Mrs. Dalloway

“ ‘Mrs. Dalloway’ ve ke?fettiklerim ?zerine pek ?ok ?ey s?ylemeliyim asl?nda: Karakterlerimin arkas?ndaki g?zel ma?aralar? nas?l kazd???m?; bunun tam da benim arad???m ?eyi sa?lad???n? d???n?yorum: insanl?k, mizah ve derinlik. As?l ama? ma?aralar?n birle?mesi ve her birinin, ya?an?lan o an?n i?inde g?n y?z?ne ??kmas?.” Bu s?zleri s?yl?yor kendi roman? i?in Virginia Woolf. Roman kahraman? Clarissa Dalloway, ak?am verece?i partinin haz?rl?klar? ile u?ra??rken yaln?zca onun d???nsel ser?venine de?il, r?zg?r?n?n de?di?i herkesin i? d?nyas?na tan?k oluyoruz. Tek bir g?n?n i?inde hem ge?mi?i hem gelece?i hem de i?inde bulundu?u an? anlat?yor kitab?nda yazar. Pek ?ok ki?inin zihninde gezip pek ?ok d???nce aras?nda gidip gelirken bir olay ?rg?s?nden ziyade, karakterlerin i? d?nyalar?yla, nas?l duyup nas?l d???nd?kleriyle ilgilenen Woolf, insan ruhundaki ?at??malar?, gelgitleri ?nemseyip zihinler aras?nda bir bilin? ak??? k?pr?s? kurarak bize aktar?yor s?ylemek istediklerini: ya?am ve ?l?m, ak?l ve delilik… «Bir keresinde Serpentine’a bir ?ilin atm??t?, bir daha da hi?bir ?ey atmam??t?. Oysa gen? adam b?t?n hayat?n? kald?r?p at?yordu. Onlar ya?amaya devam edeceklerdi (Partiye geri d?nmeliydi; salonlar h?l? kalabal?kt?, insanlar gelmeye devam ediyorlard?.). Onlar ya?lanacakt?. Oysa ?nemli olan bir ?ey vard?; kendi ya?am?nda gevezeli?e bo?ulan, yalanlarla yozla?an, bozulan, belirsizle?en bir ?ey… ??te onu koruyabilmi?ti gen? adam. ?l?m, bir ba?kald?r?yd?. ?l?m, ileti?im kurmak i?in verilmi? bir ?abayd?, insanlar, nedense kendilerinden ka?an ?ze ula?man?n imk?ns?zl???n? hissediyorlard?; yak?nl?k uzakla??yor, b?y?k sevin?ler soluyordu, insan yaln?z kal?yordu. Bir kucakla?ma vard? ?l?mde. Ama ?u kendini ?ld?ren gen? adam -hazinesi elindeyken mi b?rakm??t? kendini a?a??ya? Beyazlar i?inde a?a?? inerken, bir seferinde '?imdi ?lecek olsayd?m e?er, bu benim en mutlu an?m olurdu.' demi?ti Clarissa kendi kendine.» (…) «Ama kurtulmu?tu Clarissa. Oysa o gen? adam can?na k?ym??t?. Bir ?ekilde onun felaketiydi bu, utanc?yd?. Bu koyu karanl?kta, burada bir adam?n, ?urada bir kad?n?n dibe batt???n? ve kayboldu?unu g?r?rken gece elbisesi i?inde ?ylece dikilmek zorunda kalmak da onun cezas?yd?. Hile yapm??; ?alm??t? asl?nda. Hi?bir zaman tamam?yla hayran kal?nacak biri olmam??t?.»