Я очень гордился тем, что попал в команду для полета на Марс – кто бы отказался прогуляться по чужой планете!
✎ Прежде всего хочется отметить исключительно высокое качество начитки этой аудиокниги! Игорь Князев читает великолепно, как всегда – в своей слегка иронической, мягкой манере. А сам роман – это, конечно, классическая «робинзонада», но с одной поправкой: в качестве необитаемого острова здесь выступает вся планета Марс. Правда, Марк Уотни, герой этой книги, гораздо лучше оснащен в техническом плане, чем Робинзон Крузо, однако окружающая среда куда более враждебна к нему, и малейшая допущенная ошибка чревата для него немедленной гибелью. Но – Марк Уотни неисправимый оптимист! И с чувством юмора у него всё в порядке. Так что – эта аудиокнига заряжает исключительно положительными эмоциями!
✎ Мне очень понравилась книга! Особенно хочу отметить Игоря Князева который озвучивал книгу, это великолепно, приятный голос! Когда он читает в ролях это просто волшебно я такого не ожидал! Рекомендую книгу не пожелтение! Я лично неделю после того как прослушал книгу не мог поверить что она закончилась)
✎ Это шедевр. Слушал много раз и послушаю еще. Образец аудиокниги. Озвучка вне всяких похвал. Книга интересная любому читателю и особенно тому у кого средний бал выше 4.1 Рекомендую к прослушиванию – масса удовольствия.
✎ Книга хорошая, можно сказать, почти шедевр научной фантастики. Очень много технических подробностей, детально описано как устроена техника и оборудование астронавтов, их быт и рутина. Видно, что автор серьёзно в этом разбирается. Голос чтеца прекрасно подходит под атмосферу книги. Его приято слушати и он очень ловко меняет интонации и тембр голоса, когда озвучиват речь разных персонажей. При этом книга сильно американизирована, герои часто используют типичные фразеологизмы, идиомы и шутки, свойственные для современного американского английского. Автор обращяет внимание на достоинства «насавской» техники, профессионализм сотрудников и смекалку главного героя. В этом контексте, покаробила фраза:"Мой корабль получился опаснее, чем тот, на котором летал Гагарин. А ведь советские корабли известные смертельные ловушки". Журнал Мир фантастики оценил книжку на 9 баллов из 10. Я бы поставил 8, на мой взгляд перепитии сюжета выглядят слегка искусственно.
✎ Аудио-книга слушается легко и с интересом. Так получилось, что мы путешествовали семьей на машине и я включил эту книгу, все слушали не отрываясь. Когда я выключал её на остановках, дети настойчиво напоминали её включить. Правда, в некоторых местах пришлось краснеть перед детьми за не вполне цензурные выражения героев, но это случалось нечасто. Неподражаема манера чтения Игоря Князева. Порой действительно кажется, что вот сейчас говорит женщина, а сейчас старик, а сейчас молодой человек, но это всё один актёр – Игорь Князев. Рекомендую!
✎ Книга нормальная. Понравилось и даже очень детальное техническое описание устройств, процессов и т.д. Возможно потому что я инженер-химик. Не понравилось очень как выражается Марк Уотни. Такое ощущение что это речь не астронавта с двумя образованиями, не космического волка, а подростка причем не самого умного. Об этом говорит излишний пафос в некоторых местах, всякие вскрики, присвисты, лексика, само построение фраз. Одна фраза «тысячи людей в NASA приложили свои силы, чтобы спасти мою задницу» (вольное изложение) чего стоит. Это он с патриотизмом говорит, с пафосом. Для наших более духовных людей все таки можно было перевести, как «спасти жизнь». Удивляюсь что нет фильма «Спасти задницу рядового Райана» И таких моментов много. Конечно возможно что мои претензии больше к переводу и озвучанию.
✎ Жаль, что нет продолжения! Книгу слушала с большим удовольствием, в ней есть и юмор, и убедительные технические подробности. От неё невозможно мысленно отвлечься и потерять нить повествования. Отдельное спасибо чтецу!
✎ Слушаю уже четвертый раз. Книга крайне интересная, захватывающая и добрая. Князев – прекрасный чтец. Теперь уже не могу представить эту историю без его голоса
✎ Послушав книгу почувствовал всё так, словно сам был с героем. Книга действительно достойная, читают превосходно. Ехал в автобусе и слушал, пришел домой слушал, ночью слушал, невозможно оторваться. Интересная и захватывающая
✎ После прослушивания у меня осталось странное, удивительное, впечатляющее и в тоже время страшное чувство. Я почувствовал себя Марком и почувствовал горе, страдание, страх, депрессию, адскую боль. У меня болело сердце от одной только мысли об этом. Я стал понимать серьезность ситуации и мне стало еще страшнее. Все это завораживает. Мне становиться все интереснее. Я прослушкой эту книгу уже два раза и собираюсь прослушать ее еще.кажется уже не будем в мире таких романов которые превзойдут этот автор просто гений! Чтец по старался на славу.
