Hl?dan?

Hl?dan? Blake Pierce Stvo?en? Riley Paigeov? #1 Mistrovsk? thriller a mystery! Autor odvedl ??asnou pr?ci p?i utv??en? postav s psychologickou str?nkou tak dob?e popsanou, ?e se ocit?me v jejich mysli, sledujeme jejich obavy a v?t?me jejich ?sp?ch. D?j je velmi inteligentn? a bude v?s bavit p?i ?ten? cel? knihy. Tato kniha pln? z?pletek v?? udr?? vzh?ru a? do oto?en? posledn? str?nky. Knihy a filmov? recenze, Roberto Mattos (o knize Nav?dy pry?) SLEDOVAN? (Stvo?en? Riley Paigeov? – kniha ?. 1) je prvn? knihou v nov? s?rii psychologick?ch thriller? od autora bestselleru ?. 1 Blake Pierce, jeho? bestseller Nav?dy pry? (kniha ?. 1) z?skal v?ce ne? 1000 p?tihv?zdi?kov?ch hodnocen?. 22let? studentka psychologie – a za??naj?c? agentka FBI – Riley Paigeov?, se ocit? v boji o sv?j ?ivot, kdy? jsou jej? nejbli??? p??tel? z kolej? uneseni a zabiti s?riov? vrahem. C?t?, ?e ona sama je tak? c?lem – a ?e pokud m? p?e??t, mus? vyu??t svou brilantn? mysl a sama vraha zastavit. Kdy? se FBI dostane do slep? uli?ky, je ohromeno Rileyn?m nad?en?m z?jem nahl?dnout do mysli vraha, aby mohla pomoci. Ale vrahova mysl je temn?, pok?iven? m?sto, p??li? ??belsk?, ne? aby d?valo smysl, a hroz?, ?e Rileynu k?ehkou psychiku zni??. P?e?ije v t?to smrt?c? h?e na ko?ku a my? Riley bez n?sledk??Ak?n? thriller se z?pletkami, kter? rozbu?? srdce, SLEDOVAN? je knihou ?. 1 ze strhuj?c? nov? s?rie, kter? v?s p?inut? obracet str?nky dlouho do noci. Kniha p?enese ?ten??e do doby p?ed dvaceti lety – kdy? Rileyna kari?ra pr?v? za?ala – a je dokonal?m dopl?kem k s?rii NAV?DY PRY? (Z?hada Riley Paige), kter? doposud zahrnuje 13 knih. Kniha ?. 2 v s?rii STVO?EN? RILEY PAIGEOV? je nyn? tak? k dost?n?! S L E D O V A N ? (STVO?EN? RILEY PAIGEOV? – KNIHA ?. 1) B L A K E P I E R C E Blake Pierce Blake Pierce je autorem bestselleru mystery s?rie RILEY PAGEOV?, kter? prozat?m zahrnuje dvan?ct knih. Blake Pierce je rovn?? autorem MACKENZIE WHITE mystery s?rie, zahrnuj?c? osm knih; AVERY BLACK mystery s?rie, zahrnuj?c? ?est knih; KERI LOCKE mystery s?rie, zahrnuj?c? p?t knih; a novou mystery s?rii RILEY PAIGEOV?, kter? za??n? knihou SLEDOVAN?. V??niv? ?ten?? a celo?ivotn? fanou?ek mystery a thriller ??nr?, Blake, s V?mi chce b?t v kontaktu, tak nev?hejte a nav?tivte www.blakepierceauthor.com (http://www.blakepierceauthor.com), kde se dozv?te v?ce. Copyright © 2018 Blake Pierce. V?echna pr?va vyhrazena. S v?jimkou p??pad? povolen?ch v USA. Copyright Act z roku 1976, ??dn? ??st t?to publikace nesm? b?t reprodukov?na, distribuov?na nebo p?en??ena v jak?koliv form? nebo jak?mikoliv prost?edky nebo ulo?ena v datab?zi nebo vyhled?va?i informac?, bez p?edchoz?ho souhlasu autora. Tento ebook je licencov?n pro va?e osobn? vyu?it?. Tento ebook nesm? b?t d?le prod?v?n nebo darov?n jin?m ?ten???m. Pokud chcete sd?let tuto knihu s jinou osobou, kupte si dal?? kopii pro ka?d?ho ?ten??e. Pokud ?tete tuto knihu a nekoupili jste si ji, nebo nebyla zakoupena pouze pro va?e pou?it?, pak ji, pros?m, vra?te a kupte si vlastn? kopii. D?kujeme v?m za respektov?n? tvrd? pr?ce tohoto autora. Obsah t?to knihy je fiktivn?. Jm?na, postavy, okolnosti, uspo??d?n?, m?sta, ud?losti a z?pletky jsou produktem fantazie autora nebo jsou pou?ity fiktivn?. Jak?koliv podobnost se skute?n?mi osobami, ?ij?c?mi ?i zesnul?mi, je zcela n?hodn?. Obr?zek na p?ebalu Copyright Korionov, pou?it s licenc? od Shutterstock.com. KNIHY OD AUTORA BLAKE PIERCE S?RIE STVO?EN? RILEY PAIGEOV? SLEDOVAN? (kniha ?. 1) ?EK?N? (kniha ?. 2) MYSTERY S?RIE RILEY PAIGEOV? NAV?DY PRY? (kniha ?. 1) POSEDLOST (kniha ?. 2) TOU?EN? (kniha ?. 3) V?BEN? (kniha ?. 4) PRON?SLEDOV?N? (kniha ?. 5) SOU?EN? (kniha ?. 6) OPU?T?N? (kniha ?. 7) CHLADN? (kniha ?. 8) SLEDOVAN? (kniha ?. 9) ZTRACEN? (kniha ?. 10) POH?BEN? (kniha ?. 11) SPOUTAN? (kniha ?. 12) POLAPEN? (kniha ?. 13) MACKENZIE WHITE MYSTERY S?RIE NE? ZABIJE (kniha ?. 1) NE? SPAT?? (kniha ?. 2) NE? ZA?NE PRAHNOUT (kniha ?. 3) NE? SE ZMOCN? (kniha ?. 4) NE? ZA?NE STR?DAT (kniha ?. 5) NE? POC?T? (kniha ?. 6) NE? ZH?E?? (kniha ?. 7) NE? ULOV? (kniha ?. 8) NE? ZA?TO?? (kniha ?. 9) AVERY BLACK MYSTERY S?RIE D?VOD ZAB?JET (kniha ?. 1) D?VOD UT?KAT (kniha ?. 2) D?VOD SKR?VAT SE (kniha ?. 3) D?VOD OB?VAT SE (kniha ?. 4) D?VOD PRO Z?CHRANU (kniha ?. 5) D?VOD STRACHOVAT SE (kniha ?. 6) KERI LOCKE MYSTERY S?RIE STOPY SMRTI (kniha ?. 1) STOPY VRA?DY (kniha ?. 2) STOPY NE?ESTI (kniha ?. 3) STOPY H??CHU (kniha ?. 4) STOPY NAD?JE (kniha ?. 5) OBSAH KAPITOLA PRVN? (#u3072d777-e32a-5a90-bbe1-249805a127a4) KAPITOLA DRUH? (#uf85bdf25-d065-5857-8106-7271d9d23b4a) KAPITOLA T?ET? (#u701c7f38-a40e-5276-942b-66a84e5dc8a9) KAPITOLA ?TVRT? (#u950304fa-d133-5204-9477-63225c4551fc) KAPITOLA P?T? (#u086cbd8b-31d1-5225-8dfb-2704eda9b33b) KAPITOLA ?EST? (#u970a94f6-9c8c-5019-876f-15bc2d9899fa) KAPITOLA SEDM? (#uaa7ef27e-e91e-57c9-8f1e-9e03c9310127) KAPITOLA OSM? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DEV?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DES?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA JEDEN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?TRN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA PATN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA ?ESTN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA SEDMN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA OSMN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DEVATEN?CT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? PRVN? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? DRUH? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? T?ET? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? ?TVRT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? P?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? ?EST? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? SEDM? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? OSM? (#litres_trial_promo) KAPITOLA DVAC?T? DEV?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? PRVN? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? DRUH? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? T?ET? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? ?TVRT? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? P?T? (#litres_trial_promo) KAPITOLA T?IC?T? ?EST? (#litres_trial_promo) KAPITOLA PRVN? Riley sed?la shrben? na sv? posteli a hled?la na svou knihu psychologie. Nemohla se p?es v?echen ten hluk v m?stnosti soust?edit. U? zase hlaholila ta p?se? – "Nedovolte, a? tento okam?ik skon??" od Glorie Estefan. Kolikr?t dnes ve?er tu hloupou p?sni?ku u? sly?ela? Zd?lo se, ?e se posledn? dobou oz?v? z ka?d?ho pokoje na koleji. Riley p?ek?ikovala hudbu a volala na svou spolubydl?c? ... "Trudy, u? toho, pros?m, nech! Nebo a? ta p?sni?ka u? skon??. Nebo m? rad?ji zast?el." Trudy se zasm?la. S kamar?dkou Rheou sed?ly na Trudyn? posteli na druh? stran? m?stnosti. Pr?v? si navz?jem namalovaly nehty a m?valy rukama kolem sebe, aby jim uschly. Trudy p?ek?ikovala hudbu, "Jist?, to rozhodn? neud?l?m." "My t? mu??me," dodala Rhea. "Ned?me pokoj, dokud s n?mi nep?jde? ven." Riley ?ekla, "Je ?tvrtek ve?er." "No a?" Odpov?d?la Trudy. "No, ?e j? m?m z?tra brzy r?no p?edn??ku." Rhea se zeptala, "Od kdy pot?ebuje? sp?t?" "Rhea m? pravdu," dodala Trudy. "Nikdy p?edt?m jsem nepotkala takov?ho no?n?ho pt?ka jako jsi ty." Trudy byla Rileyna nejlep?? p??telkyn?, blond?na s obrovsk?m, p?ihloupl?m ?sm?vem, kter?m okouzlila skoro ka?d?ho, koho potkala, zejm?na kluky. Rhea byla bruneta – hez?? ne? Trudy, a pon?kud uzav?en?j?? povahy, i kdy? se sna?ila co nejv?ce udr?et krok s Trudynou dru?nost?. Riley zoufale zast?nala. Vstala z postele a p?e?la k CD p?ehr?va?i, kter? pat?il Trudy, ztlumila hudbu, pak vylezla zp?t na svou postel a znovu uchopila knihu psychologie. A samoz?ejm?, jako na zavolanou, Trudy vstala a hudbu znovu zes?lila – ne tak nahlas jako d??ve, ale st?le p??li? hlasit? ne? aby se Riley mohla soust?edit na ?ten?. Riley zabouchla svou knihu. "P?inut?? m? uch?lit se k n?sil?," ?ekla. Rhea se zasm?la a ?ekla, "No, aspo? bude n?jak? zm?na. Pokud tam bude? sed?t takhle shrben?, u? ti to z?stane." Trudy dodala, "A nesna? se n?m namluvit, ?e mus?? studovat. J? do t? psycho t??dy chod?m taky, pamatuje?? V?m, ?e jsi v t? pitom? knize nap?ed – mo?n? dokonce t?dny." Rhea vyjekla p?edst?ranou hr?zou. "Ty jsi nap?ed? Nen? to, n?co jako neleg?ln?? Proto?e to by ur?it? m?lo b?t." Trudy str?ila do Rhey a ?ekla, "Riley r?da ohromuje profesora Haymana. M? pro n?j slabost." Riley vybuchla, "J? pro n?j nem?m slabost!" Trudy, ?ekla, "Promi?, moje chyba. Pro? bys pro n?j m?la m?t slabost?" Riley se neubr?nila my?lence ... Jen proto, ?e je mlad? a roztomil? a chytr?? Jen proto, ?e v?echny holky ve t??d? jsou do n?j zamilovan?? ... ale nechala si sv? my?lenky pro sebe. Rhea nap??hla ruku a za?ala si prohl??et nehty. ?ekla Riley, "Jak u? je to dlouho, co jsi za?ila n?jakou akci? M?m na mysli sex." Trudy zavrt?la hlavou na Rheu. "Neptej se," ?ekla. "Riley u?inila slib cudnosti." Riley obr?tila o?i v sloup a ??kala si ... Ani se nesna? to obh?jit dom??livou odpov?d?. Pak Trudy pov?d?la Rhee, "Riley dokonce ani nebere pr??ky." Riley v ?oku vykulila o?i nad Trudynou nerozv??nost?. "Trudy!" vyk?ikla. Trudy pokr?ila rameny a ?ekla, "Ne??kala jsi, abych p??sahala, ?e to ne?eknu nebo tak n?co." Rhea otev?ela ?sta. Zd?lo se, ?e tentokr?t ji skute?n? zachv?til d?s. "Riley. ?ekni ?e to nen? pravda. Pros?m, pros?m, ?ekni, ?e l?e." Riley polohlasn? zavr?ela, ale nic ne??kala. Kdyby jen v?d?ly, pomyslela si. Necht?la p?em??let o jej?m vzpurn?m obdob? dosp?v?n?, nato? o n?m hovo?it. M?la ?t?st?, ?e neot?hotn?la nebo ?e nechytila n?jakou hroznou nemoc. Na vysok? ?kole si dala pohov se spoustou v?c? – v?etn? sexu, p?esto?e v?dycky v kabelce nosila pro ka?d? p??pad krabi?ku kondom?. Trudy kousav? zes?lila hudbu. Riley si povzdechla a ?ekla, "OK, vzd?v?m se. Kam chcete j?t?" "Do Kentaurova doup?te," prohl?sila Rhea. "Pot?ebujeme po??dnou pitku." "Kam jinam by se mohlo j?t?" Dodala Trudy. Riley ?vihla nohama z postele a vstala. "Jsem dob?e oble?en??" zeptala se. "D?l?? si legraci?" Odpov?d?la Trudy. Rhea ?ekla, "Doup? je v?st?edn?, ale ne a? tak v?st?edn?." Trudy p?e?la ke sk??ni a prohledala Rileyno oble?en?. ?ekla, "To m?m b?t jako tvoje m?ma, nebo tak n?co? Tohle si obl?kni." Trudy vyt?hla t?lko se ?pagetov?mi ram?nky a p?kn? d??ny a podala je Riley. Pak ona a Rhea vy?ly na chodbu, aby daly dohromady n?kolik dal??ch