✎ Удивительная книга. Может показаться, что преувеличенные переживания и чрезмерные, да, напишу именно так, чрезмерные события – это слишком искусственно. Но видно же, что это намеренный художественный прием. И, с моей точки зрения, оправданный. Книга очень сильная и очень хорошая, как бы меня не выворачивало от гейской темы, нельзя не признать, книга достойная чтения. Чаще осматривайтесь и задумывайтесь над тем, кто вас окружает, кто любит и кого любите вы. Хочу отметить перевод, который выполнен по всем признакам высококлассно. Два слова о непосредственно аудиокниге: может она и несколько медленная, но записано очень профессионально! Слушать было одно удовольствие. Огромное спасибо чтецу.
✎ отличная, выпуклая книга, да неоднозначная, но меня не смущает однополая любовь. Я воспитывалась не только в школе, но и дома в семье историков и лингвистов, по мимо прочего на мифах и легендах Древней Греции и Рима, там все однополые связи были нормой, и то что в наше время нормы изменились, не делает их более нормальными. Скорее герои вызывают сочувствие, ибо доказательсво себя, доказательство любви это крест само по себе. Чтец и запись превосходные. Спасибо!
✎ Под впечатлением 3-й день. Книга вывернула меня наизнанку.Такая безвыходная и грустная история.Жаль,что чтецом был не Игорь Князев.мне кажется его голос и манера чтения больше подходили для это книги
✎ Очень пронзительная книга. Которая несомненно оставила глубокий след. Книга которая заставляет задуматься. Перевод и исполнение просто великолепны.
✎ Я не буду рекомендовать эту книгу моим друзьям для прочтения. И тем более для прослушивания в исполнении Дмитрия Хазановича. У чтеца очень неприятное произношение!!! Выговариваются звуки, которые не характерны для фонетики русской разговорной речи. Например, слово «взглянув» – с яркой Я и отчетливой конечной В; «Часы» – с четкой «А». И тд. Становится неприятно слушать. Редко ухо. Часто ловил себя на том, что вслух говорил «фу!». Из-за этого начинал слушать книгу 3 раза и 2 раза бросал. Со временем получилось заглушать это чувство в себе и иногда не обращать на это внимание, потому что 1/ порекомендовали знакомые эту книгу; 2/ по началу и до отметки 80% прослушанного был увлекательный сюжет; 3/ после 80% хотелось уже понять, чем все закончится; 4/ ну и когда осталось 10% – просто ждал, когда книга закончится. Не в моих правилах бросать недочитанную книгу (кстати, недавно узнал, что в китайской культуре это считается глупостью) Если бы я знал о сюжете и развитии событий, я бы не стал читать её. Ничего нового и полезного из этой книги я для себя не вынес. Для меня это является основным при выборе произведения. Есть однако захватывающие и увлекательные моменты, когда сопереживаешь с героями – страх, волнение, чувства нежности и любви. Несколько раз даже глаза были влажными от эмоций!! Тем временем по всей книге есть один раздражающий факт – невозможность понять героев, их мысли и логику действий. Взрослый человек (30-40 лет), получивший неплохое образование, с логическим складом ума, образованный в целом и эрудированный, у которого не получается решить собственную проблему с психикой и со сложными жизненными ситуациями, наотрез отказывается от помощи специалистов (психиатра, психолога, врачей), друзей и близких. Почему-то не видит в этом целесообразности, годами пытается разобраться в себе, изучая себя м остальных. А все остальные идут на поводу и «съедают» это отношение. Напоминает плохой американский фильм ужасов, когда женщина остается одна в огромном доме посреди леса, слышит какой-то шум на улице, берет фонарик, идёт на поиски источника этого шума, забредает глубоко в лес и тд. Непонятна логика персонажа… Персонажей… всех. Врачи, профессора, преподаватели. Дожили до взрослых лет и не умеют построить диалог взаимопонимания со своими близкими. Какие-то истерики. Всплески эмоций на пустом месте.
✎ Книгу к прочтению рекомендовали друзья, но так как сейчас есть время только на прослушивание, купила аудиоформат.. Начинаю слушать уже в пятый раз, пытаясь абстрагироваться от манеры исполнения чтеца, но похоже что насладиться аудиокнигой не получится ((((
✎ Грустная и очень тяжелая история жизни. Меня история заставила сопереживать героям, слушала просто «запоем», несмотря на некоторые довольно нудные моменты. Советовать эту книгу как «обязательную всем к прочтению», я не стала бы. До такой литературы нужно дойти самостоятельно. Чтецу ставлю пятерку с плюсом! Обязательно переслушаю эту книгу снова.
✎ слушала аудио версию. очень понравился голос. Несколько дней полного погружения в мастерски созданный автором внутренний мир героев. Словно жизнь еще одну проживаешь. И совершенно точно, книга для меня имеет терапевтический эффект в принятии себя.
✎ Книга понравилась. Это история 4 одногруппников, которые жили в одной комнате в общежитии. В ней рассказывается их вся их жизнь. А один из них, наиболее отличающийся от других, выходит со временем на первую позицию. Очень интересно слушать, когда сначала ты не понимаешь этих людей, смотришь на них, как на незнакомцев на улице, ведущих себя странно. А со временем, когда открываются их шкафы со спрятанными там скелетами, начинаешь их понимать. Как переживания и травмы, которые они перенесли в детстве, сказываются на их линии поведения во взрослой жизни. Эту книгу я отнес бы к психологической прозе, т. к. все события описываются со стороны героев, через призму их переживаний. К минусам я мог бы отнести только перебор с гомосексуальными отношениями и их описаниями. Гомофобом я не являюсь, каждый сам выбирает, но слушать описания сексуальных отношений между мужчинами было неприятно. Работа чтеца понравилась. Слушается книга легко.
✎ Книга очень впечатлила.Все эмоции описаны так ярко!Эти внутренние терзания…Такое ощущение иногда складывалось,что это себя режешь,что у тебя эти выпуклые шрамы по телу..Кого-то может приведет в замешательство тема гомосексуализма,но не акцентируйтесь на этом. Вообщем,есть над чем задуматься.Советую очень!
