?аёт бўстони. Навоий ?а?ида ?исса
Шоир ва мутафаккир, жамоат арбоби, шеърият мулкининг султони Алишер Навоийнинг ?аёт бўстони ?а?ида ?икоя ?илувчи ушбу асар хориж тилида ёзилган энг гўзал асарлардан биридир. Ёзувчи Лидия Бать ушбу асарни ?о?озга туширмо? учун ?анчадан ?анча ?ўлёзмаларни ўргангани, Навоий асарларининг ма?зини ча?ишга ?аракат ?илгани тайин. Бизга эса уни ў?иш ва ?аёт гулшани ифорларидан ба?ра олиш ?олди, холос.Икки о?из сўз муаллиф ?а?ида. Ёзувчи, тан?идчи ва таржимон Лидия Григорьевна Бать (1900–1985) Одессада ту?илган. «Буюк истеъдод», «?а?и?ат учун ра?мат», «Унутилмас учрашувлар» каби ўнлаб асарлар муаллифи. 1942-1944 йилларда Тошкентда яшаб ижод ?илган. А.?одирийнинг «Ўткан кунлар», «Ме?робдан чаён» романларини рус тилига таржима ?илган. Л.Бать ўзбек хал?ига ?илган хизматлари учун «Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими» (1970 й.) унвони билан мукофотланган.