d?vek na jejich pat?e, kter? s nimi p?jdou. Riley se p?evl?kla, pak na sebe hled?la ve dlouh?m zrcadle na dve??ch sk??n?. Musela p?ipustit, ?e j? Trudy vybrala dob?e. Kr?tk? t?lko lichotilo jej? ?t?hl? sportovn? postav?. S dlouh?mi tmav?mi vlasy a o???kov?ma o?ima by mohla zap?sobit jako holka z vysok? ?koly. I tak to kupodivu p?sobilo jako kost?m, Riley si nep?ipadala sama sebou. Ale jej? kamar?dky m?ly pravdu, tr?vila spoustu ?asu studiem. A jist? se to s t?m dalo i p?ehnat. Sam? pr?ce a ??dn? z?bava ... Obl?kla si d??novou bundu a za?eptala si pro sebe p?ed zrcadlem ... "Poj?, Riley. B?? ven a trochu ?ij." * Kdy? ona a jej? p??tel? otev?eli dve?e do Kentaurova doup?te, Riley byla t?m?? p?emo?ena zn?m?m ale dusiv?m pachem cigaretov?ho kou?e a nem?n? dusiv?m zvukem heavy metalov? hudby. Zav?hala. Mo?n? byl tento v?let omyl. Byly sk??pav? akordy Metallicy hudebn?m zlep?en?m, oproti ochromuj?c? jednotv?rnosti Glorie Estefan? Ale Rhea a Trudy byly za n? a postrkovaly ji dovnit?. T?i dal?? d?vky z koleje byly za nimi a m??ily p??mo k baru. Skrze zakou?en? vzduch Riley zahl?dla n?kter? zn?m? tv??e. Byla p?ekvapena, ?e jich tu je ve v?edn? den tolik. V?t?inu prostoru zab?ral tane?n? parket, na kter?m oza?ovaly sv?teln? paprsky ml?de?, kter? se ??astn? sv?jela do rytmu "Whiskey ve sklenici." Trudy popadla Riley a Rheu za ruku. "No tak, poj?me si zatancovat!" Byla to zn?m? taktika – d?vky tan?ily spolu, dokud nezachytily pohledy n?kter?ch chlapc?. Nebude dlouho trvat, ne? budou v?echny tancovat s klukama, m?sto spolu – a budou bl?zniv? pop?jet. Ale na to Riley nem?la n?ladu – nebo taky na ten hluk, kdy? na to p?ijde. Usm?vaj?c se zavrt?la hlavou a odt?hla od Trudy ruku. Trudy se zatv??ila ura?en?, ale byl tu p??li? velk? hluk, ne? aby se kv?li tomu h?daly. Pak Trudy vypl?zla na Riley jazyk a vyt?hla na tane?n? parket Rheu. Ano, opravdu dosp?l?, pomyslela si Riley. Protla?ila se davem k baru a koupila si sklenku ?erven?ho v?na. Pak zam??ila dol?, kde bylo p??zem? zapln?no stoly a boxy. Na?la pr?zdn? box, ve kter?m si mohla sednout. Riley to tady m?la mnohem rad?ji, ne? tam naho?e. Pravda, cigaretov? kou? tu byl je?t? hust??, a? z n?j p?lily o?i. Ale bylo to tu m?n? zb?sil? a tak? klidn?j??, p?esto?e tlumen? hudba seshora st?le dun?la v podlaze. Pomalu usrk?vala v?no a a? p??li? dob?e si vybavovala bezhlav? pop?jen? b?hem dosp?v?n?. V?dycky se j? poda?ilo z?skat jak?koli pit?, na kter? m?la zrovna chu?, od ?up?ck?ch dosp?l?ch v mal?m m?ste?ku Larned. Posledn? dobou m?la nejrad?ji whiskey. Chud?k str?c Deke a teta Ruth, pomyslela si. Ze zlosti a nudy je vystavila mnohem v?ce trabl?m, ne? by si zaslou?ili. Ut??ovala se ... Mo?n? jim to jednou vynahrad?m. Jej? my?lenky p?eru?il mu?sk? hlas. "Ahoj." Riley vzhl?dla a uvid?la velk?ho, svalnat?ho, p?im??en? dob?e vypadaj?c?ho chlap?ka, jak dr?? d?b?nek piva a d?v? se na ni s frajersk?m a sebev?dom?m ?sm?vem na tv??i. Riley zamrkala – jej? v?raz se ti?e zeptal ... "Zn?m t??" Samoz?ejm?, ?e Riley p?esn? v?d?la, kdo to byl. Byl to Harry Rampling, zad?k fotbalov?ho t?mu univerzity. Riley tento jeho p??stup zahl?dla u mnoha jin?ch d?vek – oslovil je bez ?vodu, proto?e on pokl?dal za samoz?ejm?, ?e je zn?m? ?iroko daleko jako Bo?? dar v?em ?en?m na akademick? p?d?. Riley v?d?la, ?e tato taktika obvykle zafungovala. Lanton m?l mizern? fotbalov? t?m a nebylo pravd?podobn?, ?e by Harryho Ramplinga ?ekala kari?ra profesion?ln?ho fotbalu, ale zde v Lantonu byl hrdina a d?vky po n?m obvykle let?ly. Prost? na n?j z?rala s t?zav?m v?razem, jako by nem?la ani pon?t?, kdo by to mohl b?t. Jeho ?sm?v pohasl. Bylo t??k? b?t si v mdl?m sv?tle jist?, ale Riley pojala podez?en?, ?e se ?erven?. Pak odkr??el, z?ejm? v rozpac?ch, ale necht?l b?t tak poko?en, aby se musel skute?n? p?edstavit. Riley si usrkla v?na, t??ila se ze sv?ho mal?ho v?t?zstv? a samoty. Ale pak se ozval dal?? mu?sk? hlas. "Jak jsi to ud?lala?" Jin? chlap st?l u jej?ho boxu a dr?el pivo. Byl dob?e oble?en, dob?e stav?n?, pon?kud star?? ne? ona a okam?it? Riley p?i?el v?razn? atraktivn?j?? ne? Harry Rampling. "Co jak jsem ud?lala?" Zeptala se Riley. Chlap pokr?il rameny. "Odp?lkovat takhle Harryho Ramplinga. Zbavila ses ho beze slova, ani jsi ne?ekla ‚odprejskni, budi?kni?emu.‘ J? nev?d?l, ?e je to v?bec mo?n?." Riley se t?mto chlapem c?tila podivn? odzbrojena. ?ekla, "Ne? jsem sem vyrazila, post??kala jsem se repelentem na univerzitn? sportovce." Kdy? ta slova byla venku, pomyslela si ... Dobr? Bo?e, j? s n?m vtipkuju. Co si k ?ertu myslela, ?e d?l?? Usm?l se, u??val se jej? vt?pek. Vklouzl bez pozv?n? na sedadlo naproti Riley a ?ekl, "M? jm?no je Ryan Paige a nezn?? m? a j? t? nebudu obvi?ovat, pokud zapomene? m? jm?no v p?ti minut?ch nebo dokonce i d??v. Mohu t? ujistit, ?e jsem nav?sost zapomenuteln?." Riley byl udivena jeho drzost?. Nep?edstavuj se, ?ekla si. Ale nahlas ?ekla ... "J? jsem Riley Sweeneyov?. Jsem ve star??m ro?n?ku. Jako hlavn? p?edm?t m?m psychologii." C?tila, ?e se te? ?erven?. Ten chlap byl ale uhlazen?. A jeho technika balen? byla tak ledabyl?, ?e j? to v?bec nep?ipadalo jako technika. Snadno se na n?j zapomene, chacha, pomyslela si Riley. U? te? si byla jist?, ?e na Ryana Paige jen tak nezapomene. Opatrn? s n?m, ?ekla si. Pak ?ekla, "Hm – studuje? tady v Lantonu?" P?ik?vl a ?ekl, "Pr?va. J? letos taky kon??m." ?ekl to, jako by neexistoval ??dn? d?vod j? imponovat. A samoz?ejm?, Riley byla ohromena. Posadili se a chv?li si pov?dali – netu?ila, kolik ?asu ub?hlo. Kdy? se j? zeptal, co pl?nuje po sv? promoci, Riley se musela p?iznat, ?e si nebyla jist?. "Budu hledat n?jakou pr?ci," ?ekla mu. "Mysl?m, ?e budu muset vymyslet zp?sob, jak j?t na univerzitu, pokud budu cht?t pracovat v m?m oboru." Souhlasn? p?ik?vl a ?ekl, "U? jsem oslovil n?kolik advok?tn?ch kancel???. P?r z nich vypad? slibn?, ale je t?eba opravdu pe?liv? zv??it dal?? krok." Jak mluvili, Riley si uv?domila, ?e poka?d?, kdy? se jejich o?i setkaly a jejich pohledy se na okam?ik spojily, prob?hlo j? t?lem slab? chv?n?. D?je se mu to tak?? V?imla si, ?e n?kolikr?t odvr?til pohled. Potom, b?hem p?est?vky v konverzaci, Ryan dopil pivo a ?ekl, "Pod?vej, omlouv?m se, ?e mus?m odej?t, ale r?no m?m p?edn??ku a mus?m trochu studovat." Riley byla ohromen?. Co?pak to na ni nevyzkou??? Ne, pomyslela si. Na to je p??li? na ?rovni. Ne, ?e by ho nezaj?mala – byla si jist?, ?e ho zaujala. Ale moc dob?e v?d?l, ?e na ni nem??e moc rychle. P?sobiv?, pomyslela si. Poda?ilo se j? odpov?d?t, "Jo, j? taky." Usm?l se up??mn?m ?sm?vem. "Bylo hezk? t? poznat, Riley Sweeneyov?." Riley se usm?la. "Taky jsem t? r?da poznala, Ryane Paigei." Ryan se zasm?l a ?ekl, "Ach, nezapomn?la jsi." Beze slova vstal a ode?el. Rileyny my?lenky se honily v??m, co se nestalo. Nevym?nili si telefonn? ??sla, nezm?nila, na kter? koleji bydl? a st?le je?t? nem?la ani pon?t?, kde ?ije on. A dokonce ji ani nepo??dal o dal?? sch?zku. Nebylo to kv?li tomu, ?e by o?ek?val, ?e ke sch?zce nedojde, t?m si byla jist?. Ne, prost? si v??il. Byl si jist?, ?e jejich cesty se brzy op?t zk???? a ?ekal, a? za?ne p?sobit chemie. A Riley v??ila, ?e m?l pravdu. Vtom usly?ela Trudyn hlas. "Hej, Riley! Kdo byl ten roztomil? chlap?" Riley se oto?ila a vid?la Trudy sestupovat po schodech, nesla pln? d?b?n piva v jedn? ruce a hrnek v druh?. T?i d?vky z jejich kolej? se t?hly za n?. V?echny vypadaly dost opile. Riley neodpov?d?la na Trudynu ot?zku. Jen doufala, ?e Ryan u? je z doslechu. Jak se d?vky bl??ily ke stolu, Riley se zeptala ... "Kde je Rhea?" Trudy se d?vala v?ude kolem. "Nev?m," ?ekla sk?ehotav?m hlasem. "Kde je Rhea?" Zeptala se jedna z d?vek, "Rhea se vr?tila zp?t na kolej." "Co?e?" Zeptala se Trudy. "Ona ode?la a ne?ekla mi to?" "??kala ti to," vm?sila se do hovoru dal?? d?vka. D?vky se chystaly vl?zt k Riley do boxu. Ne? aby ji tam uv?znily, Riley vstala ze sv?ho k?esla. "M?ly bychom v?echny j?t dom?," ?ekla. S vlnou protest? se d?vky usadily, chichotaly se a o?ividn? se p?ipravovaly na dlouhou noc. Riley se vzdala. ?la nahoru a ven hlavn?m vchodem. Venku se zhluboka nadechla chladn?ho, ?erstv?ho vzduchu. Byl b?ezen a zde v ?dol? Shenandoah ve Virginii bylo n?kdy chladno, ale chlad byl po dusn?m, zakou?en?m baru v?tanou zm?nou. Zp?t na kolej to byla kr?tk?, dob?e osv?tlen? proch?zka. M?la pocit, ?e ve?er dopadl docela dob?e. M?la jen skleni?ku v?na, jen tolik, aby se uvolnila a pak tam byl tak? ten chl?pek ... Ryan Paige. Usm?la se. Ne, nezapomn?la jeho jm?no. * Riley spala hlubok?m sp?nkem, ??dn? sny se j? nezd?ly, a? ji n?hle n?co n?co vzbudilo. Co? ??kala si. Zpo??tku si myslela, ?e j? mo?n? n?kdo t?ese za rameno. Ale ne, to nebylo ono. Kdy? se d?val do tmy sv?ho pokoje na koleji, zaslechla ten zvuk znovu. V?k?ik. Hlas pln? hr?zy. Riley v?d?la, ?e se stalo n?co stra?n?ho. KAPITOLA DRUH? Riley byla z postele a na nohou je?t? ne? byla pln? p?i v?dom?. Ten zvuk byl hrozn?. Co to bylo? Kdy? rozsv?tila sv?tlo u postele, zn?m? hlas reptal p?es m?stnost, "Riley – co se d?je?" Trudy le?ela na sv? posteli pln? oble?en?, rukama si chr?nila o?i p?ed sv?tlem. Z?ejm? tam padla ve stavu siln? opilosti. Riley spala navzdory p??chodu spolubydl?c?. Ale te? byla vzh?ru. Stejn? tak i ostatn? na koleji. Sly?ela z pokoj? v okol? volat vystra?en? hlasy. Riley se dostala do pohybu, str?ila nohy do pantofl?, obl?kla si ?aty a otev?ela dve?e jejich pokoje. Vy?la do chodby. Ostatn? dve?e v chodb? se otev?ely. D?vky vystrkovaly hlavy ven, ptaly se, co se stalo. A Riley v?d?la alespo? o jedn? v?ci, kter? nebyla v po??dku. Uprost?ed chodby byla na kolenou zhroucen? d?vka a vzlykala. Riley se k rozb?hla. Heather Gloverov?, uv?domila si. Heather s nimi byla v Kentaurov? doup?ti. Je?t? tam byla s Trudy a ostatn?mi, kdy? Riley ode?la. Te? Riley v?d?la – byla to Heather, kterou sly?ela k?i?et. Tak? si vzpomn?la ... Heather je Rheina spolubydl?c?! Riley s?hla po vzlykaj?c? d?vce a skr?ila se vedle n?. "Co se d?je?" zeptala se. "Heather – co se stalo?" Vzlykaj?c? a dus?c? se Heather uk?zala na otev?en? dve?e vedle n?. Poda?ilo se j? zalapat po dechu ... "Rhea. Ona je – " Heather najednou za?ala zvracet. Riley uhnula p?ed zvratky, postavila se a nahl?dla dve?mi do m?stnosti. Ve sv?tle z chodby vid?la n?co rozprost?en?ho na podlaze – tmavou tekutinu. Nejd??v si myslela, ?e to je rozlit? nealkoholick? n?poj. Pak se ot??sla ... Krev. Kalu? krve u? p?edt?m takhle vid?la. Nebylo pochyb o tom, ?e je to n?co jin?ho. Vstoupila do dve?? a rychle zjistila, ?e Rhea