Живі легенди
АСИ | | Категория: Стихи
Своё Спасибо, еще не выражали.
Ирсен
Моллинезия
Группа: Авторы
Регистрация: 17.02.2011
Публикаций: 33
Комментариев: 188
Отблагодарили:54
АСИ
Группа: Авторы
Регистрация: 31.01.2011
Публикаций: 35
Комментариев: 912
Отблагодарили:8
Сергей Голубь
Группа: Авторы
Регистрация: 29.11.2010
Публикаций: 166
Комментариев: 3125
Отблагодарили:310
snovao
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8537
Отблагодарили:1508
Вячеслав Киричок
Группа: Авторы
Регистрация: 18.11.2010
Публикаций: 56
Комментариев: 297
Отблагодарили:7
Анна Читари
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
Spiel
Группа: Дебютанты
Регистрация: 26.12.2010
Публикаций: 10
Комментариев: 217
Отблагодарили:0
tatitati
Группа: Дебютанты
Регистрация: 16.11.2010
Публикаций: 2
Комментариев: 30
Отблагодарили:0
Мои самые светлые детские воспоминания -
деревянные столбы, на них большие-большие гнезда, а в них - аисты...
На свой вопрос: - Бабуня, а чего они сюда прилетели?
Каждое лето слышала:"Щоб людям щастя принести".
Какие же места красивые на моей Родине - Черкащине! Никакими словами не описать эту красоту.
Стихотворение на украинском языке, но не сомневаюсь, что кто-то из вас не поймет, о чем оно.
Моим самым дорогим бабушкам и дедушкам посвящается...
Живі легенди
Лелеки поверталися додому,
Кружляли, ніби в танці, над селом.
Віталися, раділи, розмовляли...
Здавалося, що били нам чолом.
Гніздечка сумували довгу зиму,
Тремтіли від морозів і дощів.
І все ж, надію мали і чекали
На весну і закоханих птахів.
Ми теж чекали, довго виглядали:
- Де наші янголи, родинні піснярі?
Коли на крилах ви нам радість принесете?
Що подаруєте весняної пори?
Мої брати, сестрички мої любі!
Злітайтеся, запрошуємо вас!
З криниці принесемо вам водиці,
Спускайтеся, обідати вже час...
Нам розкажіть про світ, нові пригоди,
Як проживали у заморських ви краях?
Чи вас не кривдили?
Чи добре зустрічали?
І як прощалися: з сльозами на очах?
Ми вас побачили - і душі заспівали!
Мов крила виросли й до неба піднялись...
В полоні музики природи і любові
З братами меншими ми долями сплелись...
Чудове свято: гомін на подвір,ї,
Радіють і дорослі, і малі...
Живе легенда,
Що лелеки білокрилі
Приносять людям щастя на землі.
деревянные столбы, на них большие-большие гнезда, а в них - аисты...
На свой вопрос: - Бабуня, а чего они сюда прилетели?
Каждое лето слышала:"Щоб людям щастя принести".
Какие же места красивые на моей Родине - Черкащине! Никакими словами не описать эту красоту.
Стихотворение на украинском языке, но не сомневаюсь, что кто-то из вас не поймет, о чем оно.
Моим самым дорогим бабушкам и дедушкам посвящается...
Живі легенди
Лелеки поверталися додому,
Кружляли, ніби в танці, над селом.
Віталися, раділи, розмовляли...
Здавалося, що били нам чолом.
Гніздечка сумували довгу зиму,
Тремтіли від морозів і дощів.
І все ж, надію мали і чекали
На весну і закоханих птахів.
Ми теж чекали, довго виглядали:
- Де наші янголи, родинні піснярі?
Коли на крилах ви нам радість принесете?
Що подаруєте весняної пори?
Мої брати, сестрички мої любі!
Злітайтеся, запрошуємо вас!
З криниці принесемо вам водиці,
Спускайтеся, обідати вже час...
Нам розкажіть про світ, нові пригоди,
Як проживали у заморських ви краях?
Чи вас не кривдили?
Чи добре зустрічали?
І як прощалися: з сльозами на очах?
Ми вас побачили - і душі заспівали!
Мов крила виросли й до неба піднялись...
В полоні музики природи і любові
З братами меншими ми долями сплелись...
Чудове свято: гомін на подвір,ї,
Радіють і дорослі, і малі...
Живе легенда,
Що лелеки білокрилі
Приносять людям щастя на землі.
Своё Спасибо, еще не выражали.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 17.02.2011
Публикаций: 33
Комментариев: 188
Отблагодарили:54
Лелечий край - то моя Батьківщина!
Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча.
Группа: Авторы
Регистрация: 31.01.2011
Публикаций: 35
Комментариев: 912
Отблагодарили:8
Спасибо всем за отклики на это стихотворение.
