Итальянское

Леся,
Приподымая - вроде такой старинный оборот. Спасибо, Лена.
Ефим Мороз,
Ефим, мне кажется нормально, потому,что мы не описываем картину, как историки - искусствоведы, это наши ощущения, какая-то атмосфера, если она чувствуется, то нормально. Спасибо тебе. Полной стилизации не хочется все-таки.
Это ты про металлическую фольгу говоришь, но витражи делали из фольги давно, вообще, мы знаем только то, что запатентованно, а люди все это раньше еще знали и шоколад появился, правда, как напиток еще в 16 веке, но думаю, что какой-нибудь умелец наверняка делал его твердым.

Ну, нет товарищи, когда писалась, эта картина, шоколад в Европе еще не производился, тем более не заворачивался в фольгу. Фольгу вообще начали производить в начале двадцатого века, когда изобрели электролитический метод добычи алюминия.
Стихотворение хорошее, надо просто поменять картинку на более современную.
Не то возникает некий диссонанс между написанным и изображенным.

Красиво. Левретка любит шоколад.. Изысканно. Но, Вика, всё-таки, "поднимая" наверное, было бы лучше. Хотя, так тоже можно, если учесть, что картинка из прошедших веков.)) Не могу сказать, когда создавалась эта картина, но точно не в двадцатом веке)