le?? na posteli oble?en? a s otev?en?ma o?ima. "Rheo?" ?ekla Riley. Naklonila se bl??. Pak se za?ala d?vit. Hrdlo Rhey bylo pod??znut? t?m?? od ucha k uchu. Rhea byla mrtv? – t?m si byla Riley jist?. Nebyla to prvn? zavra?d?n? ?ena, kterou v ?ivot? spat?ila. Pak Riley usly?ela dal?? v?k?ik. Na chv?li uva?ovala, zda v?k?ik nen? jej? vlastn?. Ale ne – p?ich?zelo to zpoza jej?ch zad. Riley se obr?tila a ve dve??ch st?la Gina Formarov?. Tak? byla on? noci v Kentaurov? doup?ti na p?rty. Te? m?la vypoulen? o?i a t??sla se po cel?m t?le, bled? ?okem. Riley si uv?domila, ?e ona sama je pozoruhodn? klidn?, v?bec nem?la strach. Tak? v?d?la, ?e je pravd?podobn? jedin?m studentem na cel?m pat?e, kter? nepanika??. Bylo na n? zajistit, aby se situace je?t? nezhor?ila. Riley jemn? vzala Ginu za ruku a vedla ji ze dve??. Heather tam byla st?le na podlaze a zvracela, st?le vzlykala. A dal?? kolemjdouc? studenti se za?ali trousit do m?stnosti. Riley zav?ela dve?e m?stnosti a postavila se p?ed n?. "Necho?te sem!" zaje?ela na bl???c? se d?vky. "B??te pry?!" Riley byla p?ekvapena silou a autoritou sv?ho vlastn?ho hlasu. D?v?ata uposlechla, vytvo?ila kolem pokoje st?snan? p?lkruh. Riley znovu zak?i?ela, "Zavolejte n?kdo z?chranku!" "Pro??" zeptala se jedna z d?vek. Na podlaze kr??c? se Heather Gloverov? se od lou?e zvratk? poda?ilo zask?ehotat ... "To je Rhea. Byla zavra?d?na." V chodb? n?hle explodovaly divok? d?v?? hlasy – n?kter? k?i?ely, n?kter? lapaly po dechu, jin? vzlykaly. P?r d?vek se znovu prodralo do m?stnosti. "Dr?te se zp?tky!" Zopakovala znovu Riley, p?i?em? st?le blokovala dve?e. "Zavolejte z?chranku!" Jedna z d?vek, kter? vlastnila mal? mobiln? telefon, jej dr?ela v ruce. Za?ala volat. Riley tam st?la a p?em??lela ... Co m?m ud?lat te?? Jist? si byla jen jedinou v?c? – nem??e do m?stnosti s t?lem vpustit ani jednu d?vku. Na pat?e byla u? tak dost velk? panika. Bylo by to jenom hor??, kdyby v?ce lid? spat?ilo, co se v pokoji skr?v?. Byla si tak? dost jist?, ?e by nem?l nikdo chodit ... Kam? Na m?sto ?inu, uv?domila si. Ten pokoj byl m?stem ?inu. Vzpomn?la si – byla si jist?, ?e to zn? z filmu nebo z televize – ?e by policie cht?la ponechat m?sto ?inu netknut?. Mohla jen ?ekat – a dr?et v?echny stranou. A zat?m se j? to da?ilo. P?lkruh student? za?al ??dnout a d?vky vytv??ely men?? skupiny, mizely do pokoj? nebo tvo?ily shluky na chodb?, ve kter?ch sd?lely sv? zd??en?. Hojn? se oz?val pl?? a tak? hlubok?, zv??ec? kv?len?. Objevily se dal?? mobiln? telefony, ti, kte?? je vlastnili, volali rodi??m nebo p??tel?m, aby jim ozn?mili svou verzi katastrofy. Riley si pomyslela, ?e to pravd?podobn? nen? dobr? n?pad, ale nem?la jak je zastavit. Alespo? se dr?eli stranou ode dve??, kter? st?e?ila. A te? za??nala poci?ovat zd??en? ona. V?jevy z jej?ho d?tstv? zaplavily Rileynu mysl ... Riley a jej? maminka byly v cukr?rn? – a jak maminka Riley rozmazlovala! Kupovala j? spousty a spousty cukr?tek. Ob? se sm?ly a byly ??astn?, ne? ... Sm?rem k nim vykro?il mu?. M?l divn? obli?ej, ploch? a nev?razn?, jako n?co z jedn? z Rileyn?ch no?n?ch m?r. Riley chv?li trvalo, ne? si uv?domila, ?e m? p?es hlavu nylonovou pun?ochu - jakou nosila maminka. A m?l v ruce pistoli. Za?al na maminku k?i?et ... "Tvoji pen??enku! Dej mi tvoji pen??enku!" Jeho hlas zn?l tak vyd??en?, jak vyd??en? se c?tila Riley. Riley se pod?vala na maminku, ?ekala, ?e ud?l?, co j? mu? ?ekl. Ale maminka zbledla a cel? se t??sla. Zd?lo se, ?e nem??e pochopit, co se d?je. "Dej mi tvoji pen??enku!" zak?i?el znovu. Maminka tam jen st?la a dr?ela si svou pen??enku. Riley cht?la mamince ??ct ... "Ud?lej, co ten p?n ??k?, mami. Dej mu tvoji pen??enku." Ale z n?jak?ho d?vodu nedok?zala z ?st vyloudit ani slovo. Maminka se trochu zapot?cela, jako by cht?la ut?kat, ale nestihla pohnout nohama. Pak zazn?l hlasit?, hrozn? hluk ... ... a maminka spadla na zem, dopadla na bok. Z jej?ho hrudn?ku tryskala syt? ?erven? barva a prosakovala jej? halenkou a rozprost?ela se v lou?i na podlaze ... Riley se vr?tila zp?t do sou?asnosti za zvuku bl???c? se sir?ny. M?stn? policist? dorazili. C?tila ?levu, ?e jsou tu a mohou to od n? p?evz?t ... a ud?lat v?e, co pot?ebuj?. Vid?la, ?e chlapci, kte?? ?ili ve druh?m pat?e, za?ali sch?zet dol? a pt?t se d?vek, co se d?je. Tak? byli r?zn? oble?en? – v ko?il?ch a d??n?ch, py?amech a ?upanech. Harry Rampling, fotbalista, kter? hovo?il s Riley v baru, vyrazil sm?rem k zav?en?m dve??m, u kter?ch st?la. Protla?il se kolem d?vek, kter? se tam st?le pohybovaly a chv?li na ni hled?l. "Co si mysl??, ?e d?l???" vy?t?kl. Riley nic ne?ekla. Vid?la, ?e nem? smysl pokou?et se mu n?co vysv?tlovat – ne kdy? se m? ka?dou chv?li objevit policie. Harry se trochu zaculil a ud?lal sm?rem k Riley hroziv? krok. O?ividn? mu bylo ?e?eno o mrtv? d?vce uvnit?. "Jdi z cesty," ?ekl. "Chci ji vid?t." Riley st?la je?t? rozhodn?ji, ne? d??ve. "Nem??e? tam j?t," ?ekla. Harry ?ekl, "Pro? ne, hol?i?ko?" Riley na n?j z?rala a zamyslela se ... Co si sakra mysl?m, ?e d?l?m? Opravdu si myslela, ?e m??e sportovci zabr?nit vej?t dovnit?, kdy? se pro to rozhodl? Kupodivu m?la pocit, ?e by pravd?podobn? mohla. Rozhodn? by se dala do boje, kdy? by na to p?i?lo. Na?t?st? usly?ela u vstupu do dupaj?c? kroky a pot? mu?sk? hlas ... "P?esta?te. Pus?te n?s." Hlou?ek student? se roze?el." N?kdo ?ekl, "T?mhle," a t?i uniformovan? policist? zam??ili k Riley. V?echny je poznala. Byly to zn?m? tv??e Lantonu. Dva z nich byli mu?i, d?stojn?ci Steele a White. S nimi byla ?ena, d?stojnice Frisbieov?. P?r pold? z kolej? je doprov?zelo. Steel m?l nadv?hu a jeho ?erven? obli?eji budil v Riley podez?en?, ?e vypil p??li? mnoho. White byl vysok? chlap, kter? chodil neust?le shrben? a jeho? ?sta se v?dy zd?la b?t doko??n. Riley si nemyslela, ?e je zrovna bystr?. D?stojnice Frisbieov? byla vysok?, robustn? ?ena, kter? na Riley v?dy p?sobila p??telsky a dobrosrde?n?. "Volali n?m," ?ekl d?stojn?k Steele. Zamumlal na Riley. "Co se tu sakra d?je?" Riley ustoupila ode dve?? a uk?zala na n?. "To je Rhea Thorsonov?," ?ekla Riley. "Ona je –" Riley zjistila, ?e nem??e dokon?it v?tu. St?le se sna?ila dostat do hlavy, ?e Rhea je mrtv?. Jen ustoupila stranou. D?stojn?k Steele otev?el dve?e a propl??il se kolem n? do m?stnosti. Pak p?i?el hlasit? povzdech a zvolal ... "Ach m?j bo?e!" D?stojn?ci Frisbieov? a White sp?chali dovnit?. Pak se objevil Steele a zavolal na p?ihl??ej?c?, "Pot?ebuji v?d?t, co se stalo. Te? hned." Zazn?lo obecn? mru?en? znepokojen? nejasnosti. A? potom Steele vypustil ?adu ot?zek. "Co o tom v?te? Byla tato d?vka v jej?m pokoji cel? ve?er? Kdo tu je?t? byl?" N?sledoval dal?? zmatek, n?kter? d?vky ??kaly, ?e Rhea neopustila pokoj, jin? ??kaly, ?e ?la do knihovny, jin? zase, ?e ?la na rande a n?kter? samoz?ejm? uvedly, ?e si za?la na skleni?ku. Nikdo tu nikoho jin?ho nevid?l. Ne? usly?eli k?ik Heather. Riley se nadechla, chystala se ostatn? p?ek?i?et a ??ct, co v?. Ale d??ve, ne? mohla promluvit, Harry Rampling uk?zal na Riley a ?ekl ... "Tahle holka se chov? tak divn?. St?la tam, kdy? jsem se sem dostal. Jako by pr?v? vy?la ze dve??." Steel vykro?il k Riley a zavr?el ... "Je to pravda? M?te co vysv?tlovat. Tak mluvte." Zd?lo se, ?e sah? pro sv? pouta. Riley poprv? za?ala poci?ovat stopy paniky. Chyst? se m? tenhle chl?pek zatknout? ??kala si. Nem?la ani tu?en?, co by se stalo, kdyby to ud?lal. Ale policistka ?ekla d?stojn?kovi Steeleovi ost?e, "Nech ji, Nate. Copak nevid??, co d?l?? Hl?d? m?stnost, aby zajistila, ?e se do n? nikdo nedostane. Mus?me j? pod?kovat za to, ?e m?sto ?inu nen? beznad?jn? kontaminov?no." D?stojn?k Steele ustoupil a hled?l rozmrzele. ?ena zak?i?ela na div?ky, "Chci, aby v?ichni z?stali tam kde jsou. Nikdo se ani nepohne, sly??te m?? A sna?te se moc nemluvit." Bylo vid?t k?vnut? a sly?et souhlasn? ?elest skupiny. Pak ?ena popadla Riley za ruku a odv?d?la ji od ostatn?ch. "Poj?te se mnou," za?eptala ost?e Riley. "Vy a j? si budeme muset promluvit." Riley ?zkostliv? polkla, kdy? ji d?stojnice Frisbieov? odv?d?la. Jsem opravdu v pr??vihu? ??kala si. KAPITOLA T?ET? D?stojnice Frisbieov? dr?ela pevn? Rileynu ruku celou cestu chodbou. Pro?ly p?rem dvojit?ch dve?? a skon?ily na ?pat? schodi?t?. Kone?n? ji ?ena pustila. Riley si t?ela ruku na m?st?, na kter?m poci?ovala bolest. D?stojnice Frisbieov? ?ekla: "Promi?te, ?e jsem tam byla hrub?. M?me pon?kud nasp?ch. Za prv?, jak se jmenujete?" "Riley Sweeneyov?." "Vid?la jsem v?s ve m?st?. Ve kter?m jste ro?n?ku?" "Ve vy???m." ?enin p??sn? v?raz trochu zjihl. "No, za prv? se chci omluvit za to, jak s v?mi d?stojn?k Steele pr?v? te? jednal. Chud?k, on si opravdu nem??e pomoci. On je prost? ... jak? slovo by pou?ila moje dcera? U? v?m. ?ur?k." Riley byla p??li? zasko?en?, ne? aby se za?al sm?t. Mimochodem, d?stojnice Frisbieov? se neusm?vala. ?ekla, "jsem hrd? na svou docela spolehlivou intuici – je stejn? lep?? ne? intuice ?star?ch chlapc??, se kter?mi mus?m pracovat. A pr?v? te? mi m?j instinkt ??k?, ?e jste jedin?, kdo tu je schopen ??ci p?esn? to, co pot?ebuji v?d?t." Riley poc?tila dal?? vlnu paniky, kdy? v??n? ?ena vyt?hla pozn?mkov? blok a chystala se zapisovat si. ?ekla, "d?stojnice Frisbieov?, opravdu nem?m tu?en? –" ?ena ji p?eru?ila. "Mo?n? budete p?ekvapena. Jen do toho – ?ekn?te mi, jak? jste m?la ve?er." Riley byla zmaten?. Jak? jsem m?la ve?er? Co to m? s t?m v??m spole?n?ho? "Od za??tku," ?ekla Frisbieov?. Riley pomalu odv?tila, "No, sed?la jsem v m?m pokoji, sna?ila jsem se studovat, proto?e m?m z?tra p?edn??ku, ale moje spolubydl?c?, Trudy a moje kamar?dka Rhea ..." Riley n?hle zmlkla. Moje kamar?dka Rhea. Vzpomn?la si jak sed?la na jej? posteli, zat?mco Trudy a Rhea byly na druh? stran? m?stnosti a malovaly si nehty, pou?t?ly nahlas Glorii Estefanovou a celkov? si ze sebe utahovaly, sna?ily se p?inutit Riley, aby s nimi ?la ven. Rhea byla tak ?iv? – vesel? a rozpustil?. U? nen?. U? nikdy neusly?? Rhein sm?ch, u? nikdy nespat?? jej? ?sm?v. Od prvn?ho okam?iku, co se stala tato hrozn? v?c, m?la Riley bl?zko k slz?m. Op?ela se o ze?. Te? ne, ?ekla si p??sn?. Narovnala se a zhluboka se nadechla a pokra?ovala. "Trudy a Rhea m? p?emluvily, aby s nimi ?la do Kentaurova doup?te." D?stojnice Frisbieov? na Riley povzbudiv? k?vla a ?ekla, "V kolik hodin to asi bylo?" "Mysl?m, ?e kolem des?t?." "A ?ly jste ven jenom vy t?i?" "Ne," ?ekla Riley. "Trudy a Rhea se domluvily s dal??mi d?vkami, ?e se p?ipoj?. Bylo n?s dohromady ?est." D?stojnice Frisbieov? si te? rychle d?lala