Заметка о песне "Московские окна"

"Морячок" Леонид Осипович Утёсов был не только первым исполнителем песни "Московские окна", но и её, можно сказать, крёстным отцом. Ну а крёстной матерью, само собой разумеется, была Её Величество Музыка.

Исполнительница Людмила Гурченко. Когда Людмила Марковна, родившаяся в первой столице УССР городе-герое Харькове, пела "Московские окна" на советской и российской эстраде, то, наверное, она о харьковских окнах не вспоминала, потому что являлась с момента выхода на большой экран кинокомедии "Карнавальная ночь" (1956 г.) (может, и раньше) по сути своей натуры истинной москвичкой. Тем более, что и Харьков тогда уже утратил столичный статус.

                                                                           Композитор Тихон Хренников.

 Поэт Михаил Матусовский.

Здравствуйте, уважаемые господа. Сначала похвастаюсь: Советский Союз уже в момент моего рождения подарил мне две столицы - города-герои Киев и Москву. Поэтому песня "Московские окна" - очень популярная советская песня (шлягер) композитора Тихона Николаевича Хренникова на стихи Михаила Львовича Матусовского, написанная в 1960 году - любима мною с детских лет. Первым исполнителем песни был Леонид Утёсов. Если бы не он, то песня могла и не сочиниться, потому что композитор, написавший эту музыку для кинокомедии, в которой она так и не прозвучала, отложил партитуру (ноты) в сторону и собирался их то ли другому поэту предложить, то ли изменить до неузнаваемости. 

Именно Леонид Осипович, послушав мелодию, настоял на передаче "болванки", или "рыбы" (музыка под текст) поэту М.Л.Матусовскому. Со сцены песня впервые прозвучала в исполнении Леонида Утёсова в Московском театре эстрады, который в то время располагался у площади Маяковского (ныне - Триумфальная площадь). Михаил Матусовский так вспоминал о премьере песни: "Леонид Осипович пел о московских окнах, и можно было легко представить себе, как в синих вечерних сумерках одно за другим загораются окна столицы, и за каждым из них своя жизнь, свои судьбы. 

С какой добротой и нежностью обращался он к этим окнам: "Он мне дорог с давних лет, и его милее нет, московских окон негасимый свет!". Песня быстро приобрела популярность и стала появляться в репертуаре других исполнителей. В том же 1960 году она была исполнена Ириной Бржевской, превратившись в её "визитную карточку". В 1964 году с этой песней Бржевская стала лауреатом фестиваля эстрадной песни в Дрездене. Маргарита Суворова, исполнив песни "Московские окна" и "Купите фиалки", стала лауреатом Всероссийского конкурса артистов эстрады 1960 года.

За свою историю, начиная с исполнений Леонида Утёсова, песня "Московские окна" входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Ирина Бржевская, Маргарита Суворова, Михаил Новохижин, Муслим Магомаев, Владимир Мулявин, Людмила Гурченко, Иосиф Кобзон, Сергей Захаров, Тамара Гвердцители, Ирина Понаровская, Лариса Долина, Дмитрий Хворостовский, Валерий Сюткин, Олег Погудин и другие. На финском языке её исполнял Георг Отс, а на немецком - Кристель Шульце.

Поверьте, друзья, у меня никогда не возникало желание усовершенствовать её текст, так как я считал его вполне совершенным, а автора текста - профессионалом с большой буквы. Словом, шлягерный текст! Однако не так давно я наткнулся в интернетовском Гугле на анонс статьи в блоге некой Тони Мусики, бросившемуся в глаза. Само собой разумеется, сейчас абсолютно другое время. И давно уже у меня одна столица - Киев, а Москва - недоступная заграница. Тем не менее, я просто обалдел от цинизма блогерши. Копирую анонс, скрыв название сайта по требованию редактора: "песня про окна

Д...

https://d....ru › list › music › pesnia-pro-okna... 2,4K подписчиков. Подписаться. "...в ночные окна вглядываюсь я". Это песня о советском вуайеризме или о товарном голоде? 3 года назад. 4. Тоня Мусика".

