✎ "Никогде" – это качественное фэнтези! Если попытаться дать краткую характеристику, я бы сказала: Не банально! Захватывающий сюжет, тщательно прорисованные герои – книга не оставит равнодушным никого (конечно из тех, кто любит фантастику). Эта история лондонского паренька, который влачит свое обыденное существование. Вся его жизнь – это съемная квартирка, работа и невеста, – некрасивая, но любимая. Но все меняется (как банально это звучит!) в одно мгновение. Я бы не сказала, что нужно обладать тонким чувством юмора или какими-то глубокими познаниями о жизни лондонцев, чтобы оценить это произведение. Достаточно просто читать и получать удовольствие: от легкости повествования, отличных шуток, интересного сюжета.
✎ С «Алисой в стране чудес» эту книгу объединяет одно – перевести ее не проще, чем перевезти Англию (если воспользоваться выражением Заходера). Не скажу, что М. Мельниченко и Н. Конча справились с задачей – скорее наоборот, они пошли по пути наименьшего сопротивления, оставив каламбуры непереведенными. И в результате воспринимать текст очень сложно, еще сложнее получить от него то впечатление, на которое рассчитывал автор. Нужно основательное знание английского языка, английской культуры, географии Лондона. И вот тогда, возможно, читатель сможет оценить тонкую иронию, заложенную в образах старины Бейли или черных монахов. Но свое очарование здесь все-таки есть – странная притягательность городского фольклора, «страшной истории» об изнанке современных мегаполисов. Не уверена, что решусь это перечитать. Мрачный мир, натуралистичные описания неприятных вещей... Но и жалеть о потраченном времени не приходится.
✎ Нил Гейман один из моих любимейших авторов. Читала эту книгу раз 20, правда с названием «Задверье» и в переводе Анны Комаринец. Книга восхитительная – остроумная, затягивающая, цепляющая. Крысословка Анастезия, маркиз де Карабас, дом тысячи дверей… Вкратце могу сказать одно – эта книга всегда со мной, она вошла в мой список из 10 книг которые я могу перечитывать по сотне раз и каждый раз читая испытываю тот же восторг, что и при первом прочтении.
✎ Первое фэнтези в моей жизни. За окном было так сыро и пасмурно, что захотелось почитать сказку. Благодарю Бога, что попала на Никогде, иначе бы, возможно, никогда не вернулась к этому жанру. Я как будто бы побывала в отпуске, из которого привозишь новые впечатления. Эта книга обладает потенциалом изменять людей в лучшую сторону, активирует давно забытые мечты. Теперь буду перечитывать всего Геймана.
✎ Книга произвела на меня неоднозначное впечатление! Так как она переведена на русский, очень трудно уловить игру слов. Читать дискомфортно из за того, что комментарии к ссылкам находятся в конце книги. Поэтому советую читать книгу в оригинале. Автор повествует о взрослении мужчины, о переосмыслении всей своей жизни. Возможно я не поняла, что еще хотел сказать автор своим произведением. Сюжет захватывающий, но он остается на фоне героев. А герои очень яркие. Одно удовольствие бежать с ними по страницам этой книги!
✎ Книга очень впечатлила .Мир Геймана ,кажется реальным и не реальным одновременно .Когда я проснулся после прочтения, я увидел эту жуткую рожу с обложки и как начал читать .Остановиться невозможно .
✎ Книга просто потрясающая! Вся эта таинственная атмосфера Нижнего Лондона, его обитатели, от которых не знаешь, чего ожидать, постоянное нетерпение, что же там будет дальше, и определенные переживания за всех героев. Порадовало то, что главный герой в итоге «вырос», что всё-таки интрига была не абы какой, а даже неожиданной, да и вообще, я получила удовольствие, когда эту книгу читала. Рекомендую!
✎ Перевод, даже самый качественный, не позволит оценить всю многогранность персонажей и игру слов в Никогде. Идеально книга «заходит» для коренных жителей Лондона, понимающих слэнг и географию родного города. Для всех остальных – это очень интересная история, несколько сумасшедшая, несколько забавная. Гейман, как всегда, легко читается, и в своей неповторимой манере делает из простого сюжета интереснейшую историю. И ещё… это не фэнтези,не верьте отзывам! Это сказка! Ну или, на крайний случай, удивительная городская история, которую можно рассказать в соответствующей обстановке.
✎ Я лишь типичный начинающий дилетант-читака и стыдно тут катать в силу крошечных знаний отзывы на уже признанных больших авторов, но тем не менее хочется отметить, что Гейман-отличный писатель, стопроцентный головастый талант) Вдохновляющие персонажи, целостная атмосфера, не сказать, что ОЧЕНЬ захватывающе, но определенно, удачей стало познакомиться с таким..взрослым мальчишкой-мечтателем) Спасибо большое ему и ЛитРес!)
✎ Потрясающая книга. Очень легко дарит вам веру в новый мир. Хотелось бы прочитать продолжение. Думаю, что «Никогде» заставляет влюбить в себя даже тех, кто предпочитает другие жанры.
