✎ Сразу оговорюсь, что приобретая данное издание я и не рассчитывала прочитать о кровожадном вампире, не рассчитывала погрузиться в мир тлена и кровищи. Я рассчитывала на историю про умного человека, с непростой судьбой, который был жесток так, как диктовали нравы его времени. Что же я получила? "Сладенькую" историю, про всеми обманутого, всеми преданного румынского князя. Историю, написанную каким-то странным, «былинным» языком. Эта книга чем-то напоминала мне одно произведение Елены Артамоновой. Не знаю, может быть автор «Дракона» действительно именно им и вдохновилась, а может это просто совпадение. В любом случае, у меня осталось странное «послевкусие» от этого романа, словно «где-то это уже было». Так же меня не порадовала сама подача текста – суховато. Я не окунулась в мир героев, не прочувствовала их эмоций, стало быть, я им совершенно не сочувствовала и не симпатизировала. Мне было все равно, а это совсем не плюс для любого романа. Автор показывала события, как если бы пересказывала друзьям историю: «пошел туда-то, сделал то, сказал это» и т.п. Словом, события романа для меня не ожили, у меня не осталось ощущения, что герои жили и будут жить даже после того, как я закрою книгу. Может быть, я действительно слишком многого хотела от этого романа. В целом, единственное, что действительно порадовало – описание пейзажей. Прекрасно, очень красиво и только эти описания действительно передавали хоть какую-то «живую» картинку.
✎ Исключительно добросовестная попытка проникнуть вглубь времен с целью исследовать личность знаменитого князя, его время, его страну, его окружение и многое другое, с ним связанное. В результате получилась умная, красивая и романтичная книга, позволяющая в полной мере ощутить очарование той эпохи.