir ?ekilde yerle?tirilmi? ve her ?eyin tozu al?nm??t?. Evin dekorasyonu olduk?a evcil bir kad?n?n zevkine g?re yap?lm??t?. ?zerinde sevimli espriler olan kahve fincanlar? ve tencere asacaklar?, oca??n yan?nda duruyordu. O?ullar?n?n sa? kesimine ve pijamalar?na bak?lacak olursa onlar?n da ?zerine d???ld??? belli oluyordu. Kendisi i?in daima istedi?i aile ve ev tablosuna ?ok benziyordu. Mackenzie okudu?u dosyalardan, ?ocuklar?n dokuz ve on be? ya?lar?nda olduklar?n? hat?rlad?; b?y?k olan?n ad? Kevin, k?????n?n ad? Dalton'du. Tabi ki Dalton'a bakt???nda ?ocu?un h??k?rarak a?lad???n? g?rm??t?, mavi g?zleri ?i?mi? ve k?pk?rm?z? olmu?tu. Kevin ise her ?eyden ?ok, sinirli gibi g?r?n?yordu. ?zellikle, i?eri girdiklerinde ve Porter saz? eline ald???nda, yapmac?k bir ilkokul ??retmeni tonunda ?ocuklarla konu?maya ?al???rken ?ocu?un siniri daha da belirginle?mi?ti. "?imdi bilmek istedi?im ?ey annenizin bir erkek arkada?? var m?yd??" diye sordu Porter. ?ocuklar oturma odas?ndaki kanepede otururken adam salonun ortas?nda ayakta dikiliyordu. Hailey'nin karde?i Jennifer, salonun i?ine a??lan mutfakta k?r?k d?k?k bir fan? olan oca??n yan?nda sigara i?erek ayakta duruyordu. "Sevgili gibi mi diyorsun?" diye sordu Dalton. "Yani, bu da erkek bir arkada? olur sonu?ta." dedi Porter. "Ama tam olarak bunu kast etmemi?tim. Birden ?ok g?r??t??? herhangi bir erkek. Yani bir postac? ya da marketteki bir kasiyer bile olabilir." Her iki ?ocuk da Porter'a, sanki adam birazdan bir sihirbazl?k numaras? yapacak ya da ??lg?nca tav?rlar sergileyecekmi? gibi bak?yorlard?. Mackenzie de ayn?n? yap?yordu. Daha ?nce onu hi? bu kadar yumu?ak bir tonla konu?urken g?rmemi?ti. Adam?n a?z?ndan b?ylesine hafif tonda c?mleler duymak neredeyse komik geliyordu kula??na. "Hay?r, sanm?yorum" dedi Dalton. "Hay?r." diye do?rulad? Kevin. "Ayr?ca bildi?im kadar?yla bir erkek arkada?? da yok." Mackenzie ve Porter, bir cevap beklentisi ile oca??n yan?ndaki Jennifer'a bakt?lar. Cevap olarak ald?klar? tek ?ey bir omuz silkmesi oldu. Mackenzie, Jennifer'?n bir ?e?it ?ok ge?irdi?ini d???n?yordu. O anda, bir s?reli?ine de olsa bu ?ocuklara bakabilecek ba?ka bir aile ?yesi olup olmad???n? merak etti. ?yle g?r?n?yordu ki, ?u anda Jennifer bu i? i?in uygun ki?i say?lmazd?. "Peki sizin ya da annenizin iyi ge?inemedi?i insanlar var m??" diye sordu Porter. "Hi? onu biriyle tart???rken g?rd?n?z m??" Dalton sadece kafas?n? sallad?. Mackenzie ?ocu?un tekrar a?lamak ?zere oldu?unu g?rebiliyordu. Kevin'a gelince, Porter'a bakan g?zlerini yere ?evirdi. "Hay?r." dedi. "Biz salak de?iliz. Bize ne sormaya ?al??t???n? biliyoruz. Annemizi ?ld?rd???n? d???nd???m?z birinin olup olmad???n? soruyorsun. De?il mi?" Porter, sanki can evinden vurulmu? gibi g?r?n?yordu. Gergin bir ?ekilde Mackenzie'ye bir bak?? att? fakat olduk?a h?zl? bir ?ekilde tekrar kendine geldi. "Asl?nda evet." dedi. "??renmeye ?al??t???m ?ey bu. Ama g?r?n?yor ki bana s?yleyebilecek bir ?eyiniz yok." "Sen ne d???n?yorsun?" diye sordu Kevin. Gergin bir hava olu?maya ba?lay?nca Mackenzie, Porter'?n ?ocuklara kar?? aceleci davrand???n? d???nd?. "Pekala." dedi Porter. "Sizi fazla me?gul etti?imi d???n?yorum. Zaman ay?rd???n?z i?in te?ekk?r ederim." "Bekle." dedi Mackenzi, daha durdurmaya vakit bulamadan ??k?vermi?ti bu itiraz a?z?ndan. Porter ona bir mumu eritebilecek kadar sert bir bak?? f?rlatt?. Bu yas i?indeki ?ocuklarla konu?arak vakit kaybettiklerini d???nd??? ?ok a??kt?, ?zellikle de on be? ya??nda disiplin sorunu olan bir ?ocukla. Mackenzie adam?n bu tavr?n? umursamad? ve Dalton'la ayn? g?z hizas?na e?ildi. "Bir dakikal???na mutfakta teyzenin yan?na giderek orada bekleyebilir misin?" "Tamam." dedi Dalton, sesi solmu? ve yumu?akt?. "Neden siz de onunla gitmiyorsunuz dedektif Porter?" Porter'?n g?zleri tekrar nefretle kad?na d?nd?. Mackenzie hemen arkas?nda duran adama cesur bir ?ekilde g?zlerini dikti. Y?z?ne cans?z bir varl?k ifadesi getirene kadar u?ra?t? ve bu sefer tavr?n? korumaya karar verdi. E?er adam tart??mak isterse, onu d??ar? davet edecekti. Fakat iki ?ocuk ve eli aya?? tutmaz olmu? bir kad?n?n yan?nda b?ylesine a?a??lanaca?? bir duruma d??mek istemiyordu Porter. "Tabii ki." dedi nihayet Porter di?lerini s?karak. Mackenzie, Dalton ve Porter mutfa?a girene kadar bir s?re bekledi. Tekrar aya?a kalkt?. On ya??n? ge?mi? bir ?ocukla konu?urken g?z hizas?nda durman?n bir i?e yaramayaca??n? biliyordu. Kevin'a bak?nca, biraz ?nce Porter'a kar?? tak?nd??? isyankar tavr?n hala y?z?nde oldu?unu