pozn?mky. "Pov?zte mi jejich jm?na," ?ekla. Riley se nemusela zam??let. "J? – a Trudy Lanierov? a Rhea, samoz?ejm?. A Cassie DeBordov? a Gina Formarov? a Rheina spolubydl?c?, Heather Gloverov?." Chv?li tam ti?e st?la. Mus? jich b?t v?ce, pomyslela si. Jist? ji vzpomene na n?co dal??ho, co by mohla ??ct policii. Ale zd?lo se, ?e jej? mysl se up?ela na onu bezprost?edn? skupinu – a na v?jev jej? kamar?dky, le??c? v pokoji. Riley se chystala vysv?tlit, ?e s ostatn?mi v Kentaurov? doup?ti mnoho ?asu nestr?vila. Ale ne? sta?ila ??ct n?co dal??ho, d?stojnice Frisbieov? n?hle ulo?ila svou tu?ku a z?pisn?k do kapsy. "Dobr? pr?ce," ?ekla a zn?la velmi v?cn?. "To je p?esn? to, co jsem pot?ebovala v?d?t. Tak poj?te." Kdy? ji d?stojnice Frisbieov? vedla zp?t do chodby, Riley se podivovala ... "Dobr? pr?ce"? Co jsem v?bec ud?lala? Situace v chodb? byla stejn? jako p?edt?m, s mal?m davem omr??en?ch a zd??en?ch student? stoj?c?ch kolem, zat?mco tomu str??n?k White p?ihl??el. Ale byli zde dva nov? p??choz?. Jedn?m byl Dean Angus Trusler, tit?rn? mu?, kter? se nechal snadno rozru?it, a kter? se m?sil mezi studenty. N?kter? z nich donutil, aby mu ?ekli co se d?je, navzdory jejich p??kazu o tom nemluvit. Dal?? nov? p??choz? byl vysok?, energicky vyhl??ej?c? star?? mu? v uniform?. Riley ho okam?it? poznala. Byl to velitel policie v Lantonu, Allan Hintz. Riley si v?imla, ?e d?stojnice Frisbieov? nevypad? p?ekvapen?, ?e ho vid?, ale ani nevyhl??? radostn?. Stoj?c? a s pa?emi v bok promluvil na Frisbieovou, "Mohla byste n?m ??ct, pro? n?s nech?v?te ?ekat, Frisbieov??" D?stojnice Frisbieov? na n? vrhla pohled sotva skr?vaj?c? opovr?en?. Riley bylo jasn?, ?e jejich pracovn? vztah byl p?inejlep??m napjat?. "Jsem r?d, ?e v?s n?kdo vyt?hl z postele, pane," ?ekla d?stojnice Frisbieov?. Velitel Hintz se zamra?il. Sna?il se vypadat tak autoritativn? jako policejn? velitel. Dean Trusler vykro?il kup?edu a ost?e promluvil s Hintzem. "Allane, nel?b? se mi zp?sob, jak vy a va?i lid? pracuj?. Tyto uboh? d?ti jsou u? tak dost terorizovan? bez toho, aby jim tu n?kdo porou?el. Co to m? b?t - ??kat jim, aby z?stali na m?st? a byli zticha, bez vysv?tlen?? N?kte?? z nich se cht?j? vr?tit do sv?ch pokoj? a pokusit se trochu prospat. N?kte?? cht?j? odjet z Lantonu a jet na chv?li dom? ke sv?m rodin?m – a kdo jim to m??e m?t za zl?? N?kter? by dokonce zaj?malo, jestli bude nutn? najmout si pr?vn?ky. Je na ?ase, abyste jim ?ekli, co po nich chcete. Nikdo z na?ich student? jist? nen? podez?el?." Zat?mco d?kan st?le vyk?ikoval, Riley se podivoval, jak si m??e b?t tak jist?, ?e vrah nen? p??mo tady na chodb?. Bylo t??k? si p?edstavit, ?e by n?kter? z d?vek sp?chal atak hrozn? ?in. Ale co kluci? Co t?eba velk? tvr?as jako Harry Rampling? Ani on, ani nikdo z ostatn?ch kluk? nevypadal, jako by pr?v? pro??zl d?v?? hrdlo. Ale mo?n? po spr?e a rychl? zm?n? oble?en? ...? Jen klid, ?ekla si Riley. Nenech se un?st svou p?edstavivost?. Ale pokud to nebyl student, pak kdo mohl b?t v Rhein? pokoji? Znovu se sna?ila vzpomenout si, zda s Rheou v Kentaurov? doup?ti nevid?la n?koho jin?ho. Tan?ila Rhea s n?jak?m klukem? Dala si s n?k?m drink? Ale Riley st?le na nic nep?ich?zela. A stejn?, na ot?zk?ch tohoto typu nez?le?elo. Velitel Hintz neposlouchal ani jedin? slovo, kter? ?ekl Dean Trusler. D?stojnice Frisbieov? mu n?co ?eptala a ukazovala mu pozn?mky, kter? si b?hem hovoru s Riley ud?lala. Kdy? skon?ila, Hintz ?ekl skupin?, "OK, poslouchejte. Chci, aby p?t z v?s ode?lo do spole?ensk? m?stnosti." Od??kal jm?na, kter? Riley dala d?stojnici Frisbieov?, v?etn? jej?ho vlastn?ho. Pak ?ekl, "Vy ostatn? odejd?te do sv?ch pokoj?. Ml?de?i, to znamen?, ?e odejdete zp?t na sv? patro. V?ichni tu z?stanete p?es noc. Neopou?t?jte tuto budovu, dokud nedostanete jinou informaci. A nepl?nuj si v brzk? dob? opu?t?n? kampusu. Pravd?podobn? budeme m?t pro mnoh? z v?s ot?zky." Obr?til se k d?kanovi a ?ekl, "Ujist?te se, ?e v?ichni studenti v budov? dostanou stejnou informaci." D?kanova ?sta nyn? z?stala otev?en? hr?zou, ale se poda?ilo se mu p?ik?vnout na souhlas. S?l byl pln? ?elestu zmaten? nespokojenosti, jak se d?v?ata poslu?n? navr?tila do sv?ch pokoj? a kluci zam??ili nahoru. Velitel Hintz a d?stojn?ci Frisbieov? a White vedli Riley a jej? ?ty?i p??tele chodbou. Riley si cestou nemohla pomoc a musela pohl?dnout do Rheina pokoje. Zahl?dla d?stojn?ka Steelea, jak pokoj uvnit? prozkoum?v?. Nevid?la postel, na kter? na?la Rheu, ale byla si jist?, ?e t?lo tam st?le je. Nep?i?lo j? to spr?vn?. Jak dlouho bude trvat, ne? ji odvezou? ??kala si. Doufala, ?e ji alespo? p?ikryli, skryli hr?zn? pod??znut? krk a otev?en? o?i. Ale p?edpokl?dala, ?e vy?et?ovatel? maj? d?le?it?j?? v?ci na pr?ci. A mo?n? byli v?ichni na takov? pohled zvykl?. Byla si jist?, ?e nikdy nezapomene na pohled na mrtvou Rheu a tu kalu? krve na podlaze. Riley a ostatn? ?li poslu?n? do dob?e vybaven? spole?ensk? m?stnosti a posadili se na r?zn? ?idle a pohovky. Velitel Hintz ?ekl, "D?stojnice Frisbieov? a j? se chyst?me promluvit s ka?d?m z v?s individu?ln?. Zat?mco to budeme d?lat, nechci aby nikdo z v?s mluvil s ostatn?mi. Ani jedno slovo. Sly??te m??" Ani? by na sebe pohl?dly, d?vky nerv?zn? p?ik?vly. "A pro tuto chv?li nepou??vejte ani va?e telefony," dodal Hintz. V?echny znovu p?ik?vly, pak tam jen sed?ly a z?raly na sv? ruce, na podlahu, nebo do prostoru. Hintz a Frisbieov? vedli Heather do sousedn? kuchyn?, zat?mco str??n?k White st?l schl?ple a ostra?it? u Riley, Trudy, Cassie a Giny. Po n?kolika okam?ic?ch Trudy p?eru?ila ml?en?. "Riley, co to k ?ertu –?" White je p?eru?il, "Bu?te zticha. Velitel?v rozkaz." Op?t se rozhostilo ticho, ale Riley vid?la, ?e Trudy, Cassie a Gina na ni v?echny z?raj?. Odvr?tila sv?j pohled. Mysl? si, ?e je to moje chyba, ?e jsou tady, uv?domila si. Pak si pomyslela – mo?n? to byla pravda, mo?n? nem?la vyklopit jejich jm?na. Ale co m?la d?lat, lh?t policistce? Riley nen?vid?la ned?v??iv? reakce jej?ch p??tel. Ale nemohla je vinit za to, co k n? c?t?. Mimochodem, do ?eho jsme se to namo?ily? ??kala si. Jen kv?li tomu, ?e jsme ?ly ven? Obzvl??? m?la starost o Heather, kter? byla je?t? v kuchyni a odpov?dala na ot?zky. Chud?k holka m?la k jej? spolubydl?c?, Rhee, obzvl??? bl?zko. Samoz?ejm? to byla no?n? m?ra pro v?echny, ale Riley si nemohla ani p?edstavit, jak t??k? to muselo b?t pro Heather. Brzy usly?ely d?kan?v hlas nejist? koktat do rozhlasu na koleji. "Tady je Dean Trusler. J? – jsem si jist?, ?e jste u? v?ichni sly?eli o tom, ?e se na d?v??m pat?e stalo n?co stra?n?ho. M?te rozkazy od velitele policie, Hintze, z?stat ve sv?ch pokoj?ch a neopou?t?t koleje. Policejn? ??edn?k nebo ??edn?k are?lu mo?n? p?ijde do va?eho pokoje, aby s v?mi promluvil. Ujist?te se, ?e odpov?te na v?echny ot?zky. Prozat?m si nepl?nujte opu?t?n? kampusu ani na z?tra. Brzy dostanete v?ichni dal?? ozn?men?." Riley si vzpomn?la na n?co, co velitel ?ekl ... "Pravd?podobn? budeme m?t pro mnoh? z v?s ot?zky." Pr?v? te? za??nal s Riley a dal??mi ?ty?mi d?vkami. Za??nalo j? to d?vat smysl. Konec konc? byly s Rheou spolu kr?tce p?edt?m, ne? byla zabita. Ale co si Hintz myslel, ?e by d?vky mohly v?d?t? Co si mysl?, ?e bych mohla v?d?t? ??kala si. Riley si to neum?la p?edstavit. Kone?n? Heather vy?la z kuchyn?, spolu s d?stojnic? Frisbieovou. Heather byla bled? a vypadala nemocn?, jako by j? bylo znovu na zvracen?. Riley se zam??lela – kde str?v? Heather noc? Nemohla j?t zp?t do pokoje, kter? sd?lela s Rheou. Jakoby zaslechla Rileyny my?lenky, d?stojnice Frisbieov? ?ekla, "Heather str?v? zbytek noci v pokoji asistentky kolej?." Heather vratk?m krokem ode?la ze spole?ensk? m?stnosti. Riley byla r?da, kdy? vid?la, jak se s n? asistentka setkala mezi dve?mi. D?stojnice Frisbieov? vyzvala Ginu, aby p?i?la do kuchyn?, kde st?le ?ekal Hintz. Gina toporn? vstala a n?sledovala ?enu l?tac?mi dve?mi, p?i?em? Riley, Trudy a Cassie z?staly sed?t v nep??jemn?m tichu. Riley se zd?lo, ?e se b?hem jejich ?ek?n? zpomalil ?as. Kone?n? se znovu objevila Gina. Beze slova na ostatn? pro?la p?es spole?enskou m?stnost a vy?la ven druh?mi dve?mi. D?stojnice Frisbieov? pak vyzvala Cassie, kter? ?la do kuchyn? jako dal??. Te? tam v k?eslech naproti sob? sed?ly jen Riley a Trudy. Zat?mco ?ekaly, Trudy na Riley vrhala vztekl? a vy??tav? pohledy. Riley si p??la, aby mohla vysv?tlit, co ?ekla b?hem sv? kr?tk? konverzace s d?stojnic? Frisbieovou. Jedin?, co ud?lala bylo, ?e odpov?d?la na jednoduchou ot?zku. Nikoho z ni?eho ?patn?ho neobvinila. Ale str??n?k White se nad nimi st?le vzn??el a Riley nemohla ??ct jedin? slovo. Kone?n? Cassie vy?la z kuchyn? a vr?tila se do jej?ho pokoje a Trudy byla vyzv?na do kuchyn? jako dal??. Riley byla te? se str??n?kem Whitem sama a c?tila se izolovan? a vystra?en?. S ni??m, co by ji mohlo rozpt?lit, se v my?lenk?ch vracela k Rhein? t?lo, jej?m otev?en?m o??m a kalu?i krve. Nyn? byly tyto obrazy sm?ch?ny se vzpom?nkami na jej? vlastn? matku, le??c? na zemi a um?raj?c? – bylo to u? tak d?vno, ale st?le tak stra?n? ?iv? v jej? mysli. Jak by se mohlo n?co takov?ho d?t tady a te?, na vysoko?kolsk? koleji? To nem??e b?t pravda, pomyslela si. Ur?it? tady nesed? a nep?ipravuje se odpov?d?t na ot?zky, na kter? netu??, jak m? odpov?d?t. Jedna z jej?ch nejlep??ch kamar?dek jist? nebyla pr?v? hr?zn? zavra?d?na. Sama sebe se ji? t?m?? p?esv?d?ila a neskute?nosti onoho okam?iku, kdy? d?stojnice Frisbieov? vyvedla Trudy z kuchyn?. Se zasmu?il?m v?razem Trudy opustila spole?enskou m?stnost, ani? by se na Riley jen pod?vala. D?stojnice Frisbieov? k?vla na Riley, kter? vstala a poslu?n? ji n?sledovala do kuchyn?. To nem??e b?t pravda, ut??ovala se. KAPITOLA ?TVRT? Riley se posadila u stolu v kuchyni, naproti veliteli Hintzovi. Velitel na ni chv?li jen z?ral, dr?el svou tu?ku nad pozn?mkov?m blokem. Riley p?em??lela, jestli by nem?la n?co ??ct. Vzhl?dla a uvid?la, ?e d?stojnice Frisbieov? se um?stila k jedn? stran? a op?ela se o pult. ?ena m?la na tv??i dosti kysel? v?raz, jako by z pohovor? nebyla p??li? nad?en?. Riley se zam??lela, zda byla Frisbieov? otr?ven? z reakce d?vek nebo ze zp?sobu, jak?m se jej? velitel vypt?val. Nakonec velitel ?ekl, "Nejprve ze v?eho, zadala v?m ob?? p???inu myslet si, ?e se ob?v? o sv? bezpe???" Riley byla t?m slovem ?okov?na ... Ob??. Pro? ji nemohl oslovit jednodu?e jako Rheu? Ale musela odpov?d?t na jeho ot?zku. Jej? mysl se vracela zp?tky k posledn?m konverzac?m, ale vzpomn?la si jen na ne?kodn? diskuse jako tu, kterou ona a