Герои действительно живут в то время, когда фэйри, духи или «добрые соседи» были для них реальностью, неотъемлемой частью той незамысловатой жизни, частью повседневного быта ирландской деревни 19 в. Когда в них искренне верили, старались задобрить и не злить, чтоб не накликать беду. Они были и надеждой и проклятьем людей, когда их настигало несчастье и горе. Вот как раз об этом книга, о том как может быть сильна и слепа вера, как отчаяние может затмить рассудок, ослепить и покалечить жизни. Смерть дочери, а потом и мужа ломает Нору, лишает её смысла жизни, загоняет в глубокую депрессию, как сейчас модно говорить. Остался один родной человечек – внук, но он не такой как все, он необычный ребёнок. Особенность мальчика раздражает, утомляет, изводит, да ещё и односельчане начинают косо посматривать и шушукаться за спиной, виня его во всех смертных грехах, но в память о своей дочери и муже она старается нести этот крест. Цепляясь за нить надежды, обуреваемая единственным стремление вернуть внука из «потустороннего плена духов», от отчаяния и бессилия Нора впадает в безумие. Душа и рассудок крошатся в труху под тяжестью горя и одиночества. Вязкая тоска затягивает её в глубокий омут и слабым лучиком пробивается надежда, надежда увидеть, не особенного, а обычного внука. И как это не странно, цепляясь за эту надежду Нора тонет ещё глубже. Идёт ко дну сама и тянет за собой окружающих. Становится не по себе, от того, что в основе книги лежит реальная история ведуньи, реальные персонажи, маленький мальчик с загадочной болезнью и от того мурашки идут по коже. Страшно и то, что человек загнанный в угол может достичь такого отчаяния, что не может справиться с ним самостоятельно и ищет утешения там, где его дать не могут. Находясь в плену чудовищного заблуждения, жертвой суеверия стал не только маленький мальчик, но и все герои. Они «заигрались» с приданиями и не хотели видеть в этом странном существе, всего лишь больного и страдающего, но всё же ребёнка. Начало книги немного затянуто, но мне показалось это таким специальным авторским ходом, через который показывается неспешность, «закостенелость» жизни и умов, замкнутость общин, правила и обычаи, которые так же застоялись как и тёмная вода в заброшенном колодце. Но читая дальше и дальше, я начала ждать хеппи-энда, я начала смотреть глазами убитой горем Норы, я начала надеяться и верить, что и в правду можно изгнать подменыша…
✎ Мне очень понравилась первая книга Ханны Кент «Вкус дыма», поэтому вторую – «Темная вода» я приобрела сразу же, как она вышла. Прочитала ее взахлеб буквально за пару дней. Это действительно очень сильная история, тяжелая, пропитанная ужасом и безысходностью, впечатление производит очень мощное и запоминается надолго.
✎ Тяжелая книга, особенно для матерей. Но читается при этом на одном дыхании, у автора очень хороший слог. Впечатление после прочитанного такое же дикое, как речной ил, остается с читателем надолго.