g?rd?. Mackenzie daha ?nce ergenlik ?a??na girmi? bir ?ocukla u?ra?mam??t?, ?stelik bunun ?ok zor olabilece?inin fark?ndayd?, ?zellikle de b?yle trajik bir durumun ortas?ndayken. Fakat Kevin'?n Porter'a kar?? vermi? oldu?u tepkiyi bildi?inden bununla nas?l ba?a ??kaca??n? bildi?ini d???nd?. "Bana kar?? d?r?st ol Kevin." dedi. "Buraya ?ok erken mi geldi?imizi d???n?yorsun? Anneniz hakk?ndaki haberleri daha yeni duymu?ken sizinle konu?maya gelmi? olmam?z? kabal?k olarak m? g?r?yorsun?" "Biraz." dedi ?ocuk. "?imdi konu?maya haz?r olmad???n? m? d???n?yorsun." "Hay?r, konu?abilirim…" dedi Kavin, "…ama ?u adam h?d???n teki." Mackenzie bunun bir ?ans oldu?unu biliyordu. Ya her zaman oldu?u gibi resmi bir yakla??mla profesyonel tav?rlar?n? tak?nacakt? ya da ergen bir ?ocuktan bilgi alabilmek i?in onunla uyumlu olacakt?. Her ?eyden ?nce ergen ?ocuklar d?r?stl??e ?ok ?nem verirdi. Duygular? ile hareket ettiklerinde her zaman yard?m etmek isterlerdi. "Hakl?s?n" dedi. "Tam bir h?d?k." Kevin kocaman a?t??? g?zlerle tekrar ona bakt?. Onun g?nl?n? kazanm??t? a??k?a, ?ocuk b?yle bir cevab? beklemiyordu. "Ama yine de onunla ?al??mam gerekti?i ger?e?ini de?i?tirmiyor bu." diye ekledi. Sempatik ve anlay??l? bir ses tonuyla konu?uyordu. "Ayr?ca buraya size yard?m etmeye geldi?imiz ger?e?ini de de?i?tirmiyor. Bunu annene yapan her kimse onu bulmak istiyoruz. Sen istemiyor musun?" Uzun bir s?re sesiz kalan ?ocuk sonunda kafas?n? ?ne arkaya sallayarak kar??l?k verdi. "O zaman ?imdi benimle konu?abilir misin?" diye sordu Mackenzie. "Sadece k?sac?k bir iki soru ve ard?ndan sizi yaln?z b?rakaca??z." "Peki sonra kim gelecek? "  diye kendini savundu Kevin. "D?r?st bir cevap m? istiyorsun?" Kevin kafas?yla onaylad? ve kad?n onun a?lamak ?zere oldu?unu fark etti. Karde?ine ve halas?na g??l? g?r?nmek i?in t?m bu zaman boyunca kendini mi tutmu?tu acaba? "Pekala, biz gittikten bir s?re sonra bilgi almak i?in tekrar arayaca??z, ard?ndan sosyal servisten arkada?lar teyzeniz Jennifer'?n annenizin i?lemleri s?ras?nda size bakmaya uygun olup olmad???n? ara?t?rmak i?in gelecekler." "?o?u zaman olduk?a iyidir." dedi Kavin, Jennifer'a bakarak. "Ama o ve annem ?ok yak?nd?lar, en iyi arkada? gibiydiler." "K?z karde?ler b?yle olabiliyor." dedi Mackenzie, s?ylediklerinin do?rulu?u hakk?nda hi? bir fikri yoktu. "Ama ?imdi sana soraca??m sorulara odaklanman? istiyorum. Bunu yapabilir misin?" "Evet." "G?zel. ?imdi, bunu sana sormay? hi? istemiyorum ancak yard?m? dokunabilir. Annenin para kazanmak i?in ne i? yapt???n? biliyor musun?" Kevin g?zlerini yere dikerek kafas?yla do?rulad?. "Evet." dedi. "Nas?l oldu?unu bilmiyorum ama okuldaki ?ocuklar?n da haberi var. Birinin azg?n babas? muhtemelen kul?be gitti ve onu orada g?rd?. Sonra okul faliyetleri s?ras?nda g?r?p tan?d? herhalde. Benimle bu konu hakk?nda hep dalga ge?iyorlar." Mackenzie b?yle bir eziyeti d???nemiyordu bile ancak Hailey Lizbrook'a olan sayg?s? daha da artt?. Her ne kadar geceleri para i?in soyunuyor olsa da g?nd?zleri ?ocuklar?yla ha??r ne?ir olan bir anneydi g?r?n??e bak?l?rsa. "Tamam" dedi Mackenzie. "??ini bildi?ine g?re, bu gibi mekanlara nas?l erkeklerin gitti?ini de hayal edebilirsin, de?il mi?" Kevin onaylad? ve Mackenzie ?ocu?un g?z?nden sol yana??na do?ru ilk damlan?n akt???n? g?rd?. Neredeyse ?ocu?un g?venini kazanm??t? ve rahatlatmak i?in elini tuttu. Fakat onu kendine d??man etmek istemiyordu. "Bana annenin son zamanlarda k?zg?n ya da ?zg?n bir ?ekilde eve gelip gelmedi?ini s?ylemen gerek. Ayr?ca onunla eve gelen herhangi bir erkek oldu mu bilmek zorunday?m." "Hi?bir zaman, kimse onunla eve gelmedi." diye cevap verdi. "Ayr?ca annemi neredeyse hi? k?zg?n ya da ?zg?n g?rmedim. Onu sadece bir kez, ge?en y?l avukatlarla pazarl?k yaparken k?zg?n g?rm??t?m." "Ne avukatlar??" diye sordu Mackenzie. "Annenin neden avukatlarla konu?tu?unu biliyor musun?" "Biraz. Bir gece i? yerinde bir olay ya?anm??. Bu y?zden de annem avukatlarla konu?mak zorunda kald?. Bir k?sm?n? annem telefonda konu?urken duydum. Onlarla yasaklama emri hakk?nda konu?tu?unu duydu?uma eminim." "Yani sence ?al??t??? yer hakk?nda konu?uyorlard??" "Kesin emin de?ilim." dedi Kevin. S?yledi?i bir ?eyin yard?m? dokunabilecekmi? gibi geldi?i i?in biraz daha heveslenmi? g?r?n?yordu. "Ama ?yle d???n?yorum." "Bana ?ok yard?m?n dokundu Kevin." dedi Mackenzie. "Akl?na gelen ba?ka bir ?ey var m??" Yava??a kafas?n? sallad? ve Mackenzie'nin g?zlerinin i?ine bakt?. Hala g??l? kalmaya ?al???yordu fakat ?ocukta ?ylesine bir ?z?nt? vard? ki Mackenzie nas?l hala kendini b?rakmad???n? merak etmeden duram?yordu. "Annem bunun hakk?nda utan? duyuyordu." dedi Kevin. "Daha ?nce evde g?nd?zleri ?al???yordu. Teknik yazar gibi bir ?eydi, internet siteleri gibi ?eyler de yap?yordu. Ama ?ok para kazand???n? d???nm?yorum. Bu i?i daha fazla para kazanmak i?in babam y?z?nden yapmak zorunda kald?. ?ok zaman ?nce ayr?ld?lar. Art?k hi? para yollam?yor. Bu y?zden annem di?er i?i yapmak zorunda kald?. Benim i?in ve Dalton i?in yapt? bunu ve…" "Biliyorum" dedi Mackenzie ve bu sefer ?ocu?un g?nl?n? alm??t?. Ellerini ?ocu?un omuzlar?na koydu, ?ocuk bundan minnettar g?r?n?yordu. Ayr?ca a??k?a g?r?l?yordu ki her an avaz? ??kana kadar a?layabilirdi fakat yabanc?lar?n ?n?nde buna izin vermek istemiyordu. "Dedektif Porter." dedi Mackenzie. Adam i?eri girerek g?zlerini dikti. "Soraca??n?z ba?ka soru var m??" Bu soruyu sorarken kafas?n? sallay?p, anlayaca??n? umarak kurnaz bir ?ekilde adama bakt?. "Hay?r, san?r?m burada i?imiz bitti." dedi Porter. "Pekala." dedi Mackenzie. "Son kez te?ekk?r ediyorum ?ocuklar." "Evet, te?ekk?r ederiz." dedi Porter, salonda Mackenzie'nin yan?na ge?erken. "Jennifer numaram?z sende var. Yard?mc? olabilece?ine inand???n her ?ey i?in ?ekinmeden bizi arayabilirsin. En k???k detaylar?n bile yard?m? dokunabilir." Jennifer kafas?n? sallad? ve bo?uk bir ?ekilde te?ekk?r etti. Mackenzie ve Porter d??ar? ??kt?lar, birka? tahta basama?? indikten sonra sitenin park alan?na do?ru y?r?meye koyuldular. Evden duyulamayacak kadar bir mesafe kat ettikten sonra Mackenzie aralar?ndaki mesafeyi kapatt?. Adam?n k?zg?n bo?alar gibi sinirli oldu?unu hissedebiliyordu ama bunu umursamad?. "Bir hareket noktas? yakalad?m." dedi. "Kevin, annesinin ge?en y?l i?yerindeki biri i?in bir yasaklama emri formu doldurdu?unu s?yledi. Bu olay y?z?nden annesini ilk defa k?zg?n ya da ?zg?n g?rd???n? s?yledi." "?ok iyi." dedi Porter. "Kuyumu kazarak iyi bir ?eyler elde edebildi?in anlam?na geliyor bu." "Kuyunu kazd???m yok" dedi Mackenzie. "B?y?k ?ocukla arandaki mesafenin a??ld???n? g?rd?m ve bunu d?zeltmek i?in bir ad?m att?m." "Sa?mal?k." dedi Porter. "?ocuklar?n ve teyzelerinin g?zleri ?n?nde beni k???k d???rd?n ve zay?f g?sterdin." "Bu do?ru de?il." dedi Mackenzie. "Ayr?ca do?ruysa bile ne olmu?? ?ocuklar? aptal yerine koyarak hatta sanki ?ngilizce bilmiyorlarm?? gibi konu?uyordun." "Hareketlerinden ne kadar sayg?s?z oldu?un anla??l?yor." dedi Porter. "Hat?rlatmak isterim ki senin ya??n kadar benim dedektiflik yapm??l???m var. E?er yard?m?na ihtiyac?m olursa, bunu sana s?ylerim." "Bitti mi Porter?" diye cevaplad? kad?n. "Konu?man?z bitmi?ti hat?rlam?yor musun? Kazacak bir kuyu filan yoktu ortada. Kap? d??ar? edilmi?tin. Bir ?ans?n vard? ve onu kullanamad?n." Arabaya ula?t?klar?nda Porter kap?y? a?arken araban?n tepesinden g?zlerini Mackenzie'ye dikti. "Karakola geri d?nd???m?zde Nelson'un yan?na gidece?im ve yeniden atanmak i?in talepte bulunaca??m. B?kt?m art?k bu sayg?s?z tav?rlar?ndan." "Sayg?s?z?" dedi Mackenzie kafas?n? sallayarak. "Bu kelimenin ne anlama geldi?ini biliyor musun acaba? Neden bana kar?? tav?rlar?na yak?ndan bir bakm?yorsun?" Porter g??s?z bir ah ?ekti ve ba?ka hi?bir ?ey s?ylemeden arabaya bindi. Mackenzie, arabaya binmeden ?nce son bir kez eve bakt? ve Kevin'?n kendini tutmay? b?rak?p b?rakmad???n? merak etti. B?y?k resme bak?nca Porter'la aras?nda ge?en darg?nl?k olduk?a ?nemsiz g?r?n?yordu. "Arabaya binecek misin?" diye sordu Porter, ?izgiyi a?t??? i?in kad?na ?ok k?zg?nd? belli ki. "Evet" dedi ve telefonunu ??kard?.  Nelson'un numaras?n? ?evirirken, i?inde yaratt??? naif tatminkarl??? inkar edemezdi. Ge?en y?l a??lm?? bir yasaklama emri ve ?imdi Hailey Lizbrook ?ld?. Adi herifi yakalad?k diye d???nd?. Ayn? zamanda, bu i?in bu kadar kolay sonlanaca??na dair ??phe etmeden de duram?yordu. ALTINCI B?L?M Mackenzie ak?am 10:45 sular?nda peri?an bir halde evine gelebildi sonunda. Her ne kadar uzun ve y?prat?c? bir g?n olsa da bir s?re uyuyamayaca??n?n fark?ndayd?. Akl? Kevin Lizbrook'dan ald??? ipucuna tak?lm??t?. Bu bilgiyi Nelson'a iletmi?ti ve adam bir ?al??an?n? konuyu ara?t?rmas? i?in g?revlendirece?ine, striptiz kul?b?n? arataca??na ve Hailey Lizbrook hangi avukat b?rosu ile g?r??m??se bulup yasaklama emrini bulduraca??na s?z vermi?ti. Zihninde binlerce y?ne savrulan d???nceler gezinen Mackenzie hafif bir m?zik a?t?, buzdolab?ndan bir bira kapt? ve k?veti ?s?tmaya ba?lad?. Genelde k?vette vakit ge?irmeyi sevmezdi, ancak bu ak?am