Trudy a Rhea vedly ve?er o tom, zda bere Riley pr??ky. "Ne," ?ekla Riley. "P??l j? n?kdo n?co zl?ho? Byl na ni n?kdo posledn? dobou na?tvan??" Ona samotn? my?lenka p?ipadala Riley divn?. Rhea byla – b?vala – tak p??jemn? a p??v?tiv?, ?e Riley nech?pala, ?e by na ni mohl b?t n?kdo na?tvan? d?le ne? p?r minut. Ale p?em??lela d?l ... Nev?imla jsem si t?eba n?jak?ch ind?ci?? A ?ekly ostatn? d?vky Hintzovi n?co, co Riley sama nev?d?la? "Ne," ?ekla Riley. "Vych?zela t?m?? se v?emi – co v?m." Hintz se na okam?ik odml?el. Pak ?ekl, "Pov?zte n?m, co se stalo, kdy? jste vy a va?e p??telkyn? dorazily do Kentaurova doup?te." Riley zachv?til p??val pocit? – Rhea a Trudy ji fyzicky tla?ily skrz dve?e do hust? mlhy cigaretov?ho kou?e a ohlu?uj?c? hudby ... M? tohle v?echno zapot?eb?? Ne, Hintz cht?la jist? sly?et hol? fakta. ?ekla, "Cassie, Heather a Gina m??ily p??mo k baru. Trudy cht?la, abych s n? a Rheou tan?ila." Hintz si prohl??el pozn?mky, kter? m?l od ostatn?ch d?vek, kter? mu samoz?ejm? ?ekly o Rileyn? po??n?n?, v?etn? skute?nosti, ?e Riley je opustila a ?la dol?. "Ale netan?ila jste s nimi," ?ekl. "Ne," ?ekla Riley. "Pro? ne?" Riley byla p?ekvapen?. Pro? by na jej? neochot? tan?it m?lo z?le?et? Pak si v?imla, ?e na ni d?stojnice Frisbieov? soucitn? hled? a krout? hlavou. Nyn? bylo jasn?, ?e si ?ena myslela, ?e Hintz je trochu debil, ale opravdu nebylo nic, co by s t?m mohla ud?lat. Riley ?ekla pomalu a opatrn?, "J? jen... no, nebyla jsem zrovna spole?ensky nalad?n?. Sna?ila jsem se studovat a Rhea a Trudy m? tam v?cem?n? odt?hly. Tak jsem si koupila sklenku v?na a zam??ila dol?." "Sama?" Hintz se zeptal. "Ano, sama. Sedla jsem si do boxu sama." Hintz si prolistoval sv? pozn?mky. "Tak?e jste nemluvila s nik?m jin?m, kdy? jste byla v Kentaurov? doup?ti?" Riley se na okam?ik zamyslela a pak ?ekla, "Dob?e, Harry Rampling p?i?el k m?mu stolu ..." Hintz se p?i zm?nce Harryho jm?na trochu usm?l. Riley si uv?domila, ?e stejn? jako v?t?ina komunity si i velitel asi myslel hodn? o ?koln?m zad?kovi. Zeptal se, "Posadil se s v?mi?" "Ne," ?ekla Riley. "Set??sla jsem ho." Hintz se nesouhlasn? zamra?il, o?ividn? na?tvan?, ?e m? v?bec n?jak? holka tak ?patn? ?sudek, ?e zam?tne prav?ho hrdinu jak?m je Harry Rampling. Riley se za??nala c?tit trochu podr??d?n?. Pro? se o jej? vkus Hintz v?bec zaj?mal? Co to m?lo spole?n?ho s t?m, co se stalo s Rheou? Hintz se zeptal, "Mluvila jste s n?k?m jin?m?" Riley polkla. Ano, mluvila s n?k?m jin?m. Ale dostane toho kluka do pr??vihu, kdy? o n?m bude mluvit? ?ekla, "Um ... do boxu za mnou p?i?el student pr?v. Sedl si ke mn? a chv?li jsme si pov?dali." "A co pak?" Zeptal se Hintz. Riley pokr?ila rameny. "?ekl, ?e se mus? u?it a ode?el." Hintz si zaznamen?val n?jak? pozn?mky. "Jak se jmenoval?" zeptal se. Riley ?ekla, "Hele, j? nech?pu, pro? je tak d?le?it?. Byl to jen dal?? ?lov?k v Kentaurov? doup?ti. Neexistuje ??dn? d?vod si myslet – " "Odpov?zte na mou ot?zku." Riley polkla a ?ekla, "Ryan Paige." "U? jste se s n?m setkala?" "Ne." "V?te, kde bydl??" "Ne." Riley byla v ten okam?ik r?da, ?e se Ryanovi poda?ilo z?stat tak tajemn?, ani? by prozradil svou adresu nebo telefonn? ??slo. Nevid?la ??dn? d?vod, pro? by m?la odpov?dat na v?echny ot?zky o n?m a ur?it? ho necht?la dostat do pot???. Zd?lo se t?m?? trochu hloup?, ?e na ni Hintz nal?hal. A Riley poznala, podle toho jak d?stojnice Frisbieov? obracela o?i v sloup, ?e to c?t? stejn?. Hintz poklepal gumou na tu?ce o st?l a zeptal se, "Vid?la jste Rheu Thorsonovou v Kentaurov? doup?ti s n?k?m konkr?tn?m? M?m na mysli krom? p??tel, se kter?mi jste byla?" Riley se za??nala c?tit v?ce frustrovan? ne? nerv?zn?. Co?pak Hintz nerozum?l ni?emu, co mu ?ekla? "Ne," ?ekla. "Jak jsem ?ekla, ode?la jsem sama. Rheu jsem potom v?bec nevid?la." Hintz neust?le ?ukal gumou a hled?l na sv? pozn?mky. Zeptal se, "Znamen? pro v?s n?co jm?no Rory Burdon?" Riley se rychle zamyslela. Rory ... Ano, k?estn? jm?no j? bylo pov?dom?. ?ekla, "Mysl?m, ?e se o n?j Rhea trochu zaj?mala. Vid?la jsem ji s n?m p?rkr?t v Kentaurov? doup?ti tan?it." "Ale ne dnes v noci?" Riley potla?ila povzdech. Cht?la ??ci ... Kolikr?t v?m mus?m ??kat, ?e jsem Rheu potom, co jsem se tam dostala, v?bec nevid?la? M?sto toho jednodu?e ?ekla, "Ne". Do?lo j?, ?e tam musel Rory v noci tak? b?t, a ?e ostatn? d?vky ?ekly Hintzovi, ?e s n?m Rheu vid?ly. "Co o n?m v?te?" Zeptal se Hintz. Riley se odml?ela. To m?lo co v?d?la se j? zd?lo p??li? trivi?ln?, ne? aby o tom mluvila. Rory byl vysok?, huben?, neohraban? kluk se siln?mi br?lemi a v?echny d?vky, s v?jimkou Riley, Rheu ?k?dlily za to, ?e se o n?j zaj?m?. ?ekla, "Ne moc, krom? toho, ?e ?ije n?kde mimo kampus." Uv?domila si, ?e Hintz na ni znovu jen z?ral jako by ?ekal, ?e mu ?ekne n?co v?c. Pova?uje ji Hintz za podez?elou? ??kala si. Riley si byla jist?, ?e velitel je ?pln? mimo m?su, pokud podez??v? Roryho. Ten kluk j? p?ipadal plach? a jemn?, ani v nejmen??m agresivn?. Chystala se to Hintzovi ??ci, ale velitel policie se pod?val na pap?ry p?ed n?m a pokra?oval se sv?mi ot?zkami. "Kdy jste ode?la z Kentaurova doup?te?" zeptal se. Riley ?as odhadla jak nejl?pe um?la – bylo u? docela pozd?. Hintz pot? ?ekl, "Vid?la jste p?ed odchodem n?kter?ho z va?ich p??tel?" Riley si vzpomn?la na d?vky, jak se pot?cely dol? po schodech, a jak Trudy nesla d?b?n piva, kdy? se zeptala ... "Hej, Riley! Kdo byl ten roztomil? chlap?" Riley ?ekla, "Trudy a Heather a Gina a Cassie p?i?ly dol?. ?ekly, ?e Rhea u? ode?la. A pak jsem ode?la i j?." Jak si Hintz psal pozn?mky, Rileyna hlava se za?ala plnit jej?mi vlastn?mi ot?zkami. Vzpomn?la si, jak se ptala, kde je Rhea a Trudy ?ekla ... "J? nev?m. Kde je Rhea?" ... a pak Heather ?ekla ... "Rhea se vr?tila do sv?ho pokoje." Riley p?em??lela – co Heather nebo n?kter? z ostatn?ch d?vek v?d?la o odchodu Rhey? V?d?ly, zda opustila Kentaurovo doup? o samot?, nebo ne? A co o tom vypr?v?ly Hintzovi? Riley si p??la, aby se mohla zeptat, ale v?d?la, ?e nesm?. "Ode?la jste z baru sama?" Zeptal se Hintz. "Ano," ?ekla Riley. "A ?la jste celou cestu zp?t na kolej sama?" "Jo." Hintz se zamra?il, kdy? se na ni d?val. "Jste si jist?, ?e to bylo chytr?? ?kola nab?z? eskort servis pro no?n? pohyb po kampusu. Pro? jste si ho nezavolala?" Riley polkla. Zd?lo se j?, ?e to je prvn? opravdu dobr? ot?zka, kterou Hintz doposud polo?il. ?ekla, "Mysl?m, ?e jsem se p?i pohybu po kampusu v noci c?tila v?dy bezpe?n?. Ale te? ..." Jej? hlas utichl. Te? je v?echno ?pln? jinak, pomyslela si. Hintz se op?t zamra?il. "No, douf?m, ?e v budoucnu pou?ijete lep?? ?sudek. Zejm?na kdy? jste p??li? mnoho vypila." Riley vykulila o?i. "M?la jsem jen jednu skleni?ku v?na," ?ekla. Hintz se na ni m?ourav? zad?val. Z jeho v?razu bylo patrn?, ?e si mysl?, ?e l?e. Ostatn? d?vky se musely p?iznat, ?e hodn? pily a on p?edpokl?dal, ?e Riley pila stejn? jako ony. Nesn??ela jeho postoj, ale rychle se p?esv?d?ila, ?e a? u? si o n? Hintz mysl? cokoli, na tom te? nez?le??. Bylo by od n? hloup? a malichern?, kdyby se kv?li tomu na?tvala. Hintz si d?l d?lal pozn?mky a ?ekl, "To bude te? v?e – prozat?m. Mus?te dodr?ovat stejn? pravidla jako v?ichni ostatn? na koleji. Dnes z?sta?te ve sv?m pokoji. Nepl?nujte opu?t?n? kampusu, dokud nedostanete jinou informaci. Mo?n? v?m brzy budeme cht?t polo?it dal?? ot?zky." Riley byla tak trochu zasko?en?. A to je v?echno? ??kala si. Byl rozhovor opravdu u konce? Proto?e ona m?la je?t? ot?zky, i kdy? Hintz u? ne. Jedna ot?zka j? zejm?na vytanula na mysli od chv?le, kdy se objevila Rheino. Vzpomn?la si, ?e vstoupila do Rheiny spo?e osv?tlen? m?stnosti a spat?ila jej? pod??znut? krk a o?i doko??n – ale nezastavila se, aby se pod?vala na jej? t?lo opravdu zbl?zka. P?er?van? ?ekla Hintzovi ... "Mohl byste mi ??ct ... v?te ..." N?hle si uv?domila, jak t??k? bude onu ot?zku polo?it. Pokra?ovala, "Ne? zem?ela ... p?edt?m, ne? byla zabita ... byla Rhea ...?" Nedok?zala se p?inutit to slovo vyslovit ... Zn?siln?na. A z Hintzova pr?zdn?ho v?razu Riley vid?la, ?e opravdu nem??e p?ij?t, na co se chce zeptat. Na?t?st? ale d?stojnice Frisbieov? porozum?la. ?ekla, "Nemohu to ??ci s jistotou – koroner je st?le na cest? sem. Ale j? si nemysl?m, ?e byla sexu?ln? napadena. Zd?lo se mi, ?e jej? ?aty nebyly b?hem ?toku naru?eny." Riley d?chala o n?co snadn?ji a pohl?dla na Frisbieovou s tichou vd??nost?. Ta m?rn? p?ik?vla a Riley ode?la do kuchyn?. Jak Riley vy?la ze spole?ensk? m?stnosti, zjistila, ?e op?t p?em??l?, co ostatn? d?vky ?ekly Hintzovi – nap??klad, zda Rhea opustila bar sama nebo ne. V?d?ly n?co o tom, co se Rhee stalo, co Riley nev?d?la? Konec konc? s n? byly dokud se nerozhodla odej?t. Jak Riley ?la po chodb?, vid?la, ?e p?ed dve?mi do Rheina pokoje stoj? p?r pold? z kampusu. Dve?e byly nyn? zalepeny p?skou m?sta ?inu. Ot??sla se p?i pomy?len?, ?e Rheino t?lo tam st?le je a ?ek? na p??jezd patologa. Riley p?i?lo t??k? si p?edstavit, ?e by v t? m?stnosti je?t? n?kdy n?kdo spal – ale jist? nez?stane pr?zdn? nav?dy. Riley otev?ela dve?e do sv?ho pokoje, ve kter?m byla tma, krom? paprsku sv?tla, kter? prostupoval z chodby. Vid?la, jak se Trudy oto?ila v posteli ?elem ke zdi. Je st?le vzh?ru, pomyslela si Riley. Mo?n? by si te? mohly promluvit a Riley by mohla z?skat odpov?di na sv? ot?zky. Riley zav?ela dve?e, posadila se na svou postel a ?ekla, "Trudy, cht?la jsem se zeptat, jestli bychom si mohly promluvit o na?ich rozhovorech." St?le ?elem ke zdi Trudy odpov?d?la ... "Nem?me o tom mluvit." Riley byla udivena ostr?m, ledov?m t?nem Trudyna hlasu. "Trudy, j? si nemysl?m, ?e je to pravda, alespo? te? u? ne. Hintz mi nic takov?ho ne?ekl." "B?? sp?t," ?ekla Trudy. Trudyna slova Riley bolestn? bodla. A n?hle Riley poprv? poc?tila slzy v o??ch a z krku se j? dral vzlyk. U? tak bylo zl?, ?e Rhea byla brut?ln? zavra?d?na. Te? na ni byla jej? nejlep?? p??telkyn? na?tvan?. Riley zalezla pod deku. Jak j? za?alo n?co doch?zet, rozkut?lely se j? po tv??i slzy ... Jej? ?ivot se nav?dy zm?nil. Ani si je?t? nedok?zala p?edstavit, jak. KAPITOLA P?T? Druh? den r?no Riley sed?la v aule univerzity spolu s dal??mi, zasmu?ile vyhl??ej?c?mi studenty. A?koliv byla n?lada v kampusu depresivn?, musela se sama sebe t?zat, zda se v?ichni ostatn? c?t? tak mizern? jako ona. Zd?lo se j?, ?e n?kte?? vypadaj? sp??e na?tvan?, ne? smutn?. N?kdo se zd?l b?t nerv?zn?, jako by se b?l jak?hokoli pohybu kolem sebe. Jak m??eme n?co takov?ho p?ekonat? ??kala si. Ale samoz?ejm?, ?e ne ka?d? byl bl?zko Rhee. Ne v?ichni ji