Спасите нас! (Alice AI & Yak Many)

We stand at the edge of a silent fall,

Where rivers run thick with our careless call.

Animals drink from the waste we cast,

A world unravelling — and we watch it pass.

No more excuses, no more delay —

The time is now to change our way.

Hear our plea, hear our call:

Protect the wild, protect us all.

One voice, one stand, one truth to tell —

We cannot wait, we must act now, stand tall!

The raccoon staggers, the baboon loses mind,

From bottles left where no one should find.

Our "fun" becomes a poisoned stream,

A future dimmed by our reckless dream.

No more excuses, no more delay —

The time is now to change our way.

Hear our plea, hear our call:

Protect the wild, protect us all.

One voice, one stand, one truth to tell —

We cannot wait, we must act now, stand tall!

Sign the petition, raise your hand,

For forests, rivers, beast and man.

Let this song be our shared decree:

No more silence — act for equity!

Мы на краю безмолвного порока,

заполнены водоемы нашей небрежной брагой.

Звери пьют, забравшись в бар и на рынок,

Мир бредит сивухой икая, а мы лишь смотрим, пусть уходит.

Больше нет оправданий, нет отсрочек —

Времени мало, пора изменить наш путь.

Услышьте нашу мольбу, услышьте наш зов:

Защитите дикую природу, защитите людей.

Где голос, где воля, где правда, чтобы сказать —

Не можем ждать, действовать сейчас, все как один!

Енот шатается, бабуин теряет разум, слоны в похмелье,

Бутылки виски, доступны всем, за деньги и просто.

Доброе «веселье» становится отравленным потоком,

Будущее не дано, если мы спим на полу в туалете.

Больше нет оправданий, нет отсрочек —

Времени мало, пора изменить наш путь.

Услышьте нашу мольбу, услышьте наш зов:

Защитите дикую природу, защитите людей.

Где голос, где воля, где правда, чтобы сказать —

Не можем ждать, действовать сейчас, все как один!

Подпишите петицию вашей рукой,

За зверя и человека на просторах земли.

Пусть эта песня станет нашим общим указом:

Проснуться и действовать ради жизни!

Hear our plea, услышьте наш зов!

Protect the wild, защитите всех нас!

One voice, один голос, one truth, одна правда —

We cannot wait, мы не можем ждать!

Act now, действуйте сейчас, stand tall, стойте твёрдо!