b?t?n kaslar?n?n a?r?d???n? hissediyordu. K?vete su dolarken evde gezinerek etraf? toparlamaya ba?lad?. Anla??lan Zack i?e gitmek i?in yine son ana kadar beklemi?ti. O ve Zack yakla??k bir y?l ?nce birlikte ya?amaya ba?lam??lard?, evliliklerini m?mk?n oldu?u kadar erteleyebilmek i?in bir ili?kide at?labilecek t?m ad?mlar? yava? yava? at?yorlard?. Mackenzie evlenmeye haz?r olduklar?n? d???n?yordu fakat Zack bu fikirden nefret ediyordu. Birliktelikleri ?? y?l? bulmu?tu ve bunun ilk iki y?l? ger?ekten harikayd?, bunun d???nda kalan s?reyse, Zack'in yaln?z kalmas? ve evlilik korkusu aras?nda monotonla?m??t?. Bu iki korkusunun aras?nda bulabilece?i herhangi bir dala tutunmak onu mutlu edebilirdi, Mackenzie onun i?in b?ylesine bir dald?. Kahve masas?n?n ?zerindeki kirli iki taba?? ve yere f?rlat?lm?? gibi duran Xbox diskini toplarken, art?k bu g?revini tamamlam?? olabilece?ini d???nd?. Bu bir tarafa, art?k Zack onunla yar?n evlenmek isterse kabul edebilece?ine de emin de?ildi. Onu ?ok iyi tan?yordu, onunla evlenirse nas?l bir hayat? olabilece?ine dair hayaller kurmu?tu ve a??k?as?, hi?biri umut vaat etmiyordu. Kendisine sayg? duymayan bir sevgili ile, sonu bir yere varmayacak bir ili?kinin i?inde kapana s?k??m??t?. Ayn? ?ekilde i? hayat?nda da kendisine sayg? duymayan insanlarla bir arada bulunmak zorunda kald???n? fark etti. B?t?n hayat? bir tuza??n i?ine d??m?? gibiydi. Bir de?i?iklik yapmas? gerekti?ini biliyordu, fakat ola?an?st? yorucu olaca??n?n da fark?ndayd?. Bu denli bir y?k?m i?in enerjisinin olmad???n? biliyordu. Mackenzie tekrar banyoya d?nd? ve suyu kapatt?. Y?zeyini buharlar kaplam?? su onu davet ediyor gibiydi. ?st?ndekileri ??kard?, aynada kendine bakarken, gelecekte kendisini ona adamaya niyeti olmayan bir adamla, hayat?n?n sekiz y?l?n? heba etti?inin daha da fazla fark?na vard?. Ayr?ca bir bak?ma kendisini ?ekici de buluyordu. Y?z? olduk?a g?zeldi, hatta sa?lar?n? arkadan ba?lad???nda ?ok daha g?zeldi ve olduk?a s?k? bir yap?s? vard?, biraz ince ve kasl?. Hi? g?be?i yoktu ve Zack kar?n kaslar?n?n korkutucu oldu?u konusuna ara s?ra espri bile yapard?. K?vetin i?ine dald?, biras? hemen yan?nda duran k???k havlu masas?n?n ?zerinde dinleniyordu. Derin bir nefes ald? ve kendini suya b?rakarak rahatlamaya ba?lad?. G?zlerini kapatt? ve yapabildi?i kadar sakinle?meye ?al??t?. Fakat devaml? Kevin Lizbrook'un g?zlerini d???n?yordu. Yans?tt?klar? ?z?nt? neredeyse katlan?lmazd?, bir zamanlar kendisi de bu ac?y? tatm?? olsa da, onu kalbindeki en derin ?ukura atmay? ba?arm??t?. G?zlerini kapatt? ve kestirmeye ba?lad?, ?ocu?un g?zleri onu yaln?z b?rakm?yordu. Kuvvetli bir ?ekilde Hailey Lizbrook'un hemen yan?nda oldu?unu ve cinayetini ??zmeye sevk etti?ini hissetti. Zack bir saat sonra eve vard?, yerel bir tekstil fabrikas?ndaki on iki saatlik vardiyas? bitmi?ti. Ne zaman adam?n ?zerindeki toz, ter ve makine ya?? kokusunu alsa Zack'in ne kadar ihtirasa sahip oldu?unu hat?rl?yordu. Mackenzie'nin adam?n i?iyle ve hatta i?in kendisiyle ilgili bir problemi yoktu; erkekler i?in sayg? duyulan bir i?ti, ?ok ?al??ma ve adanma gerektiriyordu. Fakat Zack ?niversite mezunuydu ve e?er bir y?ksek lisans program?na girerse ??retmen olabilirdi. Bu hayalinden be? y?l ?nce vazge?mi?ti ve kendisini bir tekstil fabrikas?nda vardiya d?zenleme g?revlisi olarak ?al???rken bulmu?tu. Adam eve geldi?inde Mackenzie yata??na uzanm?? ikinci biras?n? yudumlayarak bir kitap okuyordu. Saat ?? sular?nda uykuya dalmay? ve b?ylece temiz bir be? saatlik uykunun ard?ndan saat dokuzda i? yerinde olmay? planl?yordu. ?ok uyumay? hi?bir zaman umursamazd?, hatta alt? saatten fazla uyudu?unda ertesi g?n yorgun ve keyifsiz hissetti?ini fark etmi?ti. Zack koku?mu? i? k?yafetleriyle odaya girdi. Mackenzie'ye bakarak yata??n ?b?r ucunda ayakkab?lar?n? ??kard?. Hafif bir kolsuz yelek ve diz hizas?na kadar inen bir bisiklet ?ortu giymi?ti. "Naber tatl?m?" dedi adam. G?zleriyle kad?n? s?z?yordu. "?nsan?n evi gibisi yok." "G?n?n nas?ld?." diye sordu Mackenzie, bir yandan g?z? hala kitab?ndayd?. "Fena de?ildi." diye cevap verdi adam. "Tabi eve gelip seni bu halde g?r?nce ?ok daha iyi oldu." Ard?ndan yata?a girip emekleyerek kad?n?n yan?na sokuldu, ellerini yana??na g?t?rerek ?pmek i?in yakla?t?. Kitab?n? bir kenara b?rakarak an?nda kendini geri ?ekti Makenzie. "Zack, akl?n? m? ka??rd?n?" diye sordu. "Ne oldu?" dedi Zack, ?a?k?n bir ?ekilde "Fena halde pislenmi?sin. Yeni y?kand???m i?in s?ylemiyorum ama pislik ve ya? i?indesin, kim bilir ba?ka ne