Transitions

Transitions Guido Pagliarino Guido Pagliarino Transitions Roman en deux parties Traduction de l'italien vers le fran?§ais par Kelly Priour ??dition fran?§aise par Tektime ?© Guido Pagliarino 2017 1??re ??dition italienne en livre papier, en livre audio et en e-book, Svolte nel tempo, copyright ?© 0111 Editioni 2011-2013 (Cette premi??re ?©dition du roman eu le 1?° Prix ?«Assoluto Creativa?» 2012 section narrative ?©dit?©e) Depuis 2014 tous les droits litt?©raires, cin?©matographiques, t?©l?©vis?©s, radio, internet et connect?©s ?  d'autres moyens de diffusion dans le monde entier, sont retourn?©s ?  l'auteur. 2??me edition italienne, en e-book, Svolte nel tempo, copyright ?© Guido Pagliarino 2014 L???image de la couverture ?  ?©t?© r?©alis?©s ?©lectroniquement par l'auteur Les personnages, les noms personnels, les noms des entit?©s publiques et priv?©es, les ?©v?©nements, les situations collectives ou individuelles, du pass?© ou du pr?©sent, sont imaginaires. Les ?©ventuelles r?©f?©rences aux personnes vivantes ou qui vivaient, sauf les personnages historiques, sont involontaires. Les faits et les paroles attribu?©s ?  ces m??mes personnages historiques sont invent?©s. Indice Guido Pagliarino, T (#ulink_5e4a5733-e3e3-52b9-882f-17affac82054)ransitions, roman (#ulink_5e4a5733-e3e3-52b9-882f-17affac82054)en deux partie (#ulink_5e4a5733-e3e3-52b9-882f-17affac82054)s: (#ulink_5e4a5733-e3e3-52b9-882f-17affac82054) Premi??re partie : ???Univers parall??les??? (#ulink_0512393b-bbd1-51be-b89e-a82087e36f5c) Deuxi??me (#litres_trial_promo)partie : ???P?©ch?© originel??? (#litres_trial_promo) Introduction de l'auteur ?  la premi??re ?©dition (#litres_trial_promo) Postface de l'auteur ?  la (#litres_trial_promo)deuxi??me (#litres_trial_promo) ?©dition (Sur le mal dans le roman " Transitions") (#litres_trial_promo) Postface (#litres_trial_promo) de Cristina Bellon (de son article (#litres_trial_promo)paru (#litres_trial_promo)dans le num?©ro 59 d (#litres_trial_promo)u magazine (#litres_trial_promo) (#litres_trial_promo)???Future Shock???) (#litres_trial_promo) Postface (#litres_trial_promo) (#litres_trial_promo)de (#litres_trial_promo)Antonio Scacco ( (#litres_trial_promo)e (#litres_trial_promo)xtrait de son article paru dans le num?©ro 60 de la revue ???Future Shock???) (#litres_trial_promo) Guido Pagliarino (#ulink_98caba11-f8c8-59e1-bcf9-3fa99f1191b7) T (#ulink_98caba11-f8c8-59e1-bcf9-3fa99f1191b7)ransition (#ulink_98caba11-f8c8-59e1-bcf9-3fa99f1191b7)s (#ulink_98caba11-f8c8-59e1-bcf9-3fa99f1191b7) Roman en deux parties (#ulink_98caba11-f8c8-59e1-bcf9-3fa99f1191b7) Premi??re Partie : ???Univers parall??les??? (#ulink_ea20e911-df00-5c10-a80e-7e1a55a605a4) Chapitre 1 Dans la salle du Mappemonde au Palais de Venise o?? se trouve le vaste bureau romain appartenant au chef du gouvernement et le t?©l?©phone r?©serv?© blanc, directement reli?© ?  seulement quelque excellents num?©ros, avait sonn?©. Il ?©tait 15 heures et 28 minutes du 13 juin 1933, XI de l'??re fasciste. Benito Mussolini assis au bureau, avait lev?© le combin?© de l'appareil, pos?© exactement ?  sa droite ?  c??t?© d'un autre t?©l?©phone, noir, o?? la ligne passait par la centrale. ?? l'autre bout de la ligne il y avait le docteur Arthur Bocchini, une figure puissante de la direction g?©n?©rale de la S?»ret?© Publique et, donc de la puissante et redoutable division de la police politique OVRA : la signification du sigle, pour intimider au mieux le public, n'a jamais ?©t?© ?©claircie, son appellation est peut-??tre Organe de Vigilance sur les Crimes Anti?©tatiques, mais sa fonction de tutelle supr??me du r?©gime fasciste ?©tait bien connue par tous. ?«Duce, je vous salue : je suis Bocchini?», il avait d?©but?©. ?«Dis- moi, Bocchini !?» les appels t?©l?©phoniques du chef de l'OVRA ?©taient presque toujours porteurs de d?©rangements, si ce n'?©tait pas des ennuis, et Mussolini subissait un certain battement au c??ur ?  entendre cette voix, et cherchait ?  cacher son ?©moi en utilisant un ton particuli??rement imp?©rieux. Sans pr?©liminaires, son locuteur lui avait d?©j?  r?©f?©r?© un fait extraordinaire : ?«Duce, ce matin un v?©hicule bizarre et inconnu est apparu dans le ciel de la Lombardie. Comme aujourd'hui le ciel est presque totalement couvert, cet appareil, qui est de forme inhabituelle, a disparu plusieurs fois entre les nuages, r?©apparaissant de temps en temps...?» ?«... et comment serait cette forme inhabituelle??» ?«Le v?©hicule ressemble au disque d'un athl??te lanceur?». ?«Alt ! ??a ne serait pas un h?©licopt??re de l'ing?©nieur D'ascanio??» ?«Duce, on peut l'exclure, son dernier mod??le ?©tait le fameux DAT 3 qui s'?©tait d?©coll?© du sol d'?  peine quelque m??tres ; et puis, l'ann?©e derni??re la Soci?©t?© D'ascanio-Troiani s'est dissoute, ayant ?©puis?©e les capitaux ; de plus il ne r?©sulte pas que, du moins pour le moment, ils en construisent ?  l'?©tranger?». ?«Qu'est-ce qu'il fait maintenant d'Ascanio??» ?«Il travaille ?  la Piaggio, sur des projets d'avions conventionnels de bombardements?». ?«Autre chose sur cet appareil volant inconnu??» ?«Il pr?©sente un diam??tre d'une dizaine de m??tres, il est de couleur claire, entre le blanc et l'argent. Il a ?©t?© rep?©r?© en premier par l???Observatoire de Brera et, pas beaucoup de temps apr??s, par les passants au-dessus de divers zones de Milan : un des leurs, le capitaine des Alpins Alighiero Merolli, a inform?© l'Arme des Carabiniers, qui ont par la suite mis en alerte les miens et la Milice et l'arm?©e de l'air?». ?«Bien?». ?«Une escadrille Fiat CR 20 a d?©coll?© pour patrouiller le ciel de Milan et les alentours, en cherchant de rep?©rer et photographier cet a?©romobile et ensuite pour pouvoir le faire atterrir : une mission pour de rien facile, du fait de la journ?©e nuageuse. Par chance il a voulu que le disque sortait d'improviste d'un cumulus juste au-dessus des avions ; il avait une trajectoire de vol anormale, il paraissait en difficult?©, il avan?§ait en se balan?§ant un peu, ils m'ont dit, comme une toupie qui arrive ?  la fin de sa course quand elle commence ?  se balancer et ensuite qu'elle vacille pour s???arr??ter d'ici ?  peu, d'un coup. Le commandant de l'escadrille le capitaine Attilio Forgini a ordonn?© ?  ce v?©hicule inconnu, par transmission radio en italien et en francais , et en adoptant les figures de vol qui repr?©sentent visuellement tel ordre, de le suivre; mais il n'a pas r?©ussi ?  temps ni ?  escorter l'a?©romobile ?  l'a?©roport le plus proche ni ?  l'abattre, cela aurait pu ?©t?© possible car il ?©tait en-dehors de Milan: malgr?© les probl??mes auquel il paraissait se trouver, le pilote ?©tranger a acc?©l?©r?© d'un coup le disque jusqu'?  une vitesse que nous avons pu ?©valuer ?  mille kilom??tres ?  l'heure?». ?«Mill...!?» ?«Oui, Duce, pas moins, cela semble une chose s?»re, il m'en a ?©t?© assur?© par leur Commandant que ces pilotes sont tous d'exp?©riences et avec de grandes capacit?©s en commen?§ant par le chef d'escadrille?» ?«Nos avions voyagent ?  combien pr?©cis?©ment??» ?«Oh, Duce, ils sont tr??s rapide, mais au maximum ils atteignent les deux-cents-soixante ?  l'heure. Je sais que, gr??ce mes sources ?  la Fiat, ?  Turin ils sont en train de faire des vols exp?©rimentaux avec un nouveau mod??le, le CR 32, mais aussi ce biplan, m??me si plus rapide, n'arrive m??me pas de loin ?  cet appareil inconnu, il ne d?©passe pas en effet les 375 kilom??tres ?  l'heure, ?  part que, pour maintenant, il existe seulement quelques prototypes exp?©rimentaux et on pr?©voit la production en s?©rie au plus t??t pour l'ann?©e prochaine?». Mussolini avait serr?© les m??choires : ?«Un pr?©judice d'image et un danger militaire tr??s grave pour l???Italie ! Nous ne pouvons pas rester en arri??re dans l'innovation a?©ronautique ! ??coute, Bocchini, pour le moment je t?©l?©phone ?  Balbo, pour qu'il donne imm?©diatement les ordres aux Commandes des avions du Nord pour faire d?©coller d'autres escadrilles : peut-??tre que quelqu'un r?©ussira ?  l'informer de nouveau, et cette fois m??me de l'abbatt...?» ?«??¦non, Duce, Excusez-moi??¦?» ?«Pourquoi non?!?» ?«Excusez-moi, je veux dire que l'a?©romobile a d?©j?  ?©t?© captur...?» ?«??¦et tu ne pouvais pas le dire tout de suite ???? ?«Euh??¦oui, Duce, en r?©alit?© j'?©tais justement sur le point de vous le dire?». ?«Vas-y parle !?» ?«Disparu de la vue, cette sorte de plat volant n'a pas r?©ussi ?  se cacher pour longtemps, peu de temps apr??s il a atterrit en pleine campagne, ou pour mieux dire, il a ?©t?© vu tomb?© en chute libre sur les derniers m??tres, comme si le moteur l'avait plant?© d'un coup, au-dessus d'un champ de bl?© entre les localit?©s de Sesto Calende, Var??se et Vergiate: plus pr??s ?  cette derni??re.?» ?«Qui l'a vu??» ?«Un certain Annibale Moretti, un agriculteur propri?©taire de parcelles et dont un de ses champs est voisin ?  celui de l???impact : un fasciste de la premi??re heure qui a fait la Marche sur Rome. Peu apr??s ??tre arriv?© en v?©lo dans cette partie pour une inspection sur l'?©tat de maturation du bl?©, il a entendu un sifflement, il a lev?© la t??te et il a pu suivre la chute de cet a?©romobile et en voir l'impact sur le champ limitrophe; il ne s'est pas approch?© redoutant un incendie subs?©quent ou d'une explosion, ce que par contre ne s'est pas produit; cependant, il est remont?© rapidement sur son v?©lo et a averti le poste local des Carabiniers, command?© par le mar?©chal majeur Amilcare Palumbo. Ces derniers se sont imm?©diatement activ?©s, il a retenu au poste seulement les hommes strictement n?©cessaires ?  l'ordre public et a fait bloquer par les autres le trafic civil dans la zone d'impact. Heureusement, depuis la route la plus proche, une nationale, on ne pouvait pas voir quoique ce soit de l'avion, parce qu'elle est distante de quatre-cents m??tres et il y a des arbres pour cacher, par contre ?  c??t?© de celui-ci, il m'ont dit, il y a un sentier en terre battue, celui par lequel est arriv?© et repartit Morettti en v?©lo, mais il y passe rarement quelqu'un. L'a?©romobile a ?©t?© entour?© d'hommes venant des trois forces de s?©curit?©, alors qu'une centurie de la Milice, venue de la caserne non lointaine Giovanni Berta, a commenc?© ?  ratisser les champs et le bois de la zone et ensuite, ?©difices par ?©difices, et aussi Vergiate?». ?«??¦et Moretti? Il ira ?  parler autour de soi??» ?«Non, Duce : Palumbo l'a retenu avec l'excuse que c'?©tait n?©cessaire de collaborer ?  la r?©daction d'un verbal. Sur son ordre, il y avait ?©videmment un officier, avec l'agriculteur devant, qui s'est mis ?  battre ?  la machine avec une lenteur ?©tudi?©e, en demandant, ?©crivant, corrigeant etcetera. Pendant ce temps, le mar?©chal avertissait les autres forces de la Police et la Milice et ordonnait ?  son vice, un certain brigadier Aldo Pelassa, de se rendre sur le lieu pour bloquer le trafic et de surveiller l???appareil ; le mar?©chal demandait d'ult?©rieures dispositions aux sup?©rieurs. Avant de r?©pondre, ils m'ont averti, compte tenu de la d?©licate situation, et j???ai transmis directement au mar?©chal l'ordre de faire conduire le t?©moin ?  la caserne Berta de la Milice, avec l'excuse de l'approfondissement d'enqu??tes, pour que vous soyez bien inform?©. Il m'a t?©l?©phon?©, peu avant, le primo seniore Ilario Trevisan, commandant de la cohorte , pour m'avertir que Moretti est arriv?© et est en train d'attendre dans la petite salle des entretiens aupr??s du corps de garde. Maintenant, Duce, j'attends vos directives, les ordres pr?©cis, pour les transmettre ?  Trevisan?». ?«Mmmmh??¦ Ce Moretti, tu m'as dit, c'est un fasciste de la premi??re heure et il faut en tenir compte... mais s'il en parle autour de lui, du moins pour le moment... ??coute, Bocchini, faites comme ?§a : laissez le libre, mais seulement apr??s que vous aurez diffus?© les nouvelles qui nous conviennent : transmet la communication ?  la radio et dans les journaux, avec l'habituelle Stefani, qu'une m?©t?©orite s'est pr?©cipit?©e du ciel ; et en attendant, endoctrinez Moretti?». Stefani ?©tait l'agence de presse officielle du r?©gime, charg?©e de fournir aux m?©dias les informations voulues dans les formes les plus commodes, et d'en contr??ler minutieusement la diffusion, et d'ordonner l???arr??t de n'importe quelle information ind?©sirable qui, malencontreusement, aurait commencer ?  circuler. L'agence ?©tait dirig?©e par le journaliste fasciste Manlio Moranti, n?© sur les m??mes terres que Mussolini, ?  Forli. ?«Aux ordres, Duce?», avait r?©pondu Bocchini. ?«Maintenant parle-moi du pilote de l'a?©romobile?». ?«?? l'int?©rieur, il y avait trois personnes, aucune n'?©taient vivantes : deux cadavres d'hommes et un de femme, tous v??tus d'habits l?©gers qui seront analys?©s ?  peine que possible par les chimistes : ils avaient des mocassins aux pieds et, sur eux, des chemises ?  manches courtes et des pantalons, et aussi la femme, ?©tait habill?©e de la m??me mani??re que celles qui vont en vacances ?  la mer, parfois m??me les femmes les plus modernes...?». ?«??¦femmes effront?©es?». ?«Oui, Duce. Il ne s'agit pas d'une devise, parce que les couleurs de leurs v??tements sont vari?©es, un des morts ?©taient habill?© tout en noir, les deux autres avaient respectivement une chemise verte et un pantalon de couleur c?©leste, la femme, et jaune et gris, l'homme?». ?