Честно скажу, было немного страшно его помещать в Самиздате, и не потому, что написано на украинском языке, а потому что писалось о самом дорогом, что есть у меня : о моих родных - самых дорогих людях, которых уже нет на этом свете... Смогла ли передать свою любовь и тепло, свою нежность и верность , вот в чем сомневалась...
Уже 7 лет не была на малой родине, но уверена, что аисты до сих пор прилетают, и кто-то из ребятни каждое лето спрашивает у своих бабушек :- А зачем они сюда прилетают?
"Щоб людям щастя принести!"
Дякую вам, пане Вячеславе, за підказку. Мені, взагалі дуже складно було писати ті 4 рядки, тому що я не уявляю собі лелек у чужому краї.
А те, що я не бачу, як картинку, мені дуже складно описати. І це завжди зі мною відбувається, коли не уявляю, або, коли не хвилює тема - в інших випадках.
У вас теж таке трапляється, чи це тільки мої проблеми?
Честно скажу, было немного страшно его помещать в Самиздате, и не потому, что написано на украинском языке, а потому что писалось о самом дорогом, что есть у меня : о моих родных - самых дорогих людях, которых уже нет на этом свете... Смогла ли передать свою любовь и тепло, свою нежность и верность , вот в чем сомневалась...
Уже 7 лет не была на малой родине, но уверена, что аисты до сих пор прилетают, и кто-то из ребятни каждое лето спрашивает у своих бабушек :- А зачем они сюда прилетают?
"Щоб людям щастя принести!"
Дякую вам, пане Вячеславе, за підказку. Мені, взагалі дуже складно було писати ті 4 рядки, тому що я не уявляю собі лелек у чужому краї.
А те, що я не бачу, як картинку, мені дуже складно описати. І це завжди зі мною відбувається, коли не уявляю, або, коли не хвилює тема - в інших випадках.
У вас теж таке трапляється, чи це тільки мої проблеми?
Группа: Авторы
Регистрация: 29.11.2010
Публикаций: 166
Комментариев: 3125
Отблагодарили:310
Все блин наслаждаются читая(сужу по комментариям),а я обделён.Не понимаю украинского.
Но сможет ли это лишить меня возможности прокомментировать.
Я уверен:стихи красивые.Звучание как песня.
Но сможет ли это лишить меня возможности прокомментировать.
Я уверен:стихи красивые.Звучание как песня.
Группа: Редакторы
Регистрация: 16.03.2010
Публикаций: 245
Комментариев: 8537
Отблагодарили:1508
"На свой вопрос: - Бабуня, а чего они сюда прилетели?
Каждое лето слышала:"Щоб людям щастя принести".
"Живе легенда,
Що лелеки білокрилі
Приносять людям щастя на землі."
Спасибо!
Каждое лето слышала:"Щоб людям щастя принести".
"Живе легенда,
Що лелеки білокрилі
Приносять людям щастя на землі."
Спасибо!
"Обычно думают, что стиль — это сложный способ выражения простых вещей. На самом же деле это простой способ выражения вещей сложных."
/Ж. Конто/
Группа: Авторы
Регистрация: 18.11.2010
Публикаций: 56
Комментариев: 297
Отблагодарили:7
Гарний вірш.
Тільки, на мій погляд, рядок "Як проживали у заморських ви краях?" дуже суперечить ритму вірша.
Треба якось його виправити. Можливо: Як поживалсь у чужих краях?, чи іншим чином. Подумайте.
Тільки, на мій погляд, рядок "Як проживали у заморських ви краях?" дуже суперечить ритму вірша.
Треба якось його виправити. Можливо: Як поживалсь у чужих краях?, чи іншим чином. Подумайте.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 10.11.2010
Публикаций: 150
Комментариев: 8787
Отблагодарили:97
Отлично!!! У меня род тоже с Черкащины. Красивейшие места! У бабушки сад спускался прямо к" ставку". Как там загадочно было по ночам. Я верю в русалок! И гнезда аистов были.
Эрудит - это человек, который всегда найдет синоним, если не знает,как пишется слово.
Группа: Дебютанты
Регистрация: 26.12.2010
Публикаций: 10
Комментариев: 217
Отблагодарили:0
Как же приятно читать стихи на чистом украинском языке, не замусоренном польскими, венгерскими и прочими словами. Спiвоча украiнська мова
Группа: Дебютанты
Регистрация: 16.11.2010
Публикаций: 2
Комментариев: 30
Отблагодарили:0
Потрясающее стихотворение!!! О душевных, о семейных ценностях, о том, ччто дорого сердцу каждого человека. Такое настоящее, искреннее...Спасибо вам за тёплые воспоминания.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 11.03.2011
Публикаций: 130
Комментариев: 146
Отблагодарили:136