pislikler bula?t?r?yorsun ?ar?afa." "Yine ba?lad?k." dedi Zack, sinirlenerek. Yatakta yuvarland?, ?ar?af?n alabildi?i kadar fazla bir k?sm?n? ?zerine sard?. "Neden b?yle dik kafal? olmak zorundas?n?" "Dik kafal? filan de?ilim. Sadece domuzlar gibi ya?amak istemiyorum. Bu arada i?e gitmeden ?nce etraf? toplad???n i?in de sa? ol." "Ger?ekten de insan?n evi gibisi yok." diye m?r?ldand? Zack, yatak odas?ndan d??ar? ??k?p arkas?ndan kap?y? kapatt?. Mackenzie i? ?ekti ve biras?n?n kalan?n? yuvarlad?. Ard?ndan odaya bakt? ve Zack'in yata??n dibinde ??kard??? pis i? ayakkab?lar?n?n hala orada oldu?unu g?rd?, yar?n giyene kadar orada duracaklard?. Ayr?ca biliyordu ki ertesi g?n i?e gitmek i?in uyand???nda, banyoya giderken adam?n pis k?yafetlerini s?rayla yerde g?recekti. Can? cehenneme diye d???nd? ve kitab?na d?nd?. Zack'in du? sesini dinlerken birka? sayfa daha okudu. Ard?ndan kitab? tekrar b?rakt? ve oturma odas?na geri d?nd?. ?al??ma ?antas?n? ald? ve yatak odas?na getirdi, eve d?nerken karakoldan ald???, Lizbrook cinayeti hakk?nda ?nemli buldu?u dosyalar? ??kard?. Her ne kadar dinlenmek istiyor olsa da i?, en az?ndan bir ka? saat daha yakas?n? b?rakmayacakt?. Dosyalar? kar??t?rmaya ba?lad? ve g?zden ka??rm?? olabilece?i bir detay arad?. Neredeyse her ?eyi tarad???n? d???nd??? anda Kevin'?n g?z ya?lar?yla dolu g?zleri akl?na geldi ve daha dikkatli ?al??maya ba?lad?. Mackenzie dosyalara ?ylesine dalm??t? ki Zack'in odaya girdi?ini fark etmedi. ?imdi ?ok daha temiz kokuyordu ve ?zerinde sadece beline dolad??? bir havluyla ?ok daha iyi g?r?n?yordu. "?ar?aflar i?in ?zg?n?m." dedi Zack, uyu?uk bir ?ekilde havluyu f?rlatt? ve alt?na bir boxer giydi. "Hey, ?hmm en son ne zaman benimle ilgilendi?ini hat?rlayam?yorum bile." "Seksten mi bahsediyorsun?" diye sordu. ?lgin? bir ?ekilde seks yapmaya haz?rd?. ?zerindeki bask?y? hafifletmek i?in ihtiyac? olan ?ey bu olabilirdi. "Sadece seks de?il." dedi Zack. "Herhangi bir ilgiden bahsediyorum. Her g?n eve geldi?imde seni ya uyurken ya da dosyalar?n aras?nda bo?ulmu? halde buluyorum." "Asl?nda ?nce senin pisletti?in d?k?nt?leri topluyorum." diye kar??l?k verdi. "Annesinin etraf?n? toplamas?n? bekleyen bir ?ocuk gibisin. O y?zden ben de senin ne kadar sinir bozucu oldu?unu unutmak i?in i?e g?m?l?yorum." "Yine ayn? konular yani?" diye cevaplad?. "Hangi konular?" "Benden kurtulmak i?in i?ini bahane ediyorsun." "Bunu seni umursamamak i?in yapm?yorum Zack. ?u anda arkas?nda iki ?ocuk b?rakarak vah?ice ?ld?r?lm?? bir kad?n? kimin ?ld?rd???n? bulmak, senin ilgi a?l???ndan daha ?nemli." "Tabi can?m, hakl?s?n," dedi Zack. "??te bu y?zden seninle evlenmek i?in acele etmiyorum. Sen zaten i?inle evlenmi?sin." Buna kar??l?k adam?n surat?na s?yleyebilece?i y?zlerce ?ey vard? ama Mackenzie bunlar?n beyhude oldu?unun fark?ndayd?. Bir bak?ma adam?n hakl? oldu?unu da biliyordu. ?o?u ak?am, eve getirdi?i dosyalar?, Zack'ten daha ilgi ?ekici buluyordu. ??phesiz onu hala seviyordu ama onda yeni ya da heyecan verici hi?bir ?ey yoktu. "?yi geceler." dedi adam sinirli bir ?ekilde yata?a g?m?lerek. Adam?n ??plak s?rt?na bakt? ve ona sayg? g?stermenin sorumlulu?u olup olmad???n? merak etti? B?ylesi onu daha m? iyi bir k?z arkada? yapard?? B?ylesi, evlenmekten ?d? kopan bir adama daha iyi bir yat?r?m gibi mi g?r?n?rd?? Seks d???ncesi ?oktan rafa kalkm??t?, Mackenzie omzunu silkti ve tekrar dava dosyalar?na dikkat kesildi. Kendi ?zel ya?ant?s? arka fonda eriyip gitse de ?nemli de?ildi. U?ra?t??? davan?n i?indeki hayat, ona ?ok daha ger?ek duygular hissettiriyordu. * Mackenzie ebeveynlerinin yatak odas?na do?ru y?r?d? ve hen?z kap?ya ula?madan almaya ba?lad??? koku yedi ya??ndaki midesini alt ?st etti. Ek?imt?rak bir kokuydu, i?inde bak?r bozuk paralar olan kumbaras?n?n i?inin kokusunu hat?rlatt? ona. Odaya do?ru ad?m?n? att? ve bir y?ld?r annesinin i?inde uyumad???, babas? tek yatt???ndan dev gibi g?r?nen yata??n aya??n? g?rd?. ??eri girince onu g?rd?, bacaklar? yata??n bir kenar?ndan sark?yordu, kollar? sanki u?may? deniyormu??as?na a??lm??t?. Her tarafta kan vard?: yatakta, duvarda ve hatta tavanda bile. Kafas? sa??na do?ru yatm??t?, sanki ?ocukla g?z g?ze gelmek istememi? gibi uzaklara bak?yordu. Hemen adam?n ?ld???n? anlad?. Babas?na do?ru y?r?d?, ??plak ayaklar? kan g?l?n?n i?ine bas?yordu, daha fazla yakla?mak istemese de ihtiyac? vard?. "Babac?m." diye f?s?ldad?, bir yandan a?layarak. Yakla??nca deh?ete kap?ld?, fakat bir m?knat?s gibi ?ekiliyordu. Bir anda adam k?za do?ru d?n?p bakt?, hala ?l?yd?. Mackenzie ???l?k att?. * Mackenzi g?zlerini a?t? ve bu?ulu bir ?a?k?nl?kla g?zlerini odada gezdirdi. Dava dosyalar? kuca??nda da??n?k halde duruyordu. Zack yan?nda uyuyordu, hala arkas? d?n?kt?. Derin bir nefes ald?, aln?nda biriken teri sildi. Sadece bir r?yayd?. Ard?ndan bir g?c?rt? duydu. Mackenzie dona kald?. Yatak odas?n?n kap?s?na do?ru bakt? ve yava??a yataktan indi. Salondaki eskimi? d??eme tahtas?n?n g?c?rt?s?n? duydu, sadece birilerinin oturma odas?nda y?r?d??? zaman duydu?u bir g?c?rt? sesi. Emin olam?yordu, yar? uykuluydu ve daha yeni bir kabustan uyanm??t? ama yine de duymu?tu. Duymam?? olabilir miydi? Yataktan ??kt?, k?yafet dolab?n?n ?st b?lmesinde, rozetinin ve k???k ?antas?n?n yan?nda duran tabancas?n? ald?. Kap?n?n tam yan?na s?rt?n? dayayarak g?r?nmeden koridora do?ru bakt?. Sokak lambalar?n?n yayd??? huzmelerin panjurlar?n aras?ndan s?zd???n? ve bo? oturma odas?na yay?ld???n? g?rd?. Odaya girdi, her an sald?r?ya haz?r halde duruyordu silah?. B?t?n sezgileri orada kimsenin olmad???n? s?ylese de hala korkudan titriyordu. Tahta d??emenin g?c?rdad???n? biliyordu. Oturma odas?n?n o b?l?m?ne gitti, hemen kahve masas?n?n ?n?ne geldi?inde g?c?rt?y? duydu. Ans?z?n Hailey Lizbrook'un sil?eti belirdi zihninde. Kad?n?n s?rt?ndaki k?rba? izlerini ve yerde olu?turdu?u motifleri g?rd?. ?rpermi?ti. Ahmak?a elinde tuttu?u silaha bakt? ve en son hangi davan?n onu bu kadar k?t? bir hale soktu?unu hat?rlamaya ?al??t?. Ne d???n?yordu ki? Katilin oturma odas?na girerek onu dikizledi?ini mi? Mackenzie, tedirgin bir ?ekilde yatak odas?n?n yolunu tuttu. Yava??a silah? k?yafet dolab?ndaki yerine koyarak yataktaki yerine ge?ti. Hala biraz paniklemi? hissediyordu ve akl?nda r?yas?nda g?rd??? sahnelerin izleri ile s?rt ?zeri uzand?. G?zlerini kapad? ve tekrar uykuya dalmaya ?al??t?. Fakat gelecekte ?ok zor zamanlar?n kendisini bekledi?inin fark?ndayd?. Lanetlendi?ini biliyordu, bunu iliklerine kadar hissetti. YED?NC? B?L?M Daha ?nce karakolu bu kadar kaotik g?rd???n? hat?rlam?yordu Mackenzie. Ana kap?dan girer girmez ilk g?rd??? ?ey, Nancy'nin koridorda bir ofise do?ru aceleyle ko?turmas?yd?. Nancy'yi hi? bu kadar h?zl? g?rmemi?ti. Bununla birlikte, konferans odas?na gitti?i yol boyunca kar??la?t??? herkesin surat?nda bir gerginlik okunuyordu. G?r?n??e bak?l?rsa olayl? bir sabah olacakt?. Havada sanki sert bir yaz f?rt?nas? ?ncesi biriken yo?un ve gergin bir atmosfer vard?. Bu gerilimin bir k?sm?n? kendisinde de hissediyordu, evden ??kmadan belli etmi?ti kendisini. Saat 7:30'da ilk ?a?r? gelmi?ti ve birka? saat i?inde i?e koyulacaklar? haberini alm??t?. Anla??lan oydu ki, o uyuyorken, Kevin'den kopard??? ipucu bir ?ekilde umut vaat etmeye ba?lam??t?. Gerekli izinler al?nm??, bir plan yap?lm?? ve i?lemeye ba?lam??t?. Kendisi i?in de bir g?rev ?oktan ayarlanm??t?: Nelson, onun ve Porter'?n gidip ??pheliyi karakola getirmelerini istiyordu. Karakolda ge?irdi?i on dakika kas?rga gibi ge?ti. Sabah kahvesini doldururken, Nelson sa?a sola emirler ya?d?r?yor ve Porter konferans odas?n?n bir k??esinde yaln?z ba??na oturuyordu. Porter elde edebilece?i b?t?n ilgiyi ba?ar? gibi g?recek as?k suratl? bir ?ocu?a benziyordu. Bu ipucunun Mackenzie'nin konu?tu?u bir ?ocuktan al?nm?? olmas? onun i?ini kemiriyordu belli ki, hem de kendisini kap? d??ar? etmeye haz?rlanan bir ?ocuktan. Operasyonu Mackenzie ve Porter y?netecekti. Arkalar?ndan herhangi bir durumda yard?mc? olmalar? i?in atanm?? iki ara? onlar? izleyecekti. Kariyerinde d?rd?nc? kez b?ylesine bir tutuklama olay? verilmi?ti ve hissetti?i adrenalin hala ayn?yd?. ??inde hissetti?i inan?lmaz heyecana ra?men Mackenzie, sakin ve akl? ba??nda g?r?n?yordu. Gururlu ve kendinden emin bir ?ekilde konferans odas?ndan d??ar? ??karken, bu davan?n art?k kendi davas? oldu?unu biliyordu, Porter ne kadar kendi i?in istemi? olsa da. D??ar? ??karken, Nelson kad?n?n yan?na yakla?t? ve yava??a kolunu tuttu. "White, bir ka? saniye konu?mam?z gerek." Kad?n daha cevap bile veremeden onu fotokopi odas?na g?t?rd?. Onlar? duyabilecek birinin olmad???na emin olmak i?in ku?kulu bir ?ekilde etraf?na bak?nd?. G?vende olduklar?n? anlad?ktan sonra adam ?yle bir bakt? ki, Mackenzie bir ?eyleri yanl?? yapm?? olabilece?ini d???nd?. "Bak," dedi Nelson. "Porter d?n bana gelerek ba?ka bir yere atanmak istedi?ini s?yledi. An?nda reddettim bu talebini. Ayr?ca ona bu davay? bir kenara b?rakmak i?in aptal olmas? gerekti?ini de s?yledim. Neden ayr?lmak istedi?ini biliyor musun?" "D?n ak?am