Beer Beer

Korpiklaani’s song, “Beer Beer” ( the english version )

[Verse 1]

From evening to morning

And morning to evening

I wanna drink something stronger than a man

From evening to morning

And morning to evening

I wanna drink 'cause that's what I am

[Chorus]

Beer beer

I want beer

From beer I get really drunk

Beer beer

I need more beer

So much I pass out

[Verse 2]

For beer I'm working

For beer I'm fighting

For beer I'll do whatever I have to

When drunk I'm talking

When drunk I'm joking

When drunk I can be as I've always wanted to be

[Chorus]  

[Куплет 1]

Я с утра до ночи

Или даже утром,

Будет вам известно, не простой мужик!

Если это утром

Или даже ночью,

Хочется мне выпить, знайте я такой!

[Хор]

Пива! Пива!

Как хочу я пива

И от кружки пива я совсем тупой!

Пива! Пива!

Подливай мне пива!

После помо… люсь!

[Куплет2]

За пиво я работал,

От пива я подрался,

Для пива-пива пенного я всегда как штык!

Лишь с пивом я болтаю

И с пивом я весёлый!

Знай, только с кружкой пива! Таким хочу я быть!

[Хор]