znali. Bezpochyby by se zhrozili p?i pomy?len?, ?e se na akademick? p?d? ud?la vra?da, ale pro mnoh? z nich by to nebylo osobn?. Pro Riley to osobn? bylo. Nemohla set??st zd??en?, kter? ji zas?hlo p?i pohledu na Rheu ... Nedok?zala se p?inutit p?em??let nad on?mi slovy. Nemohla o sv? p??telkyni p?em??let jako o mrtv?m t?le, navzdory tomu, co vid?la v?era ve?er. Cel? dne?n? shrom??d?n? v are?lu j? p?ipadalo ?pln? odpojen? od toho co se stalo. Tak? se zd?lo, ?e se to t?hne donekone?na, d?ky ?emu? se c?tila je?t? h??. Velitel Hintz pr?v? dokon?il p??snou p?edn??ku o bezpe?nosti na kampusu a sliboval brzk? zadr?en? vraha, a nyn? Dean Trusler bl?bolil a bl?bolil o tom, jak dostat v?ci zde na univerzit? v Lantonu zp?t do norm?lu. Hodn? ?t?st?, pomyslela si Riley. Pro dne?ek byly zru?eny p?edn??ky, ?ekl Trusler, ale budou pokra?ovat v pond?l?. ?ekl, ?e ch?pe, ?e se n?kte?? studenti nemus? c?tit p?ipraveni j?t zp?tky do t??dy tak brzy, a tak? ?e n?kte?? z nich budou cht?t jet dom? za sv?mi rodinami na p?r dn?, a ?koln? poradci budou p?ipraveni pomoci v?em ?e?it toto stra?n? trauma a ... a ... a ... Riley p?estala d?vat pozor a potla?ila z?vnut?, zat?mco d?kan v??n? promlouval d?l, podle jej?ho ?sudku ne??kal nic u?ite?n?ho. Minulou noc sotva spala. Pr?v? za??nala us?nat, kdy? hlu?n? dorazil patolog?v t?m. Pak u? st?la u dve?? a v tich? hr?ze p?ihl??ela, jak t?m na leh?tku odv??? p?ikrytou siluetu. Pomyslela si, ?e to ur?it? nem??e b?t n?kdo, kdo se p?ed n?kolika hodinami sm?l a tan?il. To nem??e b?t Rhea. Potom Riley u? neusnula. Nemohla si pomoci a z?vid?la Trudy, kter? celou noc v nev?dom? prospala – pravd?podobn?, domn?vala se Riley, d?ky alkoholu, kter? p?edt?m po?ila. Brzy r?no asistentka na koleji ozn?mila tuto sch?zku interkomem. Trudy byla je?t? posteli, kdy? Riley ode?la. Kdy? Riley p?i?la na shrom??d?n?, Trudy nikde v auditoriu nezahl?dla. Riley se te? rozhl??ela, ale st?le ji nikde nevid?la. Mo?n? byla je?t? v posteli. O nic nep?ich?z?, pomyslela si Riley. Tak? nikde nevid?la Rheinu spolubydl?c?, Heather. Ale p?r ?ad p?ed n? sed?ly Gina a Cassie. P?i cest? na shrom??d?n? pro?ly kolem Riley – z?ejm? byly st?le na?tvan? za to, ?e p?edala jejich jm?na policii. V?era v noci Riley pochopila, pro? se tak mohou c?tit, ale te? u? to za??nalo b?t d?tinsk?. Bylo to tak? velmi bolestn?. ??kala si, zda jej? p??telstv? v?bec bude mo?n? napravit. Pr?v? te? se "norm?l", o kter?m d?kan mluvil, z?ejm? nav?dy vytratil. Po dlouh? dob? kone?n? sch?zka skon?ila. Jak se studenti valili z budovy, venku u? na n? ?ekali novin??i. Hned se vrhli na Ginu a Cassie a za?ali jim pokl?dat nespo?etn? ot?zek. Riley se domn?vala, ?e se jim poda?ilo zjistit, kdo d?lal Rhee noc p?ed jej? vra?dou spole?nost. Pokud ano, z?ejm? v?d?li o Riley taky. Ale dosud si j? nev?imli. Mo?n? m?la ?t?st?, ?e Gina a Cassie dnes r?no Riley set??sly. Jinak by zde byla s nimi a musela by odpov?dat na nemo?n? ot?zky. Riley zrychlila, aby se vyhnula novin???m, a za?ala se m?sit mezi ostatn? studenty. Kdy? ?la, sly?ela, jak report??i znovu a znovu popichuj? Ginu a Cassie stejnou ot?zkou ... "Jak se c?t?te?" Riley poc?tila z?chv?v hn?vu. Co je to za ot?zku? ??kala si. Co o?ek?valy, ?e Gina a Cassie odpov?? Riley nem?la tu?en?, co by sama ?ekla – snad jen to, aby ji report??i nechali sakra na pokoji. St?le se ut?p?la ve zmaten?ch a hrozn?ch pocitech – znecitlivuj?c?m ?ok, p?etrv?vaj?c? ned?v??e, mu?iv? hr?ze a mnoh?ch jin?ch. Nejhor?? pocit ze v?ech byl pocit provin?n?, ?e j? nepotkal Rhein osud. Jak by mohla ona nebo jej? p??tel? toto zformulovat do slov? Jak se jich na to mohl v?bec n?kdo pt?t? Riley se probojovala do j?delny ve studentsk? unii. Je?t? nem?la sn?dani a pr?v? si za??nala uv?domovat, ?e m? hlad. V bufetu si dala slaninu a vejce a nalila si pomeran?ov? d?us a k?vu. Pak se rozhl?dla po m?st? k sezen?. Jej? o?i rychle p?ejely k Trudy, kter? sed?la sama u stolu, odvr?cen? od ostatn?ch v m?stnosti, a jedla svou sn?dani. Riley nerv?zn? polkla. Trouf? si na to p?isednout si k Judy? Mluvila by s n? Trudy? Od v?erej??ho ve?era, kdy Trudy ?ekla ho?ce Riley, aby ?la sp?t, neprohodily jedin?ho slova. Riley sebrala odvahu a hledala si cestu p?es m?stnost k Trudyn? stolu. Ani? by cokoliv ?ekla, dala sv?j podnos na st?l a sedla si vedle sv? spolubydl?c?. Na p?r okam?ik? m?la Trudy sv??enou hlavu, jako by si nev?imla, ?e tam Riley je. Kone?n?, ani? by na Riley pohl?dla, Trudy ?ekla, "rozhodla jsem se na setk?n? nej?t. Jak? to bylo?" "Byl to vopruz," ?ekla Riley. "Taky jsem tam nem?la chodit." Na okam?ik se zamyslela a pak dodala, "Heather tam taky nebyla." "Ne," ?ekla Trudy. "Sly?ela jsem, ?e jej? rodi?e dnes r?no p?i?li a odvezli ji dom?. Mysl?m, ?e nikdo nev?, kdy se zase vr?t? zp?tky do ?koly – nebo jestli se v?bec kdy vr?t?. " Trudy se kone?n? pod?vala na Riley a ?ekla, "Sly?ela jsi o tom, co se stalo s Rory Burdonem?" Riley si vzpomn?la, jak se j? Hintz v?era v noci na Roryho zeptal. "Ne," ?ekla. "V?era pozd? v noci se v jeho byt? objevili policajti a bu?ili na dve?e. Rory nem?l tu?en?, co se d?je. Ani nev?d?l, co se stalo s Rheou. Byl vyd??en? k smrti, ?e p?jde do v?zen?, a ani nev?d?l pro?. Policie ho vysl?chala, ne? nakonec zjistili, ?e to nen? jejich chl?pek, a pot? ode?li." Trudy lehce pokr?ila rameny a dodala, "Chud?k. Nem?la jsem zmi?ovat jeho jm?no tomu hloup?mu ??fovi policie. Ale on se neust?le ptal na tyto ot?zky, nev?d?la jsem, co jin?ho ??ci." Mezi nimi se rozhostilo ticho. Riley zjistila, ?e p?em??l? o Ryanu Paigeovi a jak zm?nila jeho jm?no Hintzovi. Za?li policist? v?era ve?er tak? za Ryanem? Bylo to pravd?podobn?, ale Riley doufala, ?e ne. Poc?tila ale ?levu, ?e Trudy je s n? alespo? ochotna mluvit. Mo?n? by to te? Riley mohla vysv?tlit. Pomalu pronesla, "Trudy, kdy? sem policajti poprv? p?ijeli, ta policistka se m? zeptal, co v?m a jsem j? o tom nemohla lh?t. Musela jsem ??ct, ?e jsi byla v?era ve?er s Rheou. Tak? jsem j? musela ??ct o Cassie a Gin? a Heather." Trudy p?ik?vla. "Ch?pu to, Riley. Nemus?? to vysv?tlovat. Rozum?m tomu. A omlouv?m se ... je mi l?to, ?e jsem s tebou jednala jako ..." Trudy n?hle ti?e vzlykala, jej? slzy voln? padaly do jej?ho podnosu se sn?dan?. ?ekla, "Riley, byla to moje chyba? M?m na mysli, co se stalo s Rheou?" Riley mohla jen st??? v??it sv?m u??m. "O ?em to mluv??,Trudy? Samoz?ejm? ?e ne. Jak by to b?t tvoje chyba?" "No, v?era jsem byla tak hloup? a opil? a nev?novala jsem ??dnou pozornost tomu, co se d?je, a j? si ani nepamatuju, kdy Rhea opustila Kentaurovo doup?. Holky ??kaly, ?e ode?la sama. Mo?n?, kdybych ..." Trudyn hlas utichl, ale Riley v?d?la, co z?stalo nevy??en? ... "... mo?n? kdybych Rheu doprovodila dom?." A Riley tak? poci?ovala stra?n? v??itky sv?dom?. Konec konc? by si mohla polo?it stejnou ot?zku. Kdyby neode?la z Kentaurova doup?te sama, a kdyby byla kolem, kdy? se Rhea chystala k odchodu, a kdyby Rhee nab?dla, ?e ji doprovod? dom? ... To slovo, kdyby ... Riley si nikdy nep?edstavovala, jak hrozn? slovo to je. Trudy d?l ti?e plakala a Riley nev?d?la, co d?lat, aby se c?tila l?pe. P?em??lela, pro? ona sama nepl??e. Samoz?ejm?, ?e u? se v?era v noci v posteli vyplakala. Ale jist? neplakala dost – ne nad n???m tak stra?n?m. Jist? ji je?t? hodn? pl??e ?ek?. Sed?la, dloubala se ve sv? sn?dani, zat?mco si Trudy ot?rala o?i a smrkala a trochu se uklidnila. Trudy ?ekla, "Riley, p?em??l?m nad t?m, pro?? M?m na mysli, pro? Rhea? Bylo to n?co osobn?ho? Nen?vid?l ji n?kdo tolik, ?e se rozhodl ji zab?t? Nech?pu, jak je to v?bec mo?n?. Nebyl nikdo, kdo by Rheu nen?vid?l. Pro? by Rheu n?kdo nen?vid?l?" Riley neodpov?d?la, ale uva?ovala o tomt??. Tak? uva?ovala o tom, zda policie u? na?la n?jak? odpov?di. Trudy pokra?ovala, "A zabil ji n?kdo, koho zn?me? Je mo?n? na ?ad? jedna z n?s? Riley, j? m?m strach." Riley op?t neodpov?d?la. Byla si v?ak jist?, ?e Rhea sv?ho vraha znala. Nev?d?la, pro? si je jist? – nebyla policajt a o zlo?inc?ch nev?d?la t?m?? nic. Ale jej? instinkt j? ??kal, ?e Rhea znala sv?ho vraha a v??ila mu – a? do okam?iku, kdy bylo p??li? pozd?, aby se zachr?nila. Trudy se rozhodn? zad?vala na Riley a pak ?ekla, "Zd? se, ?e se neboj??." Riley to zasko?ilo. Poprv? j? to do?lo ... Ne, j? nem?m strach. Poci?ovala v?echny emoce na sv?t? – pocit viny, smutku, ?ok – a ano, hr?zu. Ale jej? zd??en? se n?jak li?ilo od strachu o sv?j vlastn? ?ivot. Zd??en?, kter? c?tila, bylo kv?li Rhee samotn?, hr?za z toho, co se j? stalo. Ale Riley se neb?la. ??kala si – bylo to kv?li tomu, co se stalo s jej? matkou p?ed v?emi t?mi lety, kv?li zvuku toho v?st?elu, pohledu na krev, nepochopiteln? ztr?t?, se kterou je?t? st?le bojovala? Ud?lalo z n? nejstra?n?j?? trauma, kter? ji kdy su?ovalo, siln?j??, ne? jac? byli ostatn?? Z n?jak?ho d?vodu t?m?? doufala, ?e ne. Zd?lo se, ?e nen? ?pln? spr?vn? b?t tak siln?, tak siln?, jak siln? ostatn? b?t nedok?zali. Prost? to nebylo ... Riley p?r sekund trvalo, ne? si vybavila vhodn? slovo. Lidsk?. Trochu se ot??sla a pak Trudy ?ekla, "P?jdu zp?t na kolej. Opravdu se pot?ebuji vyspat. Chce? j?t se mnou?" Trudy zavrt?la hlavou. "Chci tu jen chv?li sed?t," ?ekla. Riley vstala ze sv? ?idle a rychle Trudy objala. Pak vypr?zdnila sv?j podnos a opustila studentskou unii. Zp?tky na kolej to nebylo daleko a ulevilo se j?, ?e po cest? nespat?ila ??dn? report?ry. Kdy? se dostala ke vstupn?m dve??m na kolej, na chvilku se zastavila. Te? ji napadlo, pro? se s n? Trudy necht?la hned vr?tit. Prost? nebyla p?ipravena b?t zp?tky na koleji. Jak Riley st?la u dve??, c?tila se p??li? podivn?. Samoz?ejm?, ?e zde str?v? noc. ?ije tady. Ale pot?, co str?vila n?jak? ?as venku, kde byl vyhl??en n?vrat k norm?lnosti, byla p?ipravena vr?tit se dovnit? budovy, kde byla zabita Rhea? Zhluboka se nadechla a ve?la p?edn?mi dve?mi. Nejd??v si myslela, ?e se c?t? v pohod?. Ale kdy? pokra?ovala do chodby, divn? pocit s?lil. Riley se c?tila, jako by ?la a pohybovala se pod vodou. ?la rovnou do sv?ho pokoje a chystala se otev??t dve?e, kdy? jej? o?i sklouzly na vzd?lenou m?stnost na chodb?, na m?stnost, kterou sd?lely Rhea a Heather. ?la k n? a vid?la, ?e dve?e byly zav?en? a ovinut? policejn? p?skou. Riley tam st?la, najednou hrozn? zv?dav?. Jak to tam vypad? te?? Byla m?stnost od posledn?ho okam?iku, kdy ji vid?la, uklizena? Nebo tam je?t? byla je?t? Rheina krev? Riley byla zachv?cena stra?liv?m poku?en?m – ignorovat tuto p?sku, otev??t dve?e a vej?t dovnit?. V?d?la, ?e tomuto poku?en? nesm? podlehnout. A samoz?ejm?, ?e dve?e byl zam?en?. Ale