«Ils auront voulu aller ?  la mer tout de suite apr??s?», avait blagu?© Mussolini pour se d?©faire de l'inqui?©tude qui l'avait pris. Le chef de l'OVRA ne l'avait pas du tout comprit : ?«Duce, il est possible que sur cet appareil les moteurs g?©n??rent beaucoup de chaleur et alors...?» ?«??¦mais quelle belle d?©couverte, Bocchini !?» ?«Ex...cusez-moi Duce, je n'avais pas comp...?» ?«??¦Bref, retournons s?©rieux : pour moi, ces trois-l?  ce sont des espions, et non pas de simple pilotes d'essai. Dommage qu'ils soient morts et que tes hommes ne peuvent pas les interroger comme il le faut, toujours s'il n'en pas qui sont encore en vie, bien entendu : tu ne penses pas que quelqu'un pourrait ??tre sortit du v?©hicule et s?????tre cach?©??» ?«Duce, sur le moment il y a eu aussi de notre part le m??me doute et m??me un tr??s fort doute, compte tenu des postes assis sur ce disque qui sont quatre ; mais maintenant on peut penser qu'il n'y a pas de survivant, parce que toute la zone et aussi la zone de Vergiate ont ?©t?© cherch?©es par la Milice : il s'est conclu que un des si??ges n'a pas ?©t?© occup?©?». ?«Mmmhh??¦ oui, c'est probable. ?? part cela, Bocchini, je te dis que la pr?©sence f?©minine dans l'a?©romobile m'a paru un peu bizarre, m??me si, dans le monde, il y a aussi des pilotes d'avion du genre f?©minin, figures d'ailleurs tr??s exceptionnelles?» ??? les superlatifs, surtout s'ils sont excessifs plaisent beaucoup ?  Mussolini ??? ?«comme par exemple cette aviatrice am?©ricaine que toi tu m'en avais parl?© auparavant, celle de l'ann?©e derni??re qui avait survol?© toute seule l'Atlantique... Comment elle s???appelle??» ?«Amelia Earhart ?». ?«Ah, oui ; et??¦ ?§a ne serait pas elle par hasard??» ?«On est en train de le contr??ler, Duce. Cependant, je vous informe entre parenth??ses que, il y a pas longtemps, nous avons nous aussi une pilote h?©ro??que f?©minine, la vingt-deuxi??me provenant de la r?©gion des Marches Carina Negrone qui justement, par pure hasard ce matin, a r?©ussi le brevet de pilotage ?  Gen??ve, en d?©collant avec un hydravion Caproncino depuis la mer sous-jacente ?  La Lanterna?». ?«Bravo Bocchini ! Belle information pour la propagande ! La femme est de foie fasciste, non??» ?«Une patriote, Duce, et a ?©t?© instruite par un pilote militaire en cong?©, un h?©ros de la Grande Guerre : l'industriel g?©nois Giorgio Parodi?». ?«Je connais, je connais. Tr??s bien : en attendant je t'ordonne de faire la publicit?© avec Stefani sur l'audacieuse aviatrice italienne : la nouvelle contribuera ?  distraire les journaux de cet a?©romobile inconnu, car ce dernier ?©v?©nement ne favorisera s?»rement pas l'image de notre aviation. Parall??lement, nous bloquons l'information du disque en balan?§ant la baliverne du bolide c?©leste. Jusqu'?  aujourd'hui notre a?©ronautique a ?©t?© la premi??re des premi??res au monde et le monde entier doit continuer ?  le penser. Mille kilom??tres ?  l???heure ! C'est un truc de roman ?  la Jules Verne ! Nous devrons aussi arriver, hein??» ?«Oui bien s?»r, Duce?», avait assur?© Bocchini m??me si avec la production a?©ronautique il avait ?  que faire tout comme un saucisson avec les fraises ?  la chantilly. ?«Si tu ne me l'aurais pas dit je ne le croirais pas ; mille kilom??tres ?  l???heure : formidable : mais retournons ?  la femme morte : sa pr?©sence dans le v?©hicule confirme sur ce que j'ai dit avant?». ?«??» ?«??¦mais oui, que cela s'agit d???espionnage ! La femme en tant que telle, ne pouvait pas ??tre une militaire, elle serait plut??t une interpr??te, ou quelque chose du genre, d'un service secret?». ?«Oui Duce. J???enqu??terais. Pour le moment, si vous permettez, je continue ?  vous informer?». ?«Proc??de?». ?«En ambulance, les trois cadavres ont ?©t?© emmen?©s dans la chambre mortuaire de l???h??pital militaire de Milan, o?? ils viennent d?????tre gard?©s en attendant l'autopsie. Et en m??me temps sur le lieu de l'impact est arriv?© des camions sp?©ciaux et des grues mobiles de l'a?©ronautique, ils avaient tous des gros pneus clout?©s ou avec des chenilles pour les terrains non goudronn?©s, et ils ont r?©ussi ?  charger le v?©hicule et ?  lib?©rer la zone de l???encombrante pr?©sence, bien s?»r apr??s avoir interdit le trafic sur tout le parcours, car le disque occupe presque toute la largeur de la grande route?». ?«D?©g??ts aux cultures locales??» ?«Euh, oui, Duce, entre les chenilles et les pneus clout?©s, et en consid?©rant que jusqu'?  la route goudronn?©e il y a seulement un sentier en terre, les champs des deux c??t?©s de ce dernier ont eu d'importants d?©g??ts?». ?«Nous rembourserons les propri?©taires. J'en informerais le pr?©fet local... de quelle province?» ???? ?«Var??se, Vergiate et en province de Var??se?». ?«Oui, Var??se. Photos du disque??» ?«Oui, Duce, beaucoup de photographies ont ?©t?© prises?». ?«Fais les moi voir tout de suite?». ?«Nous sommes en train de les imprimer, Duce. Pour demain matin au maximum, avec le courrier express de la S?©curit?© Publique, elles seront sur votre bureau?». ?«Bien. Continue.?» ?«Le v?©hicule a ?©t?© mis non loin du lieu d'atterrissage, dans les structures des anciens garages ??lectrochimique Docteur Rossi, achet?©s il y a longtemps par l'industrie d'avions SIAI Marchetti qui les a transform?©s en usine d'a?©roplanes. ?? c??t?© du site la SIAI, avec le Minist??re de l'a?©ronautique et l'intervention du G?©nie a?©ronautique, a construit une piste pour les essais de vols???. ?«Comment est la s?©curit?©??» ?«Un manipolo d'hommes de la Milice de la caserne Berta monte la garde tant qu'au disque qu????  la piste ; je leur les ai accol?© deux mar?©chaux de l'OVRA, qui m???informeront quotidiennement?». ?«Ils doivent ??tre tous parfaitement frais d'esprit, pour ne pas avoir un seul moment d'inattention. Leur tours de garde est de vingt-quatre-heures??» ?«Non, Duce : je change mes hommes toutes les douze heures, surtout parce qu'ils sont toujours sur la garde?». ?«D'accord. ??coute, Bocchini, c'est inutile de souligner que ce fait d'aujourd'hui est une priorit?© absolue. Il doit partir imm?©diatement l'interdiction ?  la presse de parler de ce qui s'est pass?©, elle devra seulement parler de l'a?©rolite naturel et insister sur cette histoire, m??me si les vraies nouvelles ont d?©j?  ?©t?© r?©colt?©es par quelques organes d'informations. Proc??de avec Stefani et fais pr?©ciser aux journalistes que les auteurs qui parlent, m??me si seulement, de voix minimes diff?©rentes ?  la version de l'a?©rolite naturel, seront d?©nonc?©s par le Tribunal pour la S?©curit?© de l?????tat?». Telle d?©nonce aura pour lourde cons?©quence l'envoi sur la petite ?®le donnant sur Ventotene, destin?©e au s?©jour coercitifs, des membres non align?©s ?  la culture et des journalistes pas assez fid??les aux ordres transmis par les soi-disant ordres transparents de l'Agence Stefani. ?«Au revoir, Bocchini. Je te rappelle?», avait conclu Mussolini. Le chef de l'OVRA, r?©pondu au salut et attaqua le r?©cepteur, il avait lev?© le combin?© d'un autre appareil, qui ?©tait en directe communication avec le standard de Stefani, et avait pass?© les dispositions imp?©ratives qu'il avait re?§u du Grand Chef. Il avait ordonn?© d???envoyer de tels ordres ?  tous les m?©dias par un t?©l?©gramme ?©clair. Le si??ge milanais de l'agence s'?©tait activ?© sans retard, non seulement car il ?©tait le plus proche du lieu de l???atterrissage, mais aussi car ?  Milan r?©sidait le chef de la Stefani Manlio Morgagni et cette section ?©tait consid?©r?©e importante, si pas plus que celle de Rome. Imm?©diatement apr??s il a ?©t?© fourni t?©l?©phoniquement ?  l'observatoire de Brera par Bocchini en personne, l'ordre de faire tout de suite passer ?  la presse le "bulletin scientifique" attestant l'objet qui a ?©t?© vu dans le ciel de Milan comme absolument normal, un a?©rolite qui s'?©tait ensuite abattu au sol en pleine campagne; il sera suivi d'une lettre de confirmation au directeur de l'observatoire, qui lui sera livr?© en main propre par un coursier de la S?©curit?© Publique: une lettre seulement ?  lire pour ensuite la consigner tout de suite au messager, qui l'aura report?© ?  l'OVRA et cette derni??re l'aura archiv?© parmi les documents classifi?©s secrets. Chapitre 2 Ils allaient rest?©s longtemps sur cette plan??te azure de masse ?  peine mineure ?  celle de leur monde et qui avait des mers et des continents. Tout de suite apr??s l'introduction de la chrono-a?©ronef en orbite standard, les chrono-astronautes avaient lanc?© les satellites d'inspection, pour effectuer la cartographie et le rel??vement d????©ventuelles formes biologiques. Les donn?©es analys?©es avaient relev?© la vie animale dans les oc?©ans et dans les plus grands miroirs d'eau lacustres, mais pas sur la terre ?©merg?©e, m??me s'ils ont ?©t?© not?©s des vestiges d'une civilisation maintenant disparue. La v?©g?©tation sur la terre ferme, qui ?©tait en majeur partie d?©sertique, ?©tait compos?©e de mousses, de buissons et d'arbustes puis dans l'eau et sur la superficie il y avait des algues et n?©nuphars : aucune forme v?©g?©tale plus complexe n????©tait pr?©sente sur ce monde. Les explorateurs scientifiques qui ?©taient descendus du disque de d?©barquement, qui se d?©pla?§ait selon le principe de l'anti-gravit?©, exploitant l'?©nergie solaire de l'?©toile la plus proche et, de r?©serve, celle produite avec la fusion nucl?©aire dans la chrono-a?©ronef et emmagasin?©e dans les accumulateurs des navettes. Chacune de celles-ci avait en dotation standard quatre missiles arm?©s avec des bombes, deux puissants d?©sint?©grateurs et deux ?  la fusion thermique, ils ne devaient pas se servir de ces armes ou seulement en cas extr??mes, ou bien pour les op?©rations scientifiques, par exemple pour ouvrir un terrain afin de proc?©der aux enqu??tes g?©ologiques. Ou tout au plus, en cas d'hostilit?©s avec les natifs ou en pr?©sence de fauves sur les lieux du d?©barquement, d'autre part compl??tement absents sur cette plan??te, chaque disque pouvait lancer des rayons qui ?©tourdissaient et paralysaient temporairement. Quant ?  la d?©fense personnelle, chaque chercheur portait une petite mais efficace arme individuelle paralysante. Chacun ?©tait dot?© en plus, pour les n?©cessit?©s les plus diverses, d'un ?©clectique micro-ordinateur qui a ?©t?© implant?© chirurgicalement dans le cerveau et devenait actif avec la pens?©e, ou bien il ?©tait tenu en poche ou ?  la ceinture et pouvait ??tre allum?© et utilis?© avec la parole. Et enfin chacun avait sur lui une petite bo?®te avec des moucherons ?©lectronique d'espionnage, actifs avec la voix et utiles pour l'exploration du territoire en secret presque absolu, apparaissant comme de simples insectes. Dans l'oc?©an et dans les lacs de la plan??te extra-terrestre, les astro-biologistes avaient captur?©s de nombreux exemplaires vivants des diff?©rentes esp??ces aquatiques, immerg?©es dans deux grandes bassines de cigare, une avec de l'eau sal?©e et l'autre de l'eau douce. Les plantes aquatiques ?©taient ins?©r?©es ?©cologiquement dans ces bassines. Les historiens et les arch?©ologues de l'exp?©dition s'?©taient concentr?©s sur les vestiges et sur les autres objets de la civilisation disparue situ?©s autour et ?  l'int?©rieur de la zone de d?©barquement ; ont ?©t?© observ?©es, photographi?©es et reprises des inscriptions sur les monuments et les tombes, sur les parois internes des ?©difices et sur les manufactures. Toujours sur la terre ferme, ils avaient r?©colt?©s des structures osseuses des animaux quadrup??des et bip??des de diff?©rente taille et, de particulier int?©r??t, des squelettes qui rappelaient pour leur formes et dimensions, e non avec de fortes diff?©rences, ceux des scientifiques : en dehors des bip??des, et donn?©e la position des orbites, ?  vision st?©r?©oscopique. Il a ?©t?© d?©couvert sur les routes des ?©paves d'automobiles et des ruines d'hangars et sur de amples ?©tendues, qui ?©taient s?»rement dans un lointain pass?© des a?©roports et ?©taient maintenant couverts d'un maquis d'arbustes et de mousses, des carcasses d'a?©roplanes. Dans ce qui devait ??tre les habitations de l'esp??ce dominante, ils ont r?©cup?©r?©s des plats en fa??ence, verres, casseroles en aluminium et autres ustensiles de cuisine, et ainsi de ce qui restait des frigidaires, machines ?  laver, radio et t?©l?©visions. Dans certains ?©difices les chercheurs avaient r?©cup?©r?©s des cadres et des livres, certains avec des pages fines et jaunies et tr??s fragile avec des ?©critures effac?©es si elles n'avaient pas totalement disparues, et d'autres qui avaient des feuilles de meilleure qualit?© qui, gr??ce aux encres meilleures, ils avaient suffisamment r?©sist?©s au temps, m??me en souffrant des t??ches et de la mousse, et pr?©sentaient des ?©critures ?©videntes. Certains de ces r?©pertoires graphiques consistaient en calculs math?©matiques. Dans un appartement particuli??rement digne d'attention, il a ?©t?© d?©couvert ?  terre une peinture ?  c??t?© de ce qu'il restait d'un clou rouill?© presque devenu maintenant une poussi??re, il a d?» s'??tre d?©tach?© de la paroi qui sait depuis quand, en portant derri??re lui le cadre. La salle devait ??tre celle d'une salle ?  manger. Ils ont aussi r?©cup?©r?©s dans le m??me local, un appareil sonore avec ?  l'int?©rieur un disque enregistr?©, en bon ?©tat. ?? c??t?©, allong?