aya??na ?elme takmaya ?al??t???m? d???nd?." dedi Mackenzie. "Fakat ?ocuklar?n ona kendilerini a?mayaca?? ?ok belliydi ve o onlara ula?mak i?in hi?bir ?ey yapm?yordu." "Bana bunlar? anlatmana gerek bile yok." dedi Nelson. "?ocuklardan b?y?k olan?yla ba?ard???n i? ger?ekten harikayd?. Hatta ?ocuk sizden sonra evlerine giden sosyal servisten elemanlara seni ?ok sevdi?ini bile s?ylemi?. S?ylemek istedi?im as?l ?ey Porter bug?n olduk?a ?fkeli. E?er sana kar?? bir ??lg?nl?k yaparsa haberim olsun. Ger?i yapaca??n? sanm?yorum, her ne kadar senin en b?y?k hayran?n olmasa da sana sayg? duydu?unu anlatm??t? bana. Bu anlatt?klar?m aram?zda kalacak. Tamam m??" "Tabii efendim" dedi Mackenzie. Ani gelen bu cesaretlendirici destek onu ?a??rtm??t?. "Tamam o zaman." dedi Nelson yava??a kad?n?n s?rt?n? s?vazlayarak. "Git ?u adam? getir bana." Daha sonra Mackenzie, park alan?nda bekleyen arabaya do?ru y?r?d?. Porter ?oktan oraya ula?m?? ve direksiyonun ba??na ge?mi?ti. H?zl? ad?mlarla arabaya yakla??rken, adam ona ne halt yiyordun da bu kadar ge? kald?n dercesine bir bak?? f?rlatt?. Kad?n i?eri girer girmez, daha kap?y? bile kapatma ?ans? bulamam??ken Porter park alan?ndan ??kmak i?in s?rmeye ba?lad?. "Adam hakk?nda haz?rlanan sabahki tam raporu okudun mu?" diye sordu Porter otoyolda son s?rat ilerlerken. Arkalar?nda ihtiya? halinde kendilerine yard?m edecek d?rt memuru ve Nelson'u ta??yan arabalar onlar? takip ediyordu. "Okudum." dedi Mackenzie. "Clive Traylor, k?rk bir ya??nda bir seks su?lusu. 2006 y?l?nda bir kad?na sald?rmaktan alt? ay hapis yatm??. ?u anda yerel  bir eczac?da ?al???yor fakat ayn? zamanda kendi bah?esindeki garaj?nda marangozluk i?leri de y?r?t?yor." "Anla??lan Nancy'nin yollad??? son haberi ka??rm??s?n" dedi Porter. "?yle mi?" diye sordu. "Neyi ka??rm???m?" "?erefsiz adam kul?besinin arkas?ndaki bir ka? a?ac? kesip direk yapm??. ?stihbarata g?re bunlar m?s?r tarlas?nda buldu?umuz direkle ayn? ebatlardaym??." Mackenzie mesajlar? kontrol etmek i?in telefonuna uzand? ve Nancy'nin yakla??k on dakika ?nce bu bilgiyi g?nderdi?ini g?rd?. "G?r?n??e bak?l?rsa adam? bulduk." dedi kad?n. "Kesinlikle" dedi Porter. Sanki s?ylemesi gerekenler daha ?nceden programlanm?? bir robot gibi konu?uyordu. Bir kere bile kad?na bakmam??t?. ?ok sinirlenmi? g?r?n?yordu ama bu Mackenzie'nin can?n? s?km?yordu. Bu ?fkeyi ve kararl?l???, ??pheliyi alt etmeye harcayaca?? s?rece Mackenzie i?in bir sorun yoktu. "?nden ben gidece?im ve o namussuzu al?p arabaya getirece?im" dedi Porter. "D?n gece saz? eline alman beni ger?ekten ?ok fena ?fkelendirdi. Fakat mucizevi bir ?ekilde o ?ocukla konu?mu? olmasayd?n elimizde bir ?ey olmazd?. Benim d???nd???mden ?ok daha yeteneklisin, buna ??phe yok. Ama sayg?s?zl?k konusuna gelince…" Buradan sonra sesindeki canl?l?k ka?m??t? ve sanki konu?mas?n? nas?l sonland?raca??n? bilemiyordu. Mackenzie hi?bir kar??l?k vermedi. Sadece ?n?ne do?ru bakmaya devam etti ve son on be? dakika i?inde hi? beklemedi?i iki ayr? kaynaktan kendisine y?neltilen, neredeyse iltifat say?labilecek ?vg?leri sindirmeye ?al??t?. O anda bunun ?ok g?zel bir g?n olabilece?ini d???nd?. Umutlu bir ?ekilde, g?n?n sonunda hem Hailey Lizbrook hem de son yirmi be? y?l i?inde ??z?lememi? bir s?r? davan?n sorumlusunu yakalam?? olabilirlerdi. E?er ?d?l bu olacaksa, Porter'?n ek?i surat?n? ?ekmeye raz?yd?. * Mackenzie d??ar? bakt? ve Porter, Omaha'n?n varo?lar?na do?ru s?rmeye devam ettik?e g?zlerinin ?n?nde de?i?en ?evre onu karamsar bir ruh haline soktu. Nezih mahalleler yerini yava? yava? d???k gelirli insanlar?n oturdu?u sokaklara ve onlar da daha varo? beldelere b?rak?yordu. K?sa bir s?re sonra Clive Traylor'un mahallesine ula?t?lar, sararm?? ?imlerin ?zerine bir s?r? gecekondumsu ev in?a edilmi?ti, ?zerinde numaralar yazan ?arp?k ?urpuk posta kutular? cadde boyunca uzan?yordu. Sokak s?ralar? sonsuza kadar uzan?yor gibi g?r?n?yordu, her biri bir ?ncekine g?re daha da bak?ms?zd?. Hangisinin daha rahats?z edici oldu?unu kestiremiyordu; ihmal edilmi? varl?klar? m?, may??t?r?c? monotonluklar? m?? Clive'in soka?? yak?nd? ve k??eyi d?ner d?nmez Mackenzie tan?d?k bir adrenalin seline kap?ld?. ?stemsiz bir ?ekilde dimdik duruyordu, bir katille y?zle?meye haz?rlan?yordu. Gece yar?s? saat ??ten beri civar? g?zeten timden ald?klar? haberlere g?re, Traylor hala evdeydi. Porter o sabah ilk defa Mackenzie'ye bakt?. Biraz endi?eli g?r?n?yordu. Kendisinin de ayn? ?ekilde bak?yor olabilece?ini fark etti. Her ne kadar aralar?nda uyu?mazl?klar olsa