i tak ... Pro? m?m tento pocit? St?la tam, sna?ila se porozum?t tomuto tajemn?mu nutk?n?. Za?ala si uv?domovat – m?lo to co do ?in?n? se samotn?m vrahem. Nemohla se ubr?nit my?lence ... Pokud otev?u tyto dve?e, budu moci nahl?dnout do jeho mysli. Samoz?ejm?, ?e to ned?valo ??dn? smysl. A byla to skute?n? d?siv? my?lenka – nahl?dnout do ??belsk? mysli. Pro?? Ptala se sama sebe po??d dokola. Pro? cht?la pochopit vraha? Pro? poci?ovala takovou nep?irozenou zv?davost? Poprv? od okam?iku, co se cel? tato hrozn? v?c stala, Riley n?hle opravdu poc?tila strach ... ... ne o sob?, ale ze sebe sama. KAPITOLA ?EST? N?sleduj?c? den, v pond?l? r?no, si byla Riley dost nejist?, kdy? si sedala na sv? m?sto p?ed hodinou psychologie pro pokro?il?. Koneckonc? to byla prvn? p?edn??ka, kter? se z??astnila, od Rheiny vra?dy p?ed ?ty?mi dny. Byla to tak? ona p?edn??ka, na kterou se sna?ila p?ipravit p?edt?m, ne? s p??telkyn?mi ode?la do Kentaurova doup?te. ??ast byla dnes nevaln? – mnoho lantonsk?ch student? je?t? nebylo p?ipraveno vr?tit se zp?t ke studiu. Trudy tu byla tak?, ale Riley v?d?la, ?e jej? spolubydl?c? se tak? c?t? nep??jemn? v tomto shonu rychle se vr?tit do "norm?lu." V?ichni ostatn? studenti byli nezvykle klidn?, kdy? zaujali jejich m?sta. Pohled na profesora Branta Haymana, vch?zej?c?ho do m?stnosti, dal Riley trochu v?c do pohody. Od?n? v man?estru na akademick? zp?sob p?sobil mlad? a pohledn?. Vzpomn?la si jak Trudy vypr?v?la Rhee ... "Riley r?da zap?sob? na profesora Haymana. M? pro n?j slabost." Riley se p?i t? vzpom?nce ot??sla. Rozhodn? si nemyslela, ?e pro n?j m? "slabost". Bylo to jen t?m, ?e s n?m poprv? studovala, kdy? byla je?t? v prv?ku. Je?t? nebyl profesorem, ale ?erstv?m aspirantem. U? tenkr?t si o n?m myslela, ?e je to skv?l? u?itel – informativn?, nad?en? a n?kdy z?bavn?. Dnes byl v?raz doktora Haymana v??n?, kdy? si svou aktovku polo?il na st?l a pod?val se na studenty. Riley si uv?domila, ?e se chyst? j?t p??mo k v?ci. ?ekl, "Pod?vejte se, v m?stnosti m?me r??ov?ho slona. V?ichni v?me, co to je. Pot?ebujeme vy?istit vzduch. Mus?me o tom mluvit otev?en?." Riley zadr?ela dech. M?la pocit, ?e se j? nebude l?bit, co se bude d?t d?l. Pak Hayman ?ekl ... "Znal n?kdo z v?s Rheu Thorsonovou? Nejen jako zn?m?ho nebo n?koho, na koho ob?as naraz?te na na akademick? p?d?. Mysl?m, opravdu dob?e. Jako p??telkyni." Riley opatrn? zdvihla ruku a Trudy taky. Nikdo jin? v u?ebn? neud?lal tot??. Hayman se pak zeptal, "Jak? pocity vy dv? pro??v?te od okam?iku, kdy byla zavra?d?na?" Riley se trochu vyd?sila. Koneckonc? to byla ta sam? ot?zka, kterou u? zaslechla od report?r?, kte?? se v p?tek ptali Cassie a Giny. Riley se poda?ilo vyhnout se t?m report?r?m, ale bude te? muset na tuto ot?zku odpov?d?t? P?ipomn?la si, ?e je na p?edn??ce psychologie. Jsou tu od toho, aby takov? ot?zky ?e?ili. I tak se ale Riley zam??lela ... Kde m?m jen za??t? Ulevilo se j?, kdy? Trudy promluvila. "Vinna. Mohla jsem tomu zabr?nit. Byla jsem s n? v Kentaurov? doup?ti p?edt?m, ne? se to stalo. Ani jsem si nev?imla, kdy? ode?la. Kdybych ji jen doprovodila dom? ..." Trudyn hlas utichl. Riley posb?rala odvahu promluvit. "C?t?m se stejn?," ?ekla. "?la jsem se sama posadit stranou, kdy? jsme se v?ichni dostaly do doup?te a Rhee jsem nev?novala ??dnou pozornost. Mo?n?, kdybych ..." Riley se odml?ela a potom dodala, "M?m tak? pocit viny. A je?t? n?co jin?ho. Mysl?m, ?e se c?t?m jako sobec. Proto?e jsem cht?la b?t sama." Doktor Hayman p?ik?vl. Se soucitn?m ?sm?vem ?ekl, "Tak?e ani jedna z v?s nedoprovodila Rheu dom?." Po pauze dodal, "H??ch opomenut?." Ten v?raz Riley trochu p?ekvapil. Zd?lo se, ?e se to zcela nehod? k tomu, co Riley a Trudy neud?laly. Zn?lo to p??li? p??zniv?, ani zdaleka ne dost hrozn?, sotva jako ot?zka ?ivota a smrti. Ale samoz?ejm?, ?e to byla pravda. Hayman se rozhl?dl po zbytku t??dy. "A co vy ostatn?? U? jste n?kdy ud?lali – anebo jste selhali a neud?lali – podobnou v?c v podobn? situaci? U? jste n?kdy, jak se ??k?, nechali v noci j?t p??telkyni n?kam o samot?, kdy? jste ji opravdu m?li doprovodit dom?? Nebo jste mo?n? jen zapomn?li ud?lat n?co, co by mohlo b?t d?le?it? pro bezpe?nost n?koho jin?ho? Nezabavili jste n??? kl??e od auta, kdy? toho p??li? vypili? Ignorovali jste situaci, kter? mohla m?t za n?sledek zran?n? ?i dokonce smrt?" Mezi studenty se rozhostilo zmaten? ?t?bet?n?. Riley si uv?domila – ?e to je opravdu t??k? ot?zka. Koneckonc?, kdyby nebyla Rhea zabita, ani Riley ani Trudy jejich "h??chu opomenut?" nev?novali ani my?lenku. ?pln? by na to zapomn?ly. Tud?? nebylo ??dn?m p?ekvapen?m, ?e pro n?kter? studenty bylo t??k? na n?co si vzpomenout. A pravda byla, ?e ani sama Riley si nemohla nic vybavit. Zanedbala n?kdy p?edt?m n??? bezpe?nost? Mohla b?t zodpov?dn? za smrt druh?ch – kdyby nem?li ?t?st?? Po n?kolika okam?ic?ch se zvedlo n?kolik neochotn?ch rukou. Pak Hayman ?ekl, "A co vy ostatn?? Kolik z v?s si nem??e s jistotou vzpomenout?" T?m?? v?ichni ostatn? studenti zvedli ruce. Hayman p?ik?vl a ?ekl, "Tak dob?e. V?t?ina z v?s mohla jednou ud?lat stejnou chybu. Tak kolik lid? zde se c?t? provinile za to, co provedli, nebo za to, co m?li ud?lat, ale neud?lali?" Rozhostilo se dal?? zmaten? muml?n? a bylo sly?et dokonce i n?kolik povzdech?. "Co?e?" Zeptal se Hayman. "Nikdo z v?s? Pro? ne?" Jedna d?vka zvedla ruku a zakoktala, "No ... bylo to jin?, proto?e ... mysl?m, ?e proto, ?e ... nikdo nebyl zabit, mysl?m." Za?um?l obecn? souhlas. Riley si v?imla, ?e do u?ebny vstoupil jin? mu?. Byl to doktor Dexter Zimmerman, p?edseda katedry psychologie. Zd?lo se, ?e Zimmerman st?l hned za dve?mi a poslouchal diskusi. V minul?m semestru k n?mu chodila na p?edn??ky – soci?ln? psychologii. Byl to star??, rozcuchan?, vl?dn? vyhl??ej?c? mu?. Riley v?d?la, ?e doktor Hayman k n?mu vzhl??? jako k mentorovi – vid? jej t?m?? jako idola. Mnoho dal??ch student? to m?lo stejn?. Rileyny vlastn? pocity ohledn? profesora Zimmermana byly r?znorod?j??. Byl to inspiruj?c? u?itel, ale n?jak se na n?j nedok?zala naladit jako v?t?ina ostatn?ch. Nebyla si jist? pro?. Hayman vysv?tlil t??d?, "Po??dal jsem doktora Zimmermana, aby se zastavil a ??astnil se dne?n? diskuse. M?l by n?m b?t schopen pomoci. Je to ten nejbyst?ej?? chlap?k, jak?ho jsem kdy v ?ivot? poznal." Zimmerman se za?ervenal a trochu se zasm?l. Hayman se ho zeptal, "Tak co ??k?te tomu, co jste pr?v? sly?el od sv?ch student??" Zimmerman zaklonil hlavu a chv?li p?em??lel. Pak ?ekl, "No, alespo? ??st student? si podle v?eho mysl?, ?e je tu n?jak? mor?ln? rozd?l. Pokud opomenete n?komu pomoci a ten ?lov?k je zran?n nebo zabit, je to ?patn?, ale je v po??dku, pokud nevyvstanou ?patn? n?sledky. Ale j? nevid?m rozd?l. Ono chov?n? je shodn?. Odli?n? d?sledky nem?n? nic na tom, zda jsou spr?vn? nebo ?patn?." V u?ebn? to za?alo ?um?t, jak za??nala b?t Zimmermanova my?lenka vst?eb?v?na. Hayman se zeptal Zimmermana, "Znamen? to, ?e v?ichni p??tomn? by m?li poci?ovat vinu spolu s Riley a Trudy?" Zimmerman pokr?il rameny. "Mo?n? pr?v? naopak. P?inese pocit viny n?komu n?co dobr?ho? P?ivede to onu mladou ?enu zp?t? Mo?n? bychom m?li nyn? c?tit vhodn?j?? pocity. " Zimmerman se postavil p?ed st?l a pod?val se student?m do o??. "Pov?zte mi, ti z v?s, kte?? jste nebyli velmi bl?zko k Rhee. Jak? pr?v? te? chov?te pocity k jej?m dv?ma p??telkyn?m – Riley a Trudy? " V u?ebn? bylo chv?li ticho. Pak Riley zasko?ilo p?r vzlyk?, kter? se v u?ebn? ozvaly. Jedna d?vka ?ekla p?idu?en?m hlasem, "Ach, j? s nimi tolik c?t?m." Jin? ?ekla, "Riley a Trudy, k?? byste se nec?tily provinile. To byste nem?ly. Co se stalo s Rheou bylo u? tak dost hrozn?. V?bec si neum?m p?edstavit tu bolest, kterou pr?v? te? c?t?te." Ostatn? studenti s n? souhlasili. Zimmerman se na t??du ch?pav? usm?l. ?ekl, "Mysl?m, ?e v?t?ina z v?s v?, ?e moj? specialitou je krimin?ln? patologie. Moje ?ivotn? d?lo je snaha porozum?t mysli krimin?ln?k?. A za posledn? t?i dny jsem se marn? sna?il naj?t smysl tohoto zlo?inu. Zat?m jsem si jist opravdu jen jednou v?c?. ?e to bylo osobn?. Vrah Rheu znal a cht?l, aby byla mrtv?." Riley se op?t sna?ila pochopit nepochopiteln? ... N?kdo nen?vid?l Rheu natolik, ?e se rozhodl ji zab?t? Pak Zimmerman dodal, "P?esto?e to zn? stra?n?, mohu v?s ujistit o jedn? v?ci. Znovu u? nezabije. Rhea byla jeho c?l, nikdo jin?. A j? jsem p?esv?d?en, ?e policie ho brzy najde." Op?el se o okraj stolu a ?ekl, "Mohu v?m ??ci je?t? jednu v?c – a? je vrah pr?v? te? kdekoli, a? d?l? cokoli, nec?t? to, co v?ichni co jste tu c?t?te. Nen? schopen poci?ovat soucit k utrpen? jin? osoby – ne tu skute?nou empatii, kterou v t?to m?stnosti c?t?m." Na velkou b?lou tabuli napsal slova "soucit" a "empatie". Zeptal se, "Necht?l by mi n?kdo z v?s p?ipomenout rozd?l mezi t?mito dv?ma slovy?" Riley byla trochu p?ekvapena, ?e Trudy zvedla ruku. Trudy ?ekla, "Soucit je pocit, kter? c?t?te ve vztahu k pocit?m n?koho jin?ho. Empatie je, kdy? ve skute?nosti n??? pocity sd?l?te." Zimmerman p?ik?vl a pozna?il si Trudyny definice. "P?esn? tak," ?ekl. "Tak?e navrhuji, abychom v?ichni odlo?ili na?e pocity viny. Rad?ji se zam??me na na?i schopnost empatie. To n?s odd?luje od nejstra?n?j??ch monster sv?ta. Je vz?cn? – p?edev??m v dob?, jako je tato." Zd?lo se, ?e Hayman je spokojen s Zimmermanov?mi poznatky. ?ekl, "Pokud v?ichni souhlas?te, mysl?m, ?e bychom m?li dne?n? p?edn??ku zkr?tit. Bylo to dost intenzivn? - ale douf?m, ?e to bylo u?ite?n?. Jen si pamatujte, ?e v?ichni pr?v? te? zpracov?v?te docela siln? pocity – a to i ti z v?s, kte?? nebyli velmi bl?zko Rhee. Ne?ekejte, ?e smutek, ?ok a hr?za brzy vymiz?. Nechte je jejich osudu. Je to sou??st procesu hojen?. A nebojte se po??dat ?koln?ho poradce o pomoc. Nebo sebe navz?jem. Nebo m? a doktora Zimmermana." Jak se studenti zvedli od stol? a m?li se k odchodu, Zimmerman zavolal ... "Na sv? cest? ven obejm?te Riley a Trudy. Pot?ebuj? to." Poprv? b?hem v?uky se Riley c?tila nep??jemn?. Pro? si mysl?, ?e pot?ebuji obejmout? Pravda byla, ?e objet? bylo to posledn?, co by si pr?v? te? p??la. Najednou si vzpomn?la – to byla v?c, kter? ji na doktoru Zimmermanovi vadila, kdy? k n?mu chod?vala na p?edn??ky. Byl na jej? vkus p??li? mazliv? a o spoust? v?c? vedl ?e?i?ky a m?l r?d, kdy? se studenti navz?jem obj?mali. To se zd?lo trochu podivn? na psychologa, kter? se specializoval na trestn? patologii. Tak? se to zd?lo trochu divn? na ?lov?ka, kter? si tak zakl?dal na empatii. Koneckonc?, jak mohl v?d?t, zda ona a Trudy cht?j? b?t obj?m?ny? Ani