✎ От исполнителя Я не читал легендарное «Метро» в силу нелюбви к постапокалу. Предыдущий роман Дмитрия «Будущее» мне тоже как-то не пошел, поскольку не интересуюсь антиутопиями и киберпанком, отложил его. Зато давно и с большим удовольствием прочел «Сумерки». Мне понравился неспешный, очень литературный слог, стилизации под средневековую рукопись, где каждое предложение начинается со слова «Что». Понравилась угрюмоватая атмосфера надвигающегося «неизвестно-чего», вроде бы конца света, предсказанного американскими индейцами. Вкусно написано. Потому с интересом приступил к новому роману «Текст». И Глуховский меня удивил. Сначала язык. Совершенно разговорный, непричесанный, чуть ли не с оговорками. Это очень усложнило мне жизнь как чтецу, ведь пока глаза бегут к середине предложения, язык уже бодро мелет его начало. С языком литературным это прекрасно работает, интонации понятны сразу. А тут – бац! – а окончание совсем другое, кривоватое, и всё моё «выражение», оказывается, ни к черту. Заново. Но зато насколько натурально, живо это все читается! Мне кажется, Дмитрий нашел здесь свой оригинальный язык написания, совершенно непохожий на то, что я читал раньше. Это оооочень дорогого стоит. Это как открыть свой саунд гитаристу на инструменте, которым пользуются сотни тысяч людей. Единицам, таким как Брайан Мэй, Марк Нопфлер, Пэт Мэтини, это таки удается. Вот и Дмитрию, по-моему, тоже удалось. Меня, как и многих, корёжит мат в тексте, и я его «запикал», поскольку сам не пользуюсь инфернальной лексикой и никому не советую, но надо признаться – здесь он совершенно органичен. Увы. Думаю, те, кто пользуется, легко восстановят по контексту, а если кто нет – и отлично. И сам роман очень хорош, он настоящими, оголенными нервами написан, это такая современная достоевщина, призрак Раскольникова постоянно витает над «текстом», при том, что фабула построена на совершенно современных реалиях, и десять лет назад такое просто было бы наполовину непонятно. Автор уловил эту сиюминутность, сфоткал ее в высоком разрешении и встроил в нее вечную коллизию одинокого мстителя. После того, как последняя страница была перевернута, возникло сильное ощущение, что это готовый киносценарий в духе бессоновского «Леона» или, скажем, «Идеального мира», только более камерный. Надеюсь, что такой фильм будет снят, главное, по словам Дмитрия, найти хорошего режиссера. Ну, это понятно. И последний штрих. Отдыхая в Питере, шли по Невскому и зашли в Дом Книги. И каково же было удивление, когда увидели там презентацию «Текста» самим автором! Вот так и познакомились :) Еще одно питерское чудо, каковых было немало :) Придется, видимо, почитать и «Метро», и «Будущее»… Игорь Князев
✎ Не могу подобрать достаточных по силе и ёмкости слов для выражения моего восхищения этой книгой. Это что-то совершенно невообразимое по глубочайшему драматизму, глубине и накалу чувств, реалистичности прорисовки характеров и мотивов. Уже лет 13 если не больше слушаю аудиокниги, знаком с очень значительным количеством разных авторов и исполнителей, но ни с чем даже близко схожим с этой книгой пока не сталкивался. Я не просто прослушал эту книгу, я буквально прожил её от первого до последнего слова, я пропустил её сквозь свою душу, остро ощутил все чувства главного героя, Ильи и отчаянье от несправедливости, и ненависть, и горечь всех потерь, и заочную безнадёжную любовь, описание всех событий которой дорогого стоит, и сама она стоит очень дорого, наверное даже стоит той жертвы, которую Илья заплатил за эту любовь.
✎ Только что дослушал! Потрясающий роман! Дмитрий Глуховский – большая умница! Я скачал аудиокнигу – озвучка выше всяких похвал! Не мог оторваться, плюнув даже на всю работу (а я редактор). Огромное спасибо всем причастным!
✎ Я счастлива, что книга наконец дослушана. Потому что она оторвала меня от всех планов, семьи и даже сна. Спасибо автору. Спасибо чтецу. Очень здорово, держит в напряжении до последней строчки.
✎ Книга была прослушана на одном дыхании. Спасибо автору и исполнителю. Достойное продолжение творчества Дмитрия. С нетерпением жду новых работ автора.
✎ Книга сильная и очень тяжелая, не пляжный роман. Я из России давно уехала. Эта книга напомнила почему. Автора очень уважаю, читала все его вещи. Жду следующей.
✎ Дослушал.... Признаться давно в последний раз именно слушал книгу, больше предпочитаю читать текст, а тут послушал ТЕКСТ. ТЕКСТ Дмитрия Глуховского. С самого начала есть стопроцентное понимание, что хеппи энда не будет, что слог автора будет тащить тебя по ТЕКСТу волоком, спотыкать о камни, бить о стены и всё равно бросит умирать где-нибудь у сточной канавы, не выведет на свет, не простит содеянное, не подпишет амнистию, не пощадит… Отдельное спасибо Игорю Князеву.
✎ Достойная книга. Метко взята тема «вся наша жизнь в телефончике». Я бы углубил бы образы некоторых героев. Жаль, что книга мала в итоге получилась.
✎ На одном дыхании, чувствуешь напряжение, чужую боль, не справедливость жизни и устройства современного общества, не можешь оторваться. Выбор есть всегда. И в книге это очень красочно описано, добро или зло, жизнь или смерть, браво
✎ Предыдущие произведения автора безусловно крепкие работы, но не в моем вкусе. Решила послушать прочитав комментарий Игоря. От произведения я в восторге. Действительно «Преступление и наказание», время действия – наши дни. Очень гармонично, высокохудожественно, захватывающе. Прекрасный язык, яркие образы, захватывающий сюжет. Но даже не в этом дело, даже не в огромном удовольствии от прослушивания, а в том, что вот он бриллиант современной русской литературы. Приятно осознавать, что есть в отечестве такие профессиональные авторы, создающие Настоящие книги. Исполнителя хвалить нет необходимости, все, кто хоть раз услышал, знают, что он лучший.
