Приходит ночная мгла,  Я вижу тебя во сне.  Обнять я хочу тебя  Покрепче прижать к себе.  Окутала всё вокруг - зима  И кружится снег.  Мороз - как художник,  В ночь, рисует узор на стекле...  Едва отступает тьма  В рассвете холодного дня, Исчезнет твой силуэт,  Но, греет любовь твоя...

Пойте, друзья

| | Категория: Закрытые конкурсы
Предлагаю всем желающим размещать здесь свои тексты к классическим мировым хитам. Размещать только с минусовками, плиииз!

За качественную версию текста песни, участников ожидает повышение репутации!

Я начинаю первым!

Пойте, друзья




Чуть свет, а я тебе звоню,
Обычный день, и для звонка причины нет.
Но день настал, и я хочу-
Сегодня первым передать тебе привет!
Ты от меня, так далеко,
И до тебя мне не дотронуться рукой,
Но без тебя мне нелегко!
Я так хочу услышать голос твой родной!


Я звоню тебе родная,
Чтоб сказать, как я тебя люблю!
Я звоню тебе! Я знаю,
Что люблю тебя, люблю тебя одну!


Такой, как ты я не встречал.
Ты, как цветок, растущий в поле у ручья!
Я о тебе, всю жизнь мечтал
И вот сбылась моя прекрасная мечта!
Я разбужу тебя – проснись!
На мой звонок ответь любимая скорей!
Я всю оставшуюся жизнь,
Готов одной тебе, петь о любви своей!


Я звоню тебе родная,
Чтоб сказать, как я тебя люблю!
Я звоню тебе! Я знаю,
Что люблю тебя, люблю тебя одну!



***************************



Список заявленных работ на конкурс:


Автор - РоткаДер:

01. "Ты хочешь сковать меня?"

02. "Реальность"

03. "Уверенная в себе"

04. "Jetta – I'd Love To Change The World"

05. ...

* * *

Сказали спасибо (4): TihomirovBY, VikaD, snovao, РоткаДер
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
       
12 марта 2016 21:36 dandelion wine
avatar
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 127
Комментариев: 12769
Отблагодарили:822
yes sad

Ефим - ГДЕ УСЛОВИЯ КОНКУРСА?? grin Звёзды у конкурсов отключаются! yes

"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар

       
12 марта 2016 20:52 Ефим Мороз
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492
Цитата: TihomirovBY
Думаю, может записать твой перевод?

Запиши, не жалко.

Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.

       
12 марта 2016 20:42 TihomirovBY
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 7.01.2014
Публикаций: 137
Комментариев: 4420
Отблагодарили:787
Тааак, хорошее начало!
Молодец, Ефим, знаю и люблю эту песню, прекрасно!

Думаю, может записать твой перевод?

Все мы родом из Самиздата!

       
12 марта 2016 20:28 Ефим Мороз
avatar
Группа: Авторы
Регистрация: 9.06.2012
Публикаций: 508
Комментариев: 10930
Отблагодарили:1492

Наличие иллюзий, это то, что отличает нас от обезьян.

Информация
alert
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Наш литературный журнал Лучшее место для размещения своих произведений молодыми авторами, поэтами; для реализации своих творческих идей и для того, чтобы ваши произведения стали популярными и читаемыми. Если вы, неизвестный современный поэт или заинтересованный читатель - Вас ждёт наш литературный журнал.