Баллады изгнанника
Из поэмы "Франсуа Вийон"
I
Легко о жизни рассуждать,
Пыхтя над книгами в Сорбонне.
На тёплом сене почивать,
Мечтая о прекрасной донне.
Что есть вопрос, что есть ответ -
Схоласты изолгались в споре.
Но я стремлюсь туда, где свет,
Хотя земля погрязла в горе...
Париж покинув, точно тать,
Легко о жизни рассуждать.
Пусть грешник я, а не святой!
В изгнанника кто камнем бросит?
Не зная участи иной,
Где клеветник меня поносит.
Варитесь, злые языки,
В котлах у ведьм в помёте с перцем!
Раздать бы лучше тумаки,
Чтоб не носить мне груз под сердцем!
Чурбан у них всегда пустой.
Пусть грешник я, а не святой!
Однажды я к Тибо попал,
Где много крыс, с наперсток хлеба.
Его б за уши отодрал,
Чтоб чаще он спускался с неба!
Пусть хвалят новый Вавилон -
Противна лесть лжецов придворных.
Как говорил мудрец Солон:
"Закон плодит рабов покорных".
Господь прощал того, кто пал.
Однажды я к Тибо попал.
Бастардов принц, к тебе мольба
Всех тех, кого лишили крова:
«Страданий кубок пьём до дна
И воспоём печаль мы снова!»
18.07 – 19.10.2025
II
Кто знает жизнь не понаслышке,
Бродяг богатым предпочтёт.
Сыграет на шмотьё в картишки.
И счастлив тот, кто куш урвёт!
Коль деньги нужником не пахнут -
Ростовщики друзей милей.
Красотки, как цветы, завянут.
Бедняк, однако, всех щедрей!
Рядиться можно и в пастушек,
Ловя в полях крестьянский дух.
Я не видал глупее душек.
Слова коверкают на слух.
Зачахли нынче менестрели.
И умер Карл в своем раю.
Как много глупостей там спели.
На их творенья я плюю!
Помянем бедного Котара,
Что кружками из бочек пил!
Он брёл домой - с кувшином пара.
В вине себя и утопил!
Нет благосклонней Вакха к пьяным!
Подчас в канаве - дом родной!
Умишком пораскинув здравым,
Пропой Котару упокой!
О, принц, ты нищих не гони!
Не всякого оденешь в тогу.
На лица горемык взгляни -
В страданьях не уступят Богу!
23-26.09.2025
Примечания
Схоластами называли средневековых учёных, которые являлись последователями особого направления философии, известного как схоластика. Они использовали диалектические рассуждения, основанные на аристотелизме и Десяти категориях.
Тибо де Оссиньи – епископ Орлеанский и Мэнский, из чьей тюрьмы 2 октября 1461 г. освободил Вийона король Франции Людовик XI.
Новый Вавилон – Париж.
Солон (ок. 640–559 до н. э.) — афинский политик, законодатель и поэт, один из «семи мудрецов» Древней Греции. Он происходил из знатного рода Кодридов, который ранее был царской династией.
Бастард - внебрачный, побочный, незаконнорождённый.
«Рядиться можно и в пастушек» - намек на двор Рене I Анжуйского (16 января 1409 — 10 июля 1480), который был герцогом Анжуйским и графом Прованским с 1434 по 1480 год, а также королём Неаполя с 1435 по 1442 год (затем свергнут) и королем Иерусалимским. Проведя последние годы жизни в Экс-ан-Провансе, он стал известен во Франции как Добрый король Рене. Был покровителем художников и поэтов, сам писал прозу на придворные и романтические темы.
«И умер Карл…» - Карл I Орлеанский ( 24 ноября 1394, Париж — 5 января 1465, Амбуаз, Королевство Франция) — герцог Орлеанский, граф де Блуа, де Дрё и де Куртене, французский феодал и военачальник, член королевского дома Валуа, один из самых выдающихся поэтов Франции. Происходил из Орлеанской ветви династии Валуа.
Жан Котар – каноник церквей Сент-Пьер и Сент-Этьен, в 1455 г. числился прокурором церковного суда, за какую-то провинность наложил на Вийона штраф. Был знаменит своим пьянством.
Сказали спасибо (1): dandelion wine
Группа: Редакторы
Регистрация: 31.05.2013
Публикаций: 132
Комментариев: 14636
Отблагодарили:832
"Ложь поэзии правдивее правды жизни" Уайльд Оскар

Группа: Авторы
Регистрация: 5.11.2025
Публикаций: 40
Комментариев: 78
Отблагодарили:87
Насчёт песенки, пока не думал. Но есть неплохая в воровских завтра выложу.