Доступ на этот сайт мне заблокирован, поэтому я не знаю, что Тоня там ещё о песне понаписывала. Может, о посвящении песни косвенным образом и клептоманам, выискивающим по ночам на первых этажах многоэтажек незакрытые форточки в квартирах с отсутствующими жильцами, или что и похуже. Пребывая в состоянии крайнего возмущения от клеветы на советскую, можно сказать, историю, я вдруг решил так переиначить текст, чтобы никакой придурок-графоман не имел ни малейшего повода покритиканствовать над классической песней или её авторами. Кроме того, сделать текст своего рода универсальным. Ведь подавляющее большинство людей проживает в разных столицах, но, в принципе, одинаково относятся к своим столичным окнам.

Однако если бы я пошёл в подземный переход метро исполнять под гитару "Московские окна", то скорее всего не только был бы избит прохожими за плохое исполнение, но ещё и арестован как минимум за российскую пропаганду, а по максимуму -  как русский диверсант. Поэтому я по народному принципу "голь на выдумки хитра" и озаглавил свой ремейк песни, опустив московскую конкретику, как "Столичные окна". Причём уверен и скажу без ложной скромности, что Artificial intelligence (AI) - ИИ, или искусственный интеллект в виде синонимайзера (инструмент, который может автоматически заменять слова в тексте их синонимами), вряд ли сможет произвести рерайтинг текста  песни качественнее, чем это сделал я.

Итак, Вашему вниманию предлагаются песенные тексты "Московские окна" и "Столичные окна", а также аудиозапись песни "Московские окна" в исполнении народной артистки СССР Людмилы Марковны Гурченко. Ну и напоследок юмористический, вернее, сатирический стишок "Столичные окна" - это сладкое слово "свобода"...

Песня "Московские окна".

Текст песни "Московские окна"

Композитор Хренников Тихон Николаевич, поэт Матусовский Михаил Львович

1.
Вот опять небес темнеет высь,
Вот и окна в сумраке зажглись.
Здесь живут мои друзья,
И дыханье затая,
В ночные окна вглядываюсь я.

Здесь живут мои друзья,
И дыханье затая,
В ночные окна вглядываюсь я.
2.
Я люблю под окнами мечтать,
Я могу, как книги, их читать.
И заветный свет храня,
И волнуя, и маня,
Они, как люди, смотрят на меня.

И заветный свет храня,
И волнуя, и маня,
Они, как люди, смотрят на меня.
3.
Я, как в годы прежние, опять
Под окном твоим готов стоять.
И на свет его лучей
Я всегда спешу быстрей,
Как на свиданье с юностью моей.

И на свет его лучей
Я всегда спешу быстрей,
Как на свиданье с юностью моей.
4.
Я любуюсь вами по ночам,
Я желаю, окна, счастья вам...
Он мне дорог с давних лет,
И его милее нет -
Московских окон негасимый свет.

Он мне дорог с давних лет,
И его милее нет -
Московских окон негасимый свет.

Написано в 1960 году.

Столичные окна
(Мой ремейк текста)

1.
Вот опять небес темнеет высь,
Снова окна в сумраке зажглись.
Здесь живут мои друзья,
И слова не говоря,
Сердечно счастья им желаю я.
2.
Мне, как книги, окна не понять.
Завтра мимо них домой шагать.
Свой заветный свет храня,
И волнуя, и маня,
Они, как люди, смотрят на меня.
3.
Я, как школьник, хоть и сорок пять,
Под её окном готов стоять.
И на свет его лучей
Я всегда спешу быстрей,
Как на свиданье с юностью моей.
4.
Мир дарован, окна, жизнью вам!..
Я любуюсь вами по ночам.
Он мне дорог с детских лет,
И его яснее нет -
Столичных окон негасимый свет.

Изменения в текст внесены мною 18 мая 2024 года,

г.Киев.

"Столичные окна" - это сладкое слово "свобода"

1.
И грузины, молдаване,
И армяне в Ереване,
Латыши, друзья эстонцы,
Нигерийцы и литовцы,
И французы, итальянцы,
Финны, чехи и германцы,
И брательники-словаки,
И надменные поляки,
И иные иностранцы
2.
О столице могут петь
И в тюрьму не загреметь, -
Им за "... окна" не сидеть!..

Написано 8 сентября 2024 г.,
г.Киев.