✎ Очень люблю эту книгу, но… перевод.. сказать, что ужастый – это ничего не сказать. По этому тексту создается ощущение, что Агата Кристи выросла в колхозе! Не понимаю, как можно пропускать такое в печать. Судите сами: "– По моему, ты мало ешь. Я бы с такой кормежки умер от голода. Пошли поедим сосисок в закусочной на Тоттенхэм Корт роуд? – Нет, спасибо. Я уже наелась. Сейчас больше не влезет."
✎ Книга пожалуй удивила меня началом – очень уж понравился мне прием Кристи, как она собрала кучу разных людей, историй, казалось бы ни как не связанных и соединила всех в одну большую...и пожалуй абсолютно не удивила концом. Но честно скажу, улик у меня против главного злодея не было – была только интуиция и рад, что в конце мне объяснили, где я прохлопал ушами))) Если сравнивать с другими книгами прочитанными мной, я бы как и предыдущий комментирующий сослался бы на «Большую Четверку»(идея мирового господства), но добавил бы еще «Человек в коричневом костюме». Как минимум из-за того, что главный герой – девушка, жаждущая приключений. А это делает книгу более утонченной, эмоциональной.
✎ "Все эти тысячи простых людей, которые занимаются своими проблемами, обрабатывают пашню, лепят горшки и воспитывают детей, смеются и плачут, встают утром и ложатся спать вечером, это они как раз и имеют значение, а не "ангелы" со злыми лицами, затеявшие строить новый мир и не думающие о жертвах." - вот об этом, собственно, и книга. Новое поколение по-новому мыслящих людей решает разрушить старый мир и построить новый. Схоже с идеей мирового господства, реализации которой помешал Эркюль Пуаро в "Большой четверке".