©s par terre, gisaient deux squelettes, l'un adulte, encore envelopp?© par du linge maintenant consum?© ?  cause du temps, et l'autre, sans v??tements, d'un nouveau-n?© ou peut-??tre celui d'un f??tus. Dans ce qui devait ??tre une salle de projection, il y avait des bobines de pellicules, ?  premier examen ruin?©es ; mais sur la navette, en les d?©filant avec grande attention, ils ont d?©couverts deux bobines encore en bon ?©tat. Elles ont ?©t?© consign?©es ?  l'expert de restauration vid?©o sonore. Les sons des films ?©taient irr?©cup?©rables, parce qu'ils n'?©taient pas optiques mais ils ?©taient magn?©tiques et donc particuli??rement d?©t?©riorables, le son ?©tait s?»rement st?©r?©ophonique. Dans une des deux bobines de pellicule, la moins ab?®m?©e et qui a ?©t?© restaur?©e en premi??re et pass?©e ?  l'ordinateur, les chercheurs avaient pu observer une route avec des pi?©tons sur les trottoirs et un trafic non intense de v?©hicules avec des moteurs ?  essence, avec des formes similaires ?  ceux des carcasses retrouv?©es de voitures et camions. Et dans la seconde bobine de pellicule retrouv?©e et r?©cup?©rable, apr??s l'avoir restaur?©e et transf?©r?©es les images sur l'ordinateur, on a pu voir un centre de vacances d'?©t?© de personnes nues. Chapitre 3 Le matin du 14 juin 1933, t??t, le ??? fasciste de la premi??re heure??? Annibale Moretti, d?»ment instruit et fatigu?© par la nuit insomniaque ?  part quelques br??ves siestes sur une chaise, a ?©t?© lib?©r?© pour quitter la caserne Giovanni Berta et retourner ?  la maison : avec tous les remerciements pour la collaboration pr??t?©e. Sa bicyclette ?©tait rest?©e ?  la gare des Carabiniers parce que le jour d'avant il s'?©tait transf?©r?© au poste de la Milice avec une camionnette; Moretti s'?©tait r?©sign?© ?  faire toute la route ?  pied jusqu'?  chez lui, distante d'une dizaine de kilom??tres de la caserne, que personne, du commandant au adjudant g?©n?©ral, au centurion employ?© ?  la s?©curit?© du service, ?  l'officiel de garde, s'?©tait propos?© pour un passage motoris?©. Ils ne l???avaient m??me pas donn?© ?  manger, ni au diner de la soir?©e pr?©c?©dente, ni au petit d?©jeuner de ce matin, ensemble avec la troupe s'il n'y a pas autre, s'?©tait dit Annibale, sinon avec groupe des sous officies ou peut ??tre officiels. Avec l'estomac vide, il avait fait un arr??t au premier caf?© qu'il avait rencontr?©, qui exhibait l'enseigne 'La Megasciada': qui ?©tait plut??t un trani qu???un caf?©, mais dot?© d'une machine ?« napolitaine ?» pour les peu clients abst??mes et, la nuit, pour les tranatt trop bourr?©s, c???est ?  dire pour ces clients trop bourr?©s pour retourner ?  la maison chez leur femme sans avoir aval?©, avant, un bon litre de vin. Exactement ?  8 heures Moretti s'?©tait assis pour ordonner un caf?© et du pain. Il avait vu que dans le bar il y avait un appareil radiophonique et il avait demand?© d'?©couter le journal ?  la radio. Il s'?©tait content?© et Annibale avait pu entendre, en ?©coutant citer anonymement, exactement comme le communiqu?© qu'il avait esp?©r?© : ?????¦et le bolide c?©leste a ?©t?© vu en premier par un agraire, fasciste ante Marcia, qui tout de suite a inform?©, avec la typique diligence du vrai fasciste ! Les Carabiniers, avec d'autres forces de l'ordre, l???ont r?©cup?©r?© et consign?© ?  la science de ce qu???il restait de cet objet c?©leste??? : La nouvelle de cette m?©t?©orite a ?©t?© diffus?© toute la soir?©e jusqu'?  l???EIAR et dans les ?©ditions de fin apr??s-midi des informations et, de ceux du matin et des premiers journaux radio. Annibale n'a pas ?©t?© stup?©fait d'entendre l???histoire du bolide, en effet dans la caserne Berta il a ?©t?© invit?© r?©p?©titivement, par diff?©rents officiels, ?  ?©tudier par c??ur une phrase qui parlait du bolide, ?©crite et imprim?© l'apr??s-midi pr?©c?©dente, sur un feuillet, par le commandant Trevisan, mais pr?©c?©demment imagin?©e et communiqu?©e par t?©l?©phone ?  Bocchini. C'?©tait une le?§on pointilleuse afin de r?©p?©ter en public et en famille: ???il s'agit d'un bolide, c'est ?  dire d'un objet naturel tomb?© du ciel, mais il n'?©tait pas rond mais d'une forme bizarre de pierre disco??dale, un peu comme celles qu'on lance sur l'eau pour les faire rebondir, mais en vraiment plus grande???. Le matin, enfin, le premier s?©nior Trevisan, pour l???occasion arriv?© en avance de la maison, avaient interrog?© l???agraire avec scrupule. En donnant comme preuve celle de connaitre la le?§on par c??ur. A la pr?©cise demande du commandement, qu???il lui a r?©volt?© peu avant de le cong?©dier, qu???il aurait assur?© que c???est comme ?§a qu???il aurait dit et non diversement, en ajoutant d?©cid?© pour une plus grande cr?©dibilit?©: ???Oui, bien s?»r, on comprend bien que c???est un gros caillou plat tomb?© du ciel, c???est si ?©vident, monsieur le premier s?©nior???. Dans son c??ur pourtant l???homme, ?©tant de fine intelligence m??me s???il n???avait pas compl?©t?© la ce2, il ne l???a pas cru et il ?©tait rest?© convaincu??? seulement mensonges??? que cela ?©tait bel et bien un a?©romobile, ?  la forme d???un ?©trange disque et secret, oui messieurs, et non un objet naturel tomb?© du ciel. Toujours en cette matin?©e du 14 juin 1933, dans le m??me moment o?? Moretti ?©tait en train de faire son premier petit d?©jeuner en ?©coutant le journal radio et en raisonnant pour soi-m??me, Mussolini, ?©tait de nouveau en train de r?©fl?©chir sur cet a?©romobile inconnu : 'Prototype fran?§ais, anglais ou germanique ?'. ???L???Allemagne???, il s????©tait dit, ???cela me semble peu possible, que cet hyst?©rique ?  la moustache ?  la Charlot est au pouvoir depuis peu de mois, et avant, avec tous ces bordels qu???ils avaient l? -dessus les allemands, ils ne pensaient surement pas ?  projeter de nouveaux v?©livoles . Mais maintenant 'l sb? fi Adolf est en train de mettre de l???ordre vite fait???: Mussolini n???avait pas en sympathie son imitateur politique adorant qui, en parlant en public, s???abandonnait ?  des moments hyst?©riques et, comme lui avaient r?©f?©r?©s les services secrets, il se perdait en priv?©, dans certains moments, dans les plus graves m?©lancolies, plein de peur pour le jugement du monde et plein de sens d???inf?©riorit?©, chose absolument inconcevable, par contre, pour un pr?©somptueux de nature comme le Duce qui ?©tait certain d?????tre admir?©, surtout par les chefs et les ministres des autres nations, comme par exemple le chancelier de l????©chiquier britannique Winston ??? Winnie ??? Churchill qui lui avait fait une rencontre ?  Rome en 1929 et qui le nommait le cigare ??? ???grand fumeur de cigares Montecristo num?©ro 1???, que lui avaient report?©s les efficaces services de l???OVRA ???; mais ??tre admir?© par 'l sb? fi Adolf ne lui plaisait pas vraiment! Et pourtant c????©tait justement l???exemple de Mussolini ?  avoir donner l???impulsion ?  l???action de Adolf Hitler, 'l sb? fi pour le Duce, chef d???un mouvement analogue au fascisme, sortit sur les bases d???un minuscule Parti Allemand des Travailleurs devenu le Parti National socialiste qui avait exprim?© tout ce qu???est de violemment aberrant qui couvait sur la d?©faite allemande, en premier lieu le traditionnel militarisme et le racisme, auquel le F??hrer aux moustaches ?  la Charlie Chaplin avait p?©ch?© pour la construction de sa doctrine funeste qui l???avait port?© au sommet de l???Allemagne le 31 janvier de cette m??me ann?©e 1933 dans lequel l???Italie aura captur?©, en juin, le disque volant.. Le t?©l?©phone blanc du Duce avait sonn?©. M??me si on ?©tait maintenant les 19 heures pass?©es, Mussolini ?©tait encore dans son bureau pr?©sidentiel. C????©tait Bocchini : ???Duce, Bonjour !??? ???Nouveaut?©s ???? ???Nous connaissons la possible nationalit?© des trois cadavres???. ???Bravo ! Comment vous l???avez su ???? ???Facilement, gr??ce aux ?©critures du service ?  l???int?©rieur du disque, toutes en anglais, et en avec en plus, dans la m??me langue, sur les ?©tiquettes int?©rieures de la lingerie intime des trois morts. Malheureusement, sur les T-shirt et les slips il ne r?©sulte pas d???adresses d???entreprises de la Grande Bretagne ou d???un autres pays anglophone, mais la premi??re nation, vu son pouvoir et sa situation politique actuelle, semble la plus poss ??¦??? ???...certainement ! La Grande Bretagne c???est tr??s possible ! Ceux-l?  sont les maitres pour mettre le nez chez les autres ; et si c???est vrai que le cigare m???est de grande sympathie, c???est quand m??me un patriote anglais : Bien Bocchini, tu sais ce que tu dois faire avec les services de l???OVRA, alors que pour ces militaires je fais moi-m??me envoyer les dispositions???. ???Toujours ?  vos ordres, Duce, mais j???ai d???autres choses ?  vous dire???. ???Dis-les???. ???Avant tout, il s???est r?©v?©l?© pr?©cis?©ment votre id?©e qu???il ne s???agissait pas d???essayeurs mais d???espions : on l???a compris quand dans un compartiment int?©rieur du disque on a trouv?© d???autres habits bourgeois, ceux d???une citadine, et pas, disons comme ?§a, de vacanci??re comme ceux port?©s par les morts, et surtout, on a d?©couvert des devises fascistes. ???Ah ! Ils voulaient atterrir, se d?©guiser et espionner, ces bourreaux ! Sur l???a?©romobile il y a des bobines et des pellicules cin?©matographique d?©j?  imprim?©s ? ???Non, Duce, on en a pas retrouv?©s, et m??me pas de pellicules vierges, ni de machines photographiques ou cin?©matographique, et voil?  l???autre chose: on a d?©couvert de divers petits objectifs ext?©rieurs, au-dessus et en-dessous du disque et le long de sa circonf?©rence, qui pr?©sentent la particularit?© de ne pas se mettre dans les cam?©ras mais d?????tre reli?©s, ?  travers des ondes radio, et des appareils int?©rieurs qui semblent ??tre des transmissions radio mais qui, bizarrement, n???ont pas de valvules ?». ???Radio sans valvule?! Qu???est-ce qu???ils ont encore invent?© ces anglais ???? ???Il pourrait s???agir de cam?©ras de reprise et de transmissions radio d???images, comme celles de la t?©l?©vision exp?©rimentale anglaise, ce qui appuierait l???hypoth??se d???espionnage de la part de cette nations; mais, Duce, ce sont des cam?©ras radio petites, et m??me tr??s petites, non gigantesques comme celles que nous avons photographi?© secr??tement ?  la BBC ???. ???L? , Marconi doit ??tre ici, hein ???? ???Oui Duce???. Guglielmo Marconi ?©tait l???inventeur du t?©l?©graphe sans fils et l???un des p??res du syst??me radio. Il faisait partit des plus importantes figures du r?©gime, pr?©sident depuis septembre 1930 de l???Acad?©mie de l???Italie, prix Nobel pour la physique et en plus, avec beaucoup d???autres choses, amiral de la R?©gie Marine Militaire dans lequel, apr??s une br??ve parenth??se dans le G?©nie, avait milit?© durant la grande guerre . ???Toi, Bocchini, tu penses qu???ils voulaient transmettre des photos et des films jusqu???en Angleterre ???? ???Le suspect me semble licite, Duce???. ???...et malheureusement maintenant Marconi est en mer ?  faire des exp?©riences. Quelle r?©gion est en train de croiser son bateau ???? ???L???amiral est sur la route du retour, dans l???oc?©an Indien dans la Mer Rouge, mais nous savons par lui-m??me, par radio, qu???il mettra l???ancre quelques fois encore, pour d???autres exp?©riences qu???il a au programme ?». ???Je ne peux pas en solliciter le retour, les siennes sont toujours des exp?©rimentations basilaires pour l???Italie ; mais ?  peine qu???il sera en patrie, je l???interpellerai. Pendant ce temps tiens-moi toujours inform?© sur tous les d?©veloppements relatifs ?  cet a?©romobile ?©trange, t?©l?©phone moi aussi ?  Villa Torlonia si tu le retiens utile, en fait, fais le d??s que tu as des informations sur les a?©romobiles ?©tranges. Ciao, Bocchini et??¦ bravo !??? Tout de suite apr??s, Mussolini avait ordonn?© aux services secrets militaires de se mettre en particuli??re alerte en Grande Bretagne, et sans oublier les autres nations industrielles anglophones, et d???enqu??ter en particulier sur les avions ?  forme de disque, les machines cin?© photographique sans pellicule et les appareils radio sans valvules capables d???envoyer des images. Ce m??me soir, peu avant de laisser le bureau et de rentrer ?  Villa Torlonia, le Duce avait encore dispos?©, d???impulsion comme il le faisait souvent , de rappeler depuis la Chine le g?©n?©ral Gian Galeazzo Ciano comte de Cortellazzo et Buccari qui, ce Consul p?©nitentiaire, r?©sidait ?  Shanghai avec sa femme comtesse Edda n?©e Mussolini: elle a saut?© ?  l???improviste dans l???esprit du Duce l???id?©e de le mettre ?  la direction du bureau presse, l???organe romain charg?© du contr??le et de la guide des m?©dias avec l???auxiliaire de Bocchini et de la Stefani, en le portant ainsi ???directement ?  la maison???, avait dit ?  la femme Rach??le quand elle ?©tait rentr?©e pour le diner, la direction de la surveillance pour l???information . L????©pouse avait seulement marmott?©, et ce n????©tait pas la premi??re fois, que cet azid??int d???? nder in c?  , ambitieux et surtout avec cette petit voix pas tr??s viril, ve', il ne lui plaisait en fait pas beaucoup, ve'! Dans la seconde matin?©e du 14 juin Annibale Moretti, arriv?© ?  la maison, avait eu la malheureuse id?©e de r?©v?©ler ?  la famille la v?©rit?© sur le disque; et le m??me soir son unique fils, un dix-neuvi??me qui part prochainement comme militaire de l??ve, avait eu la pessimiste initiative, apr??s diner, d???en parler ?  