Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Замечательное поздравление - настоящий подарок
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Цитата: Ефим Мороз
Замечательное стихотворение, все понятно, даже переводить не надо
Я начал свое стихотворение с подражания Якубу Колосу чтобы таким образом сравнить сайт с родиной.
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
dakiana,
"Мой родны кут" Якуба Колоса.
Мой родны кут, як ты мне мілы!..
Забыць цябе не маю сілы!
Не раз, утомлены дарогай,
Жыццём вясны мае убогай,
К табе я ў думках залятаю
І там душою спачываю.
О, як бы я хацеў спачатку
Дарогу жыцця па парадку
Прайсці яшчэ раз, азірнуцца,
Сабраць з дарог каменні тыя,
Што губяць сілы маладыя, –
К вясне б маёй хацеў вярнуцца.
Вясна, вясна! Не для мяне ты!
Не я, табою абагрэты,
Прыход твой радасны спаткаю, –
Цябе навек, вясна, хаваю.
Назад не прыйдзе хваля тая,
Што з быстрай рэчкай уплывае.
Не раз яна, зрабіўшысь парам,
На крыллях сонца дойдзе к хмарам
Ды йзноў дажджом на рэчку сыдзе –
Ніхто з граніц сваіх не выйдзе,
З законаў, жыццем напісаных,
Або на дол спадзе ў туманах.
Але хто нам яе пакажа?
На дол вадой ці снегам ляжа?
Не вернешся, як хваля тая,
Ка мне, вясна ты маладая!..
Вось як цяпер, перада мною
Ўстае куточак той прыгожа,
Крынічкі вузенькая ложа
І елка ў пары з хваіною,
Абняўшысь цесна над вадою,
Як маладыя ў час кахання,
Ў апошні вечар расставання.
І бачу лес я каля хаты,
Дзе колісь весела дзяўчаты
Спявалі песні дружным хорам,
З работ ідучы позна борам.
Нясліся зыкі песень здольных,
Ў лясах раз-пораз адбівалісь,
І ім узгоркі адклікалісь,
І радасць біла ў песнях вольных.
А хвоі, елкі векавыя
Пад зыкі песень маладыя
Маўчком стаялі ў нейкай думе,
І ў іх ціхусенечкім шуме
Няслось вячэрняе маленне
Ўгару, святое аддаленне.
"Мой родны кут" Якуба Колоса.
Мой родны кут, як ты мне мілы!..
Забыць цябе не маю сілы!
Не раз, утомлены дарогай,
Жыццём вясны мае убогай,
К табе я ў думках залятаю
І там душою спачываю.
О, як бы я хацеў спачатку
Дарогу жыцця па парадку
Прайсці яшчэ раз, азірнуцца,
Сабраць з дарог каменні тыя,
Што губяць сілы маладыя, –
К вясне б маёй хацеў вярнуцца.
Вясна, вясна! Не для мяне ты!
Не я, табою абагрэты,
Прыход твой радасны спаткаю, –
Цябе навек, вясна, хаваю.
Назад не прыйдзе хваля тая,
Што з быстрай рэчкай уплывае.
Не раз яна, зрабіўшысь парам,
На крыллях сонца дойдзе к хмарам
Ды йзноў дажджом на рэчку сыдзе –
Ніхто з граніц сваіх не выйдзе,
З законаў, жыццем напісаных,
Або на дол спадзе ў туманах.
Але хто нам яе пакажа?
На дол вадой ці снегам ляжа?
Не вернешся, як хваля тая,
Ка мне, вясна ты маладая!..
Вось як цяпер, перада мною
Ўстае куточак той прыгожа,
Крынічкі вузенькая ложа
І елка ў пары з хваіною,
Абняўшысь цесна над вадою,
Як маладыя ў час кахання,
Ў апошні вечар расставання.
І бачу лес я каля хаты,
Дзе колісь весела дзяўчаты
Спявалі песні дружным хорам,
З работ ідучы позна борам.
Нясліся зыкі песень здольных,
Ў лясах раз-пораз адбівалісь,
І ім узгоркі адклікалісь,
І радасць біла ў песнях вольных.
А хвоі, елкі векавыя
Пад зыкі песень маладыя
Маўчком стаялі ў нейкай думе,
І ў іх ціхусенечкім шуме
Няслось вячэрняе маленне
Ўгару, святое аддаленне.
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Duovitus,
Спасибо!
Спасибо!
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Ну, почему же? Новая форма изложения и смена названий помогают находить неожиданные и оригинальные решения.
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Но ни какой гарантии, что не были бы совершены уже другие ошибки и снова захотелось бы вернуться и поступить по другому.
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Соль? Тот самый пуд, который нужно съесть вместе?
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
nickolaj,
Частенько актёров зрители путают с персонажами которых эти актёры играли.
Читатели куда реже теряют связь с действительностью.
pryadun-ludmila,
Почему же отстой? Вроде бы вполне ироничное отношение к явлению.
Частенько актёров зрители путают с персонажами которых эти актёры играли.
Читатели куда реже теряют связь с действительностью.
pryadun-ludmila,
Почему же отстой? Вроде бы вполне ироничное отношение к явлению.
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Цитата: Dina_Myk
Для меня стихотворение неожиданно оказалось наполнено новым смыслом.
Так стихотворение было меланхолично грустным, а стало жутковато мрачным
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Цитата: Дарья Светлая
нужно быть полноценной личностью.
Иначе говоря Богом
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Верно! Шаг вперёд и будь что будет.
А если не получится, то ещё и ещё.
До победы.
А если не получится, то ещё и ещё.
До победы.
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Это точно
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
nickolaj,
Вообще-то это притча с достаточно простым и понятным смыслом.
При чём тут историческая достоверность и посещение храмов руководством, выяснять не буду.
С чего Вы решили, что всем людям всю жизнь внушали, при чём именно это, то же не спрашиваю, так как есть у меня серьёзные основания считать что Вы ещё не изучили достаточно подробно биографии всех семи с лишним миллиардов людей.
Надеюсь только, что Вы лично не собираетесь умирать за нечто, чего даже не понимаете, как это сделали те, кто всё же слишком легко поддавался внушению.
Вообще-то это притча с достаточно простым и понятным смыслом.
При чём тут историческая достоверность и посещение храмов руководством, выяснять не буду.
С чего Вы решили, что всем людям всю жизнь внушали, при чём именно это, то же не спрашиваю, так как есть у меня серьёзные основания считать что Вы ещё не изучили достаточно подробно биографии всех семи с лишним миллиардов людей.
Надеюсь только, что Вы лично не собираетесь умирать за нечто, чего даже не понимаете, как это сделали те, кто всё же слишком легко поддавался внушению.
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Прелесть!
Группа: Авторы
Регистрация: 8.04.2012
Публикаций: 966
Комментариев: 269
Отблагодарили:2248
Именно так. И герой и состояние. И физическое явление и духовное. И реальность и фантазия.
Duovitus,
Спасибо, Duovitus!
Не-а :-)