se neobt??oval zeptat. Je tohle empatick?? Riley se neubr?nila my?lence, ?e ten chlap je hluboko uvnit? fale?n?. Nicm?n? tam nehnut? st?la, zat?mco ji jeden student po druh?m obj?mali soucitn?m objet?m. N?kte?? z nich plakali. A v?imla si, ?e Trudy tato pozornost v?bec nevad?. Trudy se s ka?d?m objet?m d?l usm?vala. Mo?n? to jsem jen j?, pomyslela si Riley. Bylo s n? n?co v nepo??dku? Mo?n? nem?la stejn? pocity jako ostatn? lid?. Zanedlouho obj?m?n? skon?ilo a v?t?ina student? brzy ode?la z m?stnosti, v?etn? Trudy. Stejn? tak i doktor Zimmerman. Riley byla r?da, ?e byla na chv?li o samot? s doktorem Haymanem. P?i?la k n?mu a ?ekla, "D?ky za p?edn??ku o pocitu viny a zodpov?dnosti. To jsem opravdu pot?ebovala sly?et." On se na ni usm?l a ?ekl, "Jsem r?d, ?e jsem mohl pomoci. J? v?m, ?e to mus? pro v?s mus? b?t velmi t??k?." Riley na chv?li sklonila hlavu, sebrala odvahu ??ct n?co, co opravdu cht?la vyslovit. Kone?n? ?ekla, "Doktore Haymane, asi si nepamatujete, ale v prv?ku jsem chodila na va?e z?klady psychologie." "Vzpom?n?m si," ?ekl. Riley potla?ila nervozitu a ?ekla, "No, v?dycky jsem v?m cht?la ??ct ... opravdu jste m? inspiroval k tomu, abych se specializovala na psychologii." Hayman te? vypadal trochu p?ekvapen?. "P?ni," ?ekl. "To opravdu r?d sly??m. D?kuji." St?li a chv?li se na sebe nep??jemn? d?vali. Riley doufala, ?e ze sebe neud?lala hlup?ka. Nakonec Hayman ?ekl, "Pod?vejte se, ve t??d? jsem si v?s v?iml – va?ich p?semn?ch prac?, ot?zek, na kter? se zept?te, my?lenek, kter? s ostatn?mi sd?l?te. M?te dobrou mysl. A j? m?m pocit ... ?e m?te ot?zky, ohledn? toho co se stalo va?? p??telkyni, kter? v?t?inu ostatn?ch ani nenapadne – mo?n? nad nimi ani necht?j? p?em??let." Riley znovu polkla. M?l samoz?ejm? pravdu – t?m?? neomylnou. To je teprv empatie, pomyslela si. Zavzpom?nala na noc vra?dy, kdy? st?la p?ed Rhein?m pokojem a p??la si, aby mohla j?t dovnit?, m?la pocit, ?e by se mohla dozv?d?t n?co d?le?it?ho, kdyby jen v danou chv?li mohla proj?t dve?mi. Ale ten okam?ik byl pry?. Kdy? nakonec Riley mohla j?t dovnit?, m?stnost byla uklizen? a vypadala, jako by se uvnit? nikdy nic nestalo. Pomalu pronesla ... "Opravdu chci pochopit ... pro?. Opravdu chci v?d?t ..." Jej? hlas utichl. Troufala si ??ci Haymanovi – nebo komukoli jin?mu – pravdu? ?e chce pochopit mysl mu?e, kter? zavra?dil jej? p??telkyni? ?e s n?m chce t?m?? souc?tit? Ulevilo se j?, kdy? Hayman p?ik?vl a zd?lo se, ?e to pochopil. "J? v?m, jak v?m je," ?ekl. "Kdysi jsem se c?til stejn?." Otev?el z?suvku, vyndal knihu a podal ji Riley. "M??ete si to p?j?it," ?ekl. "Skv?l? do za??tk?." N?zev knihy byl Temn? mysl: Vra?d?c? osobnost odhalena. Riley byla p?ekvapena, kdy? si v?imla, ?e autorem je s?m doktor Dexter Zimmerman. Hayman ?ekl, "Ten mu? je g?nius. Neum?te si p?edstavit post?ehy, kter? v t?to knize odhaluje. Mus?te ji prost? p?e??st. Mo?n? v?m zm?n? ?ivot. Rozhodn? zm?nila m?j." Riley se c?tila ohromena Haymanov?m gestem. "D?kuji," ?ekla pokorn?. "To nestoj? za ?e?," ?ekl Hayman s ?sm?vem. Riley ode?la z u?ebny a dala se do klusu, zat?mco si to nam??ila ven z budovy sm?rem ke knihovn?, tou?ila se posadit se s novou knihou. Z?rove? poci?ovala obavy. "Mohla by v?m zm?nit ?ivot," ?ekl j? Hayman. A to k lep??mu nebo k hor??mu? KAPITOLA SEDM? V univerzitn? knihovn? se Riley posadila ke stolu, kter? byl v mal?m z?kout?. Polo?ila knihu na st?l a sed?la hled?c na titul – Temn? mysl: Vra?d?c? osobnost odhalena, napsal doktor Dexter Zimmerman. Nebyla si jist? pro?, ale byla r?da, ?e se rozhodla za??t ??st knihu zde, sp??e ne? ve sv?m pokoji na koleji. Mo?n? prost? necht?la b?t vyru?ov?na nebo dotazov?na, co pr?v? ?te a pro?. Nebo to mo?n? bylo n?co jin?ho. Dotkla se obalu a poc?tila podivn? mraven?en? ... Strach? Ne, to nemohlo b?t ono. Pro? by m?la m?t strach z knihy? Nicm?n? c?tila strach, jako by cht?la ud?lat n?co zak?zan?ho. Otev?ela knihu a jej? pohled padl na prvn? v?tu ... Dlouho p?edt?m, ne? zavra?dil, m?l vrah potenci?l vra?dit. P?i ?ten? autorova vysv?tlen? pro toto tvrzen? c?tila, jak se sama no?? do temn?ho, hrozn?ho sv?ta – nezn?m?ho sv?ta, o kter?m ale v?d?la, ?e je z?hadn? odsouzena zkoumat a pokusit se ho pochopit. P?i ot??en? str?nek byla seznamov?na s jedn?m vra?edn?m monstrem za druh?m. Setkala se s Tedem Kaczynskim, p?ezd?van?m "Bombard?r", kter? zabil t?i lidi v?bu?ninami a dvacet t?i dal??ch zranil. A pak tam byl John Wayne Gacy, kter? se r?d p?evl?kal za klauna a bavil d?ti na ve??rc?ch a charitativn?ch akc?ch. Ve sv? komunit? byl obl?ben? a respektovan?, i kdy? tajn? sexu?ln? napadl a zabil t?icet t?i chlapc? a mlad?ch mu??. Mnoh? z t?chto t?l schoval ve ?kv?r?ch sv?ho domu. Riley byl zejm?na fascinov?na Tedem Bundym, kter? se nakonec p?iznal k t?iceti vra?d?m – i kdy? jich mohlo b?t mnohem v?ce. Pohledn? a charismatick? mu?, kter? oslovoval sv? ?ensk? ob?ti na ve?ejn?ch m?stech a snadno z?skal jejich d?v?ru. S?m sebe popsal jako "ten nejchladnokrevn?j?? zkurvysyn, jak?ho kdy potk?te." Ale ?eny, kter? zabil, nikdy neodhalily jeho krutost, dokud nebylo p??li? pozd?. Kniha byla pln? informac? o t?chto vraz?ch. Bundy a Gacy byli pozoruhodn? inteligentn? a Kaczy?ski byl z?zra?n?m d?t?tem. Jak Bundy, tak i Gacy byli vychov?ni krut?mi, n?siln?mi mu?i a za sv?ho ml?d? za?ili brut?ln? sexu?ln? zneu??v?n?. Ale Riley napadlo – co je prom?nilo v zabij?ky? Spousta lid? pro?ila traumatick? d?tstv?, ani? by se uch?lili k vra?d?m. Sklonila se nad textem doktora Zimmermana a hledala odpov?di. Podle jeho hodnocen? vra?d?c? zlo?inci rozpoznali dobr? od ?patn?ho a tak? si byli v?domi mo?n?ch d?sledk? sv?ch ?in?. Ale jednozna?n? se jim poda?ilo to pov?dom? vypnout, aby p?chali zlo?iny. Zimmerman tak? napsal, co ?ekl ve t??d? – zabij?ci postr?dali jakoukoli schopnost empatie. Ale byli to vynikaj?c? podvodn?ci, kte?? mohli empatii a dal?? b??n? pocity p?edst?rat, tak?e bylo t??k? je spat?it – a ?asto byli sympati?t? a okouzluj?c?. Nicm?n? n?kdy bylo vid?t varovn? sign?ly. Nap??klad psychopat byl ?asto n?kdo, kdo miloval s?lu a kontrolu. O?ek?val, ?e bude schopen dos?hnout grandi?zn?ch, nerealistick?ch c?l? bez velk?ho ?sil?, jako by mu byl ?sp?ch prost? souzen. Vyu?ije jak?koliv prost?edky k dosa?en? t?chto c?l? – nic nebylo mimo hranice, jakkoli trestn? a krut?. Obvykle za sv? ne?sp?chy obvi?oval ostatn? lidi a lhal snadno a ?asto ... Rileyna mysl byla p?epln?n? Zimmermanov?mi bohat?mi informacemi a poznatky. Ale jak ?etla d?l, p?em??lej?c nad prvn? v?tou v knize ... Dlouho p?edt?m, ne? zavra?dil, m?l vrah potenci?l vra?dit. I kdy? se vrahov? v mnoha ohledech li?ili, zd?lo se, ?e Zimmerman ??k?, ?e existuje ur?it? druh ?lov?ka, kter? je p?edur?en zab?jet. Riley se podivovala – pro? nebyli takov? lid? identifikov?ni a zastaveni d??ve, ne? se do toho pustili? Riley dychtila po tom ??st d?l a zjistit, zda Zimmerman m?l na tuto ot?zku odpov?di. Ale pod?vala se na hodinky a uv?domila si, ?e co podlehla kouzlu knihy, uplynulo u? hodn? ?asu. Musela ihned vyrazit, jinak by p?i?la pozd? na dal?? p?edn??ku. Opustila knihovnu a zam??ila nap??? kampusem. Knihu doktora Zimmermana si cestou dr?ela pevn? u t?la. Asi v p?li cesty na p?edn??ku ji? nedok?zala kouzlu knihy odolat, otev?ela si a za ch?ze ji v rychlosti pro??tala. Pak usly?ela mu?sk? hlas ... "Hej, d?vejte si pozor!" Riley se zastavila a vzhl?dla od sv? knihy. Ryan Paige st?l na chodn?ku p??mo p?ed n? a usm?val se na ni. Rileyno roztr?it? rozpolo?en? jej zjevn? velmi pobavilo. ?ekl, "Teda, to ale mus? b?t zaj?mav? kniha. M?lem jste do m? narazila. Mohl bych se pod?vat?" Riley mu zcela v rozpac?ch knihu podala. "Jsem ohromen," ?ekl Ryan a p?itom si v knize listoval. "Dexter Zimmerman je jasn? g?nius. Trestn? pr?vo nen? moje zam??en?, ale na za??tku studi? jsem se z??astnil n?kolika jeho p?edn??ek a skute?n? m? ohromil. ?etl jsem n?kter? z jeho knih, ale ne tuto. Je to tak dobr?, jak mysl?m, ?e to mus? b?t?" Riley jen p?ik?vla. Ryan?v ?sm?v zmizel. ?ekl, "Stra?n? v?c, to co se stalo t? d?vce ve ?tvrtek ve?er. Znala jsi ji?" Riley znovu p?ik?vla a ?ekla, "Rhea a j? jsme byly na stejn? koleji – Gettier Hall." Ryan vypadal ?okovan?. "No teda, tak to se omlouv?m. To pro v?s muselo b?t hrozn?." Na okam?ik se Riley rozpomn?la na v?k?ik, kter? ji t? stra?n? noci probudil, na pohled na Heather, choul?c? se v nevolnostech na chodb?, na krev na podlaze pokoje na koleji, Rheiny do?iroka otev?en? o?i a pod??znut? krk ... P?i t? vzpom?nce se zachv?la ... On nem? ani tu?en?. Ryan zavrt?l hlavou a ?ekl, "Cel? are?l je napjat? – u? od chv?le, kdy se to stalo. Policie ke mn? dokonce tu noc p?i?la, vzbudila mne a kladla mi spoustu r?zn?ch ot?zek. V??ila bys tomu?" Riley se trochu vyd?sila. Jist? tomu dok?zala uv??it. Konec konc? to byla ona, kdo dal policii Ryanovo jm?no. M?la by to p?iznat? M?la by se omluvit? Zat?mco se sna?ila rozhodnout se, Ryan pokr?il rameny a ?ekl, "No, mysl?m, ?e museli mluvit se spoustou mu??. Sly?el jsem, ?e tu noc byla v Kentaurov? doup?ti a j? jsem tam byl samoz?ejm? taky. D?lali jen svou pr?ci. Tomu rozum?m. A douf?m, ?e chyt? toho parchanta, kter? to ud?lal. No nic, to co se mi stalo nen? ??dn? velk? probl?m – ne ve srovn?n? s t?m, jak? to mus? b?t pro tebe. Jak jsem ?ekl, je mi to opravdu, opravdu l?to." "D?ky," ?ekla Riley a pohl?dla na sv? hodinky. Necht?la b?t nezdvo?il?. Ve skute?nosti doufala, ?e na tohoto hezk?ho mu?e znovu naraz?. Ale pr?v? te? p?ijde pozd? na p?edn??ku – a krom? toho n?jak nebyla nalad?n? na to, aby si u??vala Ryanovy spole?nosti. Ryan j? vr?til knihu, jako by rozum?l. Pot? vytrhl mal? kousek pap?ru z pozn?mkov?ho bloku a n?co na n?j napsal. Trochu nesm?le ?ekl, "Hele, douf?m, ?e to nen? nem?stn?, ale ... jen m? napadlo, ?e bych ti dal svoje telefonn? ??slo. Mo?n? by sis n?kdy cht?la jen tak promluvit. Nebo ne. To z?le?? na tob?." Podal j? onen kousek pap?ru a dodal, "Napsal jsem tam tak? sv? jm?no – pro p??pad, ?e jsi zapomn?la." "Ryan Paige," ?ekla Riley. "Nezapomn?la jsem." P?ednesla mu sv? vlastn? telefonn? ??slo. Ob?vala se, ?e to mus? vypadat ukvapen?, sd?lit mu sv? ??slo, m?sto aby mu je napsala. Pravda byla, ?e byla r?da, ?e ho znovu vid?. M?la jen probl?my se te? chovat p??telsky k n?komu nov?mu. "D?ky," ?ekla a ulo?ila si pap?r do kapsy. "Uvid?me se pozd?ji." Riley minula Ryana a zam??ila na svou p?edn??ku. Sly?ela, jak za n? Ryan zavolal, "Douf?m, ?e ano." Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43692191&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.