la bande ses amis au 'Il Rebecchino', le bar du village o?? il se r?©unissaient, avec les autres, les ouvriers agricoles de son p??re, un temps vigoureux communistes et haineux de leur employeur, et ensuite soumis de force au r?©gime, s?©duits par Mussolini, comme beaucoup d???autres prol?©taires ruraux et ouvriers, avec certains avantages conc?©d?©s comme les cercles de divertissement et les sorties de l???Institut National de l???Apr??s- travail, ou comme les cr??ches et les colonies de mer ou de montagne pour les fils. Les ouvriers de Moretti, ?  cause de leur longue langue et de leur jalousie pour le patron, lequel malgr?© sa suj?©tion maintenant consolid?©e au fascisme restait d?©sireux d???un peu de soulagement, avaient racont?© le matin suivant, partout et aux gardes civiques en premier, que leur patron avait dit un gros mensonge comme une maison, car il n???avait pas vu une pierre plate, mais un a?©roplane ennemi ?  la forme de disque qui s????©tait pr?©cipit?© ?  c??t?© d???un de ses champs. Et donc : patatras ! Annibale Moretti a ?©t?© pris chez soi pour y ??tre intern?© dans un asile: et faire ainsi en mani??re que tout le monde sache que le pauvre ?©tait un fou et que cela ?©tait pour son bien et que l???Autorit?© s???activait pour le soigner, que confondre une pierre avec des avions pouvait seulement cr?©er des complications internationales et, donc, c????©tait un pauvre fou mais le laisser libre ?©tait dangereux, pour lui et pour tout le monde. Quant au fils, m??me s???il s????©tait bien gard?©, tout comme sa m??re, de commenter avec qui que soit le s?©jour du p??re ?  l???asile, il avait re?§u quelques jours apr??s, la carte r?©quisitionn?©e disant qu???il devait partir au bataillon et duquel il ?©tait sorti un mois apr??s en miettes dans un cercueil de m?©tal scell?©, ?  cause d???un malheureux incident d???entrainement du la maladresse de l???engag?© Moretti dans l???usage de l???explosif: peut-??tre que c????©tait la v?©rit?©, mais le suspect d???une disgr??ce procur?©e par un homme du r?©gime infiltr?© dans le service avait envahi le c??ur de la m??re; elle est quand m??me rest?©e silencieuse sans pr?©senter les d?©nonces, et ni le Parquet Militaire avait retenu de devoir enqu??ter. Madame Moretti a ?©t?© laiss?©e en paix et, elle avait m??me re?§ue une petite pension : elle n???a pas eu d???ennuis, non seulement car elle ?©tait rest?© silencieuse, mais aussi car, en ce temps, les femmes ?©taient encore consid?©r?©e assez peu, et pas du tout si elles appartenaient au peuple ignorant, pour cela, donc, aux affirmations d???une rurale semi-analphab??te on aura donn?© la m??me cr?©dibilit?© ?  ce qu???on peut donner au gloussement d???une poule. Du pauvre mari ???fasciste de la premi??re heure ??? on en a perdu les traces depuis longtemps, en ?©tant ?©t?© transf?©r?© d???un asile ?  un autre, jusqu????  un jour, en janvier 1934, il est arriv?© une carte ?  la maison : pas une lettre, et ainsi les employ?©s postaux du village pouvaient la lire et, en esp?©rant, divulguer, et ce qui c???est en effet v?©rifi?©. Avec une telle carte on informait Madame Moretti que le pauvre mari ?©tait mort en Sardaigne ?  l???h??pital ?  cause d???une pneumonie et demandait si on pouvait l???enterrer dans la r?©gion locale ou si la famille voulait aller l?  pour le transporter au cimeti??re de leur terre. La femme devait r?©pondre entre 5 jours de la date d???exp?©dition si elle voulait transf?©rer le corps de son mari, dans le cas contraire le silence aura valu comme consentement ?  l???inhumation sur l????®le. Il ?©tait d?©j?  pass?© cinq jours, et s?»rement Moretti a ?©t?© enterr?© ; la veuve avait donc renonc?© ?  agir, et aussi en consid?©rant les co?»ts et les difficult?©s, pour une femme seule et ignorante, de se rendre en Sardaigne, de proc?©der ?  l???exhumation et d???envoyer le d?©funt jusqu???au pays lombardien. Mussolini, ayant dormit b?©atement pour toute la nuit, entr?© vers 7 heures du matin le 15 juin 1933 dans la salle de bains pour les normaux besoins du r?©veil, en urinant il avait pris une de ses d?©cisions ?©claires : ?? peine arriv?© au bureau, il ?©tait 8 heures et 10 minutes, il avait convoqu?©, dans une heure le ministre de l????©ducation Nationale Francesco Ercole et celui de la guerre Pietro Gazzera : l???argument qu???il aura pr?©sent?© interessait aussi les minist??res de l?????tranger et de l???Int?©rieur, mais Mussolini en ?©tait le chef lui-m??me, ?  int?©rim; il avait fait venir le sous-secr?©taire de l???Int?©rieur Guido Buffarini Guidi qui, de fait, ceux-ci avaient la direction de ce minist??re. Exactement quarante-neuf minutes apr??s, les deux ministres et le sous-secr?©taire, traversaient la porte du bureau-salon pr?©alablement ouverte par un valet, donnant sur le bureau et le si??ge du Chef du gouvernement qui se trouvaient presque dans le fond dans la partie oppos?©e de la pi??ce, ils sont entr?©s c??te ?  c??te et il s????©taient dirig?©s ?  pas de course vers le Duce, toujours c??te ?  c??te, selon les r?©centes dispositions de Mussolini en personne; et le valet refermait derri??re eux la porte : officiellement l???ordre de courir avait le but de r?©duire le temps d?©di?© aux audiences, en laissant le temps au Grand Chef pour les autres taches, mais surtout car Mussolini adorait voir ces messieurs en chemise et veste noire ob?©ir ?  lui ridiculement: depuis juin 1935 il aura fait sauter strat?©giquement toutes les hi?©rarchies dans les cercles de feu durant le ainsi dit ???samedi fasciste??? ou, plus pr?©cis?©ment, durant l???apr??s-midi du m??me jour, d?©di?© ?  la gymnastique et ?  l????©ducation para militaire, un devoir qui devrait regard?© tous les italiens. D?©j?  le fait de parcourir en marchant le long de la salle, avec le Duce se pavanant au fond derri??re son bureau pr?©sidentiel, bras crois?©s, menton cabr?©, les yeux tourn?©s vers les yeux du convoqu?©, ou en transitant de l???un ?  l???autre des convoqu?©s quand il y en avait plus d???un comme dans notre cas, mettait en profonde soumission, mais faire ?  pas de course le salon domptait et rendait dociles quand on se trouvait en face du Duce. Re?§us les ordres ensuite, les convoqu?©s devaient saluer ?? la mani??re romaine leur Chef supr??me, faire demi-tour et, toujours c??te ?  c??te et ?  pas de courses, hop, hop, sortir de la porte, et dans le m??me temps rouverte par le portier que Mussolini avait inform?© en appuyant sur un bouton sur son bureau d??s que les convoqu?©s lui avaient tourn?© les ?©paules. Il ne d?©sirait pas, au fond, avoir des collaborateurs, hormis le confident Bocchini, mais simplement marionnettes. Avec peu de paroles il avait donn?© les ordres aux deux ministres et au sous-secr?©taire de constituer ?  l???universit?© La Sapienza de Rome ???en temps record!??? un groupe secret de scientifiques et de techniciens, , ???nomm?©, conventionnellement???, il avait ajout?© , ???Cabinet RS/33, acronyme de Recherches sp?©ciales ann?©e 1933 ???: Mussolini, ex professeur des primaires, se montrait d?????tre un grand expert de la langue italienne et cela ne lui ?©tait pas en effet nouveau de cr?©er des sigles ou des expressions; et aussi le tr??s myst?©rieux acronyme OVRA ?©tait le sien. Le grand chef n???avait pas convoqu?© avec les autres un quatri??me ministre, m??me si lui aussi important pour le Cabinet, celui de l???A?©ronautique g?©n?©ral Italo Balbo, et il l???avait invit?©, seul, pour les 16 heures, il savait en effet que, ?©tant un homme fasciste de la premi??re heure et l???un des quatre chefs ?  la t??te de la Marche de Rome, les soi-disant Quadrunviri de la R?©volution, et en ?©tant absolument convaincu de sa propre valeur, Balbo ne s???est jamais pr?©sent?© humblement et ?  pas de course, toujours pr??t comme il ?©tait, o??, ?  critiquer en face du Duce, et peut ??tre aussi en ajoutant quelques insolences. De plus, il jouissait d????©normes faveurs dans le pays en ?©tant en comp?©tition de popularit?© avec le m??me Mussolini. Il faisait partie de la minorit?© dans l???ar??ne politique ?  lui donner le tu, que le Duce recevait avec embarras : il ?©prouvait une grande jalousie envers Balbo, m??me s???il le cachait bien et n???avait jamais rien fait pour l???endommager, mais se r?©servait ?  le tenir loin ?  la premi??re occasion: il aura r?©ussi ?  la fin du m??me 1933 en le promouvant au plus haut grade a?©ronautique, mar?©chal de l???air, apr??s lui avoir adress?© d???autres ?©loges et, peu de temps apr??s, le 26 novembre, en le faisant nominer par le roi gouverneur de la soi-disant Quarta Sponda, la colonie italienne en Lybie afin de l???exiler. Ce m??me soir du 15 juin, apr??s avoir re?§u Balbo et lui avoir donn?© les ordres, le Duce avait charg?© la police politique OVRA en la personne de confiance Bocchini de g?©rer le travail du Cabinet et de lui reporter chaque information en m?©rite. En temps record, dans chaque chef-lieu de province il ?©tait constitu?©, secr??tement, une ???section sp?©ciale RS/33??? de l??????OVRA avec le devoir d???informer Bocchini ?  chaque nouvelles et ?©ventuelles informations de v?©livoles inconnus, de quelconque forme, et de s???int?©resser imm?©diatement et directement ?  plagier les t?©moins non militaires. Chaque avertissement devait ??tre signal?© avec un formulaire cr?©e par Bocchini, sigl?© RS/33.FZ.4, dont le mod??le a ?©t?© transmis ?  toutes les pr?©fectures italiennes et, de chacune de celles-ci, ?  tous les employ?©s des forces de s?©curit?© et aussi aux casernes locales de la Milice ; un analogue mod??le, destin?© aux officiels de l???a?©ronautique, a ?©t?© envoy?© par le bureau minist?©riel de Balbo ?  tous les commandants avions pour qu???ils le remettent aux employ?©s. Mussolini avait aussi d?©cid?© que n???importe quel rapport relatif aux avertissements par des sujets civils devait passer par l???OVRA et depuis cela, trois ont ?©t?© envoy?© ?  lui personnellement et ?  Italo Balbo ministre de l???a?©ronautique et Gian Galeazzo Ciano Directeur entrant du bureau Presse, et aussi au si??ge central romain du Cabinet RS/33. Balbo aussi, m??me s???il n????©tait pas un grand studieux, a ?©t?© coopt?© dans le m??me Cabinet, pour sa d?©termination ?  promouvoir la R?©gie A?©ronautique Militaire, et ayant comme proverbe ???Il faut sublimer la passion du vol jusqu????  rendre l???Italie le pays le plus aviateur du monde ?»Quant aux membres scientifiques, ?  la t??te de de l'RS/33 il a ?©t?© choisi Guglielmo Marconi. Mais, ?©tant en croisi??re autour du globe sur son bateau-laboratoire Elettra ???le m??me nom de sa fille???, Mussolini avait d?©cid?© que, pour le moment, le Cabinet sera dirig?© par l???astronaute et math?©maticien professeur Gino Cecchini de l???observatoire de Milan Merate: dans les intentions du Duce, seulement provisoirement, pourtant, compte tenu de l???effacement du premier Nobel dans beaucoup d???autres recherches, Cecchini sera rest?© d?©finitivement ?  la t??te de l???RS/33. Les autres scientifiques appartenaient aux classes de m?©decine, sciences naturelles, physique et math?©matiques de l???Acad?©mie royale d???Italie, sauf le pr?©sident du conseil sup?©rieur des Travaux publiques et s?©nateur Luigi Cozza, qui a ?©t?© embauch?© dans le Cabinet comme r?©f?©rent de l???organisation et membre de liaison avec le Gouvernement. Avant tout, il s???agissait de comprendre le fonctionnement de l???a?©romobile ?©tranger, pour en pouvoir en construire non seulement des similaires, mais en esp?©rant des meilleurs, en entretenant ainsi l???Italie, ??? de mani??re formidable??? selon les paroles du Duce, le premier technicien aviateur qui, en ces ann?©es, ?©tait reconnu dans le monde entier et, avec cela, la concr??te supr?©matie militaire de l???air et en admiration psychologique de l???Italie par tous les ennemis potentiels. Le programme comportait la concentration des recherches, au plus t??t, dans un centre dot?© d???installations tr??s modernes, qui a ?©t?© nomm?©, tout de suite, Institut central A?©ronautique et qui sera cr?©?© en dehors de Rome mais non loin du si??ge universitaire de l???RS/33; il a ?©t?© vite fait individu?© un lieu, le champ d???aviation Barbieri ?  Montecelio, o?? les installations seront pr??tes entre 1933 et l???ann?©e 1935 et il y sera construit autour la nouvelle ville de Guidonia. Chapitre 4 Comme il apparaissait dans le second morceau restaur?© du film, les nudistes extra-terrestres ?©taient des individus similaires aux ??tres humains ?  part quelques caract??res consid?©rables : Ils avaient un visage similaire au museau des koalas terrestres mais sans poils, et avec quatre doigts pour chaque main comme celles des squelettes humano??des retrouv?©s et pour cela l???arithm?©tique de cette esp??ce intelligente, comme il r?©sultait par les feuilles de calculs et comme il s???est pu v?©rifier, apr??s le d?©chiffrage des symboles, gr??ce aux calculs de la vingt-huiti??me *et professeur Raimonda Traversi, g?©niale math?©maticienne et statisticienne de l????©quipe, c????©tait sur la base du huit : les anc??tres de ces koalas anthropomorphes devaient avoir commenc?© ?  faire les comptes, dans le lointain pass?©, sur leur huit doigts, alors que les ??tres humains avaient appris ?  calculer sur leur dix doigts en cr?©ant une arithm?©tique d?©cimale; l???autre diff?