Литература и Гамбургский счёт
EMartin | | Категория: Проза
Сказали спасибо (1): tooorchin
EMartin
tooorchin
Группа: Авторы
Регистрация: 7.12.2020
Публикаций: 151
Комментариев: 447
Отблагодарили:495
Литература и Гамбургский счёт
Когда-то давно я прочёл об одном эпизоде из жизни известных литераторов, который показался мне очень примечательным, "знаковым".
А сейчас вдруг вспомнил о нём и подумал, что о нём полезно будет узнать (или его вспомнить) и моим читателям.
А дело было так. Однажды два русских писателя, Лев Толстой и Иван Тургенев, сидели то ли на крылечке, то ли на веранде усадьбы одного из них (не помню точно, чьей) и обсуждали одно из стихотворений Пушкина - "Туча".
Последняя туча рассеянной бури,
Одна ты несёшься по ясной лазури,
Одна ты наводишь унылую тень,
Одна ты печалишь ликующий день.
Ты небо недавно кругом облегала,
И молния грозно тебя обвивала;
И ты издавала таинственный гром
И алчную землю поила дождём.
Довольно, сокройся! Пора миновалась.
Земля освежилась, и буря промчалась,
И ветер, лаская листочки древес,
Тебя с успокоенных гонит небес.
Оба эти литератора пришли к выводу, что одна строчка в этом стихотворении великого Пушкина является не совсем удачной.
И надо же было такому случиться, что вдали запылила дорога и на ней показалась коляска их нового гостя - Афанасия Афанасьевича Фета.
Вот кстати!
Не успел Фет присоединиться к ним, как оба литератора обрушились на него с вопросом, какая строчка в стихотворении Пушкина "Туча" немного хромает. Ни на секунду не задумавшись, Фет с ходу выпалил ту строчку, на которой только что сошлись во мнении Толстой и Тургенев:
- "И молния грозно тебя обвивала".
И вот попробуйте мне после этого рассказать, что профессиональные литераторы не чувствуют, очень точно, всю силу чужих произведений.
И не угадывают, безошибочно, любую слабину, если она в творения их собратьев закралась.
Когда-то давно я прочёл об одном эпизоде из жизни известных литераторов, который показался мне очень примечательным, "знаковым".
А сейчас вдруг вспомнил о нём и подумал, что о нём полезно будет узнать (или его вспомнить) и моим читателям.
А дело было так. Однажды два русских писателя, Лев Толстой и Иван Тургенев, сидели то ли на крылечке, то ли на веранде усадьбы одного из них (не помню точно, чьей) и обсуждали одно из стихотворений Пушкина - "Туча".
Последняя туча рассеянной бури,
Одна ты несёшься по ясной лазури,
Одна ты наводишь унылую тень,
Одна ты печалишь ликующий день.
Ты небо недавно кругом облегала,
И молния грозно тебя обвивала;
И ты издавала таинственный гром
И алчную землю поила дождём.
Довольно, сокройся! Пора миновалась.
Земля освежилась, и буря промчалась,
И ветер, лаская листочки древес,
Тебя с успокоенных гонит небес.
Оба эти литератора пришли к выводу, что одна строчка в этом стихотворении великого Пушкина является не совсем удачной.
И надо же было такому случиться, что вдали запылила дорога и на ней показалась коляска их нового гостя - Афанасия Афанасьевича Фета.
Вот кстати!
Не успел Фет присоединиться к ним, как оба литератора обрушились на него с вопросом, какая строчка в стихотворении Пушкина "Туча" немного хромает. Ни на секунду не задумавшись, Фет с ходу выпалил ту строчку, на которой только что сошлись во мнении Толстой и Тургенев:
- "И молния грозно тебя обвивала".
И вот попробуйте мне после этого рассказать, что профессиональные литераторы не чувствуют, очень точно, всю силу чужих произведений.
И не угадывают, безошибочно, любую слабину, если она в творения их собратьев закралась.
Сказали спасибо (1): tooorchin
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Группа: Авторы
Регистрация: 7.12.2020
Публикаций: 151
Комментариев: 447
Отблагодарили:495
Не самое лучшее его творение. Может, раннее?
Я бы поглумился:
Лохмотья твои небеса закрывали,
Молний соцветия темень пронзали,
Во чреве рождался таинственный гром,
Ты алчную землю поила дождём.
Я бы поглумился:
Лохмотья твои небеса закрывали,
Молний соцветия темень пронзали,
Во чреве рождался таинственный гром,
Ты алчную землю поила дождём.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Группа: Авторы
Регистрация: 14.06.2018
Публикаций: 760
Комментариев: 180
Отблагодарили:184
я не фанат Пушкина, с раннего детства перекормили, но думаю, что "обвивать" и "грозно", наверное, нельзя. Хотя встречал и "переносы": И в тайную дружбу с высоким, как юный орёл темноглазым... Нет уверенности, что юные орлы темноглазы и Ахматова этот вопрос изучила