Troia

(*)Надпись найденная рядом с коринфской колонной
между развалин старинного храма вакханок
semper absurdis retines querelis
ominum casus mihi caeca narras
ecce tempestas cita surgit et nunc
urbs adeunda
каждый абсурдный стишок обязательно вздорен
случаи эти вредны все дружно зовут психиатра
но временами эссе заполняют и глупые вещи
видимо дурость полезна
iam times Troiae Paridisque amori
mitte boletos quotiens iubebam
nec premas fidum uelut arta uitis
hanc premit ulmum
ямбами пишут Троянцы Парису любовные оды
между балетными па и пасторальным куплетом
скульптор весь в глине храм украшает лепниной
он от минервы венок получает
fagus est testis mihi testis ilex
populi cortex memor usque seruat
nomen Oenones legeris per aeuum
falce notata
вырыт бездонный провал на дороге легата
стрелы ехидны вонзают в несчастного барда
честно ли это Энона так унижать человека
душат поэта фальшивые речи
quo prius discedo prius reuertar
flumine ex magno edita nympha uates
garris insulse meus utque amor stat
Troia perennis
кто же его защитит от насилия злого сатрапа
как над ахилловым телом нимфа рыдает страдая
вот потому в одночасье исчезла защита и рушится
древняя Троя
( Nota *
In diebus illis, qui non sciunt signa de bickering,
Itaque cum remota ab translatione.)
Примечание *. - В те времена не знали знаков препинания,
поэтому пришлось их изымать из перевода.