da, Mackenzie b?ylesine potansiyel bir tehlikeye onunla at?ld??? i?in daha rahat hissediyordu. Cinsiyet?i bir h?d?k ya da de?il, adam?n ba?ar?l? bir ge?mi?i vard? ve ?o?u zaman ne yapt???n? biliyordu. "Haz?r m?s?n?" diye sordu Porter. Kafas?yla onaylad? ve arabadaki telsiz ?nitesinden mikrofonu eline ald?. "Ben White." dedi mikrofona do?ru. "??eri girmek i?in emrinizi bekliyoruz." "Gidin." diye cevap verdi Nelson Mackenzie ve Porter yava??a arabadan d??ar? ??kt?lar. Olurda Traylor camdan d??ar? bakarsa, iki yabanc?n?n ?imlerinde y?r?d???n? g?r?p pani?e kap?lmas?n? istemiyorlard?. S?ska verandaya do?ru ilk ad?m? Porter att?. Veranda pul pul beyaz boya ve say?s?z ?l? b?cekle kaplanm??t?. Mackenzie gerildi?ini hissetti. Bu kad?nlar? ?ld?rm?? olan adam?n surat?n? ilk g?rd???nde ne yapmas? gerekti?ini d???n?yordu. Porter ??r?m?? sineklik kap?s?n? a?t? ve evin ?n kap?s?n? ?ald?. Mackenzie, adam?n yan?nda durmu? bekliyordu, kalbi patlayacakt?. Avu? i?lerinin terlemeye ba?lad???n? hissetti. Bir ka? saniye sonra kap?ya do?ru yakla?an ad?m seslerini duymaya ba?lad?. Sonradan tak?lm?? bir kilidin a??lma t?k?rt?lar? duyuldu, bu t?k?rt?lardan biraz sonra da kap? a??ld? ve art?k Clive Traylor onlara bak?yordu. ?nce ?a??rm?? ard?ndan da a??r? paniklemi? ?ekilde bakt?. "Yard?mc? olabilir miyim?" diye sordu Traylor. "Bay Traylor" dedi Porter. "Ben dedektif Porter ve yan?mdaki de dedektif White. E?er vaktiniz varsa sizinle konu?mak istiyoruz." "Ne konuda?" diye sordu Traylor, savunmaya ge?mi? bir halde. "?ki g?n ?nce i?lenmi? olan bir su?la ilgili." dedi Porter. "Sadece birka? soru sormak istiyoruz ve e?er d?r?st?e cevaplarsan?z be? on dakika i?inde toz olmu? olaca??z." Traylor bir s?re olay? tartarcas?na bekledi. Mackenzie, adam?n akl?ndan ge?irdi?i mant?k oyunlar?n?n kesinlikle fark?nda oldu?unu d???nd?. Daha ?nce tutuklanm?? bir seks su?lusuydu ve yard?m konusunda yapaca?? en ufak bir hata polislerin daha da fazla ??phelenmesine yol a?acakt?. ?stelik bu, Traylor'un ?zerinde ?al??t??? di?er ?eyler i?in de daha fazla inceleme olaca?? anlam?na geliyordu. Clive Traylor gibi bir adam?n isteyece?i en son ?ey olmal?yd? bu. "Tabi, i?eri girin." dedi sonunda Traylor, durumdan ho?nut olmad??? a?ikard?. Yine de kap?y? a?t? ve onlar? ?niversite yurtlar?na benzeyen evine davet etti. Her tarafta da??lm?? kitaplar vard?, bo? bira kutular?ndan ge?ilmiyordu ve k?yafet tepecikleri m?mk?n olan t?m bo?luklara geli?i g?zel da??lm??t?. Mekan, sanki Traylor k?sa zaman ?nce f?r?nda bir ?eyler yakm?? gibi kokuyordu. K???k oturma odas?na do?ru ilerlediler ve Mackenzie olduk?a h?zl? bir ?ekilde adam?n evini tarayarak bunun bir katilin evi olup olmad???n? belirlemeye ?al??t?. Kanepenin ?zerine k?melenmi? bir s?r? k?yafet vard? ve kahve sehpas?n?n ?zerinde kirli tabaklar ve bir diz?st? bilgisayar duruyordu. B?ylesine bir karma?ay? g?rd?kten sonra Mackenzie, Zack'in al??kanl?klar?n?n ?ok da k?t? olmayabilece?ini d???nd?. Traylor onlara oturmalar? i?in bir ?ey s?ylememi?ti ve oradaki herhangi bir ?eye dokunmak istemedi?inden Mackenzie i?in bu ?ok iyi olmu?tu. "Vakit ay?rmay? kabul etti?iniz i?in te?ekk?r ederiz." dedi Porter. "Daha ?nce de s?yledi?im gibi iki g?n ?nce bir su? i?lenmi?, bir cinayet. Burada olmam?z?n nedeni daha ?nce kurbanla zay?f da olsa bir ili?kinizin bulunmas?." "Kurban kimdi?" diye sordu Traylor. Mackenzie adam? ?ok yak?ndan izliyordu, mimiklerini ve ifadelerini bir ipucu bulabilmek i?in yak?ndan izliyordu. ?imdiye kadar tek s?yleyebilece?i, polisin evinde olmas? onu ?ok huzursuz ediyordu. "Hailey Lizbrook ad?nda bir kad?n." Traylor bir iki saniye d???n?yor gibi g?r?nd?kten sonra kafas?n? sallayarak; "Bu isimde birini tan?m?yorum." dedi. "Emin misin?" diye sordu Porter. "Senin ad?na ??kart?lm?? bir yasaklama emrinin oldu?una dair kan?t var elimizde." Y?z?nde bir fark?ndal?k belirdi ve g?zleri yuvarland?. "Aa, o kad?n, ad?n? hi? bir zaman ??renmedim." "Ama nerede ya?ad???n? biliyorsun de?il mi?" diye sordu Mackenzie. "Evet." dedi Traylor. "Onu bir ka? kere The Runway'den evine kadar takip ettim. Ard?ndan evime polisler geldi ve bu konu hakk?nda konu?tular. Fakat bu emre uymamazl?k yapmad?m hi?. Yemin ederim." "Yani bir aralar onu g?zetledi?ini inkar etmiyorsun?" diye sordu Porter. Mackenzie adam?n surat?na yerle?en utanga?l?k duygusunu g?rd? ve y?re?i a?z?na geldi. Arad?klar? adam kesinlikle bu olamazd?. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43693951&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.