©rence importante c????©tait le porte-b?©b?© sur le ventre des femmes: ???Esp??ce mammif??re marsupiale???, avait d?©cr?©t?©, avec compl??te certitude, le docteur Aldo Gorgo, un cinquantaine pas mal et tr??s maigre, m?©decin chirurgien militaire de bord et biologiste coordinateur du groupe scientifique astro-biologique. Toutes les d?©couvertes t?©moignaient qu???au moment de sa disparition, la civilit?© de la plan??te 2A Centauri s????©tait trouv?©e dans la m??me situation scientifique-technologique de la Terre dans la premi??re moiti?© du XX si??cle; toutefois, ?  une premi??re donn?©e approximative des diff?©rents produits et des squelettes, il a r?©sult?© qu???ils ?©taient correspondants ?  la p?©riode terrestre entre 1650 et 1750 pour la civilit?© extra-terrestres, au moment de son extinction, qui avait ?©t?© faite plus de deux si??cles apr??s celle de notre plan??te: au retour ?  la maison, les donn?©es se serait r?©p?©t?©es avec des instruments plus sophistiqu?©s de cet ordinateur portable de l???astronef 2, mais le r?©sultat ne sera s?»rement pas si loin. L???envie des scientifiques ?©tait grande pour d?©couvrir la disparition de cette race intelligente. En premier lieu, l???enregistrement sur le disque phonique r?©cup?©r?© pourra donner une r?©ponse, apr??s le nettoyage sonore et un travail d???interpr?©tation, ce n???est pas facile malgr?© l???aide des robots traducteurs; et il pourront aussi valoir les deux documents en papier retrouv?©s dans la m??me salle; mais cette ?©tude et les autres pourront se d?©roul?© seulement apr??s le retour sur la Terre, dans l???Universit?© de La Sapienza de Rome pour le compte de cette mission scientifique faite sur cette lointaine plan??te et maintenant le moment du rapatriement ?©tait arriv?©, en ?©tant presque pass?© la p?©riode, correspondante ?  un maximum de trois mois terrestres depuis le moment du d?©part, entre lequel il ?©tait oblig?© de rentrer par la loi du Parlement des ??tats Conf?©d?©r?©s D???Europe, la loi du Chrono-cosmique. ?? la fin du diner le commandant, l???ing?©nieur Margherita Ferraris, avait communiqu?© sans pr?©ambules aux officiels hors service et aux scientifiques, tous assis avec elle autour de la grande table de la salle du d?©jeuner et des r?©unions: ???Messieurs, dans peu de temps on retourne ?  la maison ???: Marguerite ?©tait une trente-septi??me c?©libataire ?©lanc?©e et approchant le m??tre et quatre-vingt-cinq, chevelure noire et avec un visage plein et gracieux: une personne d?©cid?©e et un officiel absolument brillant; elle s???est dipl??m?©e avec le maximum des votes, une douzaine d???ann?©es auparavant, en Ing?©nierie Spatiale au Polytechnique de Turin et, ?©tant ?©t?© admise par un concours, dans les deux derni??res ann?©es, m??me ?  l???acad?©mie Chrono-astronautique Europ?©enne, reli?©e aux autres polytechniques du continent, elle avait obtenu le grade de lieutenant du Corpsavec le dipl??me, entr?©e en service, elle a ?©t?© assign?©e avant comme second officiel ?  un vaisseau chrono-astronautique qui portait le num?©ro 9, c???est ?  dire le neuvi??me mis en ordre de construction, et ensuite elle est mont?©e au grade de capitaine dans le m??me vaisseau: elle s????©tait faite une exp?©rience compl??te, surtout car le vaisseau 9 a ?©t?© engag?© avant dans les missions spatiales et, dans les derni??res ann?©es, en voyages dans le pass?© de la Terre; r?©cemment Marguerite a ?©t?© promue majeure et avait eu les commandes du nouveau vaisseau 22. ???Je suis anxieux d????©couter le disque sonore, ?  peine que l???on aura arrang?© dans notre laboratoire ?  Rome???, avait dit aux convives le professeur Valerio Faro, directeur de La Sapienza de l???institut d???histoire des cultures et des doctrines ?©conomiques et sociales, le quadrag?©naire, aux cheveux bruns et grand presque de deux m??tres et avec un physique robuste. ???Oui, moi aussi, je suis anxieuse???, avait fait ?©cho la coll??gue Anna Mancuso, chercheuse d???histoire et collaboratrice de Faro, une sicilienne trentenaire aux lin?©aments fins et avec des grands yeux verts, blonde parce que lointaine descendante des occupants normands de son ?®le, belle m??me si elle n???est pas de grande stature avec son m??tre et soixante-quatorze, contre la moyenne f?©minine europ?©enne d???un m??tre quatre-vingt. ???J???ai plut??t une grande curiosit?© ???, ?©tait intervenu l???anthropologue et professeur Jan Kubrich, un quarante-cinqui??me, professeur associ?© ?  l???universit?© La Sapienza, blond et rondelet, haut d???un m??tre et quatre-vingt-cinq, de stature moyenne pour le standard masculin, un homme scientifiquement rigoureux, mais passionn?© malheureusement de vodka Lime jusqu????  en mettre en danger sa propre sant?©. Il avait fait suivre Elio Pratt, quaranti??me professeur associ?© d???astrobiologie ?  La Sapienza, sp?©cialis?© en faune et flore aquatique, et aussi sous-marine avec d???excellentes immersions en comp?©titions d???immersion dans les mers terrestres : ???J???ai d?©j?  pu voir beaucoup de r?©sultats sur les esp??ces que j???ai rassembl?© dans les deux bassines, mais certainement une fois ?  Rome je pourrais approfondir ???. ???Je suivrais avec grand int?©r??t votre travail et je crois que je pourrais vous ??tre utile dans les traductions avait dit pour sa part la math?©maticienne et statisticienne Raimonda Traversi. Le coordinateur du groupe astrobiologique le docteur Aldo Gorgo n???avait lui pas parl?© : ?©tant lui le m?©decin militaire de bord et non un professeur ou un chercheur universitaire, simplement il aura continu?© son service sur le vaisseau, en laissant le suivit des recherches aux autres studieux. Moins d???une heure apr??s, au temps terrestre, le vaisseau 22 avait laiss?© l???orbite de la plan??te en se dirigeant dans l???espace profond pour accomplir, ?  la distance de s?©curit?© r?©glementaire, le saut chrono-spatiale vers la Terre comme il ?©tait d?©j?  arriv?© avant de la rentr?©e de l???orbite, 2A Centauri s????©tait pr?©sent?© aux chrono-astronautes dans sa totalit?©, couvert de glace dans les zones arctiques et antarctiques, toutes les deux sans terres sous-jacentes, et avec deux continents, toute les deux dans la zone bor?©ale, grand chacun d???un peu moins de l???Australie, divis?©s par un bras serr?© de mer, alors que l???autre face du globe ?©tait couverte enti??rement d???un oc?©an. ?? 10 heures et 22 minutes, l???heure de Rome, du 10 ao?»t 2133 la chrono-astronef 22 s????©tait mise en orbite autour de notre monde. Sur la Terre il s????©tait pass?© un peu plus de dix-huit heures depuis que, ?  16 heures et 20 minutes du 19 ao?»t, l???exp?©dition scientifique s????©tait embarqu?©e pour destination la seconde plan??te de l????©toile Alfa Centauri A: c????©tait gr??ce au dispositif Chronos du vaisseau que sur la Terre il ne s????©tait m??me pas pass?© un jour, m??me si l???exp?©dition ?©tait rest?©e longtemps sur le monde extra-terrestres. La fatigue qui pesait sur tout le monde ?©tait celle des mois de travail support?©s. Les scientifiques et l????©quipage qui avait jouit du premier tour de franchise voulaient se relaxer, pour ceux n???ayant pas la famille en vacance tranquille, se retrouvait dans la tranquillit?© domestique avec leur proches apr??s la longue s?©paration : Les familiaux, au contraire, ne souffraient jamais le sens du d?©tachement, pour eux en effet il passait peu de temps. Apr??s les premi??res exp?©riences, les voyageurs et leurs proches s????©taient habitu?©s aux cons?©quences de tels anachronismes, dont le vieillissement de ceux qui ?©taient partit, m??me si non ?©vident et aussi pour ce motif, autre que le stress que comportait, les missions ne pouvaient pas d?©passer le temps maximal de trois mois. A diff?©rence de ce qui a ?©t?© pr?©vu par Einstein pour les simples voyages spatiales ?  vitesse proche de celle de la lumi??re, pour lequel l???astronaute serait rest?© jeune et les habitants de la terre seraient vieillis, les exp?©ditions avec un saut temporel n???influencent pas sur l?????ge des chrono-astronautes, ils subissent seulement l???action du vieillissement naturel d?» au temps des mois parcourus sur les autres plan??tes et, pour les chrono-voyageurs, sur la terre du pass?©. Les communications depuis et avec notre plan??te ?©taient rest?©s interrompues depuis le saut de la navette 22 vers la plan??te extra-terrestre, faite pour des raisons de s?©curit?© , selon les r??glements, de la distance d???un million de kilom??tres de l???orbite lunaire: les transmissions radio et t?©l?©vis?©es ?©taient toutes inutiles car, en voyageant les ondes ?  une vitesse ?  peine tendant ?  celle de la lente lumi??re, elle seraient arriv?©es ?  destination apr??s une longue dur?©e: sur la plan??te 2A Centauri ils seraient arriv?©s d la Terre ?  environ 4,36 ans plus tard , quand les explorateurs seraient d?©j?  repartis depuis longtemps. C????©tait toujours ainsi les voyages spatiales et, aussi, ?  cause du d?©calage chronologique: les chronos-astronautes restaient isol?©s, les seules ???liaisons???, en voulant les appeler ainsi, ?©taient ceux dits ???congel?©s???, il s???agissait en fait de toutes les informations relatives ?  la Terre, des historiques aux plus r?©centes, prise par les ?©laborateurs ?©lectroniques publiques du monde et renferm?©es, jusqu???au moment avant de partir, dans les m?©moires des ordinateurs de bord et, pour certaines donn?©es, et m??me celles individuelles des membres de l????©quipage et des chercheurs: m??me ces ?©laborateurs personnels, malgr?© leur extr??me petite taille, tr??s puissants, avec une capacit?© de m?©moire et des prestations non imaginable au temps des premiers ordinateurs portables maladroits du XX si??cle et des m??mes ordinateurs des premi??re ann?©e du si??cle 2000. Non ?  peine entr?©s en orbite, le commandant Ferrari avait ordonn?© d???ouvrir le contact avec l???astroport de Rome, auquel les chercheurs et le personnel en franchise allaient d?©barquer. Choc ! M??me si la rigoureuse discipline de bord avait emp??ch?© ?  l????©quipage d???exprimer les ?©motions, la situation est apparue d???un coup tr??s alarmant : les communications de la terre ont ?©t?© donn?©es en allemand ! Alors que la langue universelle, depuis longtemps maintenant, c????©tait l???anglais international, m??me si les autres idiomes, dont la langue de Goethe et de Hitler, n????©taient pas mortes et, entre les intimes, on les parlait encore, comme un temps c????©tait le cas pour les dialectes. Comme l????©quipage et les studieux de la 22 aurait mieux comprit d???ici ?  peu , quelque chose d???historiquement terrible s???est pass?© et les attendait en-dessous par terre, quelque chose qui allait bouleverser leur attentes contentes et que d?©j?  ont annul?©, comme si elle n???avait jamais eu lieu, de cette belle vie auquel, pour quatre-vingt ann?©es, ils avaient jouit l???Europe et beaucoup d???autres pays, et auquel le reste de la Terre ?©tait maintenant proche gr??ce au pacte entre tous les ??tats du monde, stipul?© en 2120, qui avait port?©, sur l???exemple des pr?©c?©dents cas historiques de la zone ?  un march?© internationale sans douanes, consid?©r?© par tous un premier essai d???union politique mondial : sur l???exp?©rience historique on ne voulait pas cr?©er, comme seconde phase, une monnaie unique sans avoir uni avant le monde politiquement et constitu?©, parall??lement, un institut d????©mission central global dot?© des pleins pouvoirs mon?©taires, on avait en effet appris la le?§on de l???Europe dans les premi??res ann?©es 2000 o?? l???euro avait pr?©c?©d?© l???union politique donnant de graves dommages ?  beaucoup d????©tats adh?©rents, besogneux ?  un certain moment de plus de monnaie sans que vienne en secours l???Institut d????©mission europ?©en, situation pour lequel la m??me union avait risqu?© de se d?©truire, jusqu????  quand il n???a pas pr?©valu la raison de la Conf?©d?©ration politique europ?©enne avec la propre banque centrale d????©mission. De plus l???histoire de la terre a particuli??rement soufferte d?©j?  avant la crise europ?©enne, de sa conclusion et du prosp??re et pacifique des quatre-vingt ans qui ont ?©t?© suivit : au 20??me si??cle le monde a ?©t?© pass?© par deux guerres mondiales terribles, avec des dizaines de millions de morts, et au travers des diff?©rents conflits locaux, et une fois gagn?© le nazi-fascisme, on a transit?© dramatiquement par la guerre froide entre l???occident et l???union sovi?©tique : l???Histoire ?©tait pass?©e, presque partout dans le monde, par la mort lib?©ratoire de l???autre dictature politique, le communisme; mais, elle s???est aussi contr?©e avec le capitalisme exasp?©r?© et le concomitant effondrement de la spiritualit?©. Finalement, ?  la moiti?© du XXI si??cle il a eu la remont?©e avec la conqu??te d???une condition pacifique et prosp??re m??me pas imaginable dans les si??cles pr?©c?©dents. Telle condition b?©nigne a disparu et ?©tait en acte une Autre histoire. R?©gnait ?©galement la paix mondiale, mais non lib?©rale, bas?©e, comme ils ignoraient pour le moment les passagers du vaisseau 22, sur une seconde guerre mondiale alternative, gagn?© par l???Allemagne nazie: Il s???agissait d???une paix qui, en paraphrasant un antique proverbe latin en r?©alit?© s????©tait seulement un d?©sert de l?????me, qui avait comport?© la disparition d???enti??re ethnies, d?©finies races comme celles des chiens: l???h?