Песня "Счастье моё!" на мелодию песни "Felicita" в дополнение к "FELICITA..." от 26.12.23 г.

Поэт Евгений Алексеев-Пятыгин из г.Алматы (Алма-Ата). Фотографий ни Р.Карабаева, ни Е.Шмулько в Интернете я не смог найти.

Нейтральная (не по исполнителям) иллюстрация на тему "Счастье". Возможно, для бородатого и волосатого мужика счастье - это московский психолог-сексопатолог возле служебного кожаного дивана...

Песню "Счастье моё!" исполняют "засекреченные ракетчики" Расул Карабаев и Евгения Шмулько.

 

СЧАСТЬЕ МОЁ.

(Русский текст поэта Евгения Алексеева-Пятыгина,

основанный на дословном русском переводе оригинала)

1.

Счастье моё -

Мы с тобой на просторе

На суше, на море.

Счастье моё -

Тебя налегке

Вдруг найти вдалеке.

Счастье моё -

Хранить тебя в сердце с самого детства!

Счастье моё, счастье моё!

2.

Счастье моё -

Это смех на подушке

С чаем из кружки.

Это река,

Та, что издалека,

И дождь на опушке.

Счастье моё -

Отключить освещенье

Для примирения.

Счастье моё, счастье моё!

3.

Счастье моё -

Отойти ото сна

С бокалом вина.

Счастье моё -

На бумаге посланье

Тебе на прощание.

Счастье моё -

Петь с тобою дуэтом

Зимою и летом.

Счастье моё, счастье моё!

Припев:

Песня, как птица, парит,

В ней счастье и имя ему высота!

К солнцу с улыбкой летит,

Любовь как мечта! 

Песня, как птица, парит,

В ней счастье и имя ему высота!

К солнцу с улыбкой летит,

Любовь как мечта!

4.

Счастье моё -

Это вечер с тобою,

Свет и покой.

Счастье моё -

Настроенье в избытке

От милой открытки.

Счастье моё -

Совершенное чудо -
Звонки отовсюду.
Счастье моё, счастье моё!
5.
Счастье моё -
На ночном побережье
Волны безбрежные.
Счастье моё -
Это сердце согрето
Любовью и светом.
Счастье моё -
Дождаться рассвета,
Спеть тебе это...
Счастье моё, счастье моё!
Припев.