я и ты - Эрих Мария Ремарк
Николай Самойлов | | Категория: Переводы
Сказали спасибо (1): dandelion wine
Иду дорогою немой,
Сквозь мрак ночной, сквозь мрак ночной –
Не жалуюсь, не вопрошаю –
Один во тьме ночной блуждаю.
Возможна боль на том пути;
Но сердце молодо, пылаю –
И молча, голову склоняю,
Шагая дальше, ибо знаю:
Однажды завершится путь,
Растает тьма, смогу взглянуть:
На роз, цветущих, яркий цвет,
Глаза, дарящие привет.
Тоска утихнет навсегда,
Желания найдут покой!
И счастлив стану я, когда,
Мои исполнятся мечты:
Едины станем
я и ты.
Сквозь мрак ночной, сквозь мрак ночной –
Не жалуюсь, не вопрошаю –
Один во тьме ночной блуждаю.
Возможна боль на том пути;
Но сердце молодо, пылаю –
И молча, голову склоняю,
Шагая дальше, ибо знаю:
Однажды завершится путь,
Растает тьма, смогу взглянуть:
На роз, цветущих, яркий цвет,
Глаза, дарящие привет.
Тоска утихнет навсегда,
Желания найдут покой!
И счастлив стану я, когда,
Мои исполнятся мечты:
Едины станем
я и ты.
Сказали спасибо (1): dandelion wine
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.