©bra??que avant tout, an?©antie, et ensuite l???africaine noire r?©duite compl?©tement en esclavage et mise au travail dans une mani??re tellement inhumaine d???en provoquer la presque extinction. Seulement les peuples nomm?©s ???race jaune??? et ???race arabe??? ont ?©t?© respect?©s, car selon une pseudo ?©tudes anthropologique avait d?©clar?© qu???il s???agissait de personnes d?©riv?©es d???une division ?©volutive de la race indo-aryenne, qui avait eu lieu deux cents mille ans avant; en r?©alit?© les raisons en ?©taient pratiques: d???une partie cela n???aurait pas ?©t?© possible, ?  la relative peu nombreuse ???race??? aryenne qui avait conquis le monde, d???exterminer enti??rement l????©norme population ?  la peau jaune ; et l???autre raison est que, au XX??me si??cle les arabes ont ?©t?©, comme les nazis, les terribles adversaires des h?©bra??ques, et ils ont ?©t?© m??me des alli?©s de l???Allemagne dans la guerre d???espionnage des ann?©es trente, et cela leur avait fait gagn?© la magnanimit?© d???Hitler, m??me si cela aura ?©t?© assez difficile pour les anthropologues du nazisme de justifier la discriminations, ?©tant donn?© que les h?©bra??ques et les arabes avaient la m??me origine s?©mite. Les employ?©s aux communications de la navette 22, sans se troubler m??me si, comme tous, l?????me en tumulte, et sans besoin d???en recevoir l???ordre par le commandant avaient ins?©r?©s, avant d???exprimer une seule parole, un des traducteurs automatiques de bord, qui ?©taient activ?©s dans les deux directions, et avec l???excuse que les paroles n????©taient pas arriv?©es clairement, ils avaient demand?©s de r?©p?©ter. La communication de Rome est arriv?©e de nouveau, exprim?©e en anglais international gr??ce ?  l???ordinateur traducteur : il s???agissait d???ordinaires dispositions du service de la part des employ?©s au trafic astro-portuaire. Ils ont ?©t?© ex?©cut?©s par la navette ?  la lettre ; mais si la discipline du personnel de bord, apprise dans les acad?©mies pour les officiels ou pour les sous-officiers du Corps Astronautique, avait ?©vit?© les obstacles et peut ??tre les probl??mes, les c??urs de tous ?©taient en temp??te. Le commandant avait fait reprendre, avec les vid?©os cam?©ras de la navette 22, les images rapproch?©es de la Terre le long de l???orbite du vaisseau, en ?©vitant de lancer des satellites explorateurs sur les autres orbites pour ne pas suspecter quelqu???un ?  terre, que le fait ne serait pas conforme aux conditions de retour. Apr??s avoir r?©fl?©chit et s?????tre consult?© avec le premier officiel capitaine Marius Blanchin, un parisien trentenaire haut d???un m??tre et quatre-vingt-dix, maigre, de peau rouge et des yeux verts h?©r?©dit?©s de la m??re irlandaise, Marguerite avait d?©cid?© de descendre personnellement ?  l???astroport pour une inspection directe, dans le but de comprendre un peu mieux la situation avant d???assumer d???autres initiatives. Comme elle ne connaissait pas l???allemand, m??me en ayant un traducteur ins?©r?© dans le propre micro personnel elle avait demand?© ?  Valerio Faro de l???accompagner, vu qu???il comprenait et parlait cette langue couramment l???ayant ?©tudi?©e beaucoup, ?  son temps, pour son m?©moire de master en Histoire des doctrines ?©conomique et sociales centr?©e sur les ??uvres de l???allemand Karl Marx, et l???ayant utilis?© pour des recherches successives historique: Marguerite retenait ?  raison que, dans le cas o?? il ?©tait n?©cessaire de s???exprimer en allemand face ?  face avec quelqu???un, cela aura ?©t?© opportun qu???un bon connaisseur de la langue parla directement, sans interm?©diaire instrumental, et permettant ainsi de r?©duire le risque d?????tre d?©couvert. En attendant, en utilisant l???un des traducteurs automatique de bord, le commandant avait demand?© en allemand ?  Rome l???autorisation ?  prendre terre avec le disque-navette. Cela a ?©t?© conc?©d?© sans difficult?©s. Marguerite avait renforc?© l???id?©e, en contestant qu???ils ne fussent pas pi?©g?©s ?  terre, que leur mission fut tranquillement ?  connaissance du Commandant de l???astroport. Un certain Paul Ric??ur, soldat du peloton de la fanterie d???Astro-marine qui s????©tait disloqu?© sur la navette avec les devoirs de protection, avait pris poste sur le disque avec le commandant, Valerio Faro et le sergent pilote Jolanda Castro Rabal. Chacun des quatre avait avec soi un paralysant individuel. Arriv?©s sur terre ils avaient vus, en gelant, que sur la tour de l???astroport de Rome campait le drapeau de l???Allemagne nazisme au lieu du drapeau habituel bleu ciel avec les ?©toiles dor?©es dispos?©es en cercle des ??tats conf?©d?©r?©s d???Europe. Le commandant avait ordonn?© ?  la pilote : ???Jolanda, reste dans le disque, reste en pr?©-ascension et soit pr??te ?  d?©coller ???, et elle s????©tait donc embarqu?© avec les autre. Ils ?©taient entr?©s dans le b??timent de l???astroport. Ici le trio avait pu croiser divers symboles nazismes; et il s????©taient retrouv?©s dans un grand bas-relief comm?©moratif exaltant 'Adolf Hitler I, Le duc et Empereur de la Terre et Conqu?©rant de la Lune; et en ?©coutant les personnes rencontr?©es parler entre eux en allemand et en voyant quelque unes se saluer, comme dans le III Reich, avec le bras tendu, les trois avaient v?©rifi?© sans possibilit?© de doute de se trouver dans une soci?©t?© politiquement tr??s divers de la leur, o?? il n???y avait pas lieu la vivante d?©mocratie qu???ils avaient laiss?©s ?  leur d?©part, mais c????©tait le nazisme ?  dominer. Alors que le petit groupe tournait sur ses propres pas, Marguerite avait susurr?©, h?©sitante, aux deux compagnons : ???Il pourrait s???agir d???un probl??me d?©clench?© par nous ?  cause d???un dysfonctionnement de l???appareil Chronos???. ?? peine ?  bord de la navette, elle avait ordonn?© ?  la pilote le retour sur la navette. Dans les quelques minutes n?©cessaires pour rejoindre le vaisseau, la pens?©e de tous ?©tait all?©e aux respectives familles ; ils s????©taient demand?©s si leur proches les auraient reconnus et si, et m??me, dans ce monde ils y ?©taient : Marguerite avait laiss?© sur notre Terre le p??re, la m??re et la s??ur la plus jeune, elle aussi ing?©nieur mais civil et titulaire d???un studio professionnel, Valerio la maman, un fr??re mari?© et deux neveux ; la pilote le mari ; le soldat la femme et une fille. Certainement, ce d?©sordre temporel n???a pas eu d???effet sur l????©quipage et les passagers de la chrono-navette, car personne s???est retrouv?© englob?©, et peut ??tre aussi psychologiquement, dans la nouvelle soci?©t?© nazie. Le commandant se promettait de recueillir, ?  peine ?  bord, des informations sur cette nouvelle inconnue Alter Terre en se connectant avec un des ordinateurs principales de la navette, ?  une archive historique : avec pr?©caution, toutefois. Au moment de sortir le disque de la remise Valerio Faro lui avait dit : ???j???y ai d?©j?  r?©fl?©chit, Marguerite et peut-??tre que tu te trompes : le probl??me peut-??tre est d?» non ?  cause de notre navette du retour, mais d???une navette en exploration dans le pass?© ; et peut-??tre c???est justement gr??ce ?  la grande distance de la Terre auquel se trouvait notre navette 22 durant le changement historique que nous n???avons pas ?©t?© influenc?©s. ???MMMh??¦??? elle avait pris en consid?©ration ses paroles dans un grommellement. Il avait repris : ???Marguerite, malgr?© la grande pr?©caution que la loi impose pour les voyages dans le pass?© de la Terre, l???absolue certitude que le futur ne se soit pas modifi?© ne peut pas exister. Qu???est-ce-que tu en penses ? Il n???est peut-??tre pas possible que le dommage soit venu de la navette 9 ? Tu te rappelles, non ? Que seulement quelques jours avant que nous prenons le vol pour 2A Centauri on s???est retrouv?© en Italie en 1933, avec l????©quipe historique du professeur Monti ???? ???Tu as peut ??tre raison ???. Effectivement , m??me si, jusqu????  maintenant, jamais aucune mission historique avait interf?©r?© avec les affaires de la Terre ayant chacune toujours respect?© les ordres du gouvernement de non-ing?©rence, mais un incident n???est jamais impossible, et c???est m??me vrai que, comme l???histoire le rappelle, en effet la premi??re chrono-exp?©dition historique avait risqu?© un probl??me temporel: un de son disque, lors que dans l???ann?©e 1947 il se trouvait en exploration ?  basse quota sur le New Mexico, il a ?©t?© vu et signal?© par une formation de bombardiers de l???USAF et il a ?©t?© endommag?© peu apr??s par l???aviation militaire en s???explosant ?  c??t?©. La navette, m??me si abim?©e, ?©tait r?©ussie ?  atterrir dans une localit?© d?©sertique ?  Roswell et les quatre occupants s????©taient embarqu?©s sur un autre disque et se sont sauv?©s. Aucun bousculement temporel ne s????©tait pass?©, seulement gr??ce ?  un particulier dispositif auquel ?©taient dot?©es toutes les navettes et qui ?©tait mis en fonction par le pilote avant d???abandonner le moyen : un m?©canisme qui avait fusionn?© chaque partie utile aux travaux ?©ventuels de r?©tro-ing?©nierie, et pour lequel le d?©bris r?©cup?©r?© n'avait pas pu servir aux Forces arm?©es des ??tats-Unis. C????©tait connu, d???ailleurs que la chrono-a?©ronef n????©tait plus tr??s r?©cente, comme d?©non?§ait son bas num?©ro de s?©rie, et c???est pourquoi ce n????©tait pas invraisemblables les probl??mes et les impr?©visibles pannes, malgr?© les travaux constants de manutention. Ainsi come supposait Faro, les officiels ing?©nieurs de la navette 22 et ses ??tres humains n????©taient pas touch?©s par le bousculement dans le temps ??? comme l???avait appel?© Marguerite ??? car la navette s????©tait retrouv?©e au-del?  de l???espace-temps autour ?  2A Centaures; et cela les faisaient suppos?©s, comme toujours avait pens?© Valerio, que le d?©sordre temporel n????©tait pas caus?© par la navette mais par un autre chrono-a?©ronef qui, ?  l????©poque pr?©c?©dente en 2133, aurait accidentellement modifi?© le futur ?  cause d???un accident. Le commandant avait enfin convenu que, si la calamit?© f?»t faite par la chrono-a?©ronef 22 au retour en orbite, m??me cela, avec tous les enregistrements de ses ordinateurs et avec les ??tres humains qu???il transportait, cela aura ?©t?© vraisemblablement transform?© en devenant une partie du monde nazisme. Il s???agissait de savoir maintenant combien et quelles exp?©ditions historiques, rentr?©es apr??s que la navette 22 avait laiss?© notre monde, ont faire un saut dans le pass?© durant le br??ve laps de temps pass?© sur la Terre entre le d?©part et le retour de la navette de Marguerite : seulement la navette du professeur Monti et de son ?©quipe ou aussi les autres ? Il y avait non seulement ?  consid?©rer, come Valerio avait fait relever apr??s avoir r?©fl?©chit ult?©rieurement, une ?©ventualit?© diff?©rente de celle d???un seul univers chang?© par un incident, celle des univers parall??les: il s???agissait de la conjecture s?©rieuse de celle de plusieurs cosmo-physiciens, arriv?©e en m?©rite dans les d?©cennies aux plus vari?©es th?©ories sans toutefois r?©ussir ?  en v?©rifier aucune; si telle hypoth??se est vrai, alors il n???y aurait pas une transition dans le temps avec une modification du futur de la Terre, mais la chrono-a?©ronef 22 aurait saut?© ?  un certain moment, pour une erreur de man??uvre ou pour une panne de l???appareil Chronos, dans un univers parall??le assez proche ?  celui de la Terre, un autre cosmos o?? substitue un ???Alter Terra nazisme contrairement ?  n??tre monde; et en ce cas, comme en avait peur Marguerite : la cause serait li?©e ?  la navette m??me. On en avait discut?©. Valerio avait dit ?  un certain point: ???Supposons une pluralit?© incommensurable d???univers o?? chaque naissance correspond ?  une seule d?©cision; par exemple un cosmos d?©rive de ma r?©solution d???aller en un certain lieu o?? il m???attend un incident qui me tue, alors que si nous n???y allons pas, je reste vivant et cet univers ne na?®t pas; et bien, comme historien et philosophe je me demande si la multiplicit?© des cosmos reste seulement hypoth?©tique et qu???il soit r?©el toujours et seulement un unique univers originel, ?  travers, les d?©cisions vraiment prises et des faits r?©ellement pass?©s, ou m??me si les univers parall??les existent vraiment tous et, en particulier, si chaque personne se trouve ?  vivre dans beaucoup d???eux, c???est ?  dire ??tre un moi pour chaque possible choix de vie ou des autres pour chaque ?©v??nement influent, et donc qu???il existe sur chaque terre et Alter Terre encore et ainsi. Chacun de ces faits ou d?©cisions cr?©e un nouveau, un r?©el univers ou bien non ? Pour ce qui nous regarde, dans ce monde nazisme, il y a aussi nos alter ego ???? Il ?©tait intervenu l???anthropologue Jan Kubrick : ???Voyons si j???ai bien compris, Valerio: par exemple, dans le cas o?? tombe sur la t??te d???un passant un vase de fleurs et le tue, cette personne meurt et si tout et il n???y a pas un autre univers auquel elle ne soit pas touch?©e et reste vivante et cette seconde possibilit?© reste donc tr??s hypoth?©tique; dans l???autre cas au contraire, il y a deux parall??les cosmos concrets, o?? respectivement le vase tombe et ne tombe pas, et la personne meurt r?©ellement dans l???un et reste vivante dans l???autre. C???est comme ?