Розваги українських посадовців

Вячеслав Киричок | 7 февраля 2011 | Категория: Юмор

«Травки накурився!» -
Кинув меру Юрій.
Той не розгубився:
«Від п’яниці чую!»

Сечу на аналіз
Юрій здав негайно,
Сеча у міністра
Виявилась файна.

На уриноіспит
Мер не мав бажання,
Кликав він міністра
В поле на змагання:

«Якщо переможеш
Мене в марафоні,
Певно, стати зможеш
Мером у законі».

Відповідь міністра
Розсмішила почет:
«Сечі - хоч каністру,
Бігати не хочу!»

Завершилась буча
Славно у верхах -
Мер у пику влучив,
Юрій меру - в пах.

Своё Спасибо, еще не выражали.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Вячеслав Киричок 10 февраля 2011 14:00

Группа: Авторы
Регистрация: 18.11.2010
Публикаций: 56
Комментариев: 297
Отблагодарили:7

Цитата: Nucho

присутствуют фразы и слова, значения которых не понятны.

Перекладу російською мовою деякі слова:
сеча - моча
негайно - немедленно
файна - красивая, хорошая
уриноіспит - испытание мочи
певно - определённо
почет - лица, сопровождающие высокопоставленного чиновника
пика - морда

АСИ 8 февраля 2011 21:50

Группа: Авторы
Регистрация: 31.01.2011
Публикаций: 35
Комментариев: 912
Отблагодарили:8

Назвіть мені, будь ласка, хоча б одного, хто себе там не зганьбив?
Назвіть мені, будь ласка, хто з них , хоч трохи , думав про інших?
Назвіть мені, будь ласка, тих, хто чесно сказав :- Люди, я обіцяв і не виконав, не зміг і тому йду геть...
Хто відмовився від "пира во время чумы"?...

Karharodon 7 февраля 2011 22:41

Группа: Дебютанты
Регистрация: 15.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 110
Отблагодарили:0

Дуже цікавий фейлетон. Луценко сидить у в'язниці, а Черновецький десь за океаном. Отака влада п'яниць і наркоманів.

AntonJurash 7 февраля 2011 22:01

$\avatar$
Группа: Дебютанты
Регистрация: 23.12.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 157
Отблагодарили:0

Очень актуально в ввиду нынешнего положения дел в украинском правительстве, где все больше похоже на цирк! Ставлю пять!

Вячеслав Киричок 7 февраля 2011 21:28

Группа: Авторы
Регистрация: 18.11.2010
Публикаций: 56
Комментариев: 297
Отблагодарили:7

Світлано (АСИ),
назвати Черновецького і Луценка родичами-побратимами ніяк не можна. Вони антагоністи.

Дії Луценка не були грою. Він діяв відповідно до свого темпераменту. Черновецький, дійсно, намагався перетворити цю некрасиву пригоду у фарс. Але в результаті обидва зганьбили себе.

АСИ 7 февраля 2011 21:00

Группа: Авторы
Регистрация: 31.01.2011
Публикаций: 35
Комментариев: 912
Отблагодарили:8

Скажіть, будь ласка, а не забагато для них честі?
Переводити свій час на родичів- побратимів, які на публіку грають?

Вячеслав Киричок 7 февраля 2011 15:33

Группа: Авторы
Регистрация: 18.11.2010
Публикаций: 56
Комментариев: 297
Отблагодарили:7

Цитата: Nucho

Я не понял, что хотел донести автор до читателя. Также присутствуют фразы и слова, значения которых не понятны.

В Україні ця сутичка між мером міста і міністром внутрішніх справ добре відома. Слова і дії фігурантів передані у вірші майже буквально.

Nucho 7 февраля 2011 14:57

$\avatar$
Группа: Дебютанты
Регистрация: 6.03.2010
Публикаций: 0
Комментариев: 96
Отблагодарили:0

Я даже не знаю, что написать. Я не понял, что хотел донести автор до читателя. Также присутствуют фразы и слова, значения которых не понятны. Можно было написать и получше.