§a???? ???Oui. Maintenant je trace deux simple graphiques, Jan???. Valerio s????©tait approch?© ?  l???ordinateur le plus proche et il avait ?©lectroniquement dessin?© deux sch?©mas, ensuite il avait dit ?  tous : ???La ligne continu repr?©sente les situations r?©ellement en ??tre et avec celle en pointill?©s celles seulement hypoth?©tiques et non r?©alis?©es, et en simplifiant au maximum, nous pouvons se demander si cela serait comme ?§a, comme dans ce sch?©ma A Ou bien comme cela, comme dans le sch?©ma ab Et allant, ?  titre d???exemple, dans mon cas personnel, nous pouvons se demander s???il y a seulement Valerio Faro qui est en train de vous parler, le long de la ligne continue du sch?©ma A, c???est ?  dire un moi-m??me existant au-dessus de cette r?©elle et unique Alter Terra nazisme, ou bien si il y a un autre sur notre Terre non nazisme, ce qui veut dire, en allant au graphique B, si il y a un Valerio Faro vivant contemporainement le long des deux lignes continues parall??les : un moi-m??me sur la Terre et un autre sur Alter Terra. Dans le cas o?? j???existe seulement sur Alter Terra, et donc si le graphique A est vrai, la Terre que nous connaissons n???existe plus, et elle est seulement et id?©alement situ?©e sur une ligne en pointill?© du m??me graphique A, une ligne maintenant hypoth?©tique, devenu inexistante???. Le commandant r?©pondu: ???les deux Valerio Faro, ou les deux due Marguerite Ferraris, et pour chacun de nous, pourrait pourtant ne pas ??tre, en ce moment, sur les deux lignes continues selon le sch?©ma B, mais sur une ligne continu selon le graphique A, et donc sur cette ligne qui dans le m??me graphique repr?©sente la Terre nazisme; dans d???autres paroles, toi et moi ici sur la navette et Valerio et Margherita num?©ro 2 en-dessous dans le monde: tous les deux sur la m??me Alter Terra, et ainsi pourrait l?????tre un double sur Alter Terra pour chacun des autres ???. Il avait consid?©r?©: ?????¦et moi je te complique ult?©rieurement les choses: il pourrait s?????tre v?©rifi?© un d?©doublement de la navette avec tous ses passagers, et pour cela il se pourrait qu???une navette 22 soit retourn?© sur notre Terre parall??lement ?  l???arriv?©e sur Alter Terra de cette navette 22 sur lequel nous sommes maintenant, ou plut??t de cette alter navette 22; et en tel cas, les Valerio Faro, pour rester ?  moi seulement, pourrait ??tre non deux, un sur la Terre et un sur Alter Terra, mais m??me trois, deux ici et un sur notre Terre. Si au contraire il n???y a pas d???univers parall??les, et donc qu???on exclut compl??tement le sch?©ma B et on accepte seulement le A, il y a la possibilit?© que moi et aussi le seul Valerio Faro, Margherita Ferraris la seule Margherita Ferraris etcetera: la possibilit?©, non la certitude, qu???en restant quand m??me vivante l???autre hypoth??se que ces inopportuns de Valerio Faro num?©ro 2, de Margherita Ferraris num?©ro 2 et d???un alter ego pour chacun de nous, il en a aussi, dans quelque parties l?  en-dessous???. ???Il y en a perdre la t??te, Valerio???. ???Oui, Margherita, mais il reste le fait que c???est logique de promettre sur le cas qui est ?  nous le moins d?©favorable, celui des routes historiques imaginaires aux c??t?©s d???une unique route r?©elle comme dans le sch?©ma A, en restant ?  lequel a raison de penser sur l?????tre et de pr?©disposer les actions pour changer les choses; dans l???autre cas non, car tout le possible est r?©alis?©, il proc??de dans le temps r?©ellement long d'un num?©ro incalculable de routes pour de nombreux carrefours " ???Nous n?©gligeons l???id?©e que, ?©ventuellement, sur cette Alter Terre il y a un Alter Valerio, une Alter Margherita et ainsi de suite???, avait dit le commandant, ???et concentrons-nous sur quelque chose de positif : si nous sommes maintenant sur la ligne continue du graphique A, o?? la Terre est devenue par incident dans le pass?© l'Alter Terra nazisme, et si donc il n???y a pas d???univers parall??les, nous pouvons r?©organiser les choses !??? Silence. ???Oui oui, Messieurs, en allant dans l???unique pass?© et en op?©rant pour faire devenir en pointill?©, c???est ?  dire seulement le plus hypoth?©tique, le trait continu nazisme, et en faisant retourner au continu, c???est ?  dire r?©el, ce que, apr??s la transition dans le temps, est all?© en pointill?©, c???est ?  dire en ce monde d?©mocratique que nous connaissons et que pour le moment n???existe plus mais qu???il faut r?©tablir ???. Elle avait intervenu avant la chercheuse Anna Mancuso, en s???adressant au directeur et ami professeur Faro : ???Malheureusement, Valerio, j???ai bien peur qu???il ne sera jamais plus possible de stabiliser avec certitude si c???est le sch?©ma A qui est vrai ou bien le B. S???il y aurait, pour pur malencontreuse hypoth??se, de r?©els univers parall??les comme dans le sch?©ma B, et m??me en allant dans le pass?© et en ?©liminant la cause de la transition dans le temps, il serait possible que cette Alter Terra nazisme ne se montre jamais, mais simplement que nous, ?  ce point, on saute dans un univers o?? le nazisme n???a pas gagn?© et o?? nous nous retrouverons, dans l???ann?©e 2133, notre soci?©t?© laiss?©e en partant pour 2A Centaures; nous n???apercevrons pas de l???existence de l???Alter Terre et le fait d?????tre simplement retourn?©s sur le parall??le binaire o?? il y a notre Terre???. Valerio: ???Oui, je suis d???accord, Anna; apr??s tout de pure foi, un peu comme pour le choix que tout le monde fait, plus ou moins inconsciemment, nous scientifiques compris, d?????tre dans le monde et non d?????tre un monde. Ce n???est en effet pas possible de d?©montrer que le solipsisme soit vrai ou faux???. ???Le solips...quoi???? avait demand?© l???ichtyologiste Elio Pratt, plus pr?©par?© en discipline scientifique qu???en mati??res humanistes. Il lui avait r?©pondu : ???Le solipsisme, parole qui d?©rive des termes latin 'solus', c???est ?  dire seul, et 'ipse' c???est ?  dire m??me, et qui signifie donc 'seulement soi-m??me ' et est en substance l???id?©e m?©taphysique que tout ce qu???existe soit cr?©?© par la conscience de la personne et que ce n???est pas objectif. Par exemple, si la th??se du solipsisme est vraie, je m???y trouverais, seulement, dans les pens?©es de quelqu???un qui maintenant est en train de m????©couter, je ne serais pas un Valerio Faro effectif ; et naturellement, pour moi, vous saurez les produits de mon esprit, vous ne serez pas objectifs, seulement moi j???existerais r?©ellement et, pour ainsi dire, vous ??tes cr?©?© dans mon int?©riorit?©. Un fait qui est impossible ?  d?©montrer pour savoir si le solipsisme est vrai ou faux, ou plut??t de d?©montrer que la r?©alit?© du monde est vraie ou fausse, car aussi l???exp?©rience et son soi-disant r?©sultat pourrait ??tre les pures cr?©ations de moi : c???est seulement l???acte de confiance qui fait retenir d?????tre une partie d???un monde objectif et, donc, qu???on peut le connaitre gr??ce ?  l???exp?©rience???. Il s???est ensuite ins?©r?© le pragmatique Jan Kubrich: ???Cependant, cher Valerio, solipsisme ?  part, pour moi l???essentiel est que ce moi qui est en train de parler vient enfin de se retrouver dans la soci?©t?© qu???il a laiss?©; et ensuite s???il existe de nombreux moi dans d???autres cosmos parall??les, des ego que de toute fa?§on je ne connaitrais jamais, pour moi il pourrait m???importer peu au finale ???. Anna lui a dit : ????  moi au contraire cela m???importe beaucoup de le savoir, m??me si je le pense impossible dans cette vie : au pire dans l???au-del?  ; et puis, tu le sais, Jan? Il se pose un probl??me th?©ologique essentiel??¦ ?» ?????¦Non, la th?©ologie non : par piti?© !??? L???avait interrompu en souriant, avec un faux effarement, l???anthropologue qui, malgr?© la situation hautement ?©motive dans lequel, comme tous, il se trouvait, paraissait encore avoir envie de blaguer, comme de l???autre c??t?© Anna qui avait encore le d?©sir, malgr?© tout, de raisonner de th?©ologie ; ?  cause de la tension peut-??tre, pour son soulagement. ???Mumm??¦ ???, avait ?©mis Anna qui n???avait compris l???intention enjou?©e de lui, ???Je te pensais int?©ressant, Jan???. ???Excuse-moi???, l???avait rassur?© Kubrich, ???J???ai seulement blagu?©: cela d?©pend seulement de moi, dit le, que j????©coute volontiers ???. En pensant que la divagation pouvait ??tre utile ?  apaiser l???anxi?©t?© de tous, le commandant avait tol?©r?© : ?????¦mais oui, Anna, ?©coutons???. ???Ben, j???allais dire avant que, en accueillant pour vrai la conjecture, qui pour moi est atroce, des r?©els multi-univers, la m??me personne a ensemble des m?©rites et des d?©m?©rites morales diff?©rents, selon le cosmos auquel chacun a son ego, plus ou moins bon ou m?©chant, en cons?©quence de chacune des d?©cisions plus ou moins altruistes ou bien plus ou moins ?©go??stes ; ainsi, ?  l???extr??me, le m??me sujet, supposons Francesco d???Assisi, qui dans une dimension spatio-temporelle a ?©t?© honn??te Jusqu????  obtenir la saintet?©??? horizon transcendant : le salut ?©ternel??? mais qu???il a ?©t?© absolument d?©shonn??te dans un cosmos post?© ?  l???autre extr??me, et donc pour destination la mort ?©ternel sans r?©surrection en Dieu, en autres paroles la damnation infernale ???. ???Oui, Anna???, avait regagn?© la parole Valerio, ???mais ?  part le discours sur le paradis et sur l???enfer qui int?©resse seulement nous croyants, l???id?©e des pluri-univers est quand m??me terrible: dans le cas des multi-univers r?©els, le moi est, en paraphrasant Pirandello, m??me si ici objectivement et non dans les jugements subjectifs du prochain, un et cent mille, ou des milliards nous pourrons dire, et est, au fond, personne car si tout le possible existe, si la personne est milliards et milliards d???individus dans d???autres univers et non une seule, elle n???est pas un moi, et donc sonne absurde et m??me anti humanistique: L???homme vous apparait comme ?©gal ?  z?©ro. Pour moi cela est inacceptable : je crois fermement, comme Einstein, que Dieu ne joue pas aux d?©s et je crois fermement dans l???unique univers.???. ???Moi aussi, certainement???, s???est unie Anna. Le commandant : ???Donc, maintenant il s???agit d???agir dans le pass?© pour changer cela, esp?©r?©, un unique cosmo et le report?© ?  la condition ant?©rieure ?  la transition du temps???. Les m?©moires des calculateurs de bord de la navette s????©taient interrog?©s. Les ?©laborateurs ont r?©pondus qu???au moment du saut chrono-spatiale vers le syst??me Alfa Centaure jusqu????  ici, comme nous le savons, ils ont enregistr?©s des donn?©es de chaque sorte en les prenant ?  partir des calculateurs publiques de la Terre, dans lequel, comme nous savons, l???unique chrono-astronef qui r?©sultait de n?????tre pas encore retourn?© du pass?© ?©tait le num?©ro 9 qu???avait port?© l???Italie dans l???ann?©e 1933 une exp?©dition directe du philosophe et historien professeur Arturo Monti de l???Universit?© La Sapienza de Rome. En ?©tant interrompue les communications de la 22 avec la Terre apr??s le saut temporel, on ne pouvait plus avoir d???informations. On s???est ensuite int?©ress?© ?  connaitre l???histoire de l???Alter Terra ?  partir de 1933 jusqu???au pr?©sent, que la transition temporelle a ?©t?© imagin?© ??tre arriv?©e dans cette lointaine ann?©e du XX ??re si??cle en ?©tant donn?© que la navette 9 s????©tait dirig?©e dans le mois de juin 1933. Il s????©tait r?©serv?©s ensuite de s???informer, tout de suite apr??s, aussi sur les ?©v?©nements historiques d???apr??s, et aussi sur les ?©v?©nements historiques de l???Alter Terra ant?©rieurs ?  cette p?©riode ; si en effet l???histoire pr?©c?©dente ?©t?© identique ?  celle de la Terre que Valerio et les autres connaissaient bien, serait apparu plausible s???il existait un seul monde et que, simplement, l???histoire fut chang?©e par la transition du temps ensuite, en devenant l???Alter Soria. En r?©alit?© on ne pouvait pas avoir la certitude, en effet la possibilit?© de deux univers tr??s proche n????©tait pas exclu auquel l???histoire, jusqu????  un certain point, fut identique pour ensuite se diff?©rencier en histoire et ne voulait pas que cela soit vrai et tel d?©sir donnait la priorit?© sur une autre hypoth??se : m??me dans le profond de Jan Kubrich. Valerio Faro sur notre Terre ?©tait accr?©dit?© ?  l???Archive historique central et en avait l???acc??s direct ; il esp?©rait donc que ce fut ainsi aussi sur l???Alter Terra, et il avait m??me promit avec soit m??me, m??me s???il n???avait pas pu ?©viter de se demander, pendant tentait ?  en avoir l???acc??s: ...et si en ce monde nazisme je ne fus m??me pas n?© ? Ou si ici je ne fus pas un historien mais ??¦ un marin, ou un avocat, ou??¦ qui sait qui ? En plus il sentait, et ?©tant un homme libre et d?©mocratique convaincu en avait le d?©gout, que dans le cas esp?©r?© d?????tre admis aux donn?©es r?©serv?©s de l???archive ?©lectronique, il aura ?©t?©, sur l???Alter Terra, un serviteur du nazisme, autrement il n???aurait pas pu avoir acc??s ; il s????©tait toutefois demand?© : Moi ou mon alter ego ? Sur cette pens?©e, il avait exprim?© avec un battement de c??ur son mot de pass?© : il a eu l???acc??s sans probl??mes. Il avait d?©glutit instinctivement pour le soulage quelconque des deux cas qui fut vrai, encore : ???Nazisme moi ou un Alter Valerio ????. Il avait parl?© sans interm?©diaires, comme l????©tait son droit, avec le grand cerveau central. Comme il s???attendait, les programmes de l???archive ?©taient aussi en langue allemande et non en anglais universel qui, quand ils ?©taient partis, il ?©tait parl?© et ?©crit partout des enseignes commerciales jusqu???aux ?©tiquettes de fabrique cousues ?  l???int?©rieur de la lingerie intime ; maintenant, seulement la chrono-astronef 22 et ses disques volants avaient les ?©critures de service en anglais, pertinences du monde de d?©part comme l????©tait Valerio et les autres embarqu?©s sur le vaisseau. La premi??re demande du professeur avait regard la g?©ographie politique de l???Alter Terra. La r?©ponse a ?©t?© celle que tout le globe ?©tait nazisme, non seulement l???Europe, et ?©tait organis?© dans l???Empire Mondial de la Grande Allemagne qui comprenait les protectorat guid?©s par un gouverneur allemand, tout comme les ??tats-Unis d???Am?©rique, la Russie, la Suisse et la majorit?© des ?©tats afro-asiatiques en commen?§ant par ceux ex-islamiques, comme celui de l???Italie dirig?© par un roi de nom de Paolo Adolf II: les monarchies locales devaient ajouter Adolf au propre nom. Quant ?  l???Empire mondiale, le statut nazisme pr?©voyait que pour monter au seuil imp?©rial, ?  la mort ou au retournement violent du pr?©c?©dent empereur??? cela s???est pass?© une seule fois en 2069???, le successeur devait ??tre ?©lu par les SS, un peu comme il a ?©t?© pour les C?©sars dans une certaine p?©riode de la Rome imp?©riale; en plus on stabilisait que le nouveau ?©lu devait absolument laisser ses propres noms et pr?©noms et devenant ainsi Adolf Hitler. Un Adolf Hitler V ?©tait maintenant sur le trone, rien de moins que le Kaiser de l??? Univers; l'Empire par contre, de fait, comprenait seulement peu de mondes autre ?  la Terre, la Lune, ou il y avait une base scientifique, les plan??tes du syst??me solaire, dont seulement Mars, depuis qu???ils ont chang?©s artificiellement le climat, ?©tait habit?©e par peu de colonies, et enfin quelques mondes des autres ?©toiles sur lesquels, pour le moment, se trouvait seulement des missions d????©tudes, et dont r?©sultait l???exp?©dition de la navette 22 vu que le chrono-a?©ronef ?©tait ?  peine rentr?© en orbite terrestre. Les allemands ?©taient arriv?©s ?  un grand pouvoir grace, initialement, ?  un cambriolage technologique des parties du disque pr?©cipit?© et r?©cup?©r?© par les italiens ?  la SIAI Marchetti de Vergiate: naturellement l???Archive en parlait, d'une brillante op?©ration militaire faite par les glorieux id?©alistes germaniques. Il r?©sultait en plus que ?  r?©v?©ler aux allemands l???existence et la localisation du disque a ?©t?© une certaine Claretta que Mussolini, non protecteur comme toujours de la morale familiale, tenait comme son amante fixe, femme de trente ann?©es plus jeune de lui. Depuis f?©vrier 1933 elle avait accept?© un engagement dans les services secrets nazismes, pour deux mille lires par mois qui, en ces temps, ?©taient une somme importante. La taupe ne s????©tait pas rendu compte des probl??mes qui auraient pu venir ?  l???Italie de ses rapports aux allemands des informations recueillies entre les draps du Grand Chef. L???archive disait que les italiens ing?©nieux avaient cru, pour beaucoup d???ann?©es, que ce fut les anglais, retenus les constructeurs du disque, ?  avoir fait le cambriolage et que, d'ailleurs, et de l???efficiente secr??te Allemagne, non seulement quant ?  l???op?©ration Patriote, comme ?©tait d?©finie conventionnellement, mais aussi sur les successives activit?©s d????©tudes, auquel la direction a ?©t?© confi?©e personellement par Hitler aux ing?©nieurs Hermann Oberth et Andreas Epp: les travaux avaient demand?©s de nombreuses ann?©es, les bombes disgr?©gatrices et les disques volants allemands ont ?©t?© mis ?  point seulement au d?©but de 1939, apr??s diff?©rentes tentatives, gr??ce parodaxolement ?  Mussolini avec l???approchement maintenant tr??s proche entre l???Italie et l???Allemagne, meme avant l???accord entre les deux pays avec le Pacte d???acier militaire sign?© le 22 mai 1939: le chef italien, maintenant touch?© psychologiquement par la force ?©conomique et bellique d?©montr?©e par le Troisi??me Reich, avait fourni ?  Hitler un dossier sur le disque captur?© par l???Italie et sur les signalations des autres objets volants non conventionnels et, ?  la pr?©cise demande, il avait meme accord?© ?  des physiciens et ing?©nieurs allemands de participer au projet du Cabinet RS/33 sur ce qu???il restait du disque, qui a ?©t?© depuis transport?© dans la nouvelle base de Guidonia. Et c????©tait justement le partage d???informations qui a ?©t?© conc?©d?© par un faible et concert?© Mussolini ?  d?©terminer le plein succ??s de l???op?©ration de r?©tro-Ingegneri des allemands: l???Allemagne avait r?©alis?© trente et un disques fonctionnants, dot?©s chacun de quatre missiles avec es bombes disgr?©gatrices; ils ont ?©t?© construits et assembl?©s dans une base ?  une dizaine de kilom??tres de Bremerhaven, situ?©e e de la Mer du Nord dans le Land de Bregma; les bombes ont ?©t?© fabriqu?©es et essay?©es dans la localit?© de Peenem??nde, sur l???ile de Usedom devant le littoral baltique du Reich, ?©vaqu?©e pr?©c?©demment par la population r?©sidente civile peu nombreuse, ainsi comme, pour beaucoup de kilom??tres en extension et en profondit?©, le littoral a ?©t?© vid?©. Au moment de la mise au point des disques, des missiles et des bombes, il a ?©t?© n?©cessaire encore un peu de mois pour les nazistes pour l???entrainement des aviateurs au pilotage des disques en atmosph??re et en vol suborbitale, sous la guide de l???axe de l???a?©ronautique nazisme Rudolph Schriever, ainsi qu????  l???utilisation des missiles, lanc?©s durant les entrainements sans les bombes, remplac?©es par un explosif conventionnel. Au d?©but de juillet 1939 l???Allemagne ?©tait entr?©e en guerre sans pr?©avis et, ?  diff?©rence de ce que narrait l???Histoire traditionnelle, dans l'Alter Histoire elle avait gagn?© et presque imm?©diatement: plut??t par les l?©gender Scheibel ??? les disques volants ??? en vol subi orbitale, en mouvement par l???anti-gravit?©, ils ont ?©t?© lan?§?©s au-dessus de diff?©rentes villes de la Grande Bretagne, de la France, de l???Union sovi?©tique et des ??tats-Unis de l???Am?©rique des missiles arm?©s avec des bombes disgr?©gatrices, identiques ?  celles que disposaient les navettes de d?©barquement des chrono-a?©ronefs. Comme avait imagin?© Valerio Faro et ceux qui, derri??re ?  ses ?©paules, assisteraient ?  la recherche, le fait que les disques avaient parcouru seulement des sub orbites ?©tait du ?  leurs imperfections, pour le moment, par rapport au prototype venu du futur. L'Alter Histoire ?©tait poursuivi dans une mani??re glaciale, dans la perte de chaque valeur spirituelle et dans le triomphe de l???absolu ath?©isme. La personnalit?© r?©duite ?  un rien. Bien s?»r, l???Archive Historique Centrale exaltait ces choses comme une conqu??te tr??s pr?©cieuse de l???humanit?©, confuse avec le pseudo race arienne alors que des surhumains consid?©raient tous les ??tres humains. Apr??s la guerre ?©clair de 1939, d???ult?©rieurs progr??s ont ?©t?© faits sur les disques volants, jusqu????  rejoindre le vol orbitale et donc ?  la lumi??re spatiale: l???Allemagne d?©j?  en 1943 avait fait venir sur la Lune quatre hommes de la Luftwaffe, retourn?©s sur l???Alter Terra sains et saufs, et en 1998 6 aviateurs nazismes, dont cinq allemands et un autrichien, avec un disque beaucoup plus grand des pr?©c?©dents, projet?© et r?©alis?© expr??s, ils ont embarqu?©s pour la premi??re fois sur Mars et sont retourn?©s. La vraie colonisation de la plan??te rouge a ?©t?© faite, comme aussi dans le mon de de Valerio et de Margherita, seul avec la cr?©ation des chrono-astronefs, projet?©es sur Alter Terra en 2098, cette fois un produit enti??rement de l???ing?©nierie nazisme, ainsi comme sur la Terre l???a d?©j?  ?©t?© l???ing?©nierie des ??tats Conf?©d?©r?©s d???Europe peu d???ann?©es avant: le voyage exp?©rimental dans l???espace-temps des astronautes nazismes a ?©t?© faite en 2105, dirig?© au proche syst??me double Alfa Centaure A et B, sans descentes sur les plan??tes: comme avait ?©t?© pour la Terre, qui avait conquis l???espace profond en 2107, avec un voyage de circumnavigazione de l????©toile Proxima Centauri, ?  4,22 ann?©es lumi??res de distance de notre Soleil, et avec un retour imm?©diat. Il ne r?©sultait pas par contre dans l???Archive que les nazis de l???Alter Terra avait fait des voyages dans le temps : peut-??tre en ayant peur de changer l???Histoire ?  leur dommage ? Donc, il n???a m??me pas eu une exp?©dition en 1933, comme avait raisonn?© Margherita, le disque captur?© par les italiens et vol?© par les allemands venait du futur de la Terre et non de l???Alter Terre. Valerio avait interrog?© l???Archive aussi sur le temps pr?©c?©dent les ann?©es 30 du XX si??cle : ?  partir du d?©butde la civilisation jusqu????  juin 1933 l'Alter Histoire restait identique ?  l???Histoire. ?? peine avait termin?© la phrase quand les ordinateurs de bord avaient mis en alarme rouge le cigare : ils avaient relev?© un disque, s?»rement ami, de ceux-l?  en dotation au navire 22, se rapprocher de la meilleure vitesse et, derri??re de lui, en mont?©e ?  une dizaine de kilom??tres ?  l'en bas, autres deux disques n'identifi?©s pas. Tout de suite les ordinateurs avaient averti apr??s un jet de fus?©es des second contre le premier, pendant que le pilote je gagne l'amiti?© il demandait au cigare avec excitation 22 d absolue. Il avait ?©t?© fait. La man??uvre suivante de la navette avait ?©t?© t?©m?©raire, avec le risque de s'?©craser contre le chrono-astronef et de l'endommager ou moins bien ; le disque ?©tait pour entrer, le portillon derri??re la navette ?©tait ?  peine ferm?©, le commandant il avait ordonn?© aux ordinateurs un bond imm?©diat vers le pass?© et le vaisseau 22 ??re disparue juste ?  temps pour ne pas ??tre frapp?© par les fus?©es. En base ?  la normative de s?»ret?©, le Cronos alto aurait d?» arriver loin de la plan??te cos, par contre, l????©nergie d?©gag?©e avait an?©anti maintenant missiles tr??s voisins des disques poursuivants. Chapitre 5 A minuit et demie du 18 Juin 1933, m??me cinq jours apr??s son admission, dans une usine de Singularity hangar Institut Marchetti Vergiate, captur?© le dossier, de nombreux chiffres sont ?  peine visibles aux yeux d'un chat, couvert de costumes noirs, ?©taient il est tomb?© en silence sur le sol autour des installations, suspendus ?  des parachutes aussi noirs. Pour les moteurs d'avions, de la Bavi??re, les avait mis sur le site ne sont pas facilement audible ?  partir du sol, les parachutistes qu'ils avaient lanc?©s ?  partir d???une hauteur de quatre m??tres, parapluies ouverture apr??s une chute libre de trois mille sept cents. Malgr?© l'obscurit?©, personne n'a ?©t?© bless?©. Ben connaissait les tours de service de la garde italienne parce qu'un espion leur avait test?© dans les jours avant et rapport?© ?  leurs sup?©rieurs ?  Berlin. Ils savaient que, ?  0 heures du 18 Juin ont effectu?© le changement de la garde et la poign?©e de la milice enlev?©e avait quitt?© l'endroit pour retourner ?  la caserne. Apr??s avoir rejoint la soci?©t?©, compos?©e d???une soixantaine d???hommes command?©s par le capitaine Otto Skorzeny et quelques ing?©nieurs Genius sapeurs, se tut p?©n?©tr?©e, ?  l'?©tape militaire du fant??me dans la salle usine de concierge, fermant imm?©diatement la bouche et la gorge de coupe deux pauvres gardien, mari et femme. Ainsi, cinquante des raiders soixante, tous arm?©s de fusils automatiques de fabrication am?©ricaine Thompson achet?©s par des interm?©diaires, par des ?©missaires du IIIe Reich, avait attaqu?© la pi??ce ?  main de la milice et les deux mar?©chaux Ovra ?  ce moment le disque de garde et, gr??ce ?  la surprise et de l???armement moderne, avait tu?© tout le monde. Seulement huit des attaquants allemands ont ?©t?© tu?©s et quatre autres ont ?©t?© bless?©s sous les coups de vieux mousquets '91 mod??le inclus les Italiens. En m??me temps, les dix paras qui avaient ?©t?© laiss?©s derri??re avaient allum?© des feux le long de la piste d'atterrissage qui longeait l'usine, de sorte que le m??me avion dont ils avaient lanc?© les raiders pourrait atterrir. Les autres, apr??s avoir pris des photos et filmer en, interne et externe, le disque est encore intact, ils avaient ramass?© les pi??ces d?©tach?©es, les premiers missiles avec leurs bombes et radios cin?©matographique. Tout le d?©partement avait alors charg?© le butin sur des avions, de sorte que la m??me chose avait ?©t?© fait avec les morts et les bless?©s de la soci?©t?©. Enfin, les raiders d???Hitler avaient d?©coll?© sans ??tre d?©rang?©. Sur le personnel civil qui ?©tait arriv?© ?  l'usine ?  6 heures pour commencer son quart de travail, il avait pr?©sent?© le spectacle de boucher de deux gardes tu?©s et, plus tard, le carnage des miliciens. ?? Rome, il ne soup?§onnait pas la v?©rit?©, en partie ?  cause du m?©pris que Mussolini h?©bergeait ?  l'?©poque pour l???Allemagne ; Mussolini avait sans doute pens?© ?  un coup d?????tat pour ceux qui croyaient tous les propri?©taires l?©gitimes du disque : Anglais. Